حتی یه خراشم روش ننداخت؟
... بگو ببینم
بابات برات مهمه؟
ها؟
ن-نه ، نه خیلی
!جدی که نمیگی کانا
!اصلا وقت این مسخره بازیا نیست
م-منظورت چیه؟
بچتو دوست داری؟
!معلومه
من تو همه ی جادوهای دنیا استادم
اما یه چیزیه که هنوز نفهمیدم
عشق بین والدین و بچه
ها؟ همچین چیزه عجیبی هم نیست
پس بگو ببینم
اگه بچه ت ... جلویِ چشمات بمیره
اونموقع دقیقا چه حسی داری؟ ...
چی؟
This spell we're under
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
is the real deal, I'm watching closely
Oh, I wonder if we can change this shattered world
Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one
Oh, if we can reach beyond the shattered tears
You think other people are impossible to understand
I'm gonna take away that sad notion
Let's begin
I just can't let it go
because it's just too sad
Your words, more than anyone else's
Your answers, more than anything else
are what I want to know
I want to keep shaking them up
Even if now isn't the time
My words, more than anyone else's
My answers, more than anything else
are what I want to give
So hear them and know
I want to see the same things as you
من انکارت نمیکنم قبولت میکنم
من تنها کسی هستم که احساستو درک میکنه
تسلیم نشو
مطمئنم یه راهی برای خلاصی از این نفرین پیدا میکنیم
بیا باهم ‏.‏‏.‏‏.‏ پیداش کنیم
باهم ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏!‏
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
این اولین باره که یه نفر اینقدر با من مهربونه ‏.‏‏.‏‏.‏
نه
تو فقط یادت رفته اینو مطمئنم
تا حالا اینقدر به کسی علاقمند نشده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ مرگ ریتا درواقع ناشی از نفرینِ ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم بزارم اعضای دیگه اینو بفهمن‏!‏
اگه به کانا صدمه بزنی که بمیره‏،‏ حرومزاده ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری باهات میکنم که از مرگم بدتر باشه‏!‏
احمق‏!‏ اون داره عمداً تحریکت میکنه‏!‏
اینو بگیر‏!‏
‏"‏اسم من ‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
فرزندان و والدین باید همدیگه رو دوست داشته باشن؟
معلومه که باید‏!‏
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اعلیحضرت فرزندشو هرگز دوست نداشت؟
گیروداتسو‏!‏
جلو نیا کانا‏!‏
منو چی فرض کردی‏!‏؟
من دیگه بزرگ شدم‏!‏ میتونم مواظب خودم باشم‏!‏
کانا ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه ولش کن بره
نه‏،‏ نمیتونم بزارم بره دخترمی‏،‏ دوستت دارم
چرا اعلیحضرت فرزندشو دوست نداشت؟
پدرجون ‏.‏‏.‏‏.‏
باید ‏.‏‏.‏‏.‏ از پدرم محافظت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
غرش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اژدهای آتش‏!‏
گری‏،‏ لوسی‏،‏ هاپی
شماها تو انجمنین؟
این صدا ‏.‏‏.‏‏.‏
استاد اول؟
باید از اونجا دور شید
ها؟
من نزدیک انجمنم
میخوام منو ببینین
اما‏،‏ ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نمیتونم اینجا ولش کنیم
به ناتسو اعتماد کنین
و به منم اعتماد کنین‏!‏
عجله کنین‏!‏
سرنوشت ناتسو تو دستای شماس‏!‏
منظورتون چیه؟
حضوری توضیح میدم
شانس اینکه دشمن تله پاتیمو شنود کنه‏،‏ وجود داره
سرنوشت ناتسو؟
بیاین بریم‏.‏ درهرصورت اگه بمونیم تو دست و پای ناتسوئیم
آله‏!‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
نباز‏!‏
خیلی لذت بخشه ‏،‏ ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
اگه درست اینجا و الان شکستت بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بشریت نابود میشه
چی؟
آره‏،‏ خیلی لذت بخشه
شاید این نفرین تضاد درکاره؟
به سختی میتونم احساساتمو بفهمم
به قدر کافی مزخرفاتتو شنیدم
اما مهمترین چیز اینه که این بدجور لذت بخشه
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
بخواب
تو کی هستی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
لارکید
پدرجون ‏.‏‏.‏‏.‏ برات وقت خریدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏بابا‏"‏‏!‏؟
لعنتی‏!‏ باید بیدار بمونی‏!‏ نمیتونی بخوابی‏!‏
زودباش‏،‏ حالا فرصت داری
سریع بکشش‏!‏
از طلسم برادر کوچیکت آزادشو‏!‏
باشد که روح سفیدش به بهشت پرواز کند‏!‏
عجله کن‏،‏ پدرجون ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
این امکان نداره‏!‏
این شناساگر ‏.‏‏.‏‏.‏
میگه یه بچه تو شکم میویسه ‏.‏‏.‏‏.‏
باید ولش کنم؟
باید بکشمش؟
باید بزارم زنده بمونه؟
بکشمش یا بزارم زنده بمونه؟
بکشمش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ یا بزارم زنده بمونه
ها؟
دخالت نکن
چرا؟
چرا اعیحضرت هرگز فرزندشو دوست نداشت؟
چه مرگت شد؟ داری وسط جنگ اونقدر جدی به چی فکر میکنی؟
گوشه گیر ازخودراضی الان حالیت میکنم
میخوام اون ریشِ خوشکلِتو از
روی صورتت جِر بدم‏!‏
خرد کردن کامل‏!‏
‏-‏‏-‏زدیش‏!‏؟ ‏-‏‏-‏بی دقتی نکن
این یارو اصلا صدمه نمیبینه‏!‏؟ حتی فیری گلیتر یا جادوهای منن روش اثر نکرد‏!‏
عشق تأسفبارت همینجا تموم میشه
کافیه‏!‏
گیروداتسو‏!‏
این که چیزی نیست‏.‏ آکنولوگیا قبلا یه بازومو قطع کرده ‏.‏‏.‏‏.‏
این اصلا چیزی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
بی ملاحظگی نکن‏!‏
بخاطر تو مجبورم بی ملاحظگی کنم
‏"‏چون تو بچه ی منی‏"‏
خیلی خنده داره ‏.‏‏.‏‏.‏
همیشه به خودم اهمیت میدادم
اما به محض بچه دار شدن اون از هرچیزی برام مهمتر بود
چرند نگو‏!‏ تو حتی رفتی و بازم تنهام گذاشتی‏!‏
فکر میکردم برات سخته که تمام مدت دور و برت باشم
اما پدرت خوشحال میشه که تا ابد کنارت بمونه‏،‏ اگه اینو میخوای‏!‏
‏-‏‏-‏این مثل جهنم میمونه‏!‏ ‏-‏‏-‏دیدی؟
اما این چیزیه که ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اگه به بچه م کمک میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ هرکاری که لازمه باید بکنم‏!‏
این شامل اومدن تو توی قبر با منم میشه‏!‏
گیروداتسو‏!‏
گیروداتسو‏!‏ تمومش کن‏!‏
بس کن‏،‏ پدرجون‏!‏
تو دیوونه ای‏!‏؟
من یه پدرم‏!‏
چ‏-‏چرا ‏.‏‏.‏‏.‏؟
چرا‏،‏ پدرجون؟
من بچه ای ندارم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
من پسرتم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه شیطان از کتاب زرفی
تو یه آزمایش در مسیر من برای ایجاد ناتسو بودی
تو عالی از آب دراومدی برای همین اسم دراگنیل بهت دادم
همش همین
با اینحال‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
تو توی مبارزه ی من با ناتسو دخالت کردی
داشتم یکم لذت میبردم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو شکست خورده ی بی ارزشی‏!‏
کافیه‏!‏
خب حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا ادامه بدیم‏،‏ ناتسو
میویس یه بچه داره ‏.‏‏.‏‏.‏
و زرف پدرشه؟
اما چطور ‏.‏‏.‏‏.‏؟
نه‏،‏ میویس با وجود ظاهرش‏،‏ یه زن بالغه
فعلاً مسئله این نیست
مسئله ی واقعی این بچه س ‏.‏‏.‏‏.‏
اون قدرت جادویی عظیمی داره که یه صلیب بین نور و تاریکیه ‏.‏‏.‏‏.‏
اشتباهه که بزارم زنده بمونه؟
پرهیتو منو رها کرد
اما کارش ناراحتم نمیکنه
درمورد زرف و میویس چیز یادگرفتم
قدرت جادوییم به اندازه ی کافی برای انجام هرکاری قوی بود
دوران کودکیم خیلی سخت بود
فقط برای زنده موندن تلاش میکردم
اما بعد یه نفر منو نجات داد‏.‏ اون بابا بود
هرجادویی میخوای بزن روی من اثر نمیکنه
من حقه ی جادو زدنتو کشف کردم‏!‏
چی‏!‏؟
پدرجون‏!‏
حدس میزنم میتونی فوری جادوها رو تقلید کنی
اینجوری میتونی جادوی هرجادوگری که باهاش میجنگی رو خنثی کنی
اون تو مدت کوتاه اینو فهممید‏!‏؟
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ دیدن اینکه میتونی فیری گلیتر و جادوی منو مسدود کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چرا باید از کارتهای کانا جاخالی میدادی؟
ها؟
ظاهرا نمیتونی جادوی نوع هولدر رو تقلید کنی
با عقل جور در میاد
درست مثل ارواح فلکی لوسی که برای احضار به کلید نیاز دارن‏!‏
تو نمیتونی جادویی رو بدون این ابزار تقلید کنی
پس اینطوری کار میکنه‏!‏ در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
لعنتی‏،‏ حساب اونو برس و دیگه حرف از مُردن نزن‏!‏
من نمیمیرم‏!‏
نمیزارم دختر عزیزم لبخند از لباش بره‏!‏
بابا نمیدونست من کی بودم
امام من مشکلی نداشتم
تو نمیتونی ضربه ی بازوی آهنی منو تقلید کنی‏!‏
کار کردن برای بابامو شروع کردم
باهمکاری هم یه کشور ساختیم
پاکسازی حقیقی‏!‏
بهشت مطلق‏!‏
بابا بهم اسم داد
یه دوره ی زمانی خاصی بود که با یه دختر آشنا شدم
اون تو ماه آگوست بود
با اینحال‏،‏ تو منو یاد اون میندازی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آگوست
اسم من ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اعلیجضرت فرزندشو دوست نداره؟
بخاطر این بود که ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ هرگز نمیدونست که یکی داره
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
At the top of this hill, you can look down at the city
I'm sure the person you want to see is doing the same
I still remember what you said that day
"I'm fighting for someone."
You even have wounds that will never heal
So you lament that we'll never understand each other
and put on such a sad smile
I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want
So don't let go of me
If we can accept everything and reach that place
then I just know we'll be unbeatable
وقتی زرف انکار کرد که پدر لارکیده اون از درد به خودش پیچید
از اطرف دیگه‏،‏ آگوست هرگز به عشق پدرش پی نبرده بود
پس چطور میتونست احساس گیروداتسو به دخترشو درک کنه؟
مبارزه ی شدید داره به پایان میرسه
آیا چرخهای سرنوشت روابط خانوادگی که سزاوار شادی هستن‏،‏ نابود میکنه؟
قسمت بعدی ‏:‏ ‏"‏احساسات‏"‏
‏"‏احساسات‏"‏
برای کسی که خوشبختی (شادی) رو رها میکنه ممکنه این احساسات به شما برسه