شما حیوانات‏،‏ انسانهای جاهل ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیذارم هیچکدومتون زنده بمونین
چرا‏،‏ آکنولوگیا ‏.‏‏.‏‏.‏؟
چرا انسانها و اژدهایان نمیتون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ درکنارهم باشن؟
سوخته شدن و بلعیدن شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
اژدهایان تا اینحد از ما متنفرن؟
واقعا به این راحتی مغلوب شدیم؟
از آکنولوگیا متنفرم ‏.‏‏.‏‏.‏
ازش متنفرم
از اژدهایان متنفرم ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ کاری ازم برنمیاد
اصلا کاری میتونم بکنم؟
این نفرت‏،‏ این ترس‏،‏ این حقارت این احساس درموندگی ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام اون اژدهای ملعون ‏-‏‏-‏ آکنولوگیا رو بفرستم جهنمی شبیه اینجا!‏
تواناییم کمکی به قطع خونریزیشون نمیکنه
چیزی که نیاز دارم‏،‏ قدرتیه که خونشونو بریزم‏!‏
چیزی که لازم دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ جادوی قاتل اژدهاس‏!‏
هی ‏،‏ فهمیدی؟ اون باز پیداش شد‏!‏
جادوگر شکارچی اژدها‏!‏
اونا میگن تمام اژدهایانو تو کوهستان سلاخی کرده‏!‏
شایعه شده که برای کشتنِ مردم هم هیچ تردیدی نمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
این روستای ماهیگیری ‏.‏‏.‏‏.‏
بوی گند اژدها میده
هممم ‏.‏‏.‏‏.‏ بوش مثل روز روشنه
شما روستاییا دارین خودتونو قربانی میکنین؟
به تو مربوط نیست خارجی ما رو تنها بزار
باید هرکاری بکنیم‏،‏ تا زنده بمونیم
این تنها راهیه که میتونیم همزیستی کنیم
مضخرف نگو‏.‏ من به شما آدما ذره ای اهمیت نمیدم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
با کمال میل بهشون غذا میدم ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونی بیشتر از این مفلوک بشی
تو چی گفتی‏!‏؟
م‏-‏ما اینکارو نمیکنیم چون دلمون میخواد ‏-‏‏-‏‏!‏
ساکت باش‏!‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
تو جادوگری هستی که اخیراً چپ و راست اژدهایانو میکشه؟
اسمت چیه؟
فراموش کردم
باید خون بیشتری بریزی گستاخ‏،‏ حقه باز کثیف
زمان زیادیه اسممو فراموش کردم
اما اسم اون اژدهای نفرت انگیزو هرگز فراموش نمیکنم
اژدهایان از من خواهند ترسید و من اونا رو مغلوب خواهم کرد
اونا ازم متنفر میشن و من همشونو نابود میکنم
من اسم اژدهایی که ازش متنفرم رو خودم میزارم
اینجوری اونا‏،‏ هرگز فراموش نمیکنن
با اسم اون‏،‏ ترس به اندام اژدهایان میندازم
با اسم اون‏،‏ معروف میشم به ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اژدها کُش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آکنولوگیا
ضمناً تضمین میکنم که شما اژدهایان ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ منقرض میشین‏!‏
متاسفم که نتونستم ازت محافظت کنم
بیشتر شکار کنم‏،‏ بیشتر سیری ناپذیر میشم
بیشتر ‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر میخوام‏!‏
خون بیشتر‏!‏ نابودی بیشتر‏!‏
خون بیشتری میخوام‏!‏
با خون بیشتر سیرابم کنین‏!‏
میخوام همه چیزو نابود کنم و اینکارو میکنم‏!‏
چون من پادشاه اژدها ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آکنولوگیام‏!‏
This spell we're under
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
is the real deal, I'm watching closely
Oh, I wonder if we can change this shattered world
Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one
Oh, if we can reach beyond the shattered tears
You think other people are impossible to understand
I'm gonna take away that sad notion
Let's begin
I just can't let it go
because it's just too sad
Your words, more than anyone else's
Your answers, more than anything else
are what I want to know
I want to keep shaking them up
Even if now isn't the time
My words, more than anyone else's
My answers, more than anything else
are what I want to give
So hear them and know
I want to see the same things as you
کشتی ها ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏-‏‏-‏همه نابود شدن‏!‏؟ ‏-‏‏-‏وای نه‏!‏
حتی یکی هم نمونده‏!‏؟
‏-‏‏-‏اوضاع خراب شد‏!‏ ‏-‏‏-‏همزمان نابودشون کرد‏!‏
طبق نقشه پیش میریم‏!‏
من یه کشتی میسازم‏!‏
چی ‏-‏‏-‏‏!‏؟
درسته‏!‏ جادوی ساختن‏!‏
لیون‏!‏ یه کمکی بده‏!‏
میخوایم یه کشتی عظیم یخی بسازیم‏!‏
باشه‏!‏
منم کمک میکنم‏!‏
‏-‏‏-‏روتون حساب میکنیم‏!‏ ‏-‏‏-‏ما حواس آکنولوگیا رو پرت میکنیم‏!‏
ما دستامونو میگیریم تا قدرت جادویی بسازیم
تا لوسی برسه و بتونیم طلسمی که میخواد اجرا کنیم‏!‏
لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا عجله کن
‏"‏اتصال قلبها‏"‏
اوه‏!‏ اونجا هارجیونه‏!‏
بندر آتیش گرفته‏!‏؟
امیدوارم کشتیا سالم باشن ‏.‏‏.‏‏.‏
بیاین به دیگران ایمان داشته باشیم‏!‏
ما یه نیایش جادویی عظیم میسازیم‏!‏
بقیه ی کارو به تو میسپریم‏،‏ لو‏-‏چان‏!‏
!تو هم همینطور، هاپی
موفق باشی‏!‏
اطاعت‏!‏
‏-‏‏-‏بریم‏!‏ ‏-‏‏-‏باشه‏!‏
یادت میاد‏،‏ هاپی؟
همممم؟
هارجیون جایی بود که تو‏،‏ من و ناتسو اولین بار همو دیدیم
البته‏!‏
از اونجا ماجراجویی من شروع شد‏!‏
‏-‏‏-‏لوسی اومد‏!‏ ‏-‏‏-‏اوه‏!‏
منتظرت بودیم‏!‏
امیدوارم به راز فیری سفیا پی برده باشی‏!‏
ما میخوایم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ناتسو رو دوباره اینجا ببینیم‏!‏
این بهترین کاریه که میتونی بکنی؟
میگی جادو روت اثری نداره؟
خب که چی؟
‏-‏‏-‏ پس اینقدر میزنیمت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ تا صدمه ببینی
از حرفت خوشم اومد‏!‏
روی من حساب کن‏!‏
جالب شد‏!‏ بزار فکشو بیاریم پایین‏!‏
میتونم اینو بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏
روحیه ی مبارزه ی همه رو‏!‏
بریم جلو‏!‏
مبارزه کردنتون بیهوده س ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اژدهایان رقت انگیز
‏-‏‏-‏اژدهای آتش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏اژدهای آهن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏ ‏.‏‏.‏‏.‏غرش‏!‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ غرش‏!‏
اشعه ی مقدس‏!‏
‏-‏‏-‏اژدهای سایه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏اژدهای سمّ ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ غرش‏!‏
اژدهای آسمان ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ موجِ باد‏!‏
اژدهای رعد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نیزه ی آسمونی‏!‏
بنظر میاد این پایان کاره‏،‏ اژدهایان
هیچ اژدهایی اجازه نداره توی این دنیا زنده بمونه
چون معنای اژدهای کُشی ‏.‏‏.‏‏.‏
معنای وجود منه
جایی که ازش میای خنده داره تو هم اژدهایی مگه نه؟
تا وقتی تو باشی یه اژدها هنوزم وجود داره
از طرفی ‏.‏‏.‏‏.‏
ما انسانیم
انسانهای عادی که بهشون قدرت اژدها داده شده
از خودت تعریف نکن‏،‏ احمق
نمیدونی اژدهایان واقعی قوی و نجیب ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و خوش قلبن
خوش قلب؟ اژدهایان؟
اژدهایانی که همه چیزو ازم گرفتن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خوش قلبن؟
اونا خانوادمو بلعیدن‏،‏ شهرمو سوزوندن و حتی یه دختر هم کشته شد
چطور میتونی ادعا کنی اونا خوش قلبن؟
مضخرفه‏!‏
چرا گوش نمیدی؟
داشتم به اژدهایان واقعی اشاره میکردم
اژدهایان به شکل ها و اندازه های متفاوت هستند. درست مثل ما انسانها
بعضیاشون خوب بودن‏،‏ بعضیاشونم بد
بعضیاشون قوی بودن‏،‏ بعضیاشونم ضعیف
بعضیاشون بی رحم بودن‏،‏ بعضیاشونم مهربون
و بعضی از اونایی که اینجان‏،‏ شکستت میدن
حمله م کار نداد ‏-‏‏-‏‏!‏؟ چطور ممکنه‏!‏؟
من تمام قدرت جادوییمونو به تو منتقل میکنم‏،‏ ناتسو‏!‏
بزنش‏،‏ ناتسو‏!‏
اگه کسی بتونه انجامش بده‏،‏ اون تویی‏!‏
روت حساب میکنیم‏،‏ ناتسو‏!‏
تمام قدرت جادوییمون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حالا تو دستای توئه‏!‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ میتونم احساسش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت همه به آتیش من تبدیل شده‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت 7اژدهای آتشه‏!‏
حالا این یه شاهکاره‏!‏
الحق که حرف ندارین گری‏-‏ساما و لیون-ساما‏!‏
ارزا‏!‏ میرا‏-‏چان‏!‏
اینجا رو ردیف کردیم‏!‏
لوسی‏!‏
ما حاضریم‏!‏ آکنولوگیا رو بنداز تو کشتی‏!‏
خیله خب‏!‏ شروع میکنیم‏!‏
اینطرف‏!‏
داره میاد‏!‏
جوویا‏!‏ آب رو دستکاری کن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تا کشتی درست بره جای مورد نظر‏!‏
باشه‏!‏
ارزا‏!‏
هرگز کاری که انسانها میتونن بکنن رو دست کم نگیر ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آکنولوگیا‏!‏
مزه ی سلاح های منو بچش‏!‏
جوویا‏!‏
بله‏!‏
چی‏!‏؟
!عالیه‏!‏ لنگرو بکش
آره‏!‏
حالا‏،‏ لوسی‏!‏
همگی‏،‏ قدرت جادوییتونو رها کنین‏!‏
آکواریوس ‏.‏‏.‏‏.‏
استاد اول ‏.‏‏.‏‏.‏
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ مادر ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا قدرتتونو بهم قرض بدین‏!‏
توانِ محافظت از همه‏!‏
فیری سفیا‏!‏
فعال شو‏!‏
ارتباط ‏.‏‏.‏‏.‏
احساس ‏.‏‏.‏‏.‏
رَسایی‏!‏
بهم رسید‏!‏
حالا پایان کارتونه‏،‏ اژدهایان‏!‏
قدرت نابودیمو بنگرید‏!‏
آکنولوگیا داخل سفیاس‏!‏
کار کرد‏!‏؟
بیهوده س‏!‏
چرا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
حتی با ترکیب کردن قدرتتون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شانسی برای بردن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از پادشاه اژدها ندارین‏!‏
!فیری سفیا داره شکسته میشه
وای نه‏!‏
یعنی تو ایجاد نیایش اشتباه کردم‏!‏؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت جادویی ما ‏.‏‏.‏‏.‏ کافی نبود ‏.‏‏.‏‏.‏
پس بزار از قدرتِ جادوییِ کلّ قاره ها استفاده کنیم
مِلدی‏!‏
ببخش دیر کردم
مشغول پیوند زدن بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تا قدرت جادویی همه رو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا یکجا جمع کنم
باورنکردنیه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
قدرت جادویی عظیمی ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور شد‏!‏؟
‏.‏‏.‏‏.‏ درحال ساخته شدنه‏!‏
ن‏-‏نمی تونم حرکت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
از قدرت ما هم استفاده کن‏!‏
بروووووووو‏!‏
این تمام قدرت جادویی ماس‏!‏
قدرت جادویی جادوگرانِ سراسرِ قاره ها‏!‏
فیری سفیا‏!‏
نابود کردن‏!‏ نابود کردن‏!‏ نابود کردن‏!‏
میخوام همه چیزو نابود کنم‏!‏
چه مرگشه شده ‏.‏‏.‏‏.‏؟
‏-‏‏-‏اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ تو حالت دیوانگی رفته ‏.‏‏.‏‏.‏
خون بیشتر‏!‏
منو با خون بیشتر اژدها حمام کن‏!‏
دیگه نمیتونی تمومش کنی، نه؟
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
At the top of this hill, you can look down at the city
I'm sure the person you want to see is doing the same
I still remember what you said that day
"I'm fighting for someone."
You even have wounds that will never heal
So you lament that we'll never understand each other
and put on such a sad smile
I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want
So don't let go of me
If we can accept everything and reach that place
then I just know we'll be unbeatable
یه مرد در طی جشنواره ی پادشاه اژدها در طی 400 سال گذشته
همه چیزشو مثل انسانیتش از دست داد
حتی حالا‏،‏ پادشاه تنهاست و دچار جنون شده و همچنان به فکر انتقام و نابودیه
برای شکستن زنجیرهای غم زده ناتسو احساسات دوستانشو تبدیل به آتش میکنه
و روح پر احساس رو با یه ضربه رها میکنه‏!‏
در قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏عزیزترین دوستان‏"‏
‏"‏عزیزترین دوستان‏"‏
پیوند دوستان به قدرت نهایی تبدیل میشه‏!‏