انگار از دختر کوچولوهام استقبال گرمی بعمل آوردی
چی ‏-‏‏-‏‏!‏؟
این چه قدرت جادوئیه‏!‏؟
خیلی وحشتناکه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
به آسونی نمیکشمت
با کندن پوست سفیدِ خوشکلت شروع میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تا توده گوشت نفرت انگیزی بشی که کسی نتونه نگات کنه
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
Hey! Mr. Pain!!
Bring it!! Bring it!!
I won't let you do as you like!!
I'll get stronger than you.
I've already made up my mind to be so!!
Yeah, I'm an out-and-out dreamer
heading to where my heart sings
Obstacles in the way of tomorrow? Bring 'em on!
ey Yo!! Bring it! Anytime, anywhere!
Mr. PAIN
I'll tear challenges right in half, non-stop
I'm not gonna lose to anything
(Raise a flag!!)
Even if I get covered in bruises
(Raise a flag!!)
I have friends who'll fight by my side
A brilliantly shining new world!!
I'll gouge the darkness blocking the light
and break through my so-called limits
to grab the new world with my own two hands!!
I'll mercilessly unleash critical hits
into the boundless future
Wow wow
Oh We'll get strong!!
Wow wow
آیرین
نمیتونم بگم با سلیقه هات موافقم
اوه‏،‏ حیرت انگیزه که باز میبینمت‏،‏ آگوست‏-‏ساما
تو هم همینطور‏،‏ براندیش
وای‏،‏ چقدر بزرگ شدی
سلام
تو از جادوی کیهانی بدون اجازه از اعلیحضرت استفاده کردی
آکنولوگیا داشت سراغم میومد نمیتونستم برای جنگیدن باهاش خطر کنم
فعلا آکنولوگیا رو یه مدت دور کردم
و اعلیحضرتو به فیری تیل فرستادم
سزاوار نیستم که سرزنش بشم
12نفرو قبل از اعلیحضرت جمع کن
نه‏،‏ هرکار دلم بخواد میکنم
این تصمیمِ منه چون لیدرِ 12اسپیریگان منم
این دوتا ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت جادوشون باورنکردنیه‏!‏
باشه‏.‏ به دستور شما آگوست‏-‏ساما‏،‏ احترام میزارم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
این دختر به دختر کوچولوهام صدمه زد میخوام کارشو تموم ک‏-‏‏-‏
قلبشو سوراخ کردم باید راضی شده باشی
انتظار این همه لطفو از آگوست-ساما که "فاجعه" نامیده میشه نداشتم
همونطور که خواستی پس‏،‏ بیاین بریم
‏"‏دراگنیل سفید‏"‏
خواهر جون سورانو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
یوکینو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏-‏‏-‏اینجا چه خبره‏!‏؟ ‏-‏‏-‏من چه بدونم‏!‏
منم‏!‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏ خواهر کوچولو ندارم
اما تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نمیدونم درمورد چی حرف میزنی منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
اشتباه نمیکنم‏!‏ تو سورانو خواهر بزرگمی‏!‏
تمام مدت دنبالت میگشتم‏!‏
آدمای بد وقتی کوچیک بودیم ما رو از هم جدا کردن‏!‏
حتی اون زمان سعی کردم خواهرمو نجات بدم‏!‏
این تقصیر یوکینو نیست‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون همیشه برای محافظت از من اونجا بود‏.‏ من خیلی دوستش داشتم
به همین دلیل ‏.‏‏.‏‏.‏
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی‏!‏
چرا اینقدر بدجنس شدی‏!‏؟
امکان نداره بخاطر گناهکار !بودنم خواهر بزرگترت باشم
خواهر کوچولوم تو دنیای آدم خوبا زندگی میکنه‏!‏
نمیتونه خواهر بزرگترِ گناهکار داشته باشه‏!‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
یه روز‏،‏ اگه گناهام بخشیده بشن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام محکم خواهرمو بغل کنم‏!‏
مطمئنم اون روز میاد‏!‏
این چیزیه که الان دارم براش میجنگم‏!‏
... پس هنوز منو نبخش
این واقعیت که هنوز زنده ای‏،‏ برام کافیه
خواهر خیلی عالیه‏!‏
اما اون شخص اشتباهیه ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره‏،‏ فوروش لازم نیست نگران حزئیاتش باشی
منم همین فکرو میکنم
اما خواهرجون ‏.‏‏.‏‏.‏ لیسانا ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا آروم باش‏!‏
میرا‏-‏نه‏!‏
!نمیتونم اینکارو بکنم !نمیتونم ولت کنم برم
میرا‏-‏نه‏!‏
نه‏!‏ میرا‏-‏نه‏!‏ بهم بگو این واقعی نیس‏!‏
میرا‏-‏نه ‏.‏‏.‏‏.‏
زخمم داره بسته میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا بریم‏،‏ لیسانا‏!‏ باید زود به انجمن برگردیم‏!‏
آره‏،‏ میدونم
متاسفم که برگشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ دلیل دیگه ای داره‏!‏
12تا دارن پیش هم جمع میشن‏!‏
اون اونجاس‏!‏
تو جایی نمیری لعنتی‏!‏
تو زندانی با ارزشی هستی‏!‏
اگه بزاریم فرار کنی عجوزه ی پیر ما رو میکشه‏!‏
این چیه؟ اوه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ح‏.‏‏.‏‏.‏‏-‏س خوبیه‏!‏
شاید روح سفیدتون به بهشت پربکشه و بره
اومدم دنبالت‏،‏ دیماریا
لارکِید ‏.‏‏.‏‏.‏
لارکید دراگنیل ‏.‏‏.‏‏.‏
از آخرین باری که همو دیدیم باید 100سال گذشته باشه
95سال شده
صدا و حضورتو تمام مدت احساس میکردم
برای شکست دادن زرف یه استراتژی نهایی دارم
اول به بدنم احتیاج دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
بدن واقعیم
و یه چیز دیگم لازمه ‏.‏‏.‏‏.‏
این منطقو درک میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ اما مشکله‏!‏
بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
کافیه‏،‏ اینوِل
اعیحضرت‏،‏ من از ارتباطتتون با این دختر باخبرم
با اینحال‏،‏ اون قلب فیری رو داره
اگه از قدرت جادوییش علیه ما استفاده کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
میویس بیشتر از هرکسی میدونه نباید قلب فیری مورد استفاده قرار بگیره
حتی برای کشتن منم ازش استفاده نمیکنه
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
میویس خیلی وقته توی تله ی کریستالی گیر کرده
اصلا نمیتونه حرکت کنه
برام دردسره دوباره دستگیر و جلو تحرّکشو بگیرم
‏-‏‏-‏اینول ‏-‏‏-‏چشم
این چیه‏!‏؟
جسمشو زنجیر نمیکنم ولی ذهنشو کنترل میکنم
چه اتفاقی داره میفته؟
افکارم داره محو میشه‏!‏
نه‏!‏ باید تمرکزمو حفظ کنم‏!‏
کاریش نمیشه کرد واقعا خیلی نگرانی
من فقط بعنوان دستیارِ رئیس انجام میدم
نمیتونم افکارمو حفظ کنم‏!‏ این چه جادوییه!؟
میویس‏،‏ میشه همرام بیای؟
بدنم خودش داره حرکت میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نگاه کن
این چیه؟
دوستات میان که تو و انجمنشونو پس بگیرین
ولی میتونن تمام اینا رو پس بگیرن؟
امکان نداره‏!‏ تا وقتی من آجیل‏-‏ساما اینجا باشم‏!‏
اونا قبلا هم شکستت دادنا‏!‏
ببین کی اینو میگه‏!‏
اما دیگه همچین اتفاقی نمیفته
طبیعتاً
‏-‏رندی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏ماری
شنیدم دستگیر شدی‏،‏ خوبی؟
اوم
فقط یه کار مونده بکنم‏!‏
باید متحد بشیم تا اونا رو باهم بکشیم‏!‏
دوستی چیز فوق العاده ایه موافق نیستی؟
آگوست‏-‏سان‏،‏ من هرگز حس دوستی نسبت بهت نداشتم
چون تو همیشه جلساتشونو نادیده میگرفتی
اون آگوست‏،‏ قدرتِ جادوییش از همه بیشتره ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه ‏.‏‏.‏‏.‏
قدرت جادویی اون شخص ‏.‏‏.‏‏.‏
اون چیه؟ خیلی متفاوته ‏.‏‏.‏‏.‏
لارکِید سلاح مخفیمه
حتی پتانسیل شکست دادن آکنولوگیا رو داره
باید بگم‏،‏ ایجاد 3هیستوریِ 12اسپریگان دشواره‏!‏
!"اژدهای 8گانه" "گاد سرنا" باز متولد شد
شما سه تا مُرده این پس انتظار دارم ازم محافظت کنین
اگه من بمیرم‏،‏ شمام ‏-‏‏-‏
میتونی روی ما حساب کنی‏!‏
یک میلیون سرباز بهمراه تمام 12اسپریگان
چیز نادریه
آیرین
ا‏-‏این چه قدرت جادوییه‏!‏؟
من جادوی کیهانیتو همین یکبار ندید میگیرم
درواقع‏،‏ ازش قدردانی میکنم
اوه؟ من کاملا خودمو برای تنبیه شدن آماده کرده بودم
به جادوی تفکیک کردنت نیاز دارم
میدونم
شما میخواین قلب فیری رو از این دختر بردارید‏،‏ درسته؟
چی‏!‏؟ اما این غیرممکنه‏!‏
آیرین استعداد آغشتن و برداشتن قدرت جادییو داره
نه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
فکنم یه مدت طول میکشه
درسته‏.‏ میپسرمش به خودت
نه‏!‏
نیروهای ما آمادگی کامل دارن
بیاین ببینیم تا کجا پیش میرین‏،‏ فیری تیل
شما فردایی نخواهید داشت‏!‏
انجمن ما زمانی بخش زیبایی از این شهر با محبت بود ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما حالا بهم ریخته و سرد شده
ماهی ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا بخوابین‏،‏ دوستای من
این ممکنه آخرین طلوع باشه
پس خوب استراحت کنین
نه‏،‏ این آخرش نیست
آره‏،‏ کار ما هنوز تموم نشده
بریم‏،‏ ناتسو
باید انجمنمونو برگردونیم
حتما اینکارو میکنیم بخاطر فردا‏!‏
درسته
این همه دشمن وجود داره؟
خونه ی ما هم درست همونجاس ‏.‏‏.‏‏.‏
پس باید بجنگیم
رو منم حساب کنین
بدون برنامه نمیتونیم حمله کنیم تعدادمون کمتره
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏!‏ میدونیم که بقیه هم میان‏!‏
هیچ وقت تا اینحد احساس اعتماد به نفس نداشتم‏!‏
تا دیگران میرسن باید خودمون به خط مقدم حمله کنیم‏!‏
حتی یه گام به جلو‏،‏ ما رو به انجمنمون نزدیکتر میکنه‏!‏
مطمئنم استاد اولمون تو انجمن منتظره‏!‏
بیا ببینیم کی اول زرفو !شکست میده، ناتسو
گل گفتی‏!‏ هیجان بالا رفت‏!‏
اوه
نا امید کننده ای پسر (خودتو جمع کن پسر)
اگه منو بکشی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خودتم میمیری
باید یه راهی باشه‏!‏
به هیچ وجه نمیزارم ناتسو بمیره‏!‏
بیاین بریم‏!‏
انجمنمونو برمیگردونیم‏!‏
پادشاه اژدهای آتش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ مشت مخرّب‏!‏
تائوروس‏!‏
لگد لوسی‏!‏
نیزه ی یخی‏!‏
تجهیزات‏!‏
زرهِ بهشتی‏!‏
جادوی شمشیر‏!‏
دارن با این تعداد کم راس راسی به ما حمله میکنن‏!‏؟
اونا دیوونن‏!‏
تعداد ما بیشتره‏!‏ نزارین دشمن شما رو بترسونه‏!‏
حمله‏!‏
متاسفم که دیر کردیم‏!‏
‏-‏‏-‏وندی‏!‏ ‏-‏‏-‏شارورو‏!‏
اژدهای آسمون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ غرّش‏!‏
روح حیوون‏:‏ میمون‏!‏
اعضای فیری تیل‏!‏ اومدم کمک‏!‏
منم قدرتمو قرض میدم
این ‏.‏‏.‏‏.‏ الفمنه‏،‏ آیا؟
یوکینو‏،‏ اِنجِل‏!‏
دوستی چقدر زیباس‏،‏ آره‏!‏
منم همین فکرو میکنم
حمله‏!‏
پدربزرگ‏!‏ کانا‏!‏
دوستان‏!‏
اینا چی هستن‏!‏؟
اژدها‏!‏؟
هوپس‏!‏
!فقط تا همینجا میتونین پیش برین
گاد سرنا ورژن جسد شده نژاد خفنترش خلق شد‏!‏
اژدهای برزخ‏:‏ طوفان جهنمی‏!‏
جادوی قاتل اژدهای آتش‏!‏؟
درست به موقع‏!‏
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏
اژدهای پادشاه دریا‏:‏ گرداب آب‏!‏
جادوی آتش و آب بطور همزمان‏!‏؟
این آب قدرت جادویی خیلی زیادی داره‏!‏
تازه با آتش ترکیب شده‏!‏
اژدهای طوفان ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز جادوی بیشتری بلده‏!‏؟
فقط همه چیزو بخور‏،‏ ناتسو‏!‏
دیوونه شدی‏!‏؟
پس این قدرتمندترین جادوگر ایشگاره ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نوای ماه و طوفان‏!‏
چی‏!‏؟
‏-‏‏-‏ها؟ ‏-‏‏-‏اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
ن‏-‏نجات پیدا کردیم؟
الان چه اتفاقی افتاد؟
جادوهام ناپدید شد؟ نه‏،‏ خُرد شد‏!‏؟
سلام
گیروداتسو‏!‏
گشنمه‏.‏ میخوام به انجمنمون برگردم
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
This dawn seems like it could wake us
from the dream we had that day
Wouldn't you like to see that bright future again...
...with those eyes that believed?
The wavering lights are about to go out
So let's light up our stories
one by one
I'm not going to go anywhere
as long as you're here
And when the freezing night comes
we'll sing all night long
a heartfelt lu-lu-lullaby
Your and my lullaby
to keep the dream warm
گیروداتسو برمیگرده و مسیر برگشت به انجمنو کوتاه میکنه
ناتسو و دیگران مسیرجدیدِ امیدشو دنبال میکنه‏،‏
اما به زودی شاهد وحشتِ تمام 12ها خواهند بود
با قلب فیری که در آستانه ی گرفته شدنه‏،‏
آیا این تیم میتونن موفق بشن و میویس رو نجات بدن؟
"قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏جادوگر زمستان
"جادوگر زمستان"
در زمستان هم امید و هم آینده نهفته س