«آنچه گذشت»
الان الیزابت کجاست؟
تنها کسی که می‌دونه اون کجاست، سم لینه
متاسفم، ژنرال
یا همین الان بهم بگو الیزابت کجاست
یا یکی رو می‌فرستم که نیازی به اسلحه نداشته باشه
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie
بهم بگو الیزابت کجاست
من قول دادم ازش محافظت کنم
اون، کجاست؟
من بهش قول دادم
اگه قرار باشه کل برگرده چندین روز طول می‌کشه
ولی با این وجود باز هم نگرانم
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie
خوردی زمین؟ - فقط یه تصادف کوچیک بود -
به زودی قراره برگردی به جامعه
دلم برای این که همیشه پیش خودم باشی تنگ می‌شه
الان که اینجام
[اخبار: سوپرمن زنده‌ست]
[هفده سال پیش]
خودت از پسش برنمی‌اومدی؟
گذاشتی پلیس این‌ها رو بهم بده؟
فردا بهت زنگ می‌زنم، کت
بهم بگو چی می‌خوای
معلوم نیست چی می‌خوام؟ برگه طلاق‌نامه‌ست دیگه
چرا این‌طوری می‌کنی، اریکا؟
احساس می‌کنی بهت بی‌احترامی شده؟
انگار حق اظهار نظر نداری؟
چهارده‌سال اخیر زندگی‌ مشترک‌مون من همین‌جوری بودم
همه‌چی رو ننداز تقصیر من
تو همیشه غایبی
حتی سعی نکردی باهام صمیمی بشی
با هم رفتیم مشاوره دیگه
فقط یه بار رفتیم
بعدش هم گفتی خوشت نیومده
همه‌چی فقط برای توئه
نمی‌بینی چه‌قدر تنهام؟
نمی‌بینی چه‌قدر تشنه اینم که یه‌کم بهم توجه کنی؟
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie
به این سادگی نیست
تو نمی‌دونی توی بچگیم به من چی گذشته
ولی من همسرتم
و تو هیچ‌وقت نمی‌ذاری باهات صمیمی باشم
ادای یه نابغه کله‌گنده رو در میاری
ولی در واقعیت، هنوز همون پسربچه عصبانی‌
اهل جنوب متروپلیسی که مادرش بهش آسیب زده
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie
اون کاری کرده که نتونی کسی رو دوست داشته باشی
حتی دخترت
بی‌انصافیه
آره, در حق اون بی‌انصافیه
می‌دونی بدترین قسمتش چیه؟
یه روزی الیزابت میاد سمتـت
و سعی می‌کنه عشقت رو گدایی کنه
و تو اون رو پس می‌زنی
همون‌طوری که من رو پس زدی
از این به بعد فقط از طریق وکیلم باهام تماس بگیر
لکس
لکس، می‌شنوی؟
داریم به پیدا کردن الیزابت نزدیک می‌شیم
شنیدم
وزارت دفاع یه راه برای دور زدن تشخیص چهره پیدا کرده
میلتون داره براش یه راه‌حل پیدا می‌کنه
بهش بگو تا آخرهفته وقت داره
من برمی‌گردم به اسمال‌ویل
امشب؟ چرا؟
تا ترتیب این رو بدم
[سوپرمن زنده‌ست]
«سوپرمن و لوییس»
مطمئنم لوتر اخبار رو دیده
اون می‌دونه تو زنده‌ای، کلارک
طولی نمی‌کشه که دوباره
اون موجود رو بفرسته سراغت
می‌دونم, باید یه راهی براش پیدا کنیم
تا مطمئن بشیم دوباره اون اتفاق نمی‌افته
چه راهی؟
وزارت دفاع که نمی‌تونه کمکی بکنه
ستوان جونز بعد از تیر زدن به پدرم فرار کرده
و بدون اون، هیچ مدرکی علیه‌ش
بنا بر قتل پدرم نداریم
چه برسه قتل خودت
خیلی‌خب، می‌دونم انگار دیوونگیه
ولی چه‌طوره باهاش حرف بزنیم؟
با لوتر حرف بزنیم؟
آره، رو در رو
چی بگیم؟ خب دیگه این به اون در؟
اون پدرم رو کشت
اون، تو رو و خیلی‌های دیگه رو کشته
حرف زدن با اون روانی، وقت تلف کردنه
آخه اون، این که هفده سال از دخترش دور بوده
رو تقصیر ما می‌دونه
خب؟
ببین، می‌دونم مثل یه تیر توی تاریکیه
ولی خب به قول مامانم
بعضی اوقات تنها راه‌حل
,,,به دست آوردن دل‌شونه
اگه می‌خوای باهاش حرف بزنی مشکلی نداره
ولی نباید بی‌گدار به آب بزنیم
پس من همین‌جا می‌مونم
پرونده‌های قدیمی وزارت دفاع بابام رو می‌گردم
شاید تونستم یه تیر توی تاریکی دیگه برامون پیدا کنم
خیلی‌خب، برام آرزوی موفقیت کن
گنج رو ببین
راست می‌گه
,,,مطمئنی به اندازه کافی هست
هر چی داشتن رو خریدم دیگه
تو تا آخر چهار ژوئیه
انگشت‌هات رو به باد می‌دی
می‌دونید چیه؟ ببینید
ما تو دوره زمونه عجیبی زندگی می‌کنیم
دنیا نزدیک بود دو بار به آخر برسه همه‌مون هم شاهدش بودیم
و یهو یه هیولایی ظاهر شد و نزدیک بود سوپرمن رو بکشه
اگه اون به زور جون سالم به در برده
پس جون هیچ‌کس در امان نیست
بهتره تا زنده‌ایم نهایت لذت رو از زندگی ببریم
اه، این‌قدر ضدحال نباش
کندیس میاد دیگه؟
آره، الانه که برسه
کل هفته رو داشت پیام می‌داد
می‌ترسه دوباره سرکارش بذاری
فقط یه بار بود
مواظب باش، داداش
ممکنه به‌خاطر یکی از اون پسرهای ویچتا
ولت کنه
خفه‌شو
بریم بشکه رو بیاریم
هی، بابت ولنیتز متاسفم
من نگران کندیس نیستم
نه، منظورم این نبود
اون شبی که اون هیولا اومد من اونجا بودم
و دیدم که چی شد
منظورت بلاییه که سر سوپرمن اومد؟
آره، سر باباتون
چی؟نه - دنیس -
نه، اشکال نداره دهن‌لق نیستم
فقط خیلی بده که مجبور بودید
همچین چیزی رو متحمل بشی
و خیلی خوشحالم
که حالش خوبه
بیا بریم
بگذریم، امشب می‌بینم‌تون
بعد از تایید چندین منبع
و مشاهده سوپرمن در حال پرواز
بر فراز مرکز خرید متروپلیس حدس و گمان‌ها
,,,بر چگونگی زنده
سوپرمن
یا دوست داری کلارک صدا کنم؟
گمونم به لباسی که تنت باشه بستگی داره
می‌تونیم حرف بزنیم
لوییس چه‌طوری از پسش بر اومد؟
تو رو از عالم رفتگان برگردوند
گمونم
کار یه تکنولوژی بیگانه باشه
برای این، نیومدم اینجا
پس داری وقتم رو تلف می‌کنی
من اومدم به عنوان یه پدر باهات صحبت کنم
ازت می‌خوام کاری که به‌خاطرش اومدی به اسمال‌ویل
رو تموم کنی
تصمیمش با تو نیست
تو داری خانواده‌م رو اذیت می‌کنی
چون شما خانواده من رو نابود کردید
ما اشتباه کردیم
و من پشیمونم
من معذرت‌خواهیت رو نمی‌خوام
به‌هرحال من معذرت می‌خوام
بلایی که سر دخترت اومد
این که پدرش رو ازش گرفتن
لایق هیچکس نیست
و هر دومون با این موافقیم
ولی کاری که داری می‌کنی رو توجیه نمی‌کنه
انتقام گرفتن از ما وقتی که می‌تونستی باهاش بگذرونی رو بهت برنمی‌گردونه
هیچی برنمی‌گردونه‌ش
باید یه راه دیگه‌ای برای ادامه زندگیت پیدا کنی
راه دیگه‌ای نیست
اصلا می‌دونی عذاب کشیدن چه حسی داره؟
لکس، یه بخشی از وجودت
باید خواهان تموم کردن این چرخه خشم باشه
از عالم مردگان برگشتی که این رو بهم بگی؟
بگی اگه به قلبم رجوع کنم
ته قصه قشنگ‌تر می‌شه؟
من نمی‌ذارم به خانواده‌م آسیب بزنی
از وقتی که برات مونده لذت ببر
داره تموم می‌شه
مطمئنید نمی‌خواید یه وکیل حاضر باشه، آقای لوتر؟
لازم نیست - خیلی‌خب -
چه‌طوره از قلعه داخل بوردو شروع کنیم؟
مال خودش
اون و هر ملک دیگه‌ای که می‌خواد براش خودش
می‌خوام درباره الیزابت حرف بزنم
همون‌طور که می‌دونید، موکل بنده قصد دارن به لندن برگردن
الیزابت توی متروپلیس می‌مونه
مگه این که از روی جنازه‌م رد بشی
اون، کل زندگیش رو اینجا بوده
نمی‌ذارم ببریش به یه کشور دیگه
انگلستانه - اون، دختر منه -
که نمی‌خوام درگیر همچین زندگی‌ای باشه
همه‌ش بهت اتهام جنایت وارد می‌شه
پلیس فدرال دائما دنبالته
این زندگی درستی نیست
به صلاحشه از تو دور بمونه
من بهش همه‌چی دادم
به‌جز عشق
غلط می‌کنی که به من همچین حرفی می‌زنی
الیزابت
مگه قرار نبود تا یه ساعت دیگه بیرون باشی؟
هنوز کارمون تموم نشده
به‌نظرت باید به مامان و بابا چیزی بگیم؟
مطمئنم الان مشکلات بزرگ‌تری
دارن
آره ولی بابا کل زندگیش
این راز رو نگه‌داشته
و الان یه‌جورایی همه دارن می‌فهمن
فقط دنیس می‌دونه
و اون مرده، چاک آردن
آره ولی بابا هنوز قدرتش رو به دست نیاورده
و خدایی نکرده
دیلی پلنت که نفهمیده
بهتره نترسونیمش
شاید هم حق با تو باشه
اتوبوس کندیس داره میاد
مامان؟
آره، الانه که برسه
الان؟ جدی؟
باشه
آره, باشه
داداش، مامان بهم نیاز داره
اضطراریه می‌تونی ترتیب کارها رو بدی؟
داری ولم می‌کنی؟
بابا دستش بنده تو هم که می‌خواستی
فعلا از قهرمان‌بازی‌ دور بمونی پس آره
کندیس رو ببر خونه
به محض این که بتونم، میام
من اصلا گواهی‌نامه ندارم
فرمون رو روی ساعت ده و ده دقیقه بگیر و راهنما بزن
جردن
سلام، کندیس
از دیدنت خیلی خوشحالم
دلم برات تنگ شده بود
من هم همین‌طور
می‌خواستم سر بزنم
ولی این چند هفته اخیر جان خیلی سرش شلوغ بود
آره
خودش کو؟
داره به مامانم کمک می‌کنه یه مقاله بزرگ بنویسه
جان رفته توی روزنامه‌نگاری مشغول شده؟
آره، روزنامه‌نگاری توی خونشه
به من که نگفته بود
چه عجیب
وسایلت همینه؟
آره
خیلی‌خب
مرسی
خب
رانندگی یاد گرفتی؟
خواهیم دید - اوه -
خودشه؟
آره, همین‌جا بمون
بفرمایید، خانم
ممنون
الیزابت لوتر
لوییس لین
ببخشید که این‌طوری غافل‌گیرت کردم
پدرت قول داده بود کسی نتونه پیدام کنه
کسی جات رو نمی‌دونه
ژنرال لین کجاست؟
پدرم
اون فهمیده
تو بارداری
نمی‌خوام از این موضوع با خبر بشه
حالا تنهام بذار
خواهش می‌کنم، من چاره دیگه‌ای ندارم
پدرت می‌خواد خانواده من رو نابود کنه
پس باید قایم بشی
نمی‌تونیم همچین کاری بکنیم
من دو تا پسر دارم شونزده سال‌شونه
اون‌ها دنیای منـن
من فقط می‌خوام در امان باشن
خب من چه‌جوری باید کمکت کنم؟
اگه می‌شه باهاش صحبت کن
توی این دنیا، تو تنها کسی هستی که براش عزیزه
من سال‌هاست اون رو ندیدم
اون هنوز هم عکس تو رو توی جیبش داره
اونی که توی مت پرپه
اون هر روز من رو می‌برد مدرسه
,,,حتی روزهایی که
من درباره رئیس ماکسی اشتباه می‌کردم
ولی درباره جنایت‌کار بودنش اشتباه نمی‌کردی
درسته
پس به‌خاطر یکی دیگه از جنایت‌هاش بندازیدش زندان
به این سادگی نیست
ولی این که من باهاش صحبت کنم، ساده‌ست؟
متاسفم
اون نباید توی زندگیم باشه مخصوصا الان که بچه دارم
تو از پدر من کمک خواستی
من هم دارم از تو کمک می‌خوام
خانم لین، خواهش می‌کنم
اگه راه دیگه‌ای بود، الان اینجا نبودم
ولی اگه به زودی باهاش حرف نزنی
یه بلای وحشتناکی سر خانواده من میاره
رفتی دیدن دختر لوتر؟
بعد از حرفی که امروز صبح زدی
گفتم اون بهترین شانس‌مون
برای به دست آوردن دل لوتره
قبول کرد باهاش صحبت کنه؟
هنوز نه ولی داره درباره‌ش فکر می‌کنه
معلوم شد شش ماهه که حامله‌ست
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie
لکس لوتر داره بابابزرگ می‌شه
می‌دونم
ولی کلارک، وقت‌مون داره تموم می‌شه
شاید وقتش باشه بری به قلعه
من که تو و پسرها رو تنها نمی‌ذارم
شاید مجبور بشی اون موجود تو رو کشت
نباید دوباره همچین بلایی سرمون بیاد نباید همچین بلایی سر من بیاد
اگه لوتر اون رو بفرسته سراغ شما چی؟
اگه می‌خواست تا الان این کار رو کرده بود
نمی‌تونم نمی‌تونم برم یه گوشه قایم بشم
عزیزم، تو اصلا آمادگیش رو نداری
اون موجود با هر چیز دیگه‌ای که تا الان باهاش روبه‌رو شدی، فرق داره
خب الان دیگه فرقی نداره
ولی خب توی اون دنیا من بودم
قبل از این که لوتر بیاد سراغش
به‌نظرت مامانت می‌تونه کمک کنه؟
الیزابت؟
پناهگاه داره توله‌سگ به سرپرستی می‌گیره
و باید مقاله رو قبل از این که ببندنش می‌نوشتم
فکر می‌کردم یه مسئله بزرگ‌تری
باشه، می‌دونی
ببین، مهم اینه که دیگه بقیه روز رو با هم هستیم
دیگه قرار نیست جایی برم
الان میایم
سلام، خانم لین
سلام، کندیس, می‌دونم تا اینجا اومدی که جاناتان رو ببینی
ولی من دوباره به کمکش احتیاج دارم
برای پناهگاه مشکلی پیش اومده؟
جردن برات توضیح می‌ده ما باید بریم
خیلی طول نمی‌کشه، قول می‌دم
حالا واقعا می‌تونی توضیح بدی؟
من بارها و بارها کشتمش
و دوباره زنده شد
همچین چیزی توی کریپتون، بی‌سابقه‌ست
مطمئنی این موجود یه زمانی خود تو بوده؟
می‌تونستم حسش کنم
ولی لوتر یه کاری باهاش کرده تغییرش داده
تاحالا با همچین چیز قدرتمندی روبه‌رو نشدم
من تاحالا موجودی رو ندیدم
که نقطه ضعف نداشته باشه، کل
تو متوجه نیستی
هر بار که کشتمش قوی‌تر از قبل برگشت
انگار مردن، قوی‌ترش می‌کرد
چه‌طوری باید همچین موجودی رو شکست بدم؟
بهم بگو چه اتفاقی افتاد یه راهی پیدا می‌کنیم
آماده‌ای؟
بذار ببینیم کِی، کار به بی‌راهه کشید
برو
مبارزه توی مزرعه شروع شد
اون‌قدر سریع یقه‌م رو گرفت که نتونستم واکنشی نشون بدم
ادامه بده
وقتی به مترو رسیدیم
اونجا فهمیدم که توی دردسر افتادم
باید ادامه بدی، کل
دوباره پخشـش کن
اینجا زورش بهم چربید
اون قوی‌تر و سریع‌تر بود
و وقتی کشتمش
قوی‌تر از قبل، برگشت
,,,مدام برمی‌گشت تا این که
بسه
کل
من نمی‌تونم شکستش بدم
می‌تونیم دوباره نگاهش کنیم
دوباره همون‌طوری می‌شه
ناامید نشو، پسرم
باید به لوییس بگم
بله؟
میلتون الیزابت رو پیدا کرد
کجا بود؟
بیخیال کجا بود
بگو با کی بود
ببین
دختر من کجاست؟
داشتیم می‌اومدیم پیشت
سلام، بابا
گمونم تونستی راضی‌ش کنی
خواهیم دید
نقشه ب چه‌طور بود؟
شاید اوضاع خوب پیش نره
مادرم با شبیه‌ساز اجراش کرد
جواب نمی‌ده
شاید فقط به وقت بیشتری نیاز داری
آخه سه هفته پیش، مرده بودی
و هنوز خوب نشدم
اگه نتونستم در قوی‌ترین حالت خودم اون موجود رو شکست بدم
الان چه شانسی دارم؟
پس بهتره دعا کنیم
الیزابت بتونه مخش رو بزنه
هفده سال
انگار یه عمر گذشته ولی همین دیروزه
چند وقته حامله‌ای؟
تقریبا شش ماهه
پدرش کیه؟
حق نداری این رو بدونی
چرا دیگه بهم نامه ندادی؟
سوالت از من، اینه؟
تنها چیزی که داشتم نامه‌های تو بود
باید همه‌چی رو کنار می‌ذاشتم
تا بتونم گذر کنم
منظورت اینه که از من بگذری
می‌دونی دختر تو بودن،چه‌قدر سخته؟
این که با فامیلی لوتر بزرگ بشی؟
هر کی فهمید نسبت بهم بدبین شد
فکر می‌کردن مثل توام
من، اون آدم‌ها رو نکشتم
نه
نه ولی کارهای دیگه‌ای کردی
آدم‌های دیگه‌ای رو کشتی
همه‌ش دروغه دروغ‌هایی که لوییس لین پخش کرده
بیخیال اون
اون تنها کسی نیست که از نظرش یه تو هیولایی
تو چی؟
من نمی‌خوام
من همیشه خود واقعیم رو بهت نشون دادم
همیشه
اگه یکی باشه که من واقعی رو بشناسه
اون، تویی
می‌تونیم صحبت کنیم؟
تو نباید درگیر این قضایا بشی
تو و مامان، همیشه به‌خاطر من دعوا می‌کنید
نه، این مسئله بین خودمونه نه تو
توی زندگی مشترک‌مون مشکلات زیادی پیش اومده
مثلا چی؟
مثلا این که من آماده نبودم
تو می‌خواستی یه پدر باشی؟
نه، اولش نمی‌خواستم
,,,ولی بعد
دیدم تو چه‌قدر با من فرق داری
تو خیلی بهتر بودی
تو تنها کار خوبی هستی که توی عمرم انجام دادم
بقیه‌ش فقط برای بقا بوده
دلیل این که دارم می‌جنگم تا بخشی از زندگیت باشم
اینه که تو بهترین بخش زندگی منی
تو اون مردی که اون روز با من توی اون کمد نشست، نیستی
هیچ‌وقت نبودی
اشتباه می‌کنی
لیل، تنها چیزی که می‌خوام اینه که بهم فرصت بدی تا بتونم دوباره پدرت باشم
فقط همین رو می‌خوام
پس یعنی یه توطئه‌ای درباره سرپرستی توله‌سگ درست شده؟
آره، دقیقا
و تو داری با مامانت درباره‌ش تحقیق می‌کنی؟
توله‌سگ‌های بازار سیاه شوخی‌بردار نیستن
آره ولی ما نباید درباره مقاله صحبت کنیم
اصلا منطقی نیست
چرا نمی‌تونید درباره‌ش صحبت کنید؟
هی
ببینید کی اومده
باید یه ساعت پیش اینجا می‌بودید
جان داشت به مادرش واسه یه مقاله بزرگ کمک می‌کرد
فکر می‌کردم آتش‌نشانی چیزی هستی
جفت‌تون دارید بهم دروغ می‌گید
ما بریم به بشکه سر بزنیم
,,,کندیس - نه، بسه تمومش کن -
این‌قدر دروغ نگو
اگه نمی‌خواستی بیام اینجا
باید بهم می‌گفتی
نه، من خیلی دلم می‌خواد تو اینجا باشی
پس بهم بگو اینجا چه خبره
وگرنه می‌رم
باورم نمی‌شه هنوز هم این رو داری
چند سالم بود؟
تازه چهارده سالت شده بود
آخرین باری که دیدمت این شکلی بودی
الان یه‌کم تغییر کردم
صدات هم تغییر کرده
یه‌کم بعد از این که رفتیم انگلستان لهجه‌م عوض شد
گمونم می‌خواستم همرنگ بقیه بشم
بهت میاد
شنیدم پزشکی خوندی
شاگرد اول فارغ‌التحصیل شدم
می‌دونم
درسته
آدم‌هات تعقیبم می‌کردن
فقط می‌خواستم ببینم تو زندگیت چی می‌گذره
می‌تونستی از مامان بپرسی - پرسیدم -
دوست نداشت من از چیزی باخبر باشم
سرزنشـش نکن
به‌خاطر اون نیفتادی زندان
نه، اون تقصیر لوییس لین بود
چی؟
بهش گفتم داره اشتباه می‌کنه
گوشـش بدهکار نبود
و تو رو از زندگیم گرفت
تقصیر لوییس لین نیست
به‌خاطر تصمیمات توئه
دلیل این که من بدون پدر بزرگ شدم، تویی
نه، تقصیر اونه
حتی الان هم مسئولیت قبول نمی‌کنی
به‌خاطر کاری که نکردم، نه
همیشه تقصیرها رو می‌ندازی گردن یکی دیگه
لیل
نه
اشتباه کردم تا اینجا اومدم
یه اتفاقی داره می‌افته
داره می‌ره
من باهاش حرف می‌زنم
حرف زدن فایده نداشت، کلارک
اون موجود رو می‌فرسته سراغ‌مون
من درستش می‌کنم
فرستنده پدربزرگه
به‌نظرت پدربزرگ اینجا بوده؟ - نه ولی لوتر بوده
فکر کنم از اون برای صدا کردن حیوون خونگی جدیدش استفاده کرده
الیزابت
الیزابت؟
سلام، من کلارک کنتم شوهر لوییس لین
ببینید من فقط می‌خوام برم خونه
من می‌تونم برسونم‌تون
فقط اگه می‌شه یه لحظه وقت‌تون رو بگیرم
متاسفم که پدرم می‌خواد از خانواده‌تون انتقام بگیره
ولی شما نمی‌دونید این کار چه‌قدر برام سخته
و نمی‌خوام تظاهر کنم
ولی من هم وقتی بچه بودم پدرم رو از دست دادم
چند سال از اون موقع شما، بزرگ‌تر بودم
و هر روز
دلم براش تنگه
شرط می‌بندم پدر شما مثل پدر من نبوده
پدر من یه هیولاست
همیشه یه هیولا بوده؟
به نظرم از دست دادن تو یه چیزی رو درونش تغییر داد
نندازش تقصیر من
درست کردنش وظیفه من نیست
نه، اصلا
فقط می‌گم تو هم یه چیزی از دست دادی
و اگه سعی نکنی برگردونیش
به‌نظرم پشیمون می‌شی
خیلی‌خب، تو کجا بودی؟
اون‌طوری که تو فکر می‌کنی، نیست
پس بهم بگو چرا این‌قدر برات سخته؟
الان یه سری مشکلات پیش اومده
که نمی‌تونم درباره‌ش حرف بزنم
من نمی‌خوام چیزی رو پنهان کنم
من دیگه نیستم
واو
حتما نگه‌داشتن همچین رازی خیلی سخته
سارا می‌دونه؟
من باید برم با برادرم صحبت کنم
حتما
شب خوبی داشته باشید
من سعی کردم پدر خوبی باشم، لیل
می‌خواستم چرخه رو از بین ببرم
وقتی پدرم من و مادرم رو ول کرد
من هفت سالم بود
اون نمی‌خواست یه بچه بزرگ کنه
مادرم به‌خاطرش از اون متنفر شد
و عصبانیتش رو سر من خالی می‌کرد
از کمربند پدرم استفاده می‌کرد
چون تنها چیزی که ازش مونده بود همون بود
آزار و اذیتش تا وقتی که از خونه رفتم ادامه داشت
و یاد گرفتم رو پای خودم وایستم
من تاحالا این‌ها رو نشنیده بودم
بهتر که نشنیدی
تو زیادی بی‌نقص بودی
بابا
سخت ترین قسمت حبس کشیدنم توی استرایکر
این نبود که زندانی‌ام
این بود که نمی‌دونستم بهم نیاز داری یا نه
داشتم
من باید پیشت می‌بودم تا ازت مراقبت کنم
خواهش می‌کنم، لیل
بذار الان پیشت باشم
چه‌طور تونستی این کار رو بکنی؟
اون یه دختر چهارده‌سالست
خب؟ - اون به سنی نرسیده -
که عقلش برسه این ایده خیلی بدیه
چرا مامان، عقلم می‌رسه
من می‌خوام اینجا پیش بابا زندگی کنم
تو فقط می‌خوای غذابم بدی
من ازش نخواستم من رو انتخاب کنه
تو هر کسی که سر راهت باشه رو مجازات می‌کنی
برات هم مهم نیست چه عواقبی قراره داشته باشه
فقط دعا می‌کنم الیزابت توی واقعی رو قبل از این که دیر بشه
ببینه
خیلی‌خب
این کار باید جواب بده
خیلی‌خب
دعواتون خیلی بد به‌نظر می‌رسید
خوبی؟
نمی‌دونم
فکر کنم کندیس می‌خواد برگرده خونه خاله‌ش
تو می‌بریش اونجا؟
گمونم
صدای فرستنده پدربزرگه
حتما مامان کار داره - تو باید بری -
نگران نباش من مواظب کندیس هستم
اینجا چی کار می‌کنی؟
تو از فرستنده پدربزرگ استفاده کردی
نه، عزیزم باید بری
چی شده؟ - باید همین‌الان بری -
یالا
باید بریم - برو عقب -
به من گوش کن
مامان
من از چشم‌هات خوندم
تو من رو می‌شناسی
به من نگاه کن و سعی کن به یاد بیاری
تو من رو می‌شناسی
چی شده؟
حق با من بود
یه نوه
مادرت سر تو که حامله بود
من دختر می‌خواستم
ما خیلی خوشحالیم
شوهر من بین چهار تا خواهر، ته‌تغاریه
اون هفته که فهمیدیم من حامله‌ام
اتاق بچه رو آبی کرد
تو مادر خیلی خوبی می‌شی
تاحالا به پدربزرگ شدن فکر کردی؟
والا
جایی که من توش بزرگ شدم
اصلا فکر نمی‌کردم تا الان زنده باشم
جنوب متروپلیس از اون موقع خیلی عوض شده
الان که برگشتی چه‌طوره؟
از وقتی برگشتم خیلی توی متروپلیس نموندم
اینجا بودی؟ - آره -
توی این شهر؟
به‌خاطر لوییس لین؟
پس حقیقت داره
داری سعی می‌کنی خانواده‌ش رو نابود کنی
اون بهت این رو گفته؟
برای همین اومدی من رو ببینی؟
لوییس لین هفده سال از زندگیم رو ازم گرفت
که هیچ‌جوره نمی‌تونی برگردونیش
باید تقاص پس بدن
اگه می‌خوای توی زندگی من یا نوه‌ت باشی
نه
تمام اون سال‌ها
من تو رو انتخاب کردم
و حالا نوبت توئه
من رو انتخاب کن
این کار رو نکن، الیزابت
اگه واقعا می‌خوای چرخه رو از بین ببری
از تمام این قضایا می‌گذری
خواهش می‌کنم، بابا این تنها راهشه
اون باید تقاص پس بده
مامان درباره‌ت درست می‌گفت
من نمی‌ذارم پسرم درگیر این همه نفرت بشه
پس از زندگیم بیرون بمون
تا ابد
روز خوبی داشته باشی
کنسرت بعد از زنگ آخر شروع می‌شه
در رو ساعت ۴ باز می‌کنـن
میام
بابا؟
دوستـت دارم، لیل
برو تو تا دیرت نشده
جلوی دخترم
رو به روی مدرسه‌ش؟
پلیس قبول کرد من ببرمت
تا بتونی خداحافظی کنی
به لوییس گفتم من ماکسی رو نکشتم
مدارک چیز دیگه‌ای رو نشون می‌ده
تو و لویین لین دارید خانواده‌م رو نابود می‌‌کنید
هیچ‌وقت این کارتون رو یادم نمی‌ره
,,,هی، خوشحال می‌شم
چی شد؟
جردن همه‌چی رو بهم گفت
می‌شه دقیق‌تر بگی همه‌چی یعنی چی؟
درباره هویت واقعی پدرت
درباره تو و جردن
همه‌چی - آها، پس همه‌چی -
درسته
تو خیلی خوش شانسی که همچین برادر خوبی درای
آره، دمش گرم
مواظب باشید
لوییس، الیزابت رفت و دیگه هم برنمی‌گرده
باید پسرها رو برداریم و بریم به قلعه
بیا بشین با هم آتیش‌بازی رو ببینیم
لوییس، لوتر اون هیولا رو می‌فرسته اینجا
جامون امن نیست
چرا، هست
لازم نیست دیگه نگران اون موجود باشی
چی کار کردی؟
فهمیدم
اونی که باید دلش رو به دست می‌آوردیم لوتر نبود
تو، توی دنیای خودت متاهل بودی
توی دنیای خودت یه خانوده داشتی
می‌دونم اون خانواده رو از دست دادی
و می‌دونم چه دردی داشته
ولی نابود کردن خانواده من اون‌ها رو برنمی‌گردونه
خواهش می‌کنم، به خواسته‌های لوتر گوش نده
به خانواده‌م آسیب نزن
یکی احضارش کرده
ارائه شده توسط وبسایت ایران مووی ::. www.IranMov.me .:: ما را در تلگرام دنبال کنید @DBGMovie