قضیه چیه؟
.فکر کنم قرار بود سر دسته بلو اسکال رو زندانی کنن
نکنه میویس یادش رفته در رو قفل کنه؟
...امیدوارم حال همه خوب باشه
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
قانون
!پرکت
!میویس کجاست؟
!ای بابا
.جادوی توهمت حرف نداره
خودت تنهایی یاد گرفتی؟
!ولی آخه... نمیتونم با این جادو مبارزه کنم
!لطفاً بهم جادوی قوی تری یاد بده
میخوای جادوی سیاه بهت یاد بدم؟
.سیاه و سفیدش مهم نیست
!همین که بتونم باهاش مبارزه کنم کافیه
!بفرما
!ماما ! سکه ی طلا
!داره بارون سکه طلا میاد
!چطور ممکنه؟ چطووووور؟
!سکه های طلا دارن از آسمون میبارن
!اونم تو همچین موقعیتی
!زیباست
ها؟
...ولی اینا که
.جادوی توهم میویس...
!داره اینطرفی میاد
!فرار کنین
!برگردید! سکه های طلا توهم اند
.که اینطور! ازشون برای منحرف کردن یوری استفاده می کنه
...حتی با اینکه به هیولا تبدیل شده
.شَم شکارچی گنج رو از دست نداده و دنبال سکه های طلا میره
!حالا وقتشه
...ولی از این فاصله
!نمیتونم از قانون استفاده کنم...
!میویس، این کار رو نکن
!زرا! تو اینجا چکار می کنی؟
...جادویی که جادوگر سیاه بهت یاد داد
!بهت گفت ده سال طول میکشه تا استادش بشی
!قول دادی تا حرفه ای نشدی، ازش استفاده نکنی
!نمیدونی اگر ازش استفاده کنی چه بلایی سرت میاد
.قانون یه جادوی قدرتمند باستانیه و یک جادوی حکم مطلقه
...که بر اساس دید کسی که جادو رو انجام میده
.به نیکی کمک میکنه و شر و پلیدی رو از بین میبره...
...شاید بتونم باهاش یوری رو نجات بدم
!و شیطان درون سنگ تنرو رو نابود کنم...
!درسته، ولی وقتی که حرفه ای بود، نه الان
!آخه این تنها شانسمونه
!میویس
!میویس! دیگه بیخیال شو
!شرمنده، نمیتونم
!میویس
...حتی اگر شانس نجات یوری یک در صد هم باشه
!من امیدم رو از دست نمیدم...
!قسم میخورم یوری رو نجات میدم
!آخه چرا اینقدر مایه میزاری؟
...وقتی من و تو توی اون جزیره دور افتاده گیر افتاده بودیم
!یوری دنیا رو بهمون نشون داد...
.پرکت خیلی به دوستاش اهمیت میده و میشه روش حساب کرد
.ورود هم همیشه همه رو تشویق میکنه
!میخوام تو این ماجراجویی خاطرات خوب بیشتری باهاشون داشته باشم
!نمیزارم قضیه اینطور تمام بشه
...میویس
.خودم هم درست متوجه نمیشم
چرا اینقدر برام عزیز هستن؟
!ولی شاید بخاطر این باشه که... اونا رفقامن
...رفقا
!پس خواهش می کنم زرا! از اینجا دور شو
!خیلی خطرناکه
...زرا
!مگه من رفیقت نیستم؟
هنوز به فرشته ها اعتقاد داری؟
.معلومه
...مطمئنم فرشته ها
.پس منم به تو اعتقاد دارم
.بیا با هم دنبال فرشته ها بگردیم
!همه با هم
!میویس
.زرا حسابی بهم شجاعت داد
...همینکه تونستم تا اینجا پیش برم
!بخاطر اینکه زرا باهام بود...
!ممنونم
!وایسا بینم، نکنه خودت خواستی بپری
!درسته
!همونطور که حساب کرده بودم
...تصحیح اشتباهات تمرکز اترنانو
...در هوا، باد و دما ...
.دقیقاً در یک زمان ...
!یک
!دو
!سه
!قانون
!جواب داد
!موفق شدی، میویس
!یوری و شهر رو نجات دادی
!میویس
...میویس
...هـ - هی
!هی، فیلم بازی نکن، میویس
!میویس
!!میویس
میویس حالش خوب میشه ، نه؟
!همه رو نجات داد
!حالش خوب میشه دیگه ، نه؟
!نمیمیره که ؟
چرا بیدار نمیشه؟
.من که اصلاً سر در نمیارم
...آخه
.شرمنده، کاری از دست ما بر نمیاد
...اون جادوی عظیم
...فکر کنم از تاثیرات اون باشه
!زیر دیپلم حرف بزن باوو
!میخوایم بدونیم کِی بیدار میشه
!بهت که گفتم! ما نمیدونیم
!این دکتر ها هم فقط بلدن قد قد کنن
!با کی بودی مرتیکه؟
!دعوا نکنین
!فقط کاری که از دستم بر میاد رو انجام میدم
...میویس
.بیدار شو
!اگر بهت برخورده، یه کاری کن که بیدار شه
...من دکترم نه تو
.اینجا همه میخوان ازش قدردانی کنن
!لطفاً کمکش کن
!این دختر کوچولو تونست شهر رو نجات بده
!خواهش میکنم هر کاری از دستتون بر میاد انجام بدید
!اینجاست! عجله کن
.باشه باشه. اینقدر به این پیر زن فشار نیار
.شهر حسابی داغون شده
.آره
.حسش می کنم
...جادوی قدرتمندی و عظیمی اینجا اعمال شده
!حال میویس چطوره؟
...هنوز بیهوشه
ایشون کی باشن؟
.از انجمن جادوگری شهر همسایه آوردمش
.در واقع دکتری هستم که تخصصم معالجه جادوگراست
...خب
!وای ننه
!این که فقط یه دختر بچه ست
. از جادوی قدرتمندی استفاده کرده
.حتی نورش رو از شهر ما هم میشد دید
!هی! داره چکار می کنه؟
!یه چیزی بگو
!نکن
.تمرکزش رو به هم نزن
.یه چیزی بگو
...متوجه نمیشم
چی رو متوجه نمیشی؟
!به ما هم بگو
.یوری مثل همیشه خر بازی در آورد
.اون دکتر جادوگر گفت; یوری فقط خوابیده
...میخوام بدونم وقتی بیدار بشه
.چی داره بگه...
بالاخره بیدار شدی، یوری؟
!من کجام؟
.بیمارستان مگنولیا
!یوری
صدمه که ندیدی؟
.نه
حالت خوبه؟
.یه جورایی
.سرم یکم گیج میره
.تعجبی نداره که سر در گم باشی
.شیطان درون سنگ تنرو داشت کنترلت میکرد
!میویس چطوره؟
!کجاست؟
!حالش خوبه؟
...خب، یطورایی میشه گفت حالش خوبه
...ولی بخاطر متوقف کردن سنگ تنرو...
.یه جادوی خیلی خفن زد...
...کلی دکتر معاینه اش کردن
.ولی هیچکدوم متوجه نشدن...
.بعد یه دکتر جادوگر از شهر همسایه اومد اینجا
.این پرت و پلا ها رو تحویل من نده
!پرسیدم چه بلا یی سرش اومده؟
.خونسرد باش و گوش کن یوری
...پیرزن گفت
این تاوان استفاده از جادوی قدرتمنده، وقتی که .آمادگی لازم رو برای اجراش نداشته باشی
.میویس دیگه رشد نمیکنه
!یوری
!خدا رو شکر ! دوباره حالت خوب شد
چطور...؟
میتونی اینقدر راحت لبخند بزنی؟
...تقصیر منه
...که تو...
.تقصیر کسی نیست
.انتخاب خودم بود
.واقعاً خوشحالم که حالت خوبه
!باید میذاشتی میمردم
.خیر
.خودم میخواستم نجاتت بدم
!تمام این مدت میخواستم گولت بزنم
!ازت سوء استفاده کردم
...واقعاً شرمنده ام
...شرمندم، میویس
.این کارا اصلاً بهت نمیاد
بدت سالمه ؟
.بله
...بنظر میاد دیگه رشد نمیکنم
.ولی مشکل فیزیکی برام پیش نیومده...
...گوش کن
...وقتی تحت کنترل سنگ تنرو بودم
.صدات رو میشنیدم...
ها؟
.گفتی ما همه رفیقیم
.آره. اینطور حس می کنم
...منم همینطور. خیلی اتفاقها از سر گذروندیم
.واسه همین، منم همچین حسی دارم...
!واقعاً؟
...چطوره بعد از اینکه اوضاع آروم تر شد
با هم دنبال فرشته ها بگردیم؟...
چرا یهو همچین درخواستی میکنی؟
نکنه میخوای طلفم رو جبران کنی؟
...تو
...به جز پرکت و ورود
.تنها کسی هستی که از صمیم قلب بهش اعتماد دارم...
.حتی اعضای انجمنمون هم یک مشت رفیق نیمه راهن
.تو جونم رو نجات دادی
.منم زندگی ام رو وقف رویاهات میکنم
...بـ - ببخشید
.تحت تاثیر قرار گرفتم، ولی باید برای خودت رویایی انتخاب کنی
...من
...رویایی من اینه که از این به بعد تحت هر شرایطی ازت محافظت کنم
.و بهت اعتقاد داشته باشم...
.ربطی به تفاوت سن و جنسیت نداره
.ما رفیقیم
!البته
...برای همین
...چون ما رفیقیم
.یه چیزی هست که باید بهت بگم...
...درمورد زرا
میخوای چیزی درباره زرا بگی؟
!زرا، اینجایی نه؟
زرا، باز دوباره قایم شده بودی؟
.دیگه کم کم باید به یوری و بچه ها عادت کنی
زرا؟
...میویس
بله؟
!من نمیتونم زرا رو ببینم
.حتی صداش هم نمیشنوم
...راستش
.فقط من نیستم
.پرکت و ورود هم
.هیچکس نمیتونه زرا رو ببینه
.صداش هم نمیشنویم
.فقط تو میتونی حسش کنی
.زرا توهمی که تو ساختی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
.زرا توهمیه که من ساختم
...توهمی که از شک انکار حقیقت به وجود اومده
.فقط میتونه تو خیال من باشه
وقتی که زرا داشت نا پدید میشد، جملاتی به میویس .گفت که باعث شجاعتش شد
.و بالاخره تونست روی پای خودش بایسته
...این داستان از صفر شروع شد و با شروع راه جدید میویس
.به پایان میرسه...
.قسمت بعد: ماجراجویی ابدی
.این پایان شروعه