نوشته ی من ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏این رساله ‏.‏‏.‏‏.‏
شما اینو نوشتین؟
بله
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
فوق العاده نوشته شده‏،‏ اما موضوعش کمی سنگینه
این موضوع برای کودکی مثل شما بی اهمیته
در حقیقت‏،‏ این جادومربوط به زندگی و مرگه
همیشه بعنوان قلمروی ممنوعه درنظر گرفته شده
خیلی خطرناکه‏،‏ حتی برای بزرگسالان
امم‏،‏ این باعث خشم آنکِسلام‏،‏ خدای زندگی و مرگ خواهد شد
شما هرگز نباید دوباره این نوع جادو رو مطالعه کنین
شیرفهم شد‏،‏ زرف خان؟
بله
من فقط میخواستم بدونم چرا مردم زنده میکنن و چرا میمیرن
همش همین ‏.‏‏.‏‏.‏
یه رویا؟
مهم نيست که چقدر، چقدر از همديگه دوريم
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
بايد باور داشته باشي
...پس،خواهش ميکنم،بسه،گريه نکن،نگاه کن
و بيا باهم به جلو پيش بريم....
چرا پايينو نگاه ميکني
وبه اشکهايي که ريختي نگاه ميکني؟
حتي اگه امروزت بد بود
هميشه ميتونيم به فردا ايمان داشته باشيم
کسي هست که ميتونه بهم برسه
و باهام بخنده
قدرت جديدي بهم بده
هموني که ميدونيم ميتونه دنيا رو عوض کنه
مهم نيست که چقدر، چقدر از همديگه دوريم
بايد باور داشته باشي
همه چي براي توئه ،براي تو
نور خوشيد پس از شب بهمون ميتابه
ديگه از هيچي نميترسم
ميخوام روياهامو به واقعيت تبديل کنم
...پس،خواهش ميکنم،بسه،گريه نکن،نگاه کن
و بيا باهم به جلو پيش بريم....
یه رویا؟
چقدر این قضیه کمیابه
ناتسو
یه زمانی یه برادر کوچیکتر داشتم
اما چندسال بعد از متولد شدنش فوت کرد
من واقعاً نمیتونستم با اینکه سخت تلاش کردم‏،‏ اینو احساس کنم
بنابراین مطالعات درمورد زندگی و مرگ رو شروع کردم
‏"‏خاطرات‏"‏
این هنوز تنها یه فرضیه ست اما اگه فقط بتونیم راهی کشف کنیم
که 2‏.‏8 بیلیون ایده ی قدرت جادویی مورد نیاز رو جمع کنیم‏،‏
سیستم احیاء به تحقق خواهد رسید
‏-‏‏-‏باورنکردنیه‏!‏ ‏-‏‏-‏یه بِستر جادویی بی عیب و نقصه‏!‏
این طرح آدمای مُرده رو به زندگی برمیگردونه؟
اون نابغه ی بزرگی در تاریخ آکادمیه ‏.‏‏.‏‏.‏
چندبار باید بهت بگم‏،‏ زرف خان؟
احیاء کردن مُرده ها حرامه
علاوه بر این‏،‏ طرح تو بهش توجه چندانی نمیشه
چون برای زندگی بشر باید قربانی بشن
زندگی و مرگ قانون طبیعته
این جایگاه ما نیست که با زندگی خودمون مداخله کنیم
حداقل‏،‏ وجود زندگی یه قصد عمدی نداره؟
درینصورت‏،‏ باید مرگ و زندگی فراتراز اون باشه
لطفا این پسر رو رحمت کن‏!‏ ای آنکِسلام‏!‏
زرف
بله؟
مگه نگفتی کار روی کسوفتو تموم میکنی؟
طرح تقریباً کامل شده
همچنین از بروز مشکل غیراخلاقی اجتناب میکنه
گرفتگی ‏.‏‏.‏‏.‏ یه دربی برای عقبگرد در زمانه
چرا اصلاً میخوای به عقب برگردی؟
راستش ‏.‏‏.‏‏.‏
من سیستم احیاء‏،‏ گرفتی و هرچیز دیگتو تصور کردم
برای برگردوندن برادر کوچکترت به زندگی مدنظر گرفتی
بنظرم تو بشدت روی ایده ی احیاء مُرده ها وسواس داری
هیئت مدیره تصمیم گرفته تو رو اخراج کنه
همه خیلی به تو امیدوار بودن
چقدر شرم آور
اما‏،‏ من ‏-‏‏-‏
برادرت دیگه برنمیگرده
اون هرگز به زندگی برنمیگرده‏!‏
زرف‏-‏خان‏!‏؟
پـ ‏-‏ پروفسور ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏این خشم آنکِسلامه‏!‏؟
قبل از اینکه متوجه بشم‏،‏ هم معلم و هم دانش ورانِ توی آکادمی مُرده بودن
من باید خدای آنکِسلامو خشمگین کرده باشم
من دچار نفرین تناقض شده بودم
هرچی زندگی بیشتری برام مهم بود هرچیزی که در اطراف بود میمیرد
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
تنها راه سرکوب کردن این روند اینه که به زندگی اهمیت نداد
همچنین توانایی پیرشدن و مُردن رو از دست دادم
من با گناهِ گرفتن زندگی خیلیا زجر کشیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و از خودم برای حس خوشحالی‏،‏ بیزار شدم
که میتونم برای لذت قلبی تا ابدیت مطالعه کنم
بعد‏،‏ پس از سردرگم شدن در مارپیچ فکر و اندیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تصمیم گرفتم که دلم میخواد بمیرم
بنابراین دست به کار شدم و اکثر جادوهای ممنوعه رو امتحان کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و یه زندگی خلق کردم
شیاطینی خلق کردم که بتونن منو بکشن ‏.‏‏.‏‏.‏
بعده ها اونا به نام شیاطین کتاب زرف شناخته شدن
اون زمان‏،‏ اسمشونو ‏"‏اِتِریوس‏"‏ گذاشتم
چون اونا از اِتِر‏،‏ قطعات جادویی ساخته شده بودن
اما هیچ کدوم از شیاطین من قادر به کشتن من نبودن
درنهایت‏،‏ تصمیم گرفتم آخرین محصول نهاییمو خلق کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
و تو خلق شدی‏،‏ ای ‏.‏ ان ‏.‏ دی
اِتریوس ناتسو دراگنیل
نه‏،‏ من نباید بهش بگم ‏"‏خلقت‏"‏
تو انسانی از گوشت و خون متولد شدی
بله‏.‏ من تمام این سالها به دنبال بدنم برادرم بودم
برای همچین روزی
اِتِریوس نهایی و احیاء برادرم ‏.‏‏.‏‏.‏
هردومون در یکزمان بدستش آوردیم
من زرف دراگنیلم
برادر بزرگترت‏،‏ ناتسو
اِتِریوس ناتسو دراگنیل ‏.‏‏.‏‏.‏
درمورد نحوه ی آشناییمون با ایگنیل و ارتباطم با مِیویس ‏.‏‏.‏‏.‏
برای زمان دیگه ای اینا رو ثبت کردم
یه فردی وجود داره که الان باید برم ببینمش
یعنی میپذیره؟
فکر نمیکردم واقعاً باهام دیدار کنی
این چهره ی عادیته‏،‏ نه؟
بازوت چطوره ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آکنولوگیا؟
چی میخوای‏،‏ جادوگر سیاه؟
تو به دنبال نابود کردنی
هنوز به سختی سهیم میشی
تو میتونی دنیا رو با قدرتت اگه بخوای‏،‏ فتح کنی
اما اینکارو نکردی
اصولت و انگیزه هات کاملاً مشخص نیست
منم همینو میتونم درمورد تو بگم
من توی حاشیه موندم چون نمیتونم تصمیم بگیرم
من همراه انسان ها با تو مبارزه کنم
یا با تو علیه انسان ها مبارزه کنم؟
این سؤال وارونه انگار مشکل داره
محو کردن تو و انسان ها ‏.‏‏.‏‏.‏
از همون اول مأموریتم بوده
تو منتظر کسی هستی که یه تو رو به مبارزه ی تمام عیار بطلبه‏،‏ نه؟
کاری میکنم این اتفاق بیفته
خیلی زود زمانش میرسه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نبردی نهایی بین یه اژدها‏،‏ یه جاودانه‏،‏ و یه انسان
در فیوره ی شرقی شهر ماگنولیا قرار داره
این شهر زمانی خانه ی انجمن جادوگری فیری تیل بود
ما بعد از یکسال برگشتیم
اوه‏!‏ خاطرات قدیمم زنده شد‏!‏
نگاه کن‏!‏
کلیسای کاردیا تعمییر شده‏!‏
همه از ایده ی بازسازی فیری تیل حمایت کردن
یه سال پیش اینجا به کلی خراب شده بود
خب اینجا یه شهر قدرتمنده
اوهوم
همه موقتاً به راه خودشون رفتن‏،‏
اما موافقت کردیم که همدیگه رو توی ماگنولیا ملاقات کنیم
من اول باید به جرار گزارش بدم
گاجیل
از ما به ارشدمون نگو‏.‏ باعث عذاب میشه
!این یه رازه که باهم میلرزونیم
‏-‏‏-‏نه‏!‏ منظورم من و ارزائه‏!‏ ‏-‏‏-‏میلرزونی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
بعد از اینکه گزارشمون رو دادیم برمیگردیم مکنولوگیا
فکر میکردم کارکردن برای مجلس تنها کار درستیه که انجام میدم
جوکاتو برای خودت نگه دار
شرط میبندم اون درخت پیر منو ببینه ناراحت میشه
!مطمئنم این دیگه یه جوکه
!...تو کوچولو-- ! فقط ، داشتم شوخی میکردم، شوخی
، حالا که فکر میکنم یه ذره امید رو داریم
برای اینکه بتونیم اطلاعات بیشتری درباره ی زرف و آواتار بدست بیاریم
اونا فقط یه گروه از عبادت کنندگان زرف بودن ، همین
لوسی-سان، حالت خوبه؟
ظاهرا روحیه ات اومده پایین
اوه ، نه ، چیزی نیست
فقط ، یاد گذشته افتادم
... درسته ، از این شهر خاطرات زیادی داریم
... از زمانای شاد
... زمانای ناراحت کننده
... و زمانای بامزه
همه رو کنار فیری تیل گذروندیم
اما همین فیری تیل یهویی یهویی یه سال پیش منحل شد
!این چیزا چیه میگی استاد؟-- !جوک نگو
!حالا قراره چجوری زندگی کنیم؟
!نمیتونی همچین تصمیمی بگیری--- !آره !آره---
!جدی نمیگی ،استاد
من فیری تیلو منحل می کنم
شماها باید راه خودتونو پیش بگیرین
همین
!این غیر قابل قبوله ، استاد
!فیری تیل راه مائه
!اگه میخوای استعفا بدی ، خودت اینکارو بکن
‏-‏‏-‏آره‏!‏ ‏-‏‏-‏آره‏!‏
!من که نمیرم! فیری تیل همینجاست
، از این لحظه اعلام میکنم !فیری تیل منحل میشه
!دیگه حق ندارین این اسم رو به زبون بیارین
قبل از اینکه بفهمیم چه خبر شده استادمون ، ناپدید شد
هرکسی هم تصمیم گرفت راه خودشو بره
فیری تیل واقعا از بین رفت
خاطرات همش تو ذهنم میمونه
چی شده ، لوسی؟
مکان انجمن دقیقا اونجا بود
... من
... من میترسم جلوتر از این برم
به این خاطره که ساختمون قدیمی انجمن از بین رفته؟
ساختمان اصلا مهم نیست
! اینجا جاییه که همه چی شروع میشه
نگرانم که بقیه چه حسی دارن
بالاخره پیدات شد و داری ... درباره ی احیاء فیری تیل حرف میزنی
... به خودم اجازه دادم هیجان زده بشم
، به همه نامه نوشتم یا حداقل اونایی که میدونستم کجان
تو پاکتای آبی ، بعد از یه سال سکوت
ازشون خواستم تا تو ماگنولیا جمع بشن ... تا فیری تیلو بازسازی کنیم
، اما حالا که فکر میکنم ممکنه هرکدوم راه خودشونو رفته باشن
اصلا نمیدونم که حسی مثل ما دارن یا نه
شاید حتی انجمن رو فراموش کرده باشن
... من فقط
! انگاری فکر کردی تو یه سال همه چی رو فراموش کردم
!کانا؟
!کانا-سان
!سلااااام
!ناتسو ، هاپی و شارورو
!اوه ،وندی! یه ذره بزرگتر نشدی؟
... نه ... نه اصلا
!وای ، برای تو هم مثل همیشه بزرگه
... کانا
باید بگم ، این یه سال چشمام رو خیلی خوب باز کرد
تصمیم گرفتم برم دنبال گیروداتس به همین خاطر یه مدت تو سفر بودم
شانس آوردم که نامه ت به دستم رسید
شرط می بندم بقیه هم همین حسو دارن
من که ، از بچگی تو انجمن بزرگ شدم
، پس منحل شدن یهوییش باعث نشد ، که یهویی بیخیالش بشم
و خودمم نمیدونستم تنهایی چطوری زندگی کنم
البته اساساً ، تجربه ی خوبی بود
، قرار گرفتن تو این موقعیت یه حس عجیبی برامون داشت
هیچکس شجاعت اینو نداشت که برگرده
اما تو این دیوارو شکوندی، لوسی
!حالا هم بیا
!همه منتظرتن
همه...؟
! اوه! خیلی وقته ، ندیدمت
!موهات بلندتر شده، لوسی
! ناتسو و بقیه هم برگشتن
! لوسی ، نامه ت به دستمون رسید ! آره ---
! شنیدم یه خرابکاری بزرگ تو پایتخت انجام دادین
وندی! شارورو! چطورین!؟
!هاپی ، انگاری حالت خوبه
زیادی طولش دادی
خیلی خوبه که به ماگنولیا برگشتیم
... وُرِن
!من یه لاکریمای ارتباطی درست کردم
... نابُ
!ناب-سان میگه همیشه مجله جادوگری میخونه
!راستش ، منم میخونم
ریداس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ماکس ‏ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ ُ ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏آره ‏-‏‏-‏چه خبرا‏!‏؟
!آلزاک، بیسکا، آسکا-چان
!کل خانواده به نظر حالشون خوبه
!جت‏!‏ دُرُی
! تیم سایه هم بالاخره برگشتن دور هم
!آره ! منم از مجلس استعفا دادم
برای مجلس کار میکردی!؟
!ماکائو، واکابا، رومئو
شما سه تا به خاطر نگاهتون بازداشتین
!لاکی--- !موهاتو کوتاه کردی--
!ویجیتر-- فکر کنم اینم رقص تجدید دیدارمونه
!کینانا--- !اونم یه کمی جادو یاد گرفته
! مثل همیشه مردی ، لوسی
لیسانا‏!‏ الفمن‏!‏
!اینم تجدید دیدار مردونمونه
لوسی
... میرا سان
خوش اومدی
برگشتم خونه
... این واقعیت که دوباره کنار یکدیگه جمع شدیم
بیشتر از ناراحتیام خوشحالم کرد ...
! برگشتم خونه
!میرا سان
!اینجاست
!با اینکه خراب شده ، اما، خب
!انجمنمون به فعالیتش برمیگرده
!ما فیری تیلیم
تاموقعي که خوابي ‏،‏ تا وقتي اون لبخندو داري
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
تو برام از هرچيز ديگه اي زيبا تري
زير يه آسمون به همون ستاره ها نگاه ميکنيم
شايد روياهامون که در سر داشتيم حالا به حقيقت تبديل بشه
ميتونيم آينده اي که دنبالشيم رو به دست بياريم
همينجوري هارموني هامون تو اين مسير بي انتها به هم متصل ميشن
اعضای فیری تیل تجدید دیدارشون رو در ماگنولیا جشن میگیرن
و قول دادن تا انجمن رو به شکوه سابقش برگردونن
با این امید که ماکاروف گمشده ، روزی به انجمن برمیگرده
ناتسو و دوستانش شروع به ساخت انجمن میکنن
، تا روزی به عنوان یه تیم روی پای خودشون بایستن
...یک مرد تنهایی تاج انجمن رو به دوش میکشه
قسمت بعد: هفتمین استاد انجمن
هفتمین استاد انجمن
درهای مخفی به زودی باز می شوند