،پادشاهی فیوره
.پایتخت پرانرژی کروکوس
،طی مسابقات بزرگ جادویی جشنواره ی سالانه که
،انجمن درجه یک جادوگری رو مشخص می کنه
.شهر مملو از جمعیت می شه
،مرکوریوس، قصر نور گل پادشاهی فیوره
.در مرکز شهر واقع شده
،استادیوم مسابقات بزرگ جادویی، دوموس فلاو .در غرب کوهستان
.و محل سکونت بنده این عمارته
با نرخ 8 هزار جواهر، اجاره ش صد رحمت به .خونه ی خودم تو مگنولیا
.ولی به جاش یه عالمه مغازه نزدیکمن
.پس واسه خرید دغدغه ی پیاده روی ندارم
.باز خدا رو شکر این جا رو پیدا کردم
.تو مگنولیا هم همین آش و همین کاسه بود اوضاع
...اول یه دوش، بعد برمی گردم پذیرایی
!نه نه
!الان اول صبح یه روز جدیده
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!هیچی به خوبی یه لیوان آب اول صبح نمی شه
!بدنم داره سرشار از انرژی میشه
.میوه، بهترین صبحانه
.همچنین پوست آدم رو هم براق می کنه
خب امروز چی بپوشم؟
!اینم از این
!شروع یک روز پرتلاش
رقیب
.یک سال پس از مبارزه با تارتاروس
.شهر امپراتوری کروکوس، سال 792
.سال792
.شهر امپراتوری کروکوس
!جشنواره ی سالانه ی جادو
!چهارمین روز برگزاری مسابقات بزرگ جادوییه
،بنده رئیس تشریفات، چاپاتی رولا هستم
و این پیشکسوتی که در کنار من نشستن .عضو سابق شورای جادویی، یاجیما سان، منتقد امروز ما
.یاجیما سان، خیلی به برنامه ی امروز خوش اومدین
.ممنونم
خیلی خب، با هم بریم به مسابقات مهیج امروز؟
!وای خدا... فقط افتتاحیه رو از دست ندم
.کارت ورودتون لطفا
!هاه؟ باشه
...وای نه! کجاست
نکنه جاش گذاشتم خونه؟
.متاسفم، نمی تونید بدون کارت ورود وارد شید
!تو رو خدا، همین یه بار
.نمی شه
!بابا بی خیال
!هیچ استثنایی وجود نداره
!تو روح مقرراتی تون کنن
.یه کلک قدیمی سوار می کنم
می شه خواهش می کنم... همین یه بار رو بذارید برم...؟
...شما مرد مهربونی هستین
!نمی شه
!خسیس ها! بدجنس ها
چی گفتی!؟
...کلک دلبریم بی اثر بود
...خب کلک بعدی
!واسا
!ولم کنید
!کار دارم لعنتیا
!نمی شه بری داخل
!اوناهاش
!بسیار خب! دور نیمه نهایی ،اولین مبارزه ی امروز
جادوگری که در طول مسابقات ،با اقتدار جلو اومده
!کرسرک تاج خروسی
!یــو هو
امروز چه چیزی واسمون تدارک دیده؟
!حریفش برویک دورفه
!مبارزه ی جالبی در راهه
یاجیما سان، این مبارزه رو چطور می بینید؟
فقط همین رو بگم که رقابت .بسیار تنگاتنگی خواهد بود
چطور مگه؟
.چو کرسرک کون جادوگر بسیار قوی ایه
.طوری که شاید مبارزه در یک چشم به هم زدن تمام بشه
!ایول! ایول! ایول
!چه مقاله ای ازش در بیاد
!ایول
!استاد ببخشید دیر شد
...یکم اوضاع پیچیده شد
!لوسی
!امروز چه خوشگل شدی
!مرسی
هنوز شروع نکردن؟
!به موقع اومدی
بگم که کرسرک یک شکست هم نداره .پس احتمالا زیاد طول نکشه
!ایول! همه ش رو ضبط می کنم
!ایول
.یک سال گذشته
.بنده ویراستار هفته نامه ی جادوگری ام
...هنوز تازه کارم
،ناتسو و هپی یکهو عازم سفر شدند
.و فرداش انجمن از هم پاشید
.من که نمی تونستم با شرایط کنار بیام
.تا یه مدت دل و دماغ هیچ کاری نداشتم
...ولی
!یــو هو
.هر کدوم از بچه ها... یه زندگی جدید شروع کردن
خیلی هم واسه یه شروع تازه .اشتیاق داشتن
.شاید به نیت واقعی استاد پی برده بودن
!یــو هو
.من هم باید یه شروع واسه خودم داشته باشم
،وقتی بالاخره به این نتیجه رسیدم
...استاد جیسون بهم پیشنهاد کار داد
.که مدل دیواریش بشم
!عالیه
!ایول
،بعدش برنامه ی استاد جیسون تایید شد
.که مجبور شدم چندین بار برگردم
!تصویرنمای آخری ترکوند
.می خوام انرژی بیشتری روی این بذارم
...باشه
،حالا چرا
کنار این اختاپوس!؟
!زیبایی دربرابر اختاپوس
!ایول! ایول
!عالی
!ایول
!خوبه دیگه، کافیه
!دمت گرم
!خواهش می کنم
.ترکوندی امروز، لوسی
!باید مدل انحصاری خودمون بشی
...آممم
...راستش من
.می خوام نویسنده بشم
نویسنده؟
.بله
!ایول! فکر عالیه ایه
!حتما برو سمتش
پس منو می خواین؟
!ایول هان؟ من؟
!بله
،من از طرفدارای هفته نامه ی جادوگری ام
!تصویرنما و مقاله هم دوست دارم
،اگه بتونم یه جا مشغول نویسندگی شم
!می خوام واسه مجله ی مورد علاقه م باشه
!خواهش می کنم
...والا تو عمل انجام شده قرارم میدی
خواهش میکنم، کمکم می کنید؟
...خب بذار از رئیسم بپرسم
واقعا!؟
،ولی! اگه استخدامت کنیم
.به عنوان ویراستار تازه کاری
!حتما چرا که نه، فقط قبولم کنید
!پشیمون نمیشید
!یه شرط دیگه هم هست
،تا الان مدل ما بودی
،ولی اگه ویراستار تازه کار شی ،با خودم کار می کنی
،و چون پایین ترین رده رو داری .باهات سخت گیری می کنم
!باشه. هیچ مشکلی ندارم
.از هیچ خطایی چشم پوشی نکنید
!ایول! ایول! عالیه
!ایول! ایول عالیه
!خوبه، دیگه کافیه. عالی بود
!خواهش می کنم
!ایول
!لوسی! حوله
!باشه
نوشیدنی چی شد؟
!باشه
!آماده ی مصاحبه شو
!باشه
...چند تایی سوال آماده کردم
.به درد نمی خوره
!باشه
...دیگه وقتی نمونده
.تا 100 سال دیگه هم فایده نداره
...می بخشید
...مصاحبه ی آخری
...اومدم یه مقاله ازش درآوردم
نظرتون چیه؟
!انگاری داستان شده
!تا 90 سال دیگه هم فایده نداره
!دست کم 10 سال پیشرفت داشتم
!میرم ادیتش کنم
.واسه عکاس و آرایشگر برنامه بذار واسه فردا
!انجام شده
.خدمت شما
!تا 80 سال دیگه جا داری
!بیست سال پیشرفت
!خدمت شما
!ده سال دیگه جا داری
!خب یه قدم دیگه
!خدمت شما
می خوای زیربناش رو یاد بگیری؟
!ایول
!ممنونم استاد
!مطالعه ی اصولش رو قبلا استارت زدم
!ایول
هر چی مواد واسه نسخه ی جدید .داشتیم فرستادم چاپ
.خسته نباشی
پس بالاخره یکی از مقاله هات میره چاپ بشه، ها؟
!آره. دل تو دلم نیست
.به خاطر راهنمایی های شماست
.نه، خودت تلاش کردی
...تنها نبودم
.این از روزهای تعطیلی خاصه
.برو استراحت کن
!باشه
،قراره شب ها هم روش وقت بذارم !ولی خب هرچه زودتر شروع کنم بهتر
.که به حال حاضر می رسیم
.پس مقاله و طرحش با من
.دمت گرم
...ولی خب
ولی مسابقات جادویی بزرگ امسال اصلا جذابیت ندارن، متوجهی؟
...نه سابرتوث، نه لامیا اسکیل، نه مرمید هیل
.نه بلو پگاسوس یا کواترو سربروس
...و نه فیری تیل
.اون که دیگه وجود خارجی نداره
...علامت پشت دستت
.ولی خب دیگه نیستن
.خیلی حیف شد
طی سال گذشته با هیچ کدومشون .تماسی نداشته م
.خیلی سرم شلوغه
.نه بابا... بهانه ست
.شایدم خودم نخواستم تماس داشته باشم
.دیگه هر کدوم تصمیم گرفتن راهشون رو جدا کنن
.اینم دروغه
.می خوام ببینمشون
.ولی دل دیدنشون رو ندارم
!کجایید لعنتی ها
!هوی صداتو بیار پایین بخوابیم
.ببخشید
.برای همین گزارشگر شدم
که تا جای ممکن درباره ی همه شون
.از بعد جدایی مون اطلاعات جمع کنم
...دیدن شاهدای عینی
...شایعات
...به هر نحوی
.یک سال دنبالشون می گشتم
.از ناتسو و هپی هم خبری نیست
.می خوام یه بار دیگه کنار هم ببینممون
...فقط یه باردیگه
خب جمع بشیم چکار کنیم؟
...فیری تیل دیگه گذشت
...خیلی خب! امروز هم
.یه روز پرتلاش دیگه
!بله! آخرین روز مسابقات جادویی بزرگ
انجمن شماره یک فیوره !امروز مشخص می شه
،رئیس تشریفات، چاپاتی رولا هستم
.و یاجیما سان هم منتقد ما
.ممنونم
.و امروز ماتو کون هم با ما هستن
!مرسی-کابو
،در مسابقات نهایی، دولاهان هد !به رهبری کرسرک رو خواهیم داشت
!یــو هو
...در برابر
انجمن شگفت انگیزی که با چندین ،بازگشت مجدد فوق العاده تا این جا بالا ومده
!اسکال میلیونه
قوانین مسابقات امسال بر اساس ،سیستم ناک اوت هستن
،پس این دو انجمن قراره در برابر همدیگه قرار بگیرن
!و برای پیروزی بجنگن
!ایول! ایول! ایول
!عجب مقاله ای بشه این یکی
موافقی لوسی؟
لوسی؟
بله؟ چیزی گفتین؟
!فینال داره شروع می شه
آره... این نمایش مسخره رو میگی؟
!مسخره کجا بود
اسکال میلیون چندین بار از شروع کار !خودش رو بالا کشیده
...ممکنه این بار
...اوه نه، واسا
.همه ش مسخره ست
.شکی نیست که کرسرک قویه
،ولی طبق مشاهدات من
.اعضای اسکال میلیون قوی ترن
هر کدومشون دوبرابر کرسرک ،قدرت جادویی دارن
.که تا الان فقط رو نکردن
چرا رو نکرده باشن؟
.تا همگان رو به اشتباه بندازن
.اسکال میلیون برنده ست
.یک پیروزی قاطع
!ایول
!دمش گرم! یعنی باورم نمی شه
.فوق العاده ست
!کابو
!اسکال میلیون برنده
!نتیجه 100 به 1! یک پیروزی قاطع
.جواب داد
!اسکال میلیون، انجمن شماره یک فیوره
.ترکوندیم
!دمت گرم لوسی !نتیجه رو پیش بینی کردی
،بابا قوی ان
ولی یعنی قوی ترین فیوره قراره اینا باشن؟
اون کیه؟
!...آممم
...همهمه در استادیوم پیچیده جریان چیه؟
کابو؟
اون کیه!؟
!یک شخص ناشناس وارد محوطه ی مسابقات شده
چی می خوای؟
متجاوزه!؟
!قدرت جادوییش.... خیلی بالاست
!استادیوم رو فورا تخلیه کنید
.خیلی دل و جرات داری تو شهر امپراتوری اومدی دعوا
...این همون یارو سیاه پوشه ست
!نه بابا
انجمن شماره یک فیوره شمایین؟
جناب عالی کی باشی؟
!من... مبارزم
!حمله کرد
!هر کی می تونه بجنگه رو بیارید
چی شده!؟
!سوختم
!وای وای سوختم
...خیلی گرمه... لباسامون
!استادیوم داره ذوب می شه
چرا این قدر گرم شد!؟
!گرما
!ناتسو؟
!ایـــــول
!ناتسو
!ناتسو کون
!کابو
!لوسی، من این طرفم
!هپی
...هاه
...والا
ناتسو پاش رو کرده بود تو یه کفش .که کل برنده ها رو بخوابونه
...اینا دیگه نایی واسشون نمونده
!همه تون بیاین دنبالم
!بگیرین که اومد
!جلوش رو بگیرید
!واای چه حالی میده
!استادیوم
!سوختیم
!هیولاست
!فرار کنید
.ناتسو، ترسوندیشون ملت رو
!چطوری لوسی، خبری ازت نیست
...اون لحظه، یه صدایی تو سرم گفت
چطوری؟
.که فیری تیل نابود نشده بود
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
ناتسو، خوشحال نشدی لوسی رو دیدی؟
.آره، یه ساله ندیده بودمش
...ولی باورم نمی شه فیری تیل چی شده
.آره. لوسی چی کشیده
ناتسو، کاری ازمون بر میاد واسش؟
!فهمیدم! نظرت چیه هپی؟
...آهاه. اهاه
!ایول ناتسو
!خیلی خب! بزن بریم
!اپیزود آینده: پیام آتشین
پیام آتشین
!بریم هپی! واسه سرآغاز یه ماجرای تازه
!چشم