بقای هدف تایید شد
فعالسازی سیستم تعقیب
تولید موشک
آتش‏!‏
لیزر ضدّ‏-‏تجهیزات‏! (مادّه!/جسم!)‏
بقا تایید شد تولید (تفنگ ریلی الکترو مغناطیسی) ریل گان
لعنتی‏!‏ حملات الکتریکی رو دوست داره‏!‏
اما رعد روی من کار نمیکنه‏!‏
این یکی مال خودمه
وندی‏!‏
متاسفم که دیر کردم‏،‏ شلیا‏!‏
دوباره خواهرای آسمانی باهمن‏!‏
آره‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ تو پوز من لگد زد؟
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی دو تیتراژ: منیکا Hashirama: با تشکر برای تنظیم برخی از دیالوگها توسط ضمناً حذف کپی رایت و تگ انیم کینگدام حرام است
من و تو اوقات بدی رو داشتیم
بازی رو عوض کن - چیزای مهمی که
که بارها میتونه به تنهایی غلبه کنه یاد دادی
به تصوراتمون ایمان دارم
برای آینده - مطمئنم کافیه
به خاطر دلایل الکی امید وآرزوهامون رو معطل کردیم
توپو بنداز کنار و بریم
مهم نیست چی بشه، به جلو قدم بردار
حالام بریم، به سوی آینده ای که دنبالشیم
از پسش برمیایم
چیزی جلودارمون نیست
دنیا ممکنه امروز دوباره عوض بشه
اما تو خانوادمی
رویاها و آرزوهای بینظیری داریم
خودتم میدونی قانون جلومونو میگیره
هرگز از مبارزه فرار نمیکنیم
مهم نیست چه دیواری جلومون باشه ما میشکنیمش
جلوشونو میگیریم واقعا اینکارو میکنیم
اینکارو واقعا انجام میدیم
پس به حدّت رسیدی ‏.‏‏.‏‏.‏
ذرات سمی تو رو به جای بحرانی رسونده
کاملا از پا دراومدی
حتی نفس کشیدنم باید مشکل باشه
حتی اگه بتونی حرکت کنی رعد روی من اثری نداره
تو شطرنج اینو میگن ‏"‏کیش و مات‏"‏
لعنت ‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏!‏
همینجا‏،‏ الان کارتو تموم میکنم
قدردان باش
میخوام تمام درد و رنجتو از بین ببرم ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی بدنتو
‏"‏در زمان خاموشی‏"‏
شارژ تسلیحات جنگی مبنی بر اترنانو ممنوع شد
ژنراتور ترکیب جادویی از بحران خارج شد
سیستم کشتن فعال شد
تکون بخور ‏.‏‏.‏‏.‏
اتریون درحال فعالسازی‏!‏
تمام دلیلی که بخاطرش برگشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
خدافظی کن
‏.‏‏.‏‏.‏ این بود که بتونم از انجمن محافظت کنم‏!‏
این انجمن چند قرنه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که پا برجاس‏!‏
ا‏-‏این چیه‏!‏؟
یه طلسم‏!‏؟
وسط جنگمون یه دایره یجادویی کشید‏!‏؟
اینو از خود فرید یاد گرفتم
هرکی داخل این طلسم باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخش میپرم وسط حرفت
فراموش کردی‏!‏؟ طلسم ها برام هیچی نیستن‏!‏
حذف ذرات سمی‏!‏
ازت متشکرم‏،‏ فرید ‏.‏‏.‏‏.‏
جادوگرای زیادی نیستن که میتونن طلسم تو رو بشکنن
تنها اونایی هستن که
کاملا میتونن ذرات سمی رو خنثی کنن
که این اساسا برای من مثل داروئه
ب‏-‏بد شد‏!‏
‏-‏‏-‏ل‏-‏لعنتی‏!‏ ‏-‏‏-‏خطا در تنظیم شخصیت
متنفرم به کسی که جونمو نجات داده نیشمو فرو کنم ...
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی تو هم جون رفقامو گرفتی‏!‏
رعد بهم صدمه نمیزنه‏!‏
ناتوانی‏!‏ واقعا ناتوانی‏!‏
من جونمو واگذار نمیکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ درست مثل این‏!‏
رعد نمـ ‏-‏‏-‏
این رعد قرمز تیره چیه‏!‏؟
غیرقابل آنالیزه‏!‏
یوری؟
اون پدر ماکاروفه‏،‏ که پدر بزرگ تو میشه
من به یکی از افرادی که موسس فیری تیل بود مرتبطم؟
این برام خبر خوبیه اون پیرمرد هرگز یکبارم اینو نگفته بود
تو واقعا خیلی شبیه یوری هستی
اون چجوری بود؟
همیشه شاد و برای دیگران الهام بخش بود
این هیچیش شبیه من نیست
و ‏.‏‏.‏‏.‏
و به دوستاش اهمیت میداد نه مثل افراد دیگه
هرچی بشه‏،‏ رویای من از حالا محافظت کردن از توئه
تازه من به تو ایمان کامل دارم
نه‏،‏ من مثل اون نیستم
یه زمانی مشکلاتی ایجاد کردم و از انجمن جدا شدم
اونقدری بد بود که فکر نمیکردم دوباره بزارن به انجام برگردم
با اینحال‏،‏ تو هرگز حرکتتو به جلو متوقف نکردی‏،‏ درسته؟
پس دقیقا تو هم مثل اونی
!رعد قرمز مگاتون
رعد از رعد پیشی میگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
و ‏"‏قرمز‏"‏ از خون ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه منو بکشی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خودتم‏،‏ میمیری
من تسلیم نمیشم
ایمان کامل دارم که یه راه دیگه وجود داره‏!‏
وُرِن‏،‏ وضعیت هرکدوم از میادین جنگ چیه؟
دسته ی زرف تو غرب فعالیتی نداره
اوضاع شمال به بن بست رسیده
فکر کنم وقتی گروه گاجیل به اونجا برسه وضعیت بهتر میشه
درمورد شرق چی که جادوگرای مقدس اونجان‏!‏؟
مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده‏،‏
اما یکی از اون 12تا مُرده
و دوتای دیگه دارن اینجا میان
پس اونا عبور کردن‏!‏؟
چه اتفاقی برای جورا و بقیه افتاده‏!‏؟
گروه ارزا که تو جنوبه‏،‏ چی؟
یکی از 12تا تو رادارم حذف شده
یکی ممکنه شکستش داده باشه
انگار واقعا میتونیم !از پسش بربیایم
آره‏!‏ تازه یکی از 12ها رو زندانی کردیم‏!‏
که این یعنی فقط 8تا موندن‏!‏ !میتونیم ببریم
نه
ما هیچ تدابیر دفاعی تو جبهه ی شرقی نداریم
و نمیدونیم چه موقع زرف و بقیه تو غرب فعال میشن
حالا واقعا میتونیم از خردمندی استاد اول استفاده کنیم
استاد اول؟
لطفا کمی بهم وقت بده
چطور میتونم زرفو شکست بدم؟
‏-‏‏-‏گری‏!‏ ‏-‏‏-‏آره‏!‏
آب ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ گیوتین‏!‏
جوویا‏!‏ پشت سرت‏!‏
‏-‏‏-‏مشتاق دیدار دوباره‏!‏ ‏-‏‏-‏ملدی‏!‏
تو ‏.‏‏.‏ اینجا چیکار میکنی؟
کریم سورشیِر به جنگ ملحق میشه‏!‏
خ‏-‏خیلی نازه ‏.‏‏.‏‏.‏
بندرگاه اونجاس‏!‏
دونفر اونجان‏!‏
ما 4شوالیه ی دسته ی نایهارتیم
شما از ما عبور نمیکنین
‏-‏‏-‏ارزا ‏-‏‏-‏باشه
!(زوری ردشون کن (شاخشون بزن
واقعا زخمی شدی؟
ما تیم خوبی شدیم
احمقا‏!‏ 4 شوالیه‏،‏ 4نفرن‏!‏
بی احتیاطی نکنین‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
متاسفم که دیر کردم
چهره ـتو پنهان کن‏!‏
تصمیم گرفتم فرار نکنم
اومدم اینجا تا زرفو شکست بدم
جرارو ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه بخوام میتونم تو یه لحظه بکشمت
آره‏.‏ فقط تو یه لحظه ‏.‏‏.‏‏.‏
آماده باش‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پس خودتون خواستین
فعلا‏،‏ من تنها شخص توی این دنیام
اینجا دنیای منه
این آرزو رو هرکسی حداقل ... یه بار تو زندگیش داره
‏"‏اگه تنها من بتونم زمانو متوقف کنم‏"‏
اما جادوی ‏"‏ آج شیل‏"‏ میتونه زمانو متوقف کنه پ‏.‏ن‏:‏ این جادو با سلاح یا منبع خارجی کار میکنه و خواص زمانو کنترل میکنه
میفهمی این یعنی چی؟
این جادوی نهاییه هیچی نمیتونه شکستش بده
تازه‏،‏ تو که کاری نمیتونی توی این دنیا بکنی
شاید لباسای این دختره رو هم پاره کنم
نه‏،‏ فکنم به اندازه کافی تفریح کردم
کشتن همزمان شماها آسونتر میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما کجای اینکار جالبه؟
وقتی زمان به حال عادی برگرده‏،‏
یکی از دوستاتون بی دلیل مُرده
آره‏،‏ این یکی جالبتره
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
کی میخواد اول باشه؟
اوه‏،‏ این دختره که تو پوز من لگد زد‏،‏ بهتره
خدافظ
شلیا‏!‏
وندی‏!‏
چطور ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور میتونن تو دنیای من حرکت کنن‏!‏؟
‏-‏‏-‏پیشروی تیر آسمانی‏!‏ ‏-‏‏-‏دنبال کردن تیر آسمانی‏!‏
من واقعا یه صدایی تو سرم شنیدم‏!‏
منم ‏.‏‏.‏‏.‏
زمان تحریف شده
این دنیا یه شکاف فضا و زمانیه
فکر کردی تو تنها آدم توی این دنیایی؟
نه‏،‏ اینجا دنیای منم هست
تویی که ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اینجا یه زندان تو زمانه
کریم سورشیِر اومده تا بخاطر اشتباهاتت‏،‏ مجازاتت کنه
تو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اولتیِر-سانی!؟
تو کسی هستی که جریان زمان رو باز کردی؟
نه‏،‏ زمان هنوز متوقف نشده
زمان؟
من ساکن این شکاف در زمانم
بعبارتی‏،‏ من فقط درون این حوزه ی زمان قفل شده هستم
گرچه‏،‏ در زمان عادی وجود ندارم‏،‏
من اینجام چون تو جریان زمانو متوقف کردی
چطور جرأت کردی دنیای منو بی حرمت کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
اگه اون تنها کسیه که وقتی زمان متوقف شد میتونست حرکت کنه‏،‏
!پس واقعا جنگ تو یه لحظه تموم میشد
صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏
پس این اتفاق وقتی زمان متوقف شد‏،‏ افتاد؟
اولتیر‏-‏سان‏،‏ منظورت چیه‏!‏؟
جادوش زمانو متوقف میکنه
اما‏،‏ به دلایلی‏،‏ وقتی زمان متوقف شد‏،‏ اینجوری تونستم بیام
و از قدرتم استفاده کردم تا شمام حرکت کنین
اما من شنیده بودم که بعد از مسابقات جادوی زمین مُردین‏!‏
تو شکاف زمان بودن اونقدرا بد نیست
گمشو بیرون‏!‏
من فقط یه تجسّمم پس‏،‏ نمیتونم کنار شما بجنگم
اولتیر‏-‏سان‏!‏
یه تجسّم‏!‏؟
عجله کنین‏!‏ شما ات وقتی زمانو نگه میدارم میتونین حرکت کنین‏!‏
‏-‏‏-‏باشه‏!‏ ‏-‏‏-‏ممنون‏!‏
اینجا دنیای منه‏!‏ نمیزارم کسی دخالت کنه‏!‏
حمله ی بال اژدهای آسمانی‏!‏
!(خدای آسمان، بورِئاس (باد
اینکه چرا میتونم زمانو کنترل کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ و قدرت 12 رو نشونتون میدم‏!‏
وندی‏!‏ شارورو‏!‏
این چیه‏!‏؟
این قدرت جادویی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
تبدیل حالت‏:‏ روح خدا / گاد سول
قدرت یه خدا؟
پس به همین دلیل ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا یکم دیگه باید استراحت کنی
یهویی چیز بدی احساس کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم راحت استراحت کنم درحالیکه بقیه اون بیرونن
احساس بدت درمورد ناتسوئه؟
مطمئن نیستم‏،‏ اما به دلایلی یهو احساس نگرانی میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم ناتسو خوب میشه
آره
به من گوش کنید
من کرونوس هستم‏.‏ خدای زمان
شماها خوبین‏!‏؟
اون یه حقّه س که تو آستینش داشت
قدرت خدای زمان؟
چطور اینو بدست آورده؟
من یه خدا از میلدیان باستانم دیماریا از فرزندانشونه پ‏.‏ن‏:‏ میلدیان نام یه روستاس که دیماریا توش زندگی میکرد و مردمش خدای زمان‏:‏ کرونوس رو پرستش میکردن
من و دیماریا، شکل منحصربفردی گرفتیم
اگه واقعا یه خدایی‏،‏
پس فکنم چیز خوبیه منم یه قاتل خدام‏!‏
وندی‏!‏
حتی با روشن بینی ‏(پیشگویی) .‏‏.‏‏.‏ نتونستم ‏.‏‏.‏‏.‏
... به پاش برسم ...
شارورو‏!‏
شارورو‏!‏ یه چیزی بگو‏!‏ شارورو‏!‏
شارورو ‏.‏‏.‏‏.‏ شارورو ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
شارورو‏!‏ شارورو‏!‏
شارورو ‏.‏‏.‏‏.‏
شارورو‏!‏
شما قلمرو منو بی حرمت کردین
با اجسادتون، باید کفّاره بدین
‏"‏هنوز‏"‏ زنده س
من از شکاف زمان خارجش کردم
بعبارتی‏،‏ زمان برای اون متوقف شده
زمان براش متوقف شده ‏.‏‏.‏‏.‏
گرچه، بسختی رسیدم بهش
وقتی زمان دوباره حرکت کنه‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
شما مجبورین این جنگو ببرین و یه طلسم شفابخش کاملا قوی رو
لحظه ای که زمان باز حرکت میکنه اجرا کنین
اونه‏-‏سان‏!‏ بدنت ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
من فقط میتونم یه ذره بیشتر این شکافو نگه دارم
سریعتر شکستش بدین ‏.‏‏.‏‏.‏
شارورو ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا انجامش بدیم‏،‏ وندی‏!‏
آره‏!‏
اما چیکار میتونن بکنن؟
این دخترا به پای اون نمیرسن ‏.‏‏.‏‏.‏
نگاهی که تو چشماشونه ‏.‏‏.‏‏.‏ چه عزم و اراده ی راسخیه‏!‏
این دختر کوچولوها واقعا اینقدر مصمّممن؟
آماده ی استفاده از قدرت آینده هستین؟
آینده؟
بله
این قدرتیه که شما در آینده بدست مبارین
باید تمامشو، الان استفاده کنین
این تنها راهیه که بتونین شکستش بدین
اما‏،‏ وقتی از این هنر ویژه استفاده میکنین ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ هرگز دوباره نمیتونین از جادو استفاده کنین
این قدرت آینده ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ سومین اورجین
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی دو تیتراژ: منیکا Hashirama: با تشکر برای تنظیم برخی از دیالوگها توسط ضمناً حذف کپی رایت و تگ انیم کینگدام حرام است
بارون تموم شده و حس خوبی داره
اما من اینجا وقتمو میگذرونم
اومدم پیشت چون تو آسمون منتظرم بودی
پس شمارش معکوسو شروع کن و منتظرم باش
اگه دیدت رو
بدون دودلی باز کنی
این چیزیه که یاد گرفتم
اوه آره
از رابطه ی دوستیمون
مطمئنم که بازم معجزه مارو کنار هم نگه میداره
و به آنسوی آسمانها میرسیم
و من همه ی حسای نگرانیم از بین میره و ثابت قدم میشم
حتّی اگه بهمون خیانت شد فراموشش کن
!حالا برو جلو!برو!برو
باید بری
تکنیک سومین اورجین تمام قدرت جادویی رو مصرف میکنه
با اینحال‏،‏ وندی مصمّمه از این قدرت آینده استفاده کنه
با این قدرت بخاطر دوستش
با دیماریا‏،‏ که الان یه خداس درگیر میشه
درحالیکه اعضای دیگه ی 12
پایگاه اصلی فیری تیل رو تهدید میکنن
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏ناتسو احیاء شد‏!‏‏"‏
‏"‏ناتسو احیاء شد‏!‏‏"‏
امید و عزم راسخ نا امیدی رو از بین میبره