زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
زرف کجاس؟
اونجاس
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
گری ‏.‏‏.‏‏.‏
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
Hey! Mr. Pain!!
Bring it!! Bring it!!
I won't let you do as you like!!
I'll get stronger than you.
I've already made up my mind to be so!!
Yeah, I'm an out-and-out dreamer
heading to where my heart sings
Obstacles in the way of tomorrow? Bring 'em on!
ey Yo!! Bring it! Anytime, anywhere!
Mr. PAIN
I'll tear challenges right in half, non-stop
I'm not gonna lose to anything
(Raise a flag!!)
Even if I get covered in bruises
(Raise a flag!!)
I have friends who'll fight by my side
A brilliantly shining new world!!
I'll gouge the darkness blocking the light
and break through my so-called limits
to grab the new world with my own two hands!!
I'll mercilessly unleash critical hits
into the boundless future
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
گری ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
بکش کنار
تو بودی؟ E‏.‏N‏.‏D پس آخرش
از سر رام برو کنار‏!‏
جوابمو بده‏،‏ ناتسو‏!‏
میخوام زرفو شکست بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
باید زرفو بکشم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ظاهرا راه دیگه ای برات وجود نداره
دخالت ‏.‏‏.‏‏.‏ نکن ‏.‏‏.‏‏.‏
باید زرفو بکشم‏!‏
شیاطین کتاب زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
ابزارایی هستن که اعلیحضرت شخصا ساخت که خودشو نابود کنه
از اینکه نمیتونه بمیره ترسیده بود
پس تلاش کرد نیروی شیطانی وحشتناکی بسازه که اونو بکشه
بود E‏.‏N‏.‏D قدرت نهائیش اتریوس ناتسو دراگنیل
اون برادر کوچیکتر اعلیحضرت و قویترین شیطانه
شیاطین کتاب زرف غرایز ذاتی متفاوتی دارن
به همین خاطر زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ باید بمیره
"عهد شکسته شده"
باورم نمیشه تمام این مدت دشمن مرگبارم کنارم بود ‏.‏‏.‏‏.‏
بکش کنار
والدینم ‏.‏‏.‏‏.‏ ئور ‏.‏‏.‏‏.‏ همه چیز ‏.‏‏.‏‏.‏
تو ‏-‏‏-‏ شیطان کتاب زرف ‏-‏‏-‏ همه چیزو ازم گرفتی ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی جوویا‏!‏
گفتم بکش کنار
اما نگران نباش‏،‏ ناتسو
حالا میخوام جلوتو بگیرم‏!‏
از سر رام برو کنار‏،‏ گری‏!‏
جادوت واقعا خارق العاده س
زخمات خیلی شدید بود ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونم زخما رو کوچیک کنم اما نمیتونم صدماتشو درمان کنم
ناتسو اصلا تحت تأثیر توقف زمان قرار نگرفت؟
ظاهرا به هیولای واقعی تبدیل شده
میتونم زخمامو خیلی کوچیک کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما پریشونیمو نمیتونم کم کنم
میگم فعلا این بهترین کاره
پریشونی‏،‏ نگرانی‏،‏ شکست ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنم اونا به ما کمک میکنن که رشد کنیم
پس پریشیونیتو قبول کن
احساس میکنم دلیل اینکه زنده ای‏،‏ همینه
لوسی‏!‏
آره‏!‏
اینجا بمون‏.‏ میرم دنبال ناتسو‏!‏
ما جلوشو میگیریم‏!‏
باید گری‏-‏ساما رو ‏.‏‏.‏‏.‏ پیدا کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
قبل از اینکه دیر بشه باید یه کاری بکنم‏!‏
حالا نمیتونم متوقف بشم‏!‏
لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏
لوسی‏!‏
چرا حرکت نمیکنی‏!‏؟
لوسی‏!‏ لوسی‏!‏
نمیتونم متوقف بشم‏!‏
متوقفت میکنم‏!‏
و به زندگیت پایان میدم‏!‏
استاد‏!‏
حالتون خوبه‏!‏؟
منو ول کنین‏!‏ ادامه بدین‏!‏
گفتنش از انجامش راحت تره‏!‏
بازم دارن میان‏!‏
تمومی ندارن‏!‏
نترسین‏!‏
من راهو باز میکنم‏!‏
ارزا‏!‏
ممنون ‏.‏‏.‏‏.‏
زیاد به خودتون فشار نیارین‏،‏ استاد
باهمدیگه به انجمن برمیگردیم
معلومه که برمیگردیم‏،‏ ابلَه
وای‏!‏
ا‏-‏اون چیه‏!‏؟
میویس‏،‏ قایم شدن بی فایده س
از دید من ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونی فرار کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون حرف زد‏!‏
میویس‏!‏؟
دنبال اونن‏!‏؟
این صدا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
مال جادوگر قدرتمندیه که توی شمال دیدیم‏!‏
نا امید موقرمز ‏.‏‏.‏‏.‏
تا حالا همچین جادویی ندیده بودم‏!‏
خیلی وحشتناکه‏!‏
چطوری اینکارو میکنه‏!‏؟
قصد ندارم فرار کنم یا مخفی بشم
صدای استاد اوله؟ از کجا داره میاد‏!‏؟
تو حالا انجمن ما رو اشغال کردی
اما بدون شکست پسش میگیریم
گوش کنین‏،‏ رفقای من‏!‏
همراه من بجنگین‏!‏ بزارین پری تاکتیکی شمشیراتونو هدایت کنه‏!‏
‏-‏‏-‏استاد اول‏!‏؟ ‏-‏‏-‏چقدر گنده س‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ یه توهّمه؟
تخصص اصلی استادمون فعال شد ‏.‏‏.‏‏.‏
این باورنکردنیه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ روحیه ها برگشت‏!‏
تو یه چشم بهم زدن روحیه رو بالا برد
جالبه
اون از بخشی از حرفام به نفع خودش استفاده کرد
بچه ی نفرت انگیز
لعنتی‏!‏ داریم شکست میخوریم‏!‏
تعدادمون از اونا زیادتره‏!‏ دوباره فشار بیارین‏!‏
فوروان جادو ‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏!‏؟
رفتار سربازاشون داره عجیب میشه‏!‏
وای نه‏!‏ این جادو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برزرکر
ارزا‏!‏
سربازا با اون جادو تواناییشون زیاد شد‏!‏؟
لعنتی‏!‏ تعدادمون کم بود و حالام این‏!‏؟
طلسم برزرکر من آدما رو از حالت عادی خیلی قویتر میکنه
بدبختانه بی مغز هم میشن
خب حرکت بعدیت چیه‏،‏ میویس؟
لعنتی‏!‏
باید دفاعو مستحکمتر کنیم‏!‏
زره غول آسا و نیزه ی انفجاری‏!‏
‏-‏‏-‏پسر این چیز قویه‏!‏ ‏-‏‏-‏ایول ارزا‏!‏
تجهیزات‏!‏
زره امپراتریس آتش‏!‏
زره امپراتریس رعد‏!‏
‏-‏‏-‏اوه‏!‏ ‏-‏‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
زره دوزخ‏!‏
... اوه مرد -- حتما شوخی میکنی --
!یعنی دردو حس نمیکنن؟
!حالا چیکار کنیم؟
!بابا !چشماتو باز کن
!بابا
... پس قراره اینجوری تموم بشه
! استاد! نباید تسلیم بشین
!من راهو باز میکنم
اینجوری سفر منم به اتمام میرسه
!اون حالت ... قانون فیری؟
!حالا فهمیدم !اصلا به اینجاش فکر نکردم
!هنوز اینو تو آستینمون داریم
!ما روت حساب میکنم استاد -- !نجات پیدا کردیم --
! اینکارو نکن
!استاد اول؟
!چرا نه؟ -- !این تنها انتخابمونه --
، چون تعداد دشمنا خیلی زیاده !قانون فیری کل زندگیتو میگیره
! بدنت نمیتونه تحمل کنه ! مخصوصا مقابل همچین ارتشی
!... این ممکن نیست
... استاد
!ما یه جوری از پسش برمیایم -- !آره ! این تنها راهه
من از کاری که میکنم مطلعم ، استاد اول
این آخرین شلعه ی افتخار منه لطفا جلومو نگیرین
! من یه نقشه دارم
!یکیمون از این مخمصه نجات پیدا میکنه
!خفه شو
!بچه هام خیلی جلوی چشمام رنج کشیدن
!اونا درد ورنج کشیدن
ممکنه از دید تو اونا یه ... مشت سرباز بی مغز باش
!اما برای من ، اونا بچه های با ارزشمن ...
... نمیتونم ... نمیشه
کاملا مطمئنم هرنقشه ای که داشته باشین به معنای پیروزی مطلقه
، اما الان ، همینطور که حرف میزنیم
نمیتونم وایسم و تماشا کنم !که دیگه خونی از بچه هام ریخته بشه
اگه از بین رفتن زندگی منِ سرباز کهنه کار ... به بچه هام یه آینده میده
پس با خوشحالی تسلیم این خواسته میشم
! استاد
ارزا گوش کن
!نه ! نمیخوام
! باهمدیگه به انجمن برمیگردیم
... مهم نیست چه سختی هایی پیش رو داریم
اگه باهمدیگه باشین... راهتونو پیدا میکنین
به دوستات اعتماد کن
به خودت اعتماد کن
یه انجمن یه خانواده ست. اینو یادت نره
... سفر من خیلی لذت بخش بود
ممنون از همه‏!‏ ...
!استاد
دیگه هیچ پشیمونی ندارم
باهم خوب باشین ، شنیدی چی گفتم؟
اما وظیفه ی پدر ومادره که فرزنداشونو به جلو هل بدن
و جا پاهای ضعیقشونو براشون محکم کنن
!بهتون اجازه نمیدم که دستتون به استاد اول بیفته
!شمال !همه به سمت شمال برین
بهتون یه قطره الکلم نمیدیم
! باید بیشتر از هرکسی بهش احترام بزاری
... من خیلی متاسفم
! این بهترین خانواده ایه که میتونستم داشته باشم
! اجازه نمیدم خانواده مو ازم بگیری
این کاریه که والدین انجام میدن
!قانون فیری
یهویی چه ساکت شد
.... آره ، حتما یه چیزی شده
... فکرکنم ... یه چیزی شنیدم
... اون نوری که الان بود
نورش خیلی روشن بود
!ممکنه اون باشه؟
... اون حس مثل
... آره
... اون احمق
!خیلی بامزست
میخواین من اسمشو انتخاب کنم؟
! خواهش میکنم ، میویس
!ماکاروف
... اسمیه که تو یه کتاب خوندم
اسم یه پادشاه مهربون بود
لطفا بلند شو، استاد اول
دشمن هنوزم اینجاست
نمیتونیم بدون شما برنده بشیم
اینکارو به خاطر اون پیرمرد انجام بده
... من
من خوشحالم که فرزندتون هستم
چه تعداد از نیروهامون از بین رفتن؟
طبق تخمین من ، چیزی حدود هفتاد یا هشتاد درصد نیروهامون
باید اعتراف کنم ، تحت تاثیر قرار گرفتم اونا رو دست کم گرفته بودم
من اون طلسمو به میویس یاد دادم و اونم به ماکاروف یاد داد
هرچند ، رو بقیه ی 12 نفر اثری نداشت
این چیزیو تغییر نمیده
!جلوتو میگیرم ناتسو
!گــــــــــــــری
!ناتســـــــــــو
شما ... دوتا چیکار میکنین؟
... ارزا
... اشکاش
2pm love (منیکا) & d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
This dawn seems like it could wake us
from the dream we had that day
Wouldn't you like to see that bright future again...
...with those eyes that believed?
The wavering lights are about to go out
So let's light up our stories
one by one
I'm not going to go anywhere
as long as you're here
And when the freezing night comes
we'll sing all night long
a heartfelt lu-lu-lullaby
Your and my lullaby
to keep the dream warm
اشکای ارزا جلوی نبرد ناتسو و گری رو گرفت
اونا دوستایی بودن که در غم و اندوهای زیادی باهم شریک بودن
صدای عشقشون به خانواده
باعث شد تا نفرتشون رو کنار بزارن و باهم همکاری کنن
در این میان ارتشی از آلوارز به رهبری یکی از دوازده تا
حمله ای وحشتناک به سمت ایشگار ترتیب دادن
قسمت بعد : گنج و درد
گنج و درد
عشق میتونه باعث ایجاد روابط بشه ، همینطور مرگو به ارمغان بیاره