This spell we're under
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
is the real deal, I'm watching closely
Oh, I wonder if we can change this shattered world
Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one
Oh, if we can reach beyond the shattered tears
You think other people are impossible to understand
I'm gonna take away that sad notion
Let's begin
I just can't let it go
because it's just too sad
Your words, more than anyone else's
Your answers, more than anything else
are what I want to know
I want to keep shaking them up
Even if now isn't the time
My words, more than anyone else's
My answers, more than anything else
are what I want to give
So hear them and know
I want to see the same things as you
‏"‏وقتی آتش بمیرد‏"‏
نمیتونم تکون بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
شکست خوردم؟
واقعا ناتسو یه چیز دیگست ‏.‏‏.‏‏.‏
اما خیلی ساده لوحه
من همیشه به زندگی برمیگردم
فقط در عرض چند دقیقه کاملا بهبود پیدا میکنم
زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
تو به دوستام درد و رنج زیادی تحمیل کردی
هرگز نمیتونم اینکارتو ببخشم
بعنوان استاد اول انجمن فیری تیل ‏.‏‏.‏‏.‏
بعنوان کسی که همیشه با پیوند خونی محکم گره خورده ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام شرّ تو رو فوری از این دنیا کم کنم
اگه تو منو بکشی زیادم بد نیست
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیست‏.‏ میتونی حالا در آرامش بخوابی
اگه ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط میتونستم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه من ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه من بهت اعتماد بیشتری میداشتم اونوقت تو ‏.‏‏.‏‏.‏
درمورد چی حرف میزنی؟
تو منو با تمام وجودت دوست داشتی
و بخاطر همین‏،‏ نفرین تناقضِ زندگی منو گرفتی
اما نفرین من‏،‏ مشابه نفرین خودت بود ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که نتونست جونتو بگیره
از ته قلبم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بهت کامل اعتماد نکردم
عشقم به اندازه ی کافی قوی نبود
نباید خودتو سرزنش کنی
گرچه‏،‏ هیچ وقت کسی نسبت به من احساس عشق نکرده
فهمیدم اون احساسی که به من داشتی عشق نبود ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بلکه ترحّم و دلسوزی بود
این درست نیست‏!‏
حسّ درگیری درونی بود‏،‏ دلسوزی نبود‏!‏
به لطف تو استفاده از جادو رو یاد گرفتم
به لطف تو بود که تونستم ماگنولیا رو نجات بدم‏!‏
به لطف تو بود که ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فیری تیل متولد شد‏!‏
عمیقا بهت احترام میزارم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
تو آورنده ی مرگ هم بودی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و این سرنوشتو به اجبار به من تحمیل کردی
به دوستام صدمه زدی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ از من استفاده کردی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و سعی کردی فیری تیلو نابود کنی
خیلی ازت متنفرم ‏.‏‏.‏‏.‏ اما دوستتم دارم
چون کسی جز من از تنهایی تو باخبر نبود ‏.‏‏.‏‏.‏
کسی جز من اینو درک نمیکرد‏!‏
این درگیری باعث میشه فکر کردنو غیرممکن کنه محاسبات درست غیرممکنه‏!‏
هرچی بیشتر دوستت داشته باشم بیشتر میخوام بکشمت‏!‏
هرچی بیشتر از ته قلبم بهت اهمیت میدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر توان کشتنتو پیدا میکنم‏!‏
این هدف برنامم نبود‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا نمیخوام تو بمیری‏!‏
میخوام تا ابد در کنار هم باشیم‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ هرچ بیشتر کسی رو دوست داشته باشی
‏.‏‏.‏‏.‏ نفرین تناقض بیشتر اونو به کام مرگ میکشونه
حالا فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
جواب تمام اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ دوست داشته شدن بود
متشکرم‏،‏ میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیر‏!‏
ازت متنفرم‏!‏ ازت متنفرم‏!‏ از همه چیزت متنفرم‏!‏
تو انجمنو خراب کردی‏!‏
به دوستام صدمه زدی‏!‏
ماکاروفو ‏.‏‏.‏‏.‏ کشتی ‏.‏‏.‏‏.‏
بمیر‏!‏ بمیر‏!‏ بمیر‏!‏ بمیر‏!‏
دیگه دوستت ندارم‏!‏
یالا بمیر‏!‏
دیگه هیچ وقت نمیخوام ببینمت‏!‏
دوستت ندارم‏!‏ دوستت ندارم‏!‏
تو دشمن انجمن فانی مایی‏!‏
تو دشمن دنیای فانی مایی‏!‏
برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تو رو خدا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بمیر
لطفا نمیر ‏.‏‏.‏‏.‏
من واقعا خوشحالم
ازت متشکرم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فکنم بالاخره میتونم استراحت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ای کاش میتونستیم بیشتر صحبت کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
ای کاش میتونستم با ناتسو هم دوست بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
منو با خودت ببر ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ زرف
تو باید زنده بمونی
واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏ چنین احساسی از ته قلبت داری؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ با اینکار تو هم دچار نفرین میشی ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا باهم بریم‏،‏ زرف
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
این خیلی خوب و گرمه ‏.‏‏.‏‏.‏
البته که هست
هرچی نباشه این قلب فیری تیله
آه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس مرگ این شکلیه ‏.‏‏.‏‏.‏
این قدرتیه که از جاودانگی فراتر میره ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرتِ عشق ‏.‏‏.‏‏.‏
این ماهیتِ جادوئه
اون چی بود؟
جنگ ‏.‏‏.‏‏.‏ تموم شد ‏.‏‏.‏‏.‏؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏ یه رویا دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏استاد‏!‏ ‏-‏‏-‏ زنده این‏!‏
بابابزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
رویای عجیبی دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
یه نیروی زندگی در من دمیده شد ‏.‏‏.‏‏.‏
دختری پابرهنه دیدم که دست در دست پسری سیاه پوش با خوشحالی لبخند میزد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏ کتاب‏!‏ ‏-‏‏-‏چه اتفاقی افتاد‏!‏؟
نوشته ها دارن داخل کتاب برمیگردن
هرکاری تونستم کردم
تمام خاطراتمونو داخلش نوشتم
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسویی که ما میشناسیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شیطان نیست
لوسی‏!‏
با کتاب شیطان آلوده شدی
میدونم خطرناکه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا نوبت منه
از قدرت شیطانیم برای برداشتنش از روت استفاده میکنم
لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏
حالت خوبه؟
ممنون‏،‏ گری‏!‏
اون لکه ها از روی بدنت رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏
نگاه کن‏!‏
کتاب داره ناپدید میشه
این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
ما زرفو شکست دادیم
وقتی کتاب ناپدید بشه ‏.‏‏.‏‏.‏ ناتسو هم ‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏!‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏؟
ناتسو‏!‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
آره‏!‏
تموم شد‏!‏
آره
کارت عالی بود ناتسو‏!‏
ناتسو‏!‏
آه آب دماغ‏!‏ همشو ریختی روم‏،‏ هاپی‏!‏
نه‏،‏ این اشک شوقه‏!‏ هیچم آب دماغم نیست‏!‏
نه‏،‏ آب دماغه‏!‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
راستی ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم استاد اولمون درگذشت
ها؟
استاد اول ‏.‏‏.‏‏.‏
اما یه چیزی بهم میگه نباید براش ناراحت باشیم
نمیدونم چطوری توضیحش بدم اما احساس میکنم این چیزیه که اون میخواست
که اینطور
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بیاین با لبخند به انجمنمون برگردیم‏!‏
آله‏!‏
آره‏!‏
اوم‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ زنده موندم؟
همینطوره
اما چرا؟
چون هنوز کارایی داری که باید انجام بدی
کاری که من باید بکنم؟
باید زنده بمونی
بخاطر ایچیا-سان و آنّا-سان هم که شده
باید طولانی تر زندگی کنی
زندگی من ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
این یه لاکریمای ارتباطی قابل حمله؟
اینو فراموش کرده بودم
وُرِن؟
وای خداروشکر‏،‏ هنوز کار میکنه‏!‏
تو جنگ گمش کردم اما بالاخره باز پیداش کردم‏!‏
ارزا‏،‏ موقعیتت چیه‏!‏؟
من الان با جرارو‏،‏ وندی و اعضای بلوپگاسوسم
با این همه نویز به سختی میتونم صداتو بشنوم‏!‏
گوش کن‏!‏ میرم سر اصل مطلب‏!‏
ما آکنولوگیا رو داخلِ یه شکاف زمانی مُهر کردیم‏!‏
ها؟ مُهر کردین؟ تو یه شکاف؟
گرچه‏،‏ دونفرم قربانی دادیم
ها؟ چی‏!‏؟ دوباره بگو ‏-‏‏-‏
ارتباطمون قطع شد ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ به هر حال بعدا برای حرف زدن وقت زیاد داریم
برای ناتسو و زرف چه اتفاقی افتاد؟
باید به ماگنولیا برگردیم
گفت آکنولوگیا رو دور از اینجا مُهر کردن؟
باید به بقیه خبر بدم‏!‏
ها؟ آکنولوگیا‏!‏؟
آره‏!‏ فکنم دور از اینجا مُهرش کردن
یعنی راس راسی جنگ تموم شد‏!‏؟
واقعا‏!‏؟
لعنت‏!‏ به آخرین مبارزه امید داشتم که خودم بزنم اونو له و لورده کنم‏!‏
خودت درب و داغونی‏.‏ نمیشه
چی گفتی‏!‏؟ نشونت بدم‏،‏ گری‏!‏؟
ببند‏،‏ کله صورتی عجول‏!‏
واقعاکه ‏.‏‏.‏‏.‏ تو جداً به استراحت نیاز داری
چیه؟
گری ‏.‏‏.‏‏.‏
آی‏!‏ دردم گرفت‏!‏
اوپس‏،‏ شرمنده
چی تو کلّته‏،‏ چشم ورقلمبیده‏!‏؟ میزنم با آتیش پودرت میکنما‏!‏
درب و داغون موسیخ سیخی تو چی میگی‏!‏ برو بزار باد بیاد‏!‏
خداروشکر‏!‏ به حال عادی برگشتن‏!‏
آله‏!‏
حالا دیگه بیاین به انجمن برگردیم‏!‏
آره‏!‏
دست راستت واقعا صدمه دیده؟
آره‏،‏ زیادی آتیش ازش خارج کردم
اما بعدا میتونم برم وندی شفام بده‏!‏
انجمن اونجاس
خاطرات زیادی رو یادم میاره گرچه الان اونجا بودیم
بالاخره تموم شد
برای رفتن به خونه آروم و قرار ندارم
باید کتابایی که دارم خوندنشونو تموم کنم و چندتا از دست نوشته هامو تموم کنم‏!‏
خب منم ‏.‏‏.‏‏.‏
فکنم برم از جوویا تشکر کنم
من دوست دارم یه ماجراجویی دیگه رو شروع کنم‏!‏
بنظر من که خوبه‏!‏
رو منم حساب کن‏!‏
این ماجراجویی برای پیدا کردن کلید آکواریوس میشه
آله‏!‏
من عاشق ماهیم‏!‏
اون یه موجود نیمه ماهیه‏،‏ میدونی که‏!‏
پری دریایی
... راستی یادم اومد
گفتی وقتی جنگ تموم شد میخوای یه کاری انجام بدی
آله‏!‏
میتونیم اعلام کنیم‏،‏ ناتسو؟
ناتسو؟
چی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏ کجایی؟
بیخیال‏،‏ این اصلا خنده دار نیست‏!‏
چی؟
من که همه چیزو بازنویسی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
پس چرا‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏؟
ناتسو‏!‏؟ کجایی‏!‏؟
این امکان نداره‏!‏
!ناتســـــــــــــــــــــــــــــــو
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
At the top of this hill, you can look down at the city
I'm sure the person you want to see is doing the same
I still remember what you said that day
"I'm fighting for someone."
You even have wounds that will never heal
So you lament that we'll never understand each other
and put on such a sad smile
I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want
So don't let go of me
If we can accept everything and reach that place
then I just know we'll be unbeatable
نبرد تموم شد و دوباره صلح حاکم شد
ولی به یکباره همه چیز با یه انفجار از بین رفت
درست بعداز ناپدید شدن ناگهانی ناتسو از گروه لوسی
یه شکاف شوم در آسمان باز شد
از این شکاف، یه فریادی با احساسات منفی خارج شد
که کل جهان رو به نابودی میکشونه
قسمت بعد: "نابودی دنیا"
"نابودی دنیا"
شمارش معکوس تا پایان دنیا آغاز میشه