اعضای انجمن ‏.‏‏.‏‏.‏
قلب فیری همیشه محرمانه ترین ‏راز ما تو انجمن بوده
چون توش چیزایی نگه داشته میشه که دنیا هیچوقت نباید دربارشون بفهمه
هرچند‏،‏ مهمترین چیز اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ شما بدونید زرف اونو برای چی میخواد
و همینطور درباره ی گناه من ‏.‏‏.‏‏.‏
وقتش رسیده تا همه چی رو بهشون بگیم
این داستان یه پسر نفرین شده ‏‏ و یه دختر نفرین شده ست
و داستانی از آغاز سحر وجادو تا به الان
مهم نيست که چقدر‏،‏ چقدر از همديگه دوريم
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
بايد باور داشته باشي
‏.‏‏.‏‏.‏پس‏،‏خواهش ميکنم‏،‏بسه‏،‏گريه نکن‏،‏نگاه کن
و بيا باهم به جلو پيش بريم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا پايينو نگاه ميکني
وبه اشکهايي که ريختي نگاه ميکني؟
حتي اگه امروزت بد بود
هميشه ميتونيم به فردا ايمان داشته باشيم
کسي هست که ميتونه بهم برسه
و باهام بخنده
قدرت جديدي بهم بده
هموني که ميدونيم ميتونه دنيا رو عوض کنه
مهم نيست که چقدر‏،‏ چقدر از همديگه دوريم
بايد باور داشته باشي
همه چي براي توئه ‏،‏براي تو
نور خوشيد پس از شب بهمون ميتابه
ديگه از هيچي نميترسم
ميخوام روياهامو به واقعيت تبديل کنم
‏.‏‏.‏‏.‏پس‏،‏خواهش ميکنم‏،‏بسه‏،‏گريه نکن‏،‏نگاه کن
و بيا باهم به جلو پيش بريم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بیش از 100سال قبل بود که فیری تیل تأسیس شد ‏.‏‏.‏‏.‏
در جنگل غربی ماگنولیا ‏.‏‏.‏‏.‏
ما دونفر اتفاقی در یک مسیر بودیم
اون از نفرین آنکِسلام رنج میبرد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نفرینی که در برابر اراده ش جان مردمو میگرفت
با اینحال‏،‏ من شیفته ی اون شدم
اون تمام انواع جادوها رو یادم داد
اون زمان‏،‏ یه انجمن تاریک حاکم ماگنولیا شده بود
بنابراین‏،‏ من به همراه دوستانم برای آزادکردن شهر‏،‏ جادو یادگرفتیم
و بعد در میدون جنگ‏،‏
من یه افسون جادوی سیاه تکمیل نشده اجرا کردم و پیروز شدیم
اما این افسون کاری کرد که رشد بدنم متوقف بشه
در ماه چهارم از سال 686 ما فیری تیلو تأسیس کردیم
اختلاف تجارت بین اربابهای فئودال شدید بود
و ما بعد همون سال جرقّه ی دومین جنگ رو آغاز کردیم
‏"‏میویس و زرف‏"‏
جناح چپو بکشین عقب لطفا
ا‏-‏این دخترک دیوونه ست‏!‏؟
آرایش دشمنا اونجا از هم پاشیده شده‏!‏
حالا وقت حمله ست‏!‏
نمیدونم جادوگری یا چی اما سرت به کار خودت باشه‏!‏
اگه من دشمن بودم نزدیک این تپّه کمین میکردم
اگه من بودم گولشونو میخوردم و اون سمتو ول میکردم
همچنین نیروهای تقویتی رو به غرب میفرستادم
نیروهای اصلیمون اینجا حمله کنن
49اقدام متقابل مؤثر به ذهنم میرسه‏،‏
اما اول‏،‏ بتیئ جناح چپو عقب بکشیم
اونا با جوخه ی مرکزی ادغام میشن فرض کنین یه آرایش پلّکانیه‏،‏
و منتظر بمونین که دشمن چیکار میکنه
بازم پرنسس کوچولو نقشه میکشه
اون زیادی زرنگه تا یه یه پرنسس بودن
گرچه مهارتای تحلیل گریش عالیه
دوستان
ایشون یوری درِیار پدر آینده ی ماکاروفه
پِرِشت گِیبولگ پ‏.‏ن‏:‏ هادِس
اون بعدا دومین استاد فیری تیل میشه
و بعدش استاد گریمور هارت
ایشونم وُرُد شیکِن
اون بعدا چهارمین جادوگر والامقام مقدّس میشه
خب کِی جوخه ی جادوگرامون کار خاصی میکنن؟
بهتون نیاز دارم جادوگرای دشمنو عقب برونین لطفا
نیروهای تقویتیشونو به احتمال 85درصد از غرب میارن
مراقب باشین‏!‏
خیله خب‏!‏ بریم لهشون کنیم‏!‏
بریم تو کارش‏،‏ مردان من‏!‏
بهتون اعتماد دارم‏!‏
این بچه استاد فیری تیله؟
یه پری واقعی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
رعد؟
‏-‏‏-‏چی شد ‏.‏‏.‏‏.‏؟ ‏-‏‏-‏جادوگرای دشمن‏!‏
از کدوم انجمن‏!‏؟
فیری تیل
‏-‏‏-‏وااااو ‏-‏‏-‏این چه جادوییه‏!‏؟
عالیه‏!‏ 27تا زدم‏!‏
هنوز مونده تا برسی‏.‏ من 34 تا زدم‏!‏
من 100 تا زدم‏!‏
منو نخوندن
اونا واقعا بردن‏،‏ با اینکه تعدادشون خیلی زیاد بود ‏.‏‏.‏‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ یه پری تاکتیک گره
‏-‏‏-‏ما بردیم‏!‏ ‏-‏‏-‏تمام این طلاها رو نگاه کنین‏!‏
همه شراب مهمون من‏!‏
به سلامتی‏!‏
موضوع چیه‏،‏ میویس؟
فکر میکنی چندنفر امروز در طی جنگ نابود شدن؟
فکر میکنی چقدر این جنگ ادامه پیدا میکنه؟
میخوام فعلا یه ماجراجویی برم
دومین جنگ تجارت در سال 690 تموم شد
تلفات از جنگ تجارت اول 10برابر یا بیشتر بود
مردم انجمنای جادوگری رو بابت این جنگ سرزنش کردن
این دنیای جادوگری رو مجبور کرد
بین انجمن ها پیمان منع جنگ امضا کنن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بنابراین یه دوره به صلح منجر شد
6سال بعدی‏،‏ در سال 696 ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ من باز در فرصت دیگه ای با اون مواجه شدم
میویس‏!‏
تو جادوگر سیاهی‏!‏
واااااای‏!‏
و‏-‏وایسا‏!‏ مگه نفرینمو بیاد نداری‏!‏؟
چرا دارم‏!‏
پس ‏-‏‏-‏‏!‏
ما تونستیم ببریم و همش به لطف تو بود
همش به لطف تو بود که تونستم دوستامو نجات بدم
زرف‏!‏؟ همون جادوگر سیاه زرف‏!‏؟
تویی‏!‏؟
به همین دلیل نمیخواستم اسممو بهت بگم
تو جادوگری هستی که 300سال زنده موندی؟
اوم‏،‏ فکنم این مدت خیلی طولانی بود
تو اصلا شبیه شایعاتی که میگن نیستی‏!‏
شایعات بدی هستن؟ اگه هستن‏،‏ احتمالا حق دارن
این احتمالا نمیتونه درست باشه‏!‏
تو چشمای خیلی باوقاری داری ترجیح میدم شایعاتو باور نکنم
تو هم واقعا معصومی
میگم‏،‏ یوری رو یادت میاد؟
اون به زودی پدر میشه
همون پسر کوچولو؟
خب‏،‏ اون مال 10سال پیش بود
فهمیدم که از اون موقع تا حالا اصلاً عوض نشدی
اوه‏،‏ بدنم ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ راست میگی
بخاطر اینه که از یه افسون جادوی سیاه کامل نشده استفاده کردم
گرچه پشیمون نیستم چون دوستامو باهاش نجات دادم
از قانون استفاده کردی؟
چه خبر شده‏!‏؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
زرف؟
این یعنی رشدت متوقف شده
تو مثل خودمی نمیتونی رشد کنی یا بمیری‏!‏
ها؟
تو انتخاب کردی کی باید زنده بمونه و کی بمیره‏!‏
این نفرین آنکِسلامه
به زندگی دیگری بیشتر ارزش بدی بیشتر میمیرن ‏-‏‏-‏
این حقیقت نداره‏!‏
مـ ‏-‏ من وقتی اینجام کسی نمی میره ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید فعلا اینجور باشه
اوه درسته‏،‏ این جنگ یکم وقت قبل بود
جنگ احساسات شخصیه انسانو از بین میبره
درنتیجه‏،‏ افکارت در زندگی هنوز در جریانه
این حقیقت نداره‏!‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
تو ارزش زندگی رو به معنای واقعی کلمه نمیدونی
اما لحظه ای که اینو کشف کنی اطرافیانت همه میمیرن
چرا داری این چیزای وحشتناکو میگی؟
چون حقیقته
من ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر میکنم اون تویی ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا دیدی شایعات درمورد من درستن؟
ظاهر همه چی دربارت همونیه که میگن
... این مسیریه که تو با من توش همراه میشی
من ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
میدونم‏!‏
ارزش زندگی دوستامو میدونم‏!‏
‏-‏‏-‏یوری‏!‏ تو یه پدری‏!‏ ‏-‏‏-‏اوه‏!‏
میدونم‏!‏
در سال 696 ‏.‏‏.‏‏.‏
پسر یوری‏،‏ ماکاروف‏،‏ متولد شد
اوه‏!‏
اون یه پسره‏!‏
کارت عالی بود‏،‏ ریتا‏!‏
واااااو‏!‏
اونه خیلی نازه‏!‏
مجبور نبود بچه رو تو سالن انجمن بیاره
آره‏،‏ اما ریتا اصرار داشت
میخوام بچه م توی انجمن پیش همه بزرگ بشه
‏.‏‏.‏‏.‏ تا دوستش داشته باشن
البته که بزرگ میشه‏!‏
استاد ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه بخوام خودت روش اسم بزاری؟
مـ ‏-‏ من‏!‏؟
لطفا‏،‏ میویس‏!‏
‏"‏پیپوکو‏"‏ چطوره؟
شرط میبندم هیچکدوممون نمیتونه اسم خوبی انتخاب کنه
ماکاروف‏!‏
این اسم یه پادشاه خوش قلبه که یه بار تو یه کتاب خوندمش
ماکاروف ‏.‏‏.‏‏.‏
اسم ‏.‏‏.‏‏.‏ قشنگیه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏ماکاروف‏!‏ ‏-‏‏-‏من هنوزم ‏"‏پیپوکو‏"‏ رو ترجیح میدم
ماکاروف‏!‏
از امروز‏،‏ تو ماکاروفی‏!‏
ما باید برای آینده ش ‏.‏‏.‏‏.‏ سخت تلاش کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏!‏
بیاین همگی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ دستامونو بگیریم ‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏
ریتا؟
ریتا‏!‏ هی‏!‏ چی شد‏!‏؟
وضع حمل زیاد بهش فشار آورده‏!‏
تو ارزش زندگی رو به معنای واقعی کلمه نمیدونی
اما لحظه ای که اینو بفهمی ‏.‏‏.‏‏.‏
طاقت بیار‏،‏ ریتا‏!‏
ریتا‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تمام اطرافیانت میمیرن
میویس‏!‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
وایسا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
نفرین تناقض
اگه کسیو دوست داشته باشی‏،‏ میمیره
اگه کسیو دوست نداشته باشی‏،‏ کسیم نمیمیره
درختا خشک میشن‏،‏ حیوونا میمیرن‏،‏
و حتی آدما میمیرن
بعداز اون هرگز ساختمون انجمنو ندیدم
بی هدف سرگردان شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آدمای بیشتری رو کُشتم
و بعد یکسال گذشت
دنبالت میکشتم‏،‏ میویس
زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
وحشتناک بنظر میای
نصف سال هیچی نخوردن ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونست بمیرم ‏.‏‏.‏‏.‏
این نفرین آنکِسلامه
حتی اگه سرتو قطع کنی بازم نمیمیری
لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏
التماست میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
منو بکش
نمیتونم‏،‏ همونطور که تو نمیتونی منو بکشی
منم اول حسّ تو رو داشتم
نه‏،‏ من هنوزم فکر میکنم چقدر خوب میشه که بشه مُرد
اما سعی کن چیزا رو با دید کمی متفاوت نگاه کنی
ما همچنان زمان بی پایانی در اختیار داریم
من هیولاهایی به اسم ‏"‏اِتِریوس‏"‏ ساختم
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوار بودم قدرت غیرانسانی بتونه منو بکشه
مشخصاً هیچ افاقه ای نکرد
حالا یه کشور درست کردم
یه کشور؟
در قارّه ای متفاوت
یه عدّه رو به کار میگیرم تا بتونم قلمرومو گسترش بدم
اینکار زیادی باحاله
من امپراتور اونجام
مردمو چیزی جز یه پیاده نظام نمیبینم
اینجوری دیگه نفرین آنکِسلام روی اون اثر نمیکنه
این تقریبا مثل بازیهای شبیه سازیه
برای چه هدفی؟
خب فکنم آماده شدن برای جنگ
ازم اشتباه برداشت نکن
از نبرد خوشم نمیاد
درواقع‏،‏ شورش میکنم
بنای امپراتوری من چیزی بیش
از یه گسترش منطقه ای تهوع آوره
این اصلا جالب نیست
اما خودت گفتی این باحاله ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه؟ من گفتم؟
افکارش یهویی دارن متناقض میشن؟
به همین دلیل زندگی که میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برای اینه که بمیرم
میخوام برادر کوچولومو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ میخوام نابودش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام نابود میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ سرم بنا به دلایلی آسیب دیده ‏.‏‏.‏‏.‏
زرف ‏.‏‏.‏‏.‏
... این دنیا... همینجوری منو پس میزنه
دنیا ‏-‏‏-‏
من تو رو طرد نمیکنم تو رو میپذیرم
تنها کسی که احساس تو رو درک میکنه منم
تسلیم نشو
مطمئنم راهی برای برداشتن این نفرین پیدا میکنیم
بیا با همدیگه‏،‏ دنبالش بگردیم
باهمدیگه ‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره‏!‏
میویس ‏.‏‏.‏‏.‏
این اولین باره که کسی اینقدر باهام خوب بوده ‏.‏‏.‏‏.‏
نه
تو فقط فراموش کردی مطمئنم
و من هرگز چنین احساسی برای دیگران نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
... غرق شدن در جادو
شروع همه چیز بود
این از ماهیت اصلی جادو ساخته شد: عشق
... عشق معجزاتو به ارمغان میاره
و بعضی وقتا باعث حوادث غمناک میشه ...
عشق دو نفر که نفرین تناقضو دارن
باعث نتیجه ی نهایی میشه
نفرینی که بیشتر از اینکه جون بقیه رو بگیره ... جون عشقتو میگیره
زندگی من فناناپذیرمو گرفت ...
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
تاموقعي که خوابي ‏‏،‏‏ تا وقتي اون لبخندو داري
تو برام از هرچيز ديگه اي زيبا تري
زير يه آسمون به همون ستاره ها نگاه ميکنيم
شايد روياهامون که در سر داشتيم حالا به حقيقت تبديل بشه
ميتونيم آينده اي که دنبالشيم رو به دست بياريم
همينجوري هارموني هامون تو اين مسير بي انتها به هم متصل ميشن
‏"‏معجزه ی‏"‏ میویس و زرف خلق شد
شکلای قدرتمندی از جادو هستن که باید به صورت راز باقی بمونن
اعضای تیم سعی کردن تا میویس رو، که از گناه خودش پشیمون شده، شاد کنن
با حرفای دلگرم کننده تشویقش کنن
،دراین میان ،سرنوشت بی رحمی درانتظارشون بود
امپراتوری آلوارز خودشو برای پیشروی به سوی ایشگار آماده میکنه
قسمت بعدی: قلب فیری
"قلب فیری"
پری ها برمیخیزن تا از دوستاشون در برابر دنیا محافظت کنن