متشکرم‏،‏ دنیای قدیم
بابابزرگ همیشه به ما میگفت ‏.‏‏.‏‏.‏
میگفت قسم بخوریم که برمیگردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
هر وقت که از این دربها عبور کردیم
و قسم بخوریم که زنده بمونیم‏!‏
فوق العاده س ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام نوشته ها باز برگشتن‏!‏
لوسی؟
‏-‏ه‏-‏هی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏این چیه؟
هی‏،‏ لوسی‏!‏ چه اتفاقی برات افتاد‏!‏؟
لوسی‏!‏ طاقت بیار‏!‏
This spell we're under
is the real deal, I'm watching closely
Oh, I wonder if we can change this shattered world
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one
Oh, if we can reach beyond the shattered tears
You think other people are impossible to understand
I'm gonna take away that sad notion
Let's begin
I just can't let it go
because it's just too sad
Your words, more than anyone else's
Your answers, more than anything else
are what I want to know
I want to keep shaking them up
Even if now isn't the time
My words, more than anyone else's
My answers, more than anything else
are what I want to give
So hear them and know
I want to see the same things as you
لوسی‏!‏
یه اتفاقی براش ‏.‏‏.‏‏.‏ داره میفته ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏آتش خشم اژدها‏"‏
لوسی‏!‏
!تحمل کن
آی‏!‏
یه چیزی درونم ‏.‏‏.‏‏.‏ داره میسوزه ‏.‏‏.‏‏.‏
آتیش ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
آتیششم شیطانیه ‏.‏‏.‏‏.‏
اما اگه ‏.‏‏.‏‏.‏ بتونم از این سرنخ استفاده کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه این قدرت جادوییو دنبال کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ممکنه من ‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه بتونی دوباره شیطانو درون ناتسو بازنویسی کنی
اما خودتم ‏-‏‏-‏‏!‏
من حالم خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا بهتر شدم
بیا باهم ناتسو رو نجات بدیم
اوم
زخمش ناپدید شد؟
کجاست؟ E‏.‏N‏.‏D راستی‏،‏ کتاب
نکنه‏،‏ یکی داره بازنویسیش میکنه‏!‏؟
تصورش سخته که انسانها بتونن از دست نوشته ی شیطانی سردر بیارن
اما حتی اگه موفق بشن‏ تاریکی بهشون غلبه و آلودشون میکنه
واقعا بازگشت معجزه آسایی بود اما دیگه این اتفاق تکرار نمیشه
عمر نویسنده ش قد نمیده
متشکرم‏،‏ لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏
هاپی ‏.‏‏.‏‏.‏ گری ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بالاخره فهمیدم
من ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شما دوتا رو دوست دارم
از ته قلبم دوستتون دارم
اون صدای بابابزرگ بود
اما تمام کاری که کردم جنگیدن با گری بود ‏.‏‏.‏‏.‏
به خودم اجازه دادم وقتی همه تو دردسر افتادن‏،‏ حریف از پا درم بیاره ‏.‏‏.‏‏.‏
و فقط به خودم فکر میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
بیاد بیار‏!‏ برای چی داریم میجنگیم‏!‏؟
همه چیز بخاطر فیری تیل‏!‏
این احساس آخرین حدّ توان ماست‏!‏
همینطور قدرت نهایی ما‏!‏
جرارو‏!‏
گوش کن‏،‏ طالبِ مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
من بلعنده ی تمام جادوها ‏.‏‏.‏‏.‏
اژدهای مرموز‏،‏ آکنولوگیام‏!‏
داره قدرت جادوییو ‏.‏‏.‏‏.‏ تموم میکنه‏!‏
ولش کن‏،‏ جرارو‏!‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بتونم پرتش کنم توی اون شکاف زمان ‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر امنیت ارزا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ادامه میدم‏!‏
بس کن‏،‏ جرارو‏-‏کون‏!‏
ایچیا‏-‏سان‏!‏ کشتی دیگه تحمل نداره‏!‏
‏-‏‏-‏داریم سقوط میکنیم‏!‏ همگی‏،‏ آماده ی اصابت باشین‏!‏
همینجا و الان نابودت میکنم
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
تا کی میخوای سر راهم باشی که راضی بشی‏!‏؟
تا وقتی که بتونم بخندم و دیگرانم دوباره بخندن‏!‏
این دقیقا همون دنیاییه که قصد دارم بسازم‏!‏
نه‏!‏
تو فقط به فکر خودتی
داری تلاش میکنی این دنیا رو از هستی ساقط کنی‏!‏
تو هیچ وقت درد زندگی تو جهانی رو که همه طردت کردن نمیفهمی
تو هیچی نمیدونی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
بسوز‏!‏ با آخرین جزیی از من‏!‏
قدرت انجمنو به آتیش تبدیل کن‏!‏
گوش کن‏،‏ نفرین من ‏.‏‏.‏‏.‏
خشم من ‏.‏‏.‏‏.‏
غم و اندوه من ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام تاریکی رو به قدرت تبدیل کن‏!‏
پادشاه اژدهای آتش ‏:‏ مشت انهدام‏!‏
انفجار تاریکی دوزخ‏!‏
!کارت تمـــومه‏،‏ ز ـــ رف
بمیـــر‏،‏ ناتســــو‏!‏
پادشاه اژدهای آتش ‏:‏ مشت انهدام‏!‏
انفجار تاریکی دوزخ‏!‏
!کارت تمـــومه‏،‏ ز ـــ رف
بمیـــر‏،‏ ناتســــو‏!‏
زــــــــــــــــــــ رف‏!‏
نــــــاتســــــــــــــــــو‏!‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی داغه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
میسوزونه‏!‏ داره جادومو میسوزونه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
داره خودشو میسوزونه‏!‏
روحیه ی خودشو تو آتیش روشن کرد --!؟
این آتیش ناتسوئه ‏.‏‏.‏‏.‏
آتیش انجمن‏!‏
جــرارو‏!‏
همگی از کشتی دور شید‏!‏
قبل از اینکه منفجر بشه‏!‏
روت حساب میکنم‏!‏
‏-‏‏-‏چی شد ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟ ‏-‏‏-‏کشتی داره حرکت میکنه‏!‏؟
کی داره اینکارو میکنه‏!‏؟
نکن‏!‏ این کشتی هرلحظه منفجر میشه‏!‏
اصلا چطوری با این همه خسارتی که دیده کار میکنه‏!‏؟
همه ی چیزا زمان موعودشونو دارن
متاسفم‏،‏ بلوپگاسوس
میخوام کشتی رو بکوبم تو شکمش و پرتش کنم تو شکاف زمان‏!‏
‏-‏‏-‏سنسه‏!‏ ‏-‏‏-‏این دیوونگیه‏!‏
خودتم میمیری‏!‏
وظیفه ی منه که این مأموریتِ !400ساله رو تموم کنم
این دیوونگیه‏!‏
فقط ما میدونیم چطوری کریستینا رو برونیم‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ با‏-‏باید ‏-‏‏-‏‏!‏
سکان داری رو بزار بعهده ی من
‏-‏‏-‏ایچیا‏-‏سان‏!‏؟ وای نه‏!‏
ایچیا ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم بزارم همچین بانوی با عطر دوست داشتنی تنهایی اینکارو بکنه
واقعا خیلی آقایی به مولا
سنسه‏!‏ ایچیا‏-‏سان‏!‏
‏-‏‏-‏ایچیا‏-‏سان‏!‏ ‏-‏‏-‏استاد‏!‏
کاپیتان‏!‏
جرارو‏-‏کونو ولش کن‏!‏
یه نفر هست که باید خوشحالش کنی‏!‏
باید زنده بمونی‏!‏ اینجوری میتونی ازش محافظت کنی‏!‏
حالا دیگه اینو بسپر به ما‏!‏
ایچیا ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا جلو‏،‏ آکنولوگیــــــا‏!‏
اینجا آخرشه‏!‏
دوره ی پادشاه اژدها به سر رسید‏!‏
بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
آتیش مقدس ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
نه‏،‏ این نیست‏!‏
این آتیش خشم عواطفه‏!‏
از بین رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏
آکنولوگیا‏،‏ ایچیا‏-‏سان‏،‏ آنّا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
همشون پرت شدن تو شکاف زمان ‏.‏‏.‏‏.‏
پیروز شدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته؟
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏ تکون بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
تا حالا این اتفاق برام نیفتاده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه دارم ‏.‏‏.‏‏.‏؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ امکان نداره بتونم بمیرم
مطمئنم زود شفا پیدا میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم بقیشو بهت بسپرم‏،‏ استاد اول؟
بله
خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ خستم
میخوام زودتر هاپی و دیگرانو ببینم
خدانگهدار‏،‏ برادر بزرگه
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
At the top of this hill, you can look down at the city
I'm sure the person you want to see is doing the same
I still remember what you said that day
"I'm fighting for someone."
You even have wounds that will never heal
So you lament that we'll never understand each other
and put on such a sad smile
I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want
So don't let go of me
If we can accept everything and reach that place
then I just know we'll be unbeatable
نفرین تناقض‏،‏ چرخهای سرنوشت رو برای زرف و میویس به حرکت در میاره
حالا‏،‏ بعداز نبرد زرف با ناتسو این دونفر دوباره تنها میشن
وقتی میویس احساساتشو با صدای بلند به اشتراک میزاره‏،‏ چه چیزی در سرشون میگذره؟
غم بیشتر؟ یا نا امیدی بیشتر؟
قسمت بعدی ‏:‏ ‏"‏وقتی آتش بمیرد‏"‏
‏"‏وقتی آتش بمیرد‏"‏
چیزی که به دنبالش بودند ماهیتِ جادو بود