... تعداد زیادی از اونا هم از پا در اومدن
ما حتّی نمیتونیم نزدیک شهری مثل این بشیم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ما باید صد در صد شهر رو پس بگیریم
در غیر اینصورت ، دشمن از راه دریا هم نیروی کمکی میفرسته
اجازه ی شکست خوردن نداریم
اگه فقط وندی اونجا بود ‏.‏‏.‏‏.‏
چه ضایع . این تنها کاری بود که جلوی من ازتون بر میومد؟
همتون بعنوان جادوگر مقدّس، گند زدین
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوار بودم یه بار دیگه لبخندتو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
یوری ‏.‏‏.‏‏.‏ پرشت ‏.‏‏.‏‏.‏ پ‏.‏ن‏:‏ پرشت همون هادس بود
به زودی میبینمتون ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم اول کار تو رو تموم کنم‏،‏ وُرُد
... گاد سرنا
... یه تنه همه ی ما رو شکست داد
قدرت جادویی اون حتّی بیشتر از زمانی شده که تو آلاکیتاشیا بود ...
آبرومون رفت ... خیر سرمون ما جادوگر مقدّسیم‏.‏‏.‏‏.‏
خدا بای‏-‏بای ‏.‏‏.‏‏.‏
... این خدافظیه، میویس
... اما
... من بعنوان یکی از بنیانگزاران فیری تیل
... قصد ندارم دست رو دست بزارم
!با خودم میبرمت، گاد سرنا
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی دو تیتراژ: منیکا Nii-chan: با تشکر ویژه برای تنظیم برخی دیالوگها توسط شز
من و تو اوقات بدی رو داشتیم
بازی رو عوض کن - چیزای مهمی که
که بارها میتونه به تنهایی غلبه کنه یاد دادی
به تصوراتمون ایمان دارم
برای آینده - مطمئنم کافیه
به خاطر دلایل الکی امید وآرزوهامون رو معطل کردیم
توپو بنداز کنار و بریم
مهم نیست چی بشه، به جلو قدم بردار
حالام بریم، به سوی آینده ای که دنبالشیم
از پسش برمیایم
چیزی جلودارمون نیست
دنیا ممکنه امروز دوباره عوض بشه
اما تو خانوادمی
رویاها و آرزوهای بینظیری داریم
خودتم میدونی قانون جلومونو میگیره
هرگز از مبارزه فرار نمیکنیم
مهم نیست چه دیواری جلومون باشه ما میشکنیمش
جلوشونو میگیریم واقعا اینکارو میکنیم
اینکارو واقعا انجام میدیم
‏!‏با خودم میبرمت‏،‏ گاد سرنا
هه‏،‏ پس هنوز میتونی بجنگی ‏-‏‏-‏
هایبریون‏!‏
‏-‏‏-‏این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏جادوی خوناشام
اونم غیرمستقیم استفاده ش میکنه
خیلی ماهره
‏:‏تا زمانیکه نبرد تموم بشه‏"‏
انگاری خیلی تواناییاتو دست بالا گرفتی‏،‏ گاد سرنا
لازم نیست نگران باشی
این فرصت خوبی میشه که دوباره تواناییای اونو ببینیم
... شکافتن زمین
!اژدهای غار ...
این چیه‏!‏؟
جادوی قاتل اژدهای زمینی‏!‏؟
نه
نفس جهنّمیه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اژدهای جهنّم‏!‏
گرداب آب ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه اژدهای دریا‏!‏
آتش‏!‏؟ آب‏!‏؟
اژدهای طوفان ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی طوفان‏!‏؟
کافیه‏،‏ گاد سرنا
اوپس
یکم تند رفتم؟
... یه قاتل اژدها با 8لاکریمای اژدها
عالی بود
اون یه تئوری مخلوطه
و مردیه که خدای اژادر دوستش داشت
هیچ خدا یا پادشاهی در بین اژادر وجود نداره
تمام اژادر قبل از من به هلاکت میرسن
حالا‏،‏ بریم به سمت فیری تیل
نمیتونیم بزاریم اینا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نزدیک انجمن بشن ‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
ا‏-‏این چه قدرت جادوییه؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ کیه؟
بوی اژدها شنیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
آکنولوگیا ‏.‏‏.‏‏.‏
انتظار نداشتم سراغ من بیای‏!‏
... بخاطر شکست دادن تو از ایشگار پ.ن: این همه راه کوبیده اومده اینجا برا همینکار. خسته نباشی دادا
تا 7 روز دیگه تمام اژادر کشته میشن
پس اون آکنولوگیاس‏،‏ آره‏!‏؟
ولش کن
زورت بهش نمیرسه
اما اعلیحضرت با داشتن قلب فیری‏،‏ ممکنه بتونه
بیا زودتر به فیری تیل بریم
قلب فیری رو بگیریم و بدیمش به اعلیحضرت
ناتسو چطوره؟
هنوز بیدار نشده ‏.‏‏.‏‏.‏
بیکی سورو و اور چی؟
اونا خوبن
خداروشکر
منو فراموش نکردین؟
میدونی لاکسوس کجا رفته؟
با تیم ارزا برای آزادسازی هارجیون به جنوب رفت
گری و وندی هم رفتن
که اینطور‏.‏ امیدوارم کلّه شقی نکنه
این درخواست غیرمنطقیه
درواقع ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ درست میگی
درخواست غیرمنطقی، هممم
ما فردا به هارجیون میرسیم تمام امشبو تا فردا میتونین استراحت کنین
باشه
تو هم زیادی به خودش فشار نیار
وندی کارای دیگه بهتری داره تا پرستاری از تو
گری ساما‏،‏ یه کیسه خواب دونفره برای همچین مواقعی آوردم‏!‏
نه‏!‏ گرمه‏!‏
جووین‏!‏
میدونین‏،‏ لاکسوس کجا رفته؟
اون گفت گشنشه و بعدش رفت
فکنم یه خرسو گرفته و داره میخوره ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
خرس خوشمزه س‏!‏؟
ارزا سان‏،‏ آب دهنت ‏.‏‏.‏‏.‏
از کی شروع شده؟
سرت به کار خودت باشه
نه به منم ربط دارم ما هم انجمنی هستیم
سال قبل؟
اونموقع تمام ذرّات سمّی رو تو خودت کشیدی؟
اون انسان نیس‏!‏؟
اوپس‏!‏
تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
تو آدمتو اشتباه انتخاب کردی
آسیاب (آرواره) اژدهای رعد‏!‏
انگار تو آدمتو اشتباه انتخاب کردی، انسان
تا وقتی من اینجام‏،‏ کسی نمیمیره‏!‏
لاکسوس‏!‏ دهنتو ببند‏!‏
لاکسوس‏!‏
قاتلین اژدها ریه های مخصوصی دارن‏!‏
من تمام این ذرّاتو میخورم‏!‏
نه‏!‏ بس کن‏!‏
همه رو سالم به خونه ببر
این وظیفه ی توئه
به کسی نگو
هه‏.‏ لازم نیس بگی
چیز مهمی نیس‏.‏ فقط گاهی این حملات سراغم میاد
چیزی برای نگرانی نیس
تا وقتی نبرد تموم نشه‏،‏ از پا نمیفتم
تا اون زمان از انجمن محافظت میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حتی اگه منو بکشه
‏-‏‏-‏تازه اون لباس لعنتیتو بپوش ‏-‏‏-‏چی‏!‏؟ کی این اتفاق افتاد‏!‏؟
گاجیل
نمیتونی بخوابی؟
ها؟ منم همینو میخواستم بپرسم
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط حس کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ وقت دوباره نمیتونه انجمنو ببینم
دشمنمون اینبار واقعا نسبت به قبلیا‏،‏ متفاوته
تازه من به اندازه ی دیگران قوی نیستم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واسه همین الان یه جورایی میترسم
عه‏!‏ چیه ‏-‏‏-‏‏!‏؟
گاجیل‏!‏؟
تو بخاطر ضعفت دستگیر میشی
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب از اونجاییکه بازداشت شدی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میندازمت تو زندان انجمن‏.‏ قول میدم
اوم‏!‏
امروز‏،‏ هارجیونو پس میگیریم‏!‏ به پیش‏!‏
با اینکه دیروز شکنجه ش دادم هنوزم سرحاله
اما فکنم باید امروز با یه نفر دیگه بازی کنم
غرش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خدای آسمان‏!‏
‏-‏‏-‏این فسقلی کیه‏!‏؟ ‏-‏‏-‏واقعا میتونه بجنگه‏!‏
غرش ‏.‏‏.‏‏.‏
دیماریا ساما‏!‏
این یکی مال خودمه
نه‏!‏ لباسمو نزن‏!‏
وقتی دخترا این چهره رو میگیرن‏،‏ خوشم میاد
میخوام مثل دختر دیروزیه باهات بازی کنم
دلم میخواست اینو بگم اما امروز متفاوت میشه
تو یه شفادهنده ای‏،‏ درسته؟
شفادهنده ها مزاحمن پس باید بمیری
وندی‏!‏
متاسفم که دیر کردم‏،‏ شلیا‏!‏
دوباره خواهرای آسمانی باهمن‏!‏
آره‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ تو پوز من لگد زد؟
یخ ساز ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ عقاب‏!‏
میدونستم تعداد دشمن زیاده اما این غیرقابل باوره
لیون‏!‏
ما خطّ اولو پوشش میدیم‏!‏
بیا به فشار ادامه بدیم‏!‏
گری‏!‏ جوویا‏!‏
گری ساما‏!‏ لیون ساما‏!‏ حالا فرصت خوبیه‏!‏
وای‏!‏
اون واقعا خوشکله‏!‏
شماها چرا اینجایین‏!‏؟
از اولم این نبرد ما بود‏!‏
انتظار نداشتیم تو و انجمنای دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
تو دردسر بیفتین ‏.‏‏.‏‏.‏
متشکریم‏!‏
!ارزا
دنبالم بیا
باشه
اوهو‏،‏ فیری تیل تمام راهو تا اینجا اومد
تو کسی هستی که با گروه فرید‏،‏ درافتاده؟
کی هستی؟
اونا رفقای منن‏!‏
عجب
ترکیب کردن فلز مس و روی
تولید غلاف 9میلی متری پ.ن: فشنگ میسازی مردک؟
آتش‏!‏
رعد‏!‏؟
تو ماگنولیا این مدل آب و هوا رو زیاد داریم
آفتابی ... گهگاهیم با لاکسوس
و تو بعضی مناطق یخبندان‏!‏
بد نبود ژنده پوش
حالا بزار ببینم
آنالیز کردن ‏.‏‏.‏‏.‏
اُرگانهای داخلی بدنت ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
عجب چیزی هستی چطوری زنده ای؟
اصلا انسانی؟
‏"‏زنده موندنم‏"‏ مهم نیس
بلکه ‏"‏چطور زنده بمونمه‏"‏
مرد‏،‏ انسانها مطمئناً عاشق بازی با کلماتن
اما میدونی؟ رعد رو من کار نمیکنه
حالا بهتره به ‏"‏چطور مردن‏"‏ فکر کنی
‏-‏‏-‏ارزا‏!‏ از اینطرف‏!‏ ‏-‏‏-‏هنوز دشمن اینجا وجود داره‏!‏
اینو به اونا بسپر ما باید به بندر بریم
بندر؟
اعضای 12 اسپیریگان اونجان
شمشیرزن‏،‏ کیمیاگر و اون یکی دیگه
باید از شرّشون خلاص بشیم
فهمیدم
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
بیا‏،‏ این مال وندیه
ممنون‏،‏ شارورو‏!‏
ها؟ این تنگه ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ دختر کوچولوها میدونین کجایین؟
مراقب باش‏.‏ نمیدونم از چه نوع جادویی استفاده میکنه
اوم‏!‏
اینجا میدون جنگه زمین بازی بچه ها نیس
شماها باعث این جنگ شدین‏!‏ هارجیون یه شهر صلح آمیز بود‏!‏
هرجور شده شهرو ازتون پس میگیریم‏!‏ فقط تماشا کن‏!‏
من رحم نمیکنم‏،‏ حتی به بچه ها
اگه بخوام میتونم تو یه لحظه بکشمت
بله‏.‏ دقیقا تو یه لحظه ‏.‏‏.‏‏.‏
آماده باش‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پس خودتون خواستین
آنالیز کردن کامل شد
اندامهای درونیش با ذرّات زهرآگین آلوده شده‏،‏
اما سطح قدرت جادوش از بقیه ی فیری تیلی ها بالاتره
با بودن در وضعیت‏"‏شوخ طبع‏"‏ خطر شکست خوردنم زیاده
به حالت " بی رحمانه" تغییر میکنم
یورش پوشش اسکلتی تقویت شد
لاکسوس بعنوان تنها هدف تعیین شد
هدف قفل شد
راکتور ادغام جادو فعال شد
زمان نابودی کامل هدف‏:‏ 90 ثانیه
چی؟
به آسمون شلیک شد‏!‏؟ پ.ن: آسمون آتیشی شده
تنظیم برای تصحیح خطا
دیوار حمله.، آماده ی پرتاب
بدنم‏‏‏‏!‏‏‏‏ بد موقع ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
بقای هدف تایید شد
فعالسازی سیستم تعقیب
تولید موشک
آتش‏!‏
لیزر ضدّ‏-‏تجهیزات‏! (مادّه!/چسم!)‏
بقا تایید شد تولید (تفنگ ریلی الکترو مغناطیسی) ریل گان
لعنتی‏!‏ حملات الکتریکی رو دوست داره‏!‏
اما رعد روی من کار نمیکنه‏!‏
خطای سیستم‏.‏ زمان نابودی کامل بیش از حد شد
خطای سیستم
لعنتی‏!‏
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی دو تیتراژ: منیکا Nii-chan: با تشکر ویژه برای تنظیم برخی دیالوگها توسط شز
بارون تموم شده و حس خوبی داره
اما من اینجا وقتمو میگذرونم
اومدم پیشت چون تو آسمون منتظرم بودی
پس شمارش معکوسو شروع کن و منتظرم باش
اگه دیدت رو
بدون دودلی باز کنی
این چیزیه که یاد گرفتم
اوه آره
از رابطه ی دوستیمون
مطمئنم که بازم معجزه مارو کنار هم نگه میداره
و به آنسوی آسمانها میرسیم
و من همه ی حسای نگرانیم از بین میره و ثابت قدم میشم
حتّی اگه بهمون خیانت شد فراموشش کن
!حالا برو جلو!برو!برو
باید بری
لاکسوس با ذرّات سمّی در وضعیت بحرانی قرار گرفت پ.ن: لاکسوس بوسیله ی ذرّات مخرب خودش بی حرکت شده
آیا آخرین تهاجم او به حمله وال میرسد؟
در شرق‏،‏ وندی و شلیا با دیماریا ‏"‏ملکه ی جنگجو‏"‏ مقابله میکنن
اما سریع خودشونو در تنگنا میبینن
ناگهان‏،‏ یه جادوگر از ناکجا آباد ظاهر میشه و جلوی اونا می ایسته
قسمت بعدی: "در زمان خاموشی"
"در زمان خاموشی
مسافر زمان با آرامش درون ابدیت لبخند میزنه