2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
Hey! Mr. Pain!!
Bring it!! Bring it!!
I won't let you do as you like!!
I'll get stronger than you.
I've already made up my mind to be so!!
Yeah, I'm an out-and-out dreamer
heading to where my heart sings
Obstacles in the way of tomorrow? Bring 'em on!
ey Yo!! Bring it! Anytime, anywhere!
Mr. PAIN
I'll tear challenges right in half, non-stop
I'm not gonna lose to anything
(Raise a flag!!)
Even if I get covered in bruises
(Raise a flag!!)
I have friends who'll fight by my side
A brilliantly shining new world!!
I'll gouge the darkness blocking the light
and break through my so-called limits
to grab the new world with my own two hands!!
I'll mercilessly unleash critical hits
into the boundless future
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
شما دوتا ‏.‏‏.‏‏.‏ چتون شده؟
ارزا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ داشت گریه میکرد
ضعیف شده بود ‏.‏‏.‏‏.‏ و صداش میلرزید ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوام اونجوری ببینمش
ارزا فقط باید قوی و درّنده باشه
بخاطر تو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ارزا اشک میریخت‏!‏
ارزا‏!‏ بیا بام بجنگ‏!‏
یکبار برای همیشه شکستت میدم‏!‏
ارزا ‏.‏‏.‏‏.‏
ارزا باید تو فیری تیل باشه
تا جلوی اشک ریختنش گرفته بشه‏!‏
خوب ببینین کی مقابل شماس‏!‏
اون دشمنه‏!‏؟
یا دوست‏!‏؟
‏"‏لذت و درد‏"‏
نمیدونم چه اتفاقی افتاد اما احساسات زودگذرو فراموش نکنین‏!‏
به گذشته فکر کنین‏!‏ زمانیکه باهم بزرگ شدیم‏!‏
خوب گوش کنین‏!‏
فرصت مناسب برای دعوا هست
پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
، اگه کتک زدن همدیگه تو طبیعتتونه پس اشکالی نداره
اما فقط موقعی که موقع جنگ با همدیگه به قدرت رقیبت احترام بزاری
نفرت و کینه نباید برای خشونت استفاده بشه
این چیزیه که انجمن ماست
من ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ هردوتونو دوست دارم
از ته قلبم
گری‏-‏ساما‏!‏
من زنده م‏!‏ خوبم‏!‏
با این زخما کجا خوبی‏!‏
ناتسو و ارزام خوبن‏!‏
جوویا ‏.‏‏.‏‏.‏
گری‏-‏ساما‏!‏
جوویا‏!‏
اوهوکی‏،‏ اونا خیلی بی ملاحظه ن
دیگه اینجوری نگرانم نکن
لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسو‏!‏
هاپی ‏.‏‏.‏‏.‏
ارزا‏-‏سان‏،‏ اون نور اونموقعی ‏.‏‏.‏‏.‏
ارزا‏-‏سان؟
اصلا به پاش نمیرسیم ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور میتونه اینقدر قوی باشه‏!‏؟
با اینحال‏،‏ میتونم بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ صدای حرکاتتو‏!‏
خب منم میتونم بشنوم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ صدای حرکاتتو
از سرعتم استفاده میکنم‏!‏
خیلی کندی
تیر مارپیچ‏!‏
جادوی جالبیه
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ منم بلدم
چیکار کنیم‏!‏؟
باید ناتسو رو پیش پوریوشیکا ببریم
‏-‏‏-‏گری و جوویام همینطور ‏-‏‏-‏آله
همه بخوابین زمین‏!‏
اون چیه‏!‏؟
از ناکجا آباد اومد ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وقته ندیدمت‏،‏ ارزا
اونو میشناسی؟
نه‏،‏ کی هستی‏!‏؟
اون کاملا شبیه ارزا‏-‏سانه ‏.‏‏.‏‏.‏
ارزا ‏.‏‏.‏‏.‏
من توئم ‏.‏‏.‏‏.‏
توئم منی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏زدیمشون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏دارن ناپدید میشن
اونا از قبلم مُرده بودن
مطمئن نیستم شکستشون دادیم یا جادوشون شکست خورده باشه
اما بُرد بُرده
ولی اون نوره چی بود؟
قانون فیری جادوی نهایی ماکاروف
هرکی اونو دشمن بدونه این جادو نابودش میکنه
این چیز خوبیه که قبلا تو فیری تیل اختراع کردیم
یعنی دشمنو کامل پاکسازی میکنه؟
نه‏،‏ شک دارم بتونه تا نفر آخر ریشکنشون کنه
اما مطمئنم بخش اعظم نیروهای دشمن نابود شدن
راستشو بخوای مام زیادی از قدرتمون استفاده کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏
وای‏!‏
تمام این اراذل یهویی نابود شدن‏!‏
منم همین فکرو میکنم‏!‏
نمیدونم کی این جادو رو زد اما نجاتمون داد خواهر جون‏!‏
گفتم که خواهرجونت نیستم‏!‏
واقعا جادوی خارق العاده ای بود
کی اونجاس‏!‏؟
بلطف اون‏،‏ کلی سرباز از دست دادیم
باید تقاص پس بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ وگرنه جلوی چشم پدرم شرمنده میشم
‏-‏‏-‏ خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ نورانیه‏!‏ ‏-‏‏-‏ منم همین فکرو میکنم‏!‏
اون یکی از 12هاس‏!‏ تو شمال دیدمش‏!‏
واقعا؟ میخوای ما رو بزنی‏،‏ آره؟
جالب شد‏!‏
‏-‏‏-‏ خب منم اینجاما‏!‏ ‏-‏‏-‏منم‏!‏
همونطور که گفتم تقاص پس میگیرم
از هر کی جلوی ما ایستاده تقاص میگیرم
نورش خیلی روشنه‏!‏
باشد که روح سفید شما به بهشت پرواز کند
خواهرجون‏!‏
خواهر جون‏!‏ قوی باش‏!‏
ا‏-‏این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ چیه؟
ب‏-‏بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏بانو‏!‏ ‏-‏‏-‏بهم دست نزن‏!‏
ن‏-‏نمی تونم باهاش بجنگم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏!‏؟
چی شد ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟ چه اتفاقی افتاده‏!‏؟
گندش ‏.‏‏.‏‏.‏ دراومد ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه‏!‏؟
حس خیلی خوبیه ‏.‏‏.‏‏.‏
ب‏-‏بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ف‏-‏فایده نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
لاکساس‏!‏
!این دیگه چه جور جادوییه؟
!... فقط بزرگسالا دچارش میشن
!نه، این نیست
!بعضیامون کاملا حالمون خوبه
!این جادو چجوری کار میکنه؟
... بدنم .... خیلی داغه
... دیگه ... نمیتونم بجنگم
! گیروداتسو
!چت شده؟! پاشو
!اون چهرتو جمع کن ببینم !ما تو جنگیم
! چقدر چندشی تو -- ... حس خوبی دارم --
لارکید‏،‏ لعنت به تو و طلسمت ‏.‏‏.‏‏.‏
... ارزا
... من توئم
...توئم منی
چی ...!؟
لارکید
!حالا فرصتشو داریم ! همشونو راحت ببرین
‏-‏‏-‏فهمیدم‏!‏ ‏-‏‏-‏آله‏!‏
!خودت میخوای چیکار کنی؟
... میخوام حقیقتو درباره ی
!درباره ی چیزی که گفت پیدا کنم
!حالا من باهات میجنگم
!وندی
!جادوی مکنده؟
ظاهرا طلسم لارکید روی همه ی شماها ... تاثیر نذاشته
! موشای کثیف
... لارکید
... بسه
داری به همرزماتم آسیب میزنی
معذرت میخوام
!این چه جادوییه؟ -- چرا فقط رو خواهرم اثر گذاشته؟ --
! تحمل کن، خواهرجون
جادوی من لذت بخشه
اونایی که مزشو میچشن نمیتونن از طلسمش فرار کنن
میدونی چه اتفاقی میفته وقتی کسی پشت هم از این لذت بهره مند میشه؟
!دروازه دو ماهی باز شو
اونا میمیرن
نادیده گرفتن و دانش مثل سیاه و سفیدن
حالا شما دوتا، مزه ی لذت و دردو میچشین
!این چیه؟
!حس بدی دارم -- نه حس خوبی دارم
!فرو هم همین جوریه
!لکتور ساما !فروش ساما ! تمرکزتونو از دست ندین
درباره ی سفیدی، نور و لذت حرف میزنی؟
باورش سخته که همراه زرف باشی
!کاگورا-ساما
ما همراه هم نیستیم
... زرف
پدرمه ...
... از بین بردشون
... کریم سورشیر واقعا نابود شدن؟
... این آدم
تو یه زمانی عالیجناب رو میپرستیدی، درسته؟
چیشد که تصمیم گرفتی مقابلش بایستی؟
...من ... نور رو به دست آوردم
... نوری که به قلبم تابید ... تاریکیه درونمو روشن کرد
پس، نور خوبه و تاریکی بده؟
چقدر ساده لوحی
عالیجناب یه پسر داره
اون پسرش با یه نور فوق العاده ترسناکی به دنیا اومد
!زرف ... یه بچه داره؟
اما بچه رو هیچکی دوست نداشت
آخرشم بین نور و تاریکی سرگردان شد
تا موقعی که به پوچی رسید
خوبی و بدی تو تاریکی و و روشنایی وجود ندارن
شاید به تنها چیزی که بشه گفت ‏"‏خوبی‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
عشق باشه ...
بلندشو‏!‏ باید بلندشم‏!‏
!باید از ارزا محافظت کنم
!تو پسر زرفی؟
من لارکید دراگونیل پسر زرف دارگونیلم
دراگونیل... ؟
!ها؟
!اون که فامیلیه ناتسوئه
نمیدونستی؟ ناتسو برادر کوچیکتر پدرمه
که میشه عموی من
!ناتسو ساما یعنی... ؟
تو حین نبرد دنبالش میگشتم تا ببینمش
آخه، پدرم خیلی به ناتسو بیشتر از من اهمیت میده
... پس طبیعیه که
!بخوام محوش کنم ...
!شمشیر نور؟
!اون بالا نشستی و حرف میزنی
!بیا پایین
!صخره رو برید -- !واو --
!کاگورا-ساما
نوبت توئه که مزه ی لذت و دردو بچشی
انسانا نمیتونن بیخیال غریزه ی مبارزه کردنشون بشن
!کاگورا-ساما! تحمل کن
!نمیتونم بلند شم
!کاگورا-ساما
!اون زبونشو گاز گرفت؟
با دردی که به خودش داد !از لذت فرار کرد؟
!سریعه
... اون یه ذره جادوی عجیبی که داری
... حمله از اون فاصله
!خودشو برای تکنیک غیر قابل توقفش آماده کرده
کینه ی شمشیرم !برای هیچکس فرق نداره
!تنبیهتو بگیرش
!اون جلوی شمشیرمو... با دست خالی گرفت؟
شما آدما خیلی وقتا به خاطر غرورتون دست به اشتباه میزنین
بعد اینکه چندتا از دوازده تا رو شکست دادین
آگوست، آیرین و من با بقیه فرق داریم
عاشق اون نگاه تو صورتتم
نگاهت مثل تسلیم شده هاست انگاری فهمیدی که نمیتونی ببری
نگران نباش
درد سرانجام به لذت تبدیل میشه
قبلش، به جادوی من گفتی عجیب غریب
یه جورایی شاید حق با توئه
اما میتونی اسمشو بزاری عشق
چون میمیری بدون اینکه دردی رو حس کنی
باشد که روح سفیدت تو رو به بهشت ببره
!کاگورا-ساما
... میترسم
باشکوهه. این ناامیدی وجودتونو با لذت پر میکنه
!...نه
... خب حالا
از مرگ شجاعانه ت لذت ببر
گمونم تنها کسی که میتونه ... پسر عالیجناب رو شکست بده
مادرشه
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
This dawn seems like it could wake us
from the dream we had that day
Wouldn't you like to see that bright future again...
...with those eyes that believed?
The wavering lights are about to go out
So let's light up our stories
one by one
I'm not going to go anywhere
as long as you're here
And when the freezing night comes
we'll sing all night long
a heartfelt lu-lu-lullaby
Your and my lullaby
to keep the dream warm
لارکید بعد از اینکه شمشیر نامرئی کاگورا روش اثری نذاشت شکستش میده
دراین میان، ناتسو پس از نبرد با گری بیهوش شده
نیروی مرموزی داره بدنشو میخوره
و اونو تو خاطرات قدیمیش تنها میزاره
چه حقیقتی پشت این نیروی مرموز وجود داره؟
قسمت بعد: ذهن ناتسو
ذهن ناتسو
امید دورغین باعث رسیدن به جواب میشه؟