آه‏،‏ یه کیمونوی شرقی زیباس
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اونو با خونت برات رنگ میکنم
ا‏-‏این ‏.‏‏.‏‏.‏ چه قدرت جادوییه؟
میدون جنگ با این قدرت ناپایدار متوقف شده ...
اون باید یکی از اعضای 12اسپیریگان باشه‏!‏
موهای چتریت درست مثل رَندیه ...
زجر دادنت سرگرم کننده میشه
کِی تو --!؟
d.gray-man & Hashirama | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی تیتراژها: (منیکا) که دیگه فکنم شناخته شدست :)
من و تو اوقات بدی رو داشتیم
بازی رو عوض کن - چیزای مهمی که
که بارها میتونه به تنهایی غلبه کنه یاد دادی
به تصوراتمون ایمان دارم
برای آینده - مطمئنم کافیه
به خاطر دلایل الکی امید وآرزوهامون رو معطل کردیم
توپو بنداز کنار و بریم
مهم نیست چی بشه، به جلو قدم بردار
حالام بریم، به سوی آینده ای که دنبالشیم
از پسش برمیایم
چیزی جلودارمون نیست
دنیا ممکنه امروز دوباره عوض بشه
اما تو خانوادمی
رویاها و آرزوهای بینظیری داریم
خودتم میدونی قانون جلومونو میگیره
هرگز از مبارزه فرار نمیکنیم
مهم نیست چه دیواری جلومون باشه ما میشکنیمش
جلوشونو میگیریم واقعا اینکارو میکنیم
اینکارو واقعا انجام میدیم
من کجام‏!‏؟
درمونگاه
متاسفم‏.‏ استادمون اصرار داشت دستبندا رو باز نکنیم
ولی دلمون یکم سوخت و دستبندا رو آوردیم جلوتر بستیم
مارین کجاس؟
ـه؟ زندانی شد A+ اون یارو
شوکّه شدم داشت تو رو میکشت
این دوتا تو رو قبل از اینکه خفه بشی نجات دادن
قدردانشون باش
‏"‏اونچه که میخوام انجام بدم‏"‏
چرا بهم کمک کردین؟
چرا؟ واضحه‏،‏ چون کلّی سؤال داریم که ازت بپرسیم‏!‏
من حرفی برای گفتن ندارم
حتّی اگه این درست باشه ما هنوز نمیخوایم کسی بمیره
حتّی دشمنامون
خب؟ پس فقط منو شکنجه کنین
نه‏،‏ ما کسیو شکنجه نمیکنیم
مگه اینکه خودت بخوای‏!‏
کانا‏!‏
خب ما حتّی باهم یه حموم هم رفتیم
تو واقعا تو دید من آدم بدی بنظر نمیای
میخوای درمورد لیلا بدونی؟
فقط یه شرط دارم
این دستبندا رو باز کنین و میخوام با لوسی تنها باشم
به شانست لگد نزن‏!‏
اشکالی نداره‏.‏ من مشکلی ندارم‏،‏ کانا
خیله خب‏.‏ اونو به تو میسپریم
من زنجیرو برمیدارم اما سنگ مهر رو نه
اگه اتّفاقی افتاد بلند فریاد بزن
اسم من براندیش میو ـئه
اسم مادرمم گرامی بود
اون بعنوان خدمتکار برای مادرت‏،‏ لیلا کار میکرد
وقتی لیلا از جادوگر ارواح آسمانی بازنشسته شد‏،‏
سه تا کلید به سه تا از خدمتکاراش داد
کلید کاپریکورن به زوردیو
کلید کنسر به سوپتو
سوپتو‏ سان!‏؟
و به مادرم‏،‏ گرامی‏،‏ کلید آکواریوس
مادرم به لیلا احترام زیادی میذاشت ‏.‏‏.‏‏.‏
و همینطورم به کلید آکواریوس
بشدت ازش مراقبت میکرد و هر روز برقش مینداخت
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
باهمه ی اینا‏،‏ لیلا بهش خیانت کرد
منظورت چیه؟ مامانم چیکار کرد؟
کلید آکواریوس رو از کجا بدست آوردی؟
از ‏.‏‏.‏‏.‏ مامانم
اگه مامانم کلیدو داشت‏،‏
مامانت چطور میتونست اونو به تو بده؟
خیلی ساده س‏:‏ اون مامانمو کشت و برش داشت
این ‏.‏‏.‏‏.‏ ممکن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
تو واقعا خیلی ساده لوحی
باور تو از دنیا خیلی ناچیز‏ه!‏
با اشتیاق زیاد هم به مردم اعتماد میکنی
بســ ‏-‏‏-‏
من چیزی علیهت ندارم اما این تنها راهه
زندگیت تنها چیزیه که میتونه انتقام مرگ مادرمو بگیره
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
بمیر
الان میگفتی کلید من چی شده؟
آکواریوس ‏.‏‏.‏‏.‏
مشتاق دیدار‏،‏ لوسی
آکواریوس‏!‏
تو برگشتی‏،‏ آکواریوس‏!‏
نه‏،‏ نه دقیقا
یه سال بعد از شکسته شدن کلیدم‏،‏
یه کلید حامل آب جدید تو یه جایی از جهان ظاهر شد
این دقیقا یه یادبود نیست‏،‏
اما پادشاه ارواح آسمانی دربی به این دنیا برای من باز کرد
موقّتیه‏،‏ بنابراین زیاد نمیتونم بمونم
چی؟
اما‏،‏ از دیدن دوباره ت خوشحالم‏!‏
تو رو هم خیلی وقته ندیدم‏،‏ براندیش
همدیگه رو میشناسین؟
همونطورکه گفت‏،‏ مامانش یه مدّت کلید منو داشت
مطمئناً اون زمانا خیلی خوش نمیگذروندیم‏،‏ براندیش؟
هوی زنَک‏!‏ وقتی سؤال میکنم‏،‏ جواب بده‏!‏
م‏-‏معذرت میخوام ارباب‏!‏
ارباب ‏.‏‏.‏‏.‏؟ ها‏!‏؟
تازگیای جوجه ی آب زیرکاهی شدی
اینجوری هیچوقت یه مرد گیرت نمیاد
بله ارباب ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وقته گذشته احساس سگیتو نشونم بده
هاف‏!‏ هاف‏،‏ هاف‏!‏
دختر خوب
ارباب ‏.‏‏.‏‏.‏ هاف‏!‏
اما اینو تحمّل نمیکنم‏!‏
ممنونم‏،‏ هاف‏!‏
مثل اینکه من تو باغ نیستم
من اربابتم‏،‏ و لوسی مال منه
میفهمی منظورم چیه‏،‏ براندیش؟
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم لیلا رو برای کشتن مادرم ببخشم
لوسی‏،‏ لیلا نیس‏،‏ خودتم میدونی
ازطرفی‏،‏ لیلا‏،‏ گرامی رو نکشته
من اومدم حقیقتو بهت بگم
نه بزار نشونت بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏این چیه‏!‏؟ ‏-‏‏-‏ما پری دریایی شدیم‏!‏؟
ما کدوم گوری هستیم‏!‏؟
اینجا خاطرات ستارگانه‏،‏
و آرشیوی که از خاطرات ارواح آسمانی ساخته شده
میتونین فکر کنین این یه رویاس‏،‏
اما هرچی که اینجا میبینین‏،‏ حقیقته
دنبالم بیاین
یه نفرو میبینم‏!‏
اون آنا هارتفیلیاس
اون جدّ تو و جادوگر ارواح آسمانیه
400سال پیش جادوگر سیاه‏،‏ اژادر‏،‏
و جادوگر ارواح آسمانی نقشه ای اجرا کردن
زرف‏!‏؟
امپراتور‏!‏؟
نقشه این بود که جنگجویان رو به آینده بفرستن ‏.‏‏.‏‏.‏
تا آکنولوگیا رو شکست بدن
این سفر زمانی از راه جادوی اکیلیپس بود پ‏.‏ن‏:‏ دروازه خسوف و کسوف که تو فصل گذشته دیده بودین
بله‏.‏ یکی از افسونهای ارواح آسمانیه
آنا درب رو باز کرد و خانواده ی هارتفیلیا‏،‏ بیش از چند نسل‏،‏
تماشاش میکردن و منتظر میموندن تا بهش متّصل بشن
منظورت چیه؟
اکیلیپس بطور عادی به دو جادوگر ارواح آسمانی نیاز داره‏:‏
یکی برای ورود و یکی برای خروج
دراینمورد‏،‏ خروجی آینده بود
بعبارت دیگه‏،‏ خانواده ی هارتفیلیا قرنها منتظر بود
تا درب باز بشه
و بالاخره درب در طی نسل لیلا‏،‏ باز شد
مامان‏!‏
باز کردن درب به تمام 12کلید فلکی نیاز داره
اما اون نمیتونست با گرامی که به آلاکیتاشیا رفته بود‏،‏ تماس بگیره‏،‏
و هرگز کلیدمو بدست نیاورد
لیلا از نیروی زندگیش استفاده کرد
تا قدرت جادویی از دست رفته رو جبران بکنه
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
درنهایت‏،‏ اون موفق شد به درب متّصل بشه
اما این‏،‏ سلامتی جسمانیشو بخطر انداخت‏،‏
و باعث شد به سندروم کمبود شدید جادو مبتلا بشه
گرامی 7روز بعد اینو فهمید
لیلا ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
من خیلی خیلی متاسفم
نه‏،‏ لطفا احساس گناه نکن‏،‏ گرامی
من شایسته ی نگه داشتن این کلید نیستم
لطفا اینو پس بگیر‏،‏ لیلا ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
من دیگه نمیتونم از جادوی ارواح آسمانی استفاده کنم
پس اونو به لوسی ساما بده
مطمئنم وقتی بزرگ شد
درست مثل تو یه جادوگر ارواح آسمانی فوق العاده میشه
خوشحالم که وظیفه ی باستانی خانواده م برای باز کردن اکیلیپس
با نسل من به پایان رسید ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام اون آزادانه زندگی کنه
راستی‏،‏ امیدوارم براندیش خوب باشه
بله‏.‏ خیلی خوبه
مطمئنم دلش برای خانوم آکواریوس تنگ میشه
اون همسن لوسیه؟
بله ، بیشتر وقتا اونو با خودم میارم
امیدوارم باهم دوست بشن
مطمئنم که میشن‏!‏
درست مثل ما؟
!اوه ،نه ! من فقط یه خدمتکارم ، لیلا ساما
نه ، من بعنوان یه دوست بهت فکر میکنم ، گرامی
لیلا ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
مامان‏!‏
این تقصیر توئه ‏.‏‏.‏‏.‏
تقصیر توئه ‏.‏‏.‏‏.‏ که لیلا ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
زوردیو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
دست نگه دار‏!‏
بله ‏.‏‏.‏‏.‏ تقصیر منه ‏.‏‏.‏‏.‏
من سزاوار این مجازاتم ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور تونستی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینکارو با اون بکنی‏!‏؟
التماست میکنم‏،‏ زوردیو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا، به دخترم براندیش ... صدمه نزن ‏
اینو در ازای جونم ازت میخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونی اینکارو بکنی؟
!مـــامـــان
حالا فکر میکنی بتونیم دوست باشیم؟
درست مثل مامانامون؟
لوسی‏،‏ چیز مهمتری وجود ‏-‏‏-‏
!کـــمـــک
هاپی؟
ناتسو یهویی از حرکت افتاد و هیچ کاری نمیکنه‏!‏
یه نفر کمکش کنه‏!‏
چه خبر شده‏!‏؟
این سر و صداها چیه‏!‏؟
ناتسو با زرف جنگید ‏.‏‏.‏‏.‏
و بعد موقّتی عقب نشینی کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
و بعدش ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون یهویی
ناتسو‏!‏ چی شده‏!‏؟ یه چیزی بگو‏!‏
ها؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
الان برای این حرفا وقت نداریم
قلبش نمیزنه ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسو‏!‏ ناتسو‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
برو کنار‏!‏
اون همیشه خیلی بی پروا عمل میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون سالهاس که زیادی از قدرت جادوییش کار کشیده‏،‏
که باعث شده تومو ضدّ-اترنانو پیشرفت کنه
منظورت چیه‏!‏؟
یه توده ی بدخیم تو بدنشه
اگه درش نیاره واقعا میمیره
چطوری درش بیاریم؟
هیچ دکتری تو ایشگار نمیتونه شفاش بده
حتّی وندی یا شلیا‏!‏؟
حتّی اونام نمیتونن اینکارو بکنن
پس چیکار کنیم؟
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونه این اتّفاق بیفته ‏.‏‏.‏‏.‏
ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی بگو‏،‏ ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه اینا بازی کنین؟
جادوم میتونه سایز هرچیزی رو تغییر بده
اگه محل دقیق تومور رو بدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میتونم اونقدری کوچیکش کنم که ناپدید بشه
واقعا؟
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ ناتسو رو نجات بده‏!‏
از دست این ‏.‏‏.‏‏.‏
اول با تمام وجود تنهایی حمله میکنه و حالام که مریض برگشته
!غُر زدنو دیگه تموم کن
!خودت از من بدتری
اما اون حالا خوب میشه
جادوی براندیش واقعا بینظیره
هرگز تصوّرشو نمیکردم دشمن اینجوری کمکمون کنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دشمنمونه؟
تا جنگ تموم نشه نمیتونم اینو بگم
من زندانیم‏،‏ درسته؟ میشه منو به سلولم برگردونین؟
اوه‏،‏ ممکنه یه کتم بدین من بپوشم؟
با چیزی که اون گفت نمیتونم اینو بفهمم
ممنونم که به ناتسو کمک کردی
خیلی ازت متشکرم‏!‏
مجبور نبودی به سلول برگردی
ما تو جنگیم
اگه به ساده لوحی ادامه بدی آخرش خودتو به کشتن میدی
من علاقه ای به دوست شدن با تو ندارم
میشه تنهام بزاری؟
اون زمان لازم داره
آکواریوس ‏.‏‏.‏‏.‏
گاهی میام دیدنت‏،‏ براندیش
جواب بده‏!‏
بله
اوه‏،‏ درسته‏،‏ من قبلا میخواستم چیزیو بهت بگم ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
یادت میاد گفتم چطوری کلیدم احیاء شد؟
اوم
اون کلید یه جایی توی این جهانه
ممکنه اینجا توی ایشگار باشه
ممکنم هست توی آلاکیتاشیا باشه
شایدم تو قارّه های دیگه باشه
نمیتونم هیچ نشونه ای درباره موقعیتش بدم
میفهمم
خودم پیداش میکنم‏.‏ چون ما باهم دوستیم‏!‏
ممنون‏.‏ منتظر این هستم
بعداتمام اینکار چیزی !دارم که انجام بدم
آله‏!‏
حالا منم چیزی رو دارم
نمیتونم از دستش بدم‏!‏
نبرد آزاد سازی در جنوب هارجیون ادامه داره
تیم دیماریا و وال از ارتش آلوارز
تیم مشترک لامیا اسکیل و مرامید هیل رو مجبور به عقب نشینی کردن
... تعداد زیادی از اونا هم از پا در اومدن
ما حتّی نمیتونیم نزدیک شهری مثل این بشیم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ما باید صد در صد شهر رو پس بگیریم
در غیر اینصورت ، دشمن از راه دریا هم نیروی کمکی میفرسته
اجازه ی شکست خوردن نداریم
اگه فقط وندی اونجا بود ‏.‏‏.‏‏.‏
کاگورا‏ چان،‏ حالت خوبه؟
چی‏!‏؟
بسّه‏!‏ نگاه نکنین‏!‏
خوب بنظرمیای
لعنتی‏!‏
من خوب ... نیستم
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
!انقدر مثل چشم چرونا زل نزنید ! عوضیا
وقتی اون اتّفاق افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی لباسم پاره شد اصلا حرکتی نکرد
، ما از هم فاصله داشتیم
با اینکه توی یه لحظه لباسام تیکه پاره شد
شاید اون از یه طلسم مخفی استفاده کرده که محدودیت زیادی داره ؟
امکانش هست ! و ممکنه اون سلاحش نمایشی بوده‏!‏
من یه حمله ی خصمانه و به قصد خونخواهی رو میفهمم
ولی هیچ فکری درباره اون حرکت یا اینکه اون جادو رو از کجا آورده ندارم
اما، عجیبه جادوگری به قدرت تو
قبل از اینکه بفهمی، لباست پاره شد
ولی چطوری اون این کارو کرد ؟
اون یه حمله ی جادویی معمولی نبود
هر چی که بود ، اون خیلی غیر عادی بود
در شمال، نیروهای سیبرتوث و بلوپگاسوس
،با هجوم وحشیانه ی بلادمن از آلوارز موقّتا عقب نشینی کردن
ما تلفات زیادی دادیم
بخاطر اینکه اون افرداشون زیاد بود
منم همین فکرو میکنم
با اینحال ، ما باید جلوشونو بگیریم
آره ، اگه عده ی زیادی از اونا پاشون به شهر برسه ، خطّ اول سقوط میکنه
اگه سیبرتوث مقصر باختن جنگ بشه، هرگز نمیتونم
تو صورت ناتسو سان نگاه کنم
منم ترجیح میدم اون روی بد گاجیل رو نبینم
نیروی کمکی باید بزودی برسه
این برامون خیلی سخته که بخوایم !با هم از همه چیز محافظت کنیم
منم همین فکرو میکنم‏!‏
خیله خب ! بیاین خودمونو جمع و جور !و یه ضد حمله بکنیم‏
و ، توی شرق ، یه جنگ دیگه به پایان رسید
چه ضایع . این تنها کاری بود که جلوی من ازتون بر میومد؟
همتون بعنوان جادوگر مقدّس، گند زدین
گاد سرنا ‏.‏‏.‏‏.‏
... یه تنه همه ی ما رو شکست داد
قدرت جادویی اون حتّی بیشتر از زمانی شده که تو آلاکیتاشیا بود ...
آبرومون رفت ... خیر سرمون ما جادوگر مقدّسیم‏.‏‏.‏‏.‏
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوار بودم یه بار دیگه لبخندتو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم اول کار تو رو تموم کنم‏،‏ وُرُد
خدا بای‏-‏بای ‏.‏‏.‏‏.‏
یوری ‏.‏‏.‏‏.‏ پرشت ‏.‏‏.‏‏.‏ پ‏.‏ن‏:‏ پرشت همون هادس بود
به زودی میبینمتون ‏.‏‏.‏‏.‏
d.gray-man & Hashirama | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش و یا انتشار توسط شما به هر نحو در دیگر سایتها و کانالها حرام است و رضایتی نداریم ترجمه ی تیتراژها: (منیکا) که دیگه فکنم شناخته شدست :)
بارون تموم شده و حس خوبی داره
اما من اینجا وقتمو میگذرونم
اومدم پیشت چون تو آسمون منتظرم بودی
پس شمارش معکوسو شروع کن و منتظرم باش
اگه دیدت رو
بدون دودلی باز کنی
این چیزیه که یاد گرفتم
اوه آره
از رابطه ی دوستیمون
مطمئنم که بازم معجزه مارو کنار هم نگه میداره
و به آنسوی آسمانها میرسیم
و من همه ی حسای نگرانیم از بین میره و ثابت قدم میشم
حتّی اگه بهمون خیانت شد فراموشش کن
!حالا برو جلو!برو!برو
باید بری
، در شرق فیوره
گاد سرنا یه تنه چهار پادشاه ایشگار رو شکست داد
و این جنگ به پایان نزدیک تر شد
در همین حین ، بخاطر درخواست کمک ، اونا از فیری تیل
،گاجیل ، ارزا ، لاکسوس به موقعیت های مختلفی رفتن
، هیچکدومشون نمیتونن توقف کنن حتّی برای یک لحظه
قسمت بعدی : نه تا زمانی که نبرد تموم بشه
" نه تا زمانی که نبرد تموم بشه "
فیری تیل همچنان برای دفاع از وطنشون به رقابت ادامه میدن