متاسفم‏.‏ که خوشحالی تجدید دیدار رو خرابش کردم
به خاطر تو پیداش میکنم
بخاطر هممون
ما میخوایم همه رو پیش هم برگردونیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و انجمن فیری تیل رو بازسازی کنیم‏!‏
هی‏،‏ ناتسو‏،‏ مطمئنی گری اینجاست؟
آره‏،‏ هیچ شکلی توش نیست
باید اونو سالم به جوویا برگردونیم
پسر‏،‏ این مکان چقدر افسرده ست
چرا یه همچین جایی اینو ساختنش؟
این آدما یکی از یکی مرموزترن
‏-‏‏-‏ خیله خب‏!‏ به پیش‏!‏ ‏-‏‏-‏بله قربون‏!‏
صبرکنین‏!‏
این درد داشت‏،‏ لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر بهتری داری‏!‏؟
ما واقعا نمیدونیم الان با کیا مواجه میشیم
صلاح نیست عجله کنیم
اما گری ممکنه اونجا باشه‏!‏
دقیقا‏.‏ ما باید محتاط باشیم و اول اطلاعات جمع کنیم
متوجه شدم
واروگو میتونه با کندن زمین ما رو دزدکی داخل کلیسا ببره
اوه‏!‏
واروگو‏،‏ بیا بیرون‏!‏
بازشو‏،‏ دروازه ی خدمتکار‏!‏
وایر ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ گو؟
مهم نیست که چقدر، چقدر از همدیگه دوریم
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
باید باور داشته باشی
...پس،خواهش میکنم،بسه،گریه نکن،نگاه کن
و بیا باهم به جلو پیش بریم....
چرا پایینو نگاه میکنی
وبه اشکهایی که ریختی نگاه میکنی؟
حتی اگه امروزت بد بود
همیشه میتونیم به فردا ایمان داشته باشیم
کسی هست که میتونه بهم برسه
و باهام بخنده
قدرت جدیدی بهم بده
همونی که میدونیم میتونه دنیا رو عوض کنه
مهم نیست که چقدر، چقدر از همدیگه دوریم
باید باور داشته باشی
همه چی برای توئه ،برای تو
نور خوشید پس از شب بهمون میتابه
دیگه از هیچی نمیترسم
میخوام رویاهامو به واقعیت تبدیل کنم
...پس،خواهش میکنم،بسه،گریه نکن،نگاه کن
و بیا باهم به جلو پیش بریم....
واروگو کمک لازمه
چـ ‏-‏ چه اتفاقی افتاده‏!‏؟ حالت خوبه‏!‏؟
کی اینکارو باهات کرده‏!‏؟
اوه‏،‏ منو بیخیال
ها؟
وقتم آزاد بود‏،‏ بنابراین تصمیم گرفتم که خودمو تنبیه کنم
واقعا جدی میگی؟
خیلی چیزا مونده که درمورد ارواح آسمانی یادبگیری‏!‏
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
مشتاق دیدار‏،‏ ناتسو‏-‏ساما‏،‏ هاپی‏-‏ساما
خب بیخیال
حالا‏!‏ برو که اومدم‏!‏
لباس ستاره‏:‏ فُرم واروگو‏!‏
اون تبدیل شد‏!‏
منو یاد یه نفر خاص که زره ی ترسناک داره میندازه‏!‏
لباسی که تنشه یه سری قدرتهای منو بهش میده و قدرت جادوییشم افزایش پیدا میکنه
بریم تو کارش‏،‏ واروگو‏!‏
به روی چشم‏،‏ پرنسس‏!‏
‏"‏برخورد زیرزمینی‏"‏
نفوذ کامل شد
اینجا سردابه؟
هی‏!‏
یالا کونتو حرکت بده‏!‏
ناتسو‏،‏ لوسی تمام مدت داره لباس زیرشو نشون میده
درتعجبم آدمای آواتار اینجا چیکار میکنن
کی میدونه
فکنم‏،‏ اینورا میگوزن
باید بدون گیر افتادن درمورد گری اطلاعات جمع کنیم
گری‏!‏
اگه اینجایی‏،‏ خودتو نشون بده‏!‏
این فریاد ‏.‏‏.‏‏.‏
این صدا برام آشنا نیست
از داخل کلسیا داره میاد که این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏؟
آدمای مزاحم؟ جالب بنظر میرسه‏!‏
ناتسو؟
تو الان چه غلطی کردی‏!‏؟
کار دزدکی وارد شدنمونو به فنا دادی که‏!‏
پرنسس‏،‏ واسه تنبیه این چطوره؟
اینو پیدا کردم‏.‏ برا استفاده کردن روی من رودربایستی نکن
تو ساکت باش‏!‏
‏-‏‏-‏ این مجازاته ‏-‏‏-‏چرا من‏!‏؟
اینکارو بس کن‏!‏
‏-‏‏-‏ اون اینجاست ‏-‏‏-‏ها؟
گری اینجاست‏.‏ میتونم بوشو بشنوم
اون اینجاست؟
پس لازم نیست بخاطر ما مخفی بشه‏!‏
هی‏!‏
چجوری داخل مخفیگاه ما شدین؟
خوش میگذره؟ خوش میگذره؟
دشمن‏!‏؟
صبرکن‏،‏ اون عروسک ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
این نورو‏-‏سانه‏!‏ پ‏.‏ن‏:‏ عروسک نفرین یک آیتم جادویی
وای‏!‏ حالا یادم اومد‏!‏
‏"‏نفرین‏"‏
این متعلق به مردیه که توی جزیره ی تنرو باهاش جنگیدیم‏!‏
آره‏،‏ تو کلی باهاش خوش گذروندی
هیچم خوش گذرونی نبود‏!‏
‏"‏نفرین‏"‏
اوه‏،‏ تو درمورد نورو‏-‏سان میدونی؟ چقدر جالب‏!‏
اون آدم خپلو از گریمور هارت اینو به من داد
واقعا از جادوی سیاه وحشتناکی استفاده میکنه
خاطرات خیلی بدین ‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب باشین‏،‏ لطفا
این شخص خیلی قویتر از این حرفاست
متاسفم‏،‏ اما من فقط با گری کار دارم
!آبل
دمنوش افتضاحیه‏!‏
لعنت به شما مزاحما‏!‏ چطور جرأت کردی آبل رو کلّه پا کنی‏!‏
واست متاسفم‏،‏ تو اتاق تمرین منو خراب کردی‏!‏
اتاق تمرین؟
قیافه شُل و ولشو نگاه کن
آماده ی شکنجه باشین‏!‏
اوه‏،‏ وقت تنبیه رسیده‏!‏؟
اینطوری واکنش نشون نده‏!‏
چا‏-‏چا‏-‏چا‏-‏چا‏-‏چا‏-‏چا‏-‏چای‏!‏
میدونی‏،‏ وقت هیپنوتیزم شدن نیست الان
از قصد اینکارو کردی‏!‏
!اژدهای عروسکیه سه گوش
چطور به این چیز زشت میگی اژدها؟
حالا با این حمله میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏خدمتکار آهنی‏"‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خدمتکار آهنی‏!‏
ناتسو‏!‏
این چیز تیغ تیغی چیه دیگه‏!‏؟
محکم فرو برو
ناتسو‏!‏
نه‏!‏
مجازات کامل شد ‏.‏‏.‏‏.‏
آ‏-‏آهن‏!‏ داره ذوب میشه ‏-‏‏-‏‏!‏
یه پایان تلخ ‏.‏‏.‏‏.‏
این شد دوتا
ذهن بازی داری
اینم سومی
بـ ‏-‏ باورنکردنیه
ایول ناتسومی خودمی‏!‏
سه تاییشونو زد‏!‏
ا‏-‏امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ما جادوگرای تاریک سطح بالا ‏.‏‏.‏‏.‏
چطور این بچه تونست شکستشمون بده؟
اون زیادی به شماها آسون گرفت
خودم باهاش میجنگم
سام‏!‏
چطوری؟
گری‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
جوویا‏،‏ میخوام خشکت کنم‏،‏ باشه؟
خیلی لرزون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏
اینا متعلق به گری‏-‏سامای منه ‏.‏‏.‏‏.‏
اینا ماهیای اونه ‏.‏‏.‏‏.‏
چـ ‏-‏ چجور رویایی داره میبینه؟
میگم‏،‏ وندی‏،‏
چیه؟
فکر میکنی تا حالا گری رو پیدا کردن؟
آره‏،‏ من که خیلی امیدوارم
امیدارم که دعوا نکنن
اوه‏،‏ اما ناتسو و گری همیشه دارن دعوا میکنن
این براشون طبیعیه
راست میگی
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ دعوا نکنین ‏.‏‏.‏‏.‏
ارِزا‏-‏سان عصبانی میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏ با خاک یکیتون میکنه
ا‏-‏این واقع بینیش چقدر ترسناکه
به واقع درست میگه
یه لحظه‏!‏
تمومش کنین‏،‏ با هردوتونم‏!‏
این همه مدت چیکار میکردی‏!‏؟
تو هم همینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا چه غلطی میکنی‏!‏؟
هرکار عشقم باشه میکنم
اشتباه میکنی‏!‏
جوویا منتظرته‏!‏
منم همینطور‏!‏
ما فیری تیل رو بازسازی میکنیم‏!‏
و بهت نیاز داریم‏!‏
احمق نباش
دیگه فیری تیلی وجود نداره‏!‏
درحالت فعلی
تمام خاطرات و پیمانمون با دوستامون هنوز وجود داره
فیری تیل همیشه تو اینجامونه
همیشه بوده ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و خواهد بود
پس این نباید کافی باشه؟
اگه این تو قلبته پس منو ترک کن
منم راه خودمو میرم
گری ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وقته که فیری تیل بخشی از من نیست
دیگه دوستیمونو بزار کنار
‏"‏دوستیمونو بزاریم کنار؟‏"‏
ما همیشه دوست بودیم‏!‏
!قلبمونو با گفتن این چیزا نشکون
ما نمیخوایم به اینجور حرفات گوش کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچی نباشه ما ‏.‏‏.‏‏.‏
لوسی‏!‏
دلم ‏.‏‏.‏‏.‏ یهویی ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه،مه آری،تویی
اینا کین؟ دوستای قدیمیتن؟
دوستای همون انجمنت که از بین رفت؟
!پرنسس--- چه بلایی سر لوسی آوردی؟--
!آروم بگیر
!اینا از سنگ ضد جادو ساخته شده
!ناتسو
!نورو-سان
از کمکتون ممنونم،مه آری-دونو
بیخیال،.وقتی ضعیفین نیازی به جنگیدن نیست
درد داشت؟درد داشت،مگه نه؟
منظورم،جادوی سیاهمه
!گری-- !آروم باش---
...این زنجیرا جلوی جادوش رو میگیره، بااینحال
!چه قدرت زیادی
همونجا وایسا
...د-درد میکنه
!پرنسس
!....بسه
وقتی میری جایی که بهش متعلق نیستی این اتفاقا پیش میاد ناتسو
بیدارشو گری!یه شیطان !داره کنترلت میکنه
اتفاقا خیلی هم سالمم
برای آزادیم نشان خانواده مون هم پاک کردم
تا به جوابم برسم
!نشان انجمنو پاک کرده...؟
!گری
گاجیل.یه نفر داره میاد
آره صداشو میشنوم
...بوش شبیه
برگشتم
!لوی-سان
!خسته نباشی
!کارت تو نفوذ به فرقه خوب بود
!معلوم شد که ضعیف بودنم خوبه
لوی مکگاردن وزارت جادو
بچه ها،شرمنده که اینقد طول کشید
جاسوسی کردن تو فرقه ...راحت بود
اما بخش سختش خروج از اونجا بود
میگم،گاجیل، اخباری که درباره ی گری گفتم به دستت رسید؟
آره
موندم یعنی چه اتفاقی افتاده
اینجور که پیداست قلبش کاملا تیره و تار شده
مهم نیست
کارمون اینه که جلوی نقشه ی پاکسازی رو بگیریم
منظورت چیه، که مهم نیست؟ !گری دوست ما بود
دیگه نیست
اگه نقشه پاکسازی انجام بشه کلی از مردم بیگناه میمیرن
اونم بخشی از نقشه ست نکنه انتظار داری برم به عنوان یه دوست ببینمش؟
واقعا میتونی با رفقای قدیمیت بجنگی؟
اون الان دشمنمونه، به همین راحتی
باید جلوی نقشه ی پاکسازی رو بگیریم
...ماهی...ماهی
...اونجوری نپزش...اون مال
ها؟
بیدارشدی؟
آره
دلت بهتره،لوسی؟
آره،الان خوبم
واروگو کجاست؟
دستبندای ضد جادو دروازه ش رو بستن
گری، عوضی.... چه اتفاقی برات افتاده؟
باورم نمیشه که نشان انجمنو پاک کرده
مطمئنم اون توسط چیزی تسخیر شده
یا شایدم یکی داره کنترلش میکنه
آره.گری هیچوقت همچین کاری نمیکنه
یه نفر داره میاد
!به هوای خالی تعظیم کرد
!ترسناکه
!گری کجاست؟
!بیارش اینجا
گری-دونو و بقیه دیگه اینجا نیستن
چی؟
اونا رفتن تا نقشه ی پاکسازی رو شروع کنن
از طرف دیگه،من ...اینجام تا به وسیله شکنجه
بفهمم کی شماهارو فرستاده...
نقشه پاکسازی؟
پاکسازی روح ها
با مرگ بسیاری از انسانهای بیگناه زرف برخواهد گشت
!گ-گری رو از این دیوونه بازیاتون بکشید بیرون
پس متوجه شدی،آره؟--- ها؟--
!م-من خودمو ک-ک-کاسپلی زرف-دونو کردم
!چقدر خودستایی
...واو
اینقدر عاشق زرف-دونو هستم که اینو تو شرق دور به دست آوردم
خودم نمیتونم بخونمش اما بهم گفتن که میشه ‏"‏زرف‏"‏
آه،اون معنیش چای پودری میشه
...فکر کنم چیز بدی گفتم
!کافیه،زن بدکار پرسروصدا
!اون میتونه وسایل شکنجه رو کنترل کنه
حالا متوجه شدی؟
!لوسی رو ولش کن
ساکت باشین، زندانی های بدون قدرت
...بشینین عقب و لذت ببرین
از نمایش شکنجه ی گومون ...
!لوسی
!باز نمیشه
یادت رفته،اونا دستبندای ضد جادوئن
...شکنجه با شلاق
...شکنجه با شمع
شکنجه با آب.شکنجه با طناب
شکنجه ی لیس زدن پا
خب،باکدوم شروع کنیم؟
میگم تو منحرفی چیزی نیستی؟
!اینقد جلوی هوا تعظیم نکن!ترسناکه
با شکنجه ی لیسیدن کف پا شروع کن فکرنکنم چیز بدی باشه
!امکان نداره!من که خوشم نمیاد
انگاری نمیدونین طرز کار اون شکنجه ای که میگین چجوریه
این چیه؟آب شور؟
دقیقا
این آب شور رو رو پاهات میریزم بعدشم یه بز میارم اینجا
بزه شروع میکنه کف پات رو لیس میزنه تا نمکا رو بخوره
آخرسر کم کم زبان بز باعث میشه پوست کف پات از بین بره
وآخرش فقط گوشتت میمونه
با اینحال،بزه همچنان لیسیدن رو ادامه میده ... تا ابد
!چی...؟!واقعا...؟
!از چیزی که فکر میکردم ترسناکتره
خب شروع کنیم؟
!نه
!عوضی
...حالا ،بگو ببینم کی شماهارو فرستاده
قبل از اینکه این دختر پاهاشو از دست بده ...
!لعنتی، تمومش کن
!من که قبلا هم گفتم
!اومدیم اینجا تا گری رو پیش خودمون برگردونیم
چندبار دیگه بهت بگم؟ !گری-دونو یکی از ماست
!اون دوست مائه
،اما اگه خودش اینو قبول نداره !ما اینو قبول داریم و بهش ایمان داریم
!ساکت
!لوسی
!داری باهاش چیکار میکنی؟
!شکنجه ی لیس زدن کف پا کنسل شد
!بهش میگن شکنجه ی ریز -ریز کردن
!بسه
!هنوزم به گری-دونو اعتماد دارین؟
...گری
اه.لعنتی
شماها همه چی رو خراب کردین
اینجا کد آبیه.به مشکل برخوردم
نه،اون نه.آره
چمیدونم.از خودش بپرس.آره
...نقاشیای رو بدنش
بزار کنار گوشت-- ها این چیه؟--
تویی...ناتسو؟
خدا از دست تو
حتی برای گری هم که تو ماموریت مخفیه دردسره
تاموقعی که خوابی ، تا وقتی اون لبخندو داری
مترجم:d.gray-man and 2pm love | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم
تو برام از هرچیز دیگه ای زیبا تری
زیر یه آسمون به همون ستاره ها نگاه میکنیم
شاید رویاهامون که در سر داشتیم حالا به حقیقت تبدیل بشه
میتونیم آینده ای که دنبالشیم رو به دست بیاریم
همینجوری هارمونی هامون تو این مسیر بی انتها به هم متصل میشن
آواتار خودشو برای زمان پاکسازی آماده کرده
هدفشون هم کشتار مردم بیگناه برای احیای زرفه
،بعد از فهمیدن جزئیات
ناتسو و دوستاش سریعا میرن تا جلوی نقشه رو بگیرن
پنج تا از اعضای قویترین تیم فیری تیل
جلوی فرقه فاسد می ایستن
قسمت بعد:نقشه پاکسازی
نقشه پاکسازی
پیوند محکم فیری ها شیاطین رو به زمین میزنه