ا-این چیه ...!؟
این نور مثل همون قبلیه
!--وای
... این
... آیرین شکست خورد
طلسم یک دنیاش از بین رفته
دنیا به شکل اول خودش برگشته
ها؟
... اینجا
!خونه ی منه ...
!پس عالیه
...ما از همون مکان همیشگی شروع میکنیم
... و راهمونو پیش میگیریم به سوی ...
!فیری تیل ...
!بله قربون
This spell we're under
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
is the real deal, I'm watching closely
Oh, I wonder if we can change this shattered world
Let's keep on journeying and picking up the pieces, every last one
Oh, if we can reach beyond the shattered tears
You think other people are impossible to understand
I'm gonna take away that sad notion
Let's begin
I just can't let it go
because it's just too sad
Your words, more than anyone else's
Your answers, more than anything else
are what I want to know
I want to keep shaking them up
Even if now isn't the time
My words, more than anyone else's
My answers, more than anything else
are what I want to give
So hear them and know
I want to see the same things as you
‏-‏‏-‏ماگنولیا‏!‏ ‏-‏‏-‏برگشت‏!‏
شهرمون برگشت‏!‏
‏-‏‏-‏هوشیار باشید‏!‏ ‏-‏‏-‏دشمن هنوز ایستاده‏!‏
استاد اول‏!‏ بگو چیکار کنیم‏!‏
با شهر که آشنایی دارید پس به جای مطلوبی برید‏!‏
حواستون به دشمنای پشت سر باشه‏!‏
دیگه نزدیکیم‏،‏ بابابزرگ
قول میدم‏،‏ به اونجا برت گردونم
به انجمنمون‏،‏ به خونه مون
‏"‏برگ برنده ی گری‏"‏
ماگنولیا ‏.‏‏.‏‏.‏ دوباره عادی شد؟
نکنه آیرین شکست خورد؟
ما واقعا یکی از 12ها رو شکست دادیم؟
اما منو شکست نمیدی‏!‏
انجام اینکار بعد از تغییر ناگهانی زمین‏،‏ سخته
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فقط تا وقتیکه افکارمو بدست بیارم‏!‏
حتی با چشمای بسته‏،‏ میتونم حسّت کنم
قبلاً قدرت جادوییم ضعیف شده اما اگه بتونم این آخرین بیت رو حساب کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
معنی این حرف چیه؟
یه طلسم تبدیل‏!‏؟
یه فرم ناخوشایند دیگه‏!‏؟
پیشنهاد میدم چشماتو یکبارم شده باز نگه داری
نمیخوام تو دام ترفندت بیفتم‏،‏ بی ادب‏!‏
پس امیدوارم اشهدتو خونده باشی
نه تو نگران خودت باش
چون حمله ی بعدیم کارتو تموم میکنه
خیله خب
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ش‏-‏شکست خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا چرا تمام مدّت چشماشو میبنده؟
خشن بود اما خوب شد که اینقدر عجیبه
خشک و پلاسیده شو‏!‏
‏-‏‏-‏الف نیچان‏!‏ ‏-‏‏-‏مردونه‏!‏
ش‏-‏شکستش دادیم؟
به سختی‏،‏ حتی دو به یک
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز نباختم ‏.‏‏.‏‏.‏
آجیل‏،‏ دیگه کافیه
بابابزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏بابابزرگ‏!‏؟ ‏-‏‏-‏اونا خانواده ن؟
هر دو طرف این جنگ خیلی از عزیزانشونو ازدست دادن
نباید بیشتر از دست بدیم
این جنگ؟ این چیزیه که تو تمام جنگها اتفاق میفته‏!‏
واقعا؟
فکر میکنم شما تا حالا متوجه نشدین چون همیشه پیروز شدین
تمام ملّتها رو شکست دادین ‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز فکر نکردین چه تعداد از دست دادن
لطفا‏،‏ برای جونم التماستون میکنم
لطفا‏،‏ از نوه م بگذرین
طوری رفتار نکن که انگار باختم‏،‏ بابابزرگ‏!‏
لازم نیست التماس کنی
من و برادرم تو یه مبارزه هرگز کسی رو نمیکشیم
برادر بزرگت؟
شما هم خانواده این؟
تمام انجمن ما خانواده ن‏،‏ اما این لیسانا خواهر واقعی و کوچولوی ناز خودمه‏!‏
‏-‏‏-‏اصلا شبیه نیستین ‏-‏‏-‏خفه شو‏!‏
تو و پدربزرگتم شبیه نیستین
نه‏،‏ اون شبیه نوجوونیای منه
این یعنی تو هم یه روز موهات مثل اون میشه‏!‏
خفه شو‏!‏
خیلی خوبه که به ماگنولیا برگشتیم و همگی باهمیم
اما اوناییکه همراهمون بودن کجان؟
شارورو‏،‏ پوریوشیکا‏،‏ اوا و ‏.‏‏.‏‏.‏
ما
براندیش‏!‏
متاسفم
زیاد یادم نمیاد‏،‏ اما فکنم باید یکم زیاده روی کرده باشم
د‏-‏دور شو‏!‏
منظورم اینه که‏،‏ فکرمیکردم لوسی مُرده‏،‏ برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏
نجاتم بده رندی‏!‏
خب‏،‏ ما باید بریم
کجا داری میری؟
نگران نباش‏،‏ الان نمیخوام با تمام اتفاقاتی که افتادم مقابلت بایستم
اما‏،‏ به طرف شمام ملحق نمیشم
حیف شد ‏.‏‏.‏‏.‏
بازم همدیگه رو میبینیم؟
خیلی اعصاب خوردکنی
ناتسو‏!‏ لوسی‏!‏
اوا‏!‏ جوویا‏!‏
پوریوشیکا‏!‏
شارورو‏!‏
همه جا رو گشتیم‏،‏ اما نتونستیم گری رو پیدا کنیم‏!‏ اون رفته‏!‏
با اون وضع راه افتادن به جایی‏،‏ خودکشیِ محضه‏!‏
درست قبل از ظاهر شدن نور بیدار شد‏!‏
گری؟
صدای چیه؟
نگاه کن‏!‏
یکی روی کلیساس
اون یارو رو‏!‏
پس‏،‏ آخرین عضو باقی مونده ی 12 منم
بشنوید ای فرزندان اعلیحضرت اعضای پرافتخار 12
روح و جسمتونو به اعلیحضرت بدید‏!‏
ع‏-‏عجب قدرت جادوییِ باورنکردنی ای‏!‏
زمین و هوا داره میلرزه‏!‏؟
امیدوارم یه روز باز همدیگه رو ببینیم
نمیتونیم
چون آگوستو عصبانی کردیم
بعنوان یکی از فرزندان اعلیحضرت باید دشمنو با روح شما نابود کنم‏!‏
‏-‏‏-‏اوضاع وخیمه‏!‏ ‏-‏‏-‏میخواد تمام شهرو نابود کنه‏!‏
حتی متّحدای خودشونو‏!‏؟
همگی تخلیه کنین‏!‏
متاسفم بچه ها‏،‏ کلیسا رو خراب کردم
‏-‏‏-‏گیروداتسو‏!‏ ‏-‏‏-‏اون گیروداتسوئه‏!‏
اینو بسپرین به من
بیا بریم‏،‏ باید زرفو بگیریم‏!‏
بله قربون‏!‏
گری رو چیکار کنیم‏!‏؟
مشکلی نیست‏.‏ میدونم کجاس
هیچ وقت تصور نمیکردم تو اونی باشی که اول از همه سراغ من میاد
انتظار داشتم جرار یا لاکساس باشه
راستش‏،‏ واقعا شرم آوره
فکنم وقتش رسیده که بری
میدونی؟ اونجا جای منه که نشستی
چون اینکار باعث میشه ناتسو خیلی ناراحت بشه
فکر میکنم گری ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به زرف رسیده‏!‏
گری ‏.‏‏.‏‏.‏ یکی از دوستای نزدیک به ناتسوئی
والدینتو دلیورا شیطانی که من ساختم‏،‏ کُشت
بعده ها‏،‏ استادت جونشو برای شکست اون داد
مطمئنم باید خیلی ازم متنفر باشی
شوکّم کردی
از کسایی که برات معنایی ندارن خیلی چیز میدونی
شناسایی دشمنات از اصول پایه ایِ جنگه
لوسی هارتفیلیا فرزندِ آنّا دوست قدیمی من
شاد‏،‏ خوش بین‏،‏ و کسی که روی رشد ناتسو تأثیر عمده داشته
هاپی شریک ناتسوئه
اونا رابطه ی قوی و بهم متّکی دارن
ارزا
وندی
گاجیل
من تکلیفمو برای هر بازیکنِ کلیدی انجام دادم
درعوض‏،‏ ما هیچی درمورد شما نمیدونیم
درسته‏،‏ همینطور تصور میکنم
هدف واقعیت چیه؟
واقعا لازمه جواب بدم؟
قدرت جادوییِ میویسو میخوام
تو هم میخوای از میویس محافظت کنی
همین کافی نیست؟
تو یه ارتش عظیمو فرماندهی و از قدرت جاودانگی استفاده میکنی
دیگه چه نیازی به قدرت جادویی اون داری؟
که آکنولوگیا رو شکست بدم
حالا که گفتم‏،‏ کمکم میکنی؟
دروغ تحویلم نده‏!‏
نه‏،‏ دروغ نمیگم
درنهایت‏،‏ خودم میتونم آکنولوگیا رو شکست بدم
اما میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی که دنبالشم اونقدرا ناچیز نیست
قدرت جادویی اونموقعی چی بود؟
حتماً گیروداتسو داره میجنگه‏!‏
ما باید بریم سراغ !استاد اول و بقیه
اون رقیبش پادشاه جادوگره
بریم استاد اول
اون میتونه از پس این موقعیت بربیاد
... بله
اینجا رو به تو میسپریم، گیروداتسو
آه ، این اولین رقیب خوبم بعد از مدتهای طولانیه
تو همونی هستی که مردم بهش مصیبت و پادشاه جادوگر و این چیزا میگن آره؟
پس بیا یه ذره خوش بگذرونیم
ظاهرا وراجی هم یکی از تواناییهاته و خیلی هم بهش افتخار میکنی
خیلی بامزه ای
واقعا؟
! اینور
... خب، خب
چه جادوی جالبی داری استفاده میکنی
!حتما داری شوخی میکنی
!جادوی خرد کردنم کارنکرد؟
نه این الان چی بود؟
فرو برو
!پاره کن
!اینو بگیر
!انفجار
!آزاد کردن
غیر ممکنه که شکستم بدی
میدونی بابام همیشه غیرممکن رو ممکن میکنه
!نه کانا
!از اینجا برو
!الان باید بگی به خاطر کمکت ممنونم کانا، پیرمرد
پدر و دختر؟
او-هو، پدر و دخترین
چی...؟
تو اولین نفری هستی که اینو بهش گفتم
شک دارم هیچکدوم از دوازده تا هم حتی بدونن
... قدرت جادویی میویس
قلب فیری انرژی زیادی داره
واقعا نقشه داری که ...؟
!نه اینکار غیرممکنه
میدونی چرا به تو اول از همه گفتم؟
... چون ناتسو تو راه اینجاست
و تو قبل از اینکه ناتسو برسه، میمیری
و وقتی دوست عزیزشو مرده ببینه دچار غم و اندوه شدید میشه
و بعدشم خشمگین میشه
این آخرین فرصت منه که با ناتسو با همه ی توانش بجنگم
تو ماشه ای میشی که همه ی قدرتشو بیرون میکشه
!منم گذاشتم
تا موقعی که اون برسه تو دیگه وجود خارجی نداری
فایده نداره
من فنا ناپذیرم. هیچکس نمیتونه منو بکشه
... تازه
حتی اگه بتونی یه جوری منو بکشی ... ناتسو تبدیل میشه به
آره میدونم
ها
ـه؟ E.N.D پس همین الانم میدونی که ناتسو
... ناتسو
فقط ناتسوئه ...
همیشه میخواستم یه نفر رو برای مرگ اور و والدینم سرزنش کنم
رو سرزنش کردم E.N.D به همین خاطر
... اما وقتی فهمیدم اون واقعا ناتسوئه
!متوجه شدم زندگیش مهمتر از زندگیه منه
برام مهم نیست اون کیه اون دوست منه
فرقی نمیکنه من بمیرم یا تو در هر صورت دوستتو از دست میدی
میدونی که نمیزارم این اتفاق بیفته
!به همین خاطر میخوام شکستت بدم
نمیفهمی چی میگم؟
-- اگه من بمیرم ناتسو هم
!یه راه بلدم که بدون کشتنت شکستت بدم
! پوسته ی یخی
... اون طلسم
!باعث میشه جونتو از دست بدی
مهم نیست چقدر زمان میبره بقیه حاضرن خودشونو قربانی کنن
حالا کاملا فهمیدم که فعلا !زندگیه من نیست که مهمه
زندگیه بقیه هم هست ! به همین خاطر به راحتی مرگ رو قبول میکنم
!ا-این قدرت جادویی
!یه نوع جادوی گمشده ست ...
درسته
برام مهم نیست اگه از یاد بقیه برم
برام مهم نیست اگه از حافظه ی دوستام پاک بشم
من تمام زندگیم ، وجود و خاطراتمو ! به قدرت جادویی تبدیل میکنم
! پوسته ی یخی گمشده
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
At the top of this hill, you can look down at the city
I'm sure the person you want to see is doing the same
I still remember what you said that day
"I'm fighting for someone."
You even have wounds that will never heal
So you lament that we'll never understand each other
and put on such a sad smile
I'll take you to a place where you can fly as far and as long as you want
So don't let go of me
If we can accept everything and reach that place
then I just know we'll be unbeatable
جادویِ ممنوعه ی گمشده ی پوسته ی یخی نه تنها زندگیتو ازت میگیره
بلکه موجودیتت هم از بین میبره
گری برای شکست دادن زرف این مرگو انتخاب کرد
و مهمتر از همه برای نجات دوستاش
انجمن با خاطرات گرمی پرشده که هیچ یخی نمیتونه اونو ذوب کنه
قسمت بعد : آینده ی تاریک
آینده ی تاریک
قبول کردن سرنوشت باعث پیروزیِ غمناک میشه