.بهتره شب همینجا بمونیم
...باید هر چه زودتر یوری و پرکت رو برسونیم دکتر، ولی
.من خوبم
.تا شهر بعدی راه زیادیه
.میرم یکم آب بیارم
...میویس
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
.بی دقتی کردم
.دشمنامون جادوگر بودن
...یه انجمن بودن
.باید درک می کردم که حریفشون نمیشیم
...ولی بجاش
...بخاطر تصمیم اشتباه من...
...اگر قوی تر بودم
کسی که جادو می آموزد
!بـ ...ببخشید
!نمیدونستم کسی اینجاست
.از این جنگل دور شید
.ببخشید
.برام عادت شده
.این منم که باید برم
...ام
چی شد؟
...هرچیزی که نزدیکم بشه
.میمیره...
...شما
.نباید نزدیکم شی
...آنخسرام جادوی سیاد
...فقط تو کتابها درباره اش خوندم
ولی از جادو های باستانیه، نه؟
.بهش " نفرین تناقص " هم میگن
...هرچه بیشتر به زندگی موجودات زنده احترام بزاری
.انرژی مرگ آور بیشتری آزاد میشه...
...در ازاش
...اگر به زندگی موجودات زنده اهمیت ندی
.انرژی مرگ آور آزاد نمیشه...
.ببخشید
...یهو ...از دهنم پرید
.همش درسته
.اطلاعات عمومی بالایی داری
.اولین باره میبینم کسی نفرین من رو میشناسه
.میشه گفت; از ترس قدرتم با کسی رو به رو نمیشم
خیلی وقت اینجایی؟
.نه. زود به زود جام رو عوض می کنم
.بخاطر این نفرین نمیتونم با کسی ارتباط فیزیکی برقرار کنم
.حتی حیوانات
.هر موجود زنده ای بهم دست بزنه، کشته میشه
.نیاز نیست برام دلسوزی کنی
.دختر مهربونی هستی
احساس تنهایی نمیکنی؟
.نمیدونم
...خیلی وقت برام پیش نیومده، ولی احساس میکنم
.دارم از هم صحبتی با تو لذت می برم...
...ولی در عین حال
با این ترس که قدرتم دختر کوچولویی مثل تو .رو از بین ببره، دست و پنجه نرم می کنم
...با اینکه نخوام کسی رو بکشم
.منم دیگه باید برم
.ببخشید که ترسوندمت
.نکن
!نباید نزدیکم بشید
...هنوز که دارید میاید
چطور این همه حیوون دور من جمع شدن؟
.میتونی با خیال راحت لمسشون کنی
.این جادوی منه
... که اینطور
...هرچند، واقعاً نمیتونی لمسشون کنی
.همین به اندازه کافی دل گرم کننده ست
.ممنونم
.شاید این دست تقدیر بوده که من تو اینجا با هم رو به رو بشیم
.احساس می کنم جادوگر فوق العاده ای هستی
.خواهش می کنم
.به ما جادو یاد بده
.دشمنانی داریم که باید باهاشون مبارزه کنیم
.اون کیه؟
...قرار بود تمرین جادوگری کنیم
ولی چرا داریم مدیتیشن می کنیم؟...
این کار برای شروع خیلی مهمه، نه؟
.کنترل قدرت جادویی برای اعمال جادو خیلی ضروریه
!اینا چشمن نه دوربین
.نمیتونه بیشتر از این نزدیک بشه
...باید به قدرت جادوییت
.ماهیت مادی بدی و سپس آزادش کنی...
!ولی ما که قدرت جادویی تو بدنمون نداریم
.واقعیت اینه که، تعداد کثیری از جادوگران هستن که قدرت جادویی دارن
...به این صورت که
.برای جادوگرها، قدرت جادویی برابر با جونشونه
.برای همین به چینش قدرت جادویی اترنانو میگن
...اترنانو
.درسته
.اترنانو توی هواست
.و میتونه جذب بدن بشه...
.اترنانویی که جذب بدن میشه، به قدرت جادویی تبدیل میشه
.مدیتیشن بهترین راه برای جذب جادوئه
میدونستی؟
.فقط یکم تو کتابها خونده بودم
!استاد اجازه یه سوال
...از اون خایه مالاست
.من که این فکر کنم این درس رو حذف کنم
.من متوجه شدم... میشه گفت اترنانو منبع قدرت جادوئیه
...پس میشه نتیجه گرفت هرچه بیشتر جمع کنی
میتونی از جادوی قوی تری استفاده کنی؟...
...اترنانو
...مخزن محدود قدرت جادویی جادوگرهاست که...
.که میتونن از اون مقداری که جمع کردن، استفاده کنن...
...اما اگر این مخزن بخاطر استفاده بیش از حد از جادو تخلیه بشه
...بدن به طور خودکار از هوا اترنانو جذب می کنه...
.و پس از مدتی، مخزن دوباره پر میشه...
.به عبارت دیگه، قدرت جادویی میتونه بازیابی بشه
!ایول
.ولی یه نکته مهم دیگه هم هست
تو امتحان میاد؟
...برای جادو کردن
.چیزی بیشتر از جذب جادو توی بدن نیاز هست
.چیزی که بدون اون امکان نداره
...اون
.قدرت احساسات جادوگره...
قدرت احساسات؟
.بله
...اگر توی قلبت احساسات قوی نداشته باشی
.که ازش استفاده کنی... نمیتونی به راحتی جادو کنی
.دیگه داره دیر میشه
.برای امشب تا همینجا کافیه، فردا تمرین رو شروع می کنیم
.شب بخیر
پس جادو همچین چیزیه؟
اون دیگه کی بود؟
...تمرکز موثر ترین راه
.برای جذب اترنانوئه...
...اونا
!اترنانوئن؟...
...این
.مثل اینکه شرایط لازم جادوگری رو دارید
!منم کم نمیارم
!منم
!موفق باشید
.چطوره فردا تمرین کنی
!باهام حرف نزن
.دارم تمرکز می کنم
...با فشار آوردن به خودت کاری پیش نمیره
.بلکه لاید قلبت رو آزاد کنی...
!ای بابا، نمیتونم
!نشستن با شخصیت من سازگار نیست
...اینطور نمیشه که
.نخیر، وقتی ورجه وورجه میکنم حس بهتری دارم
!اینطور میتونم فکر و دلم رو آزاد کنم
اینطور برات جواب میده؟
!داره میاد
!بچه ها ! نگاه کنین، مال منم اومد
...نریزیش رو ما
.بگیرش اونطرف
!منو نگاه
!اومد ! اومد ! اومد ! اومد
!چه رنگی ! چه پرتابی
تبدیل کنم، آره؟
.نا خودآگاهم رو کمترل کنم
...مثل قبله
...بیشتر ... بیشتر
.خیلی سخته
تو چطور زرا؟
!هی! نگام نکن
!نمیتونم تمرکز کنم
!عالیه، زرا
!بیا مبارزه کنیم میویس
!آماده ام
...فکر کنم به اندازه کافی تمرکز نکردم
!بدون آبشار که نمیشه اسمش رو گذاشت تمرین
!یالا! یالا بیا اترنانو
!بیشتر بیا
چـ - چی شد...؟
!ایول
.پرکت، قدرتت خیلی باحاله
.یکم پیش دیدمش حسابی کف بُر شدم
.باید بیشتر رو قدرت خودت کار کنی
.اون رعد و برق هات خیلی سر و صدا می کنن
.خوبه
پس خوب پیش رفتم، نه؟
.یالا آتش رو روشن کن
.نرین به حالم
راستی ورود، جادوی تو اومد؟
.یطورایی
.که اینطور
.این کافی نیست
.میرم یکم بیشتر بیارم
.باشه، دستت درد نکنه
!لعنتی
.خودم تنهایی میتونم جمع کنم
اگر همش از تیکه چوب های روی زمین جمع کنی .راحت تر میتونیم آتش روشن کنیم
.بیا همه چوب های روی زمین رو جمع کنیم
.همیشه همینطوریه
.به پای اون دوتا نمیرسم
...هرچقدر هم تلاش کنم
.به چیرگی اون دوتا نمیرسم...
.الان هم دوباره دار همینطور میشه .جلو دست و پاشون رو گرفتم
جلو دست و پاشونی؟
.ولی اونا که بر عکس اینو میگن
برعکس؟
.بله
حالت خوبه؟
...تمرین مهمه، ولی نیاز نیست اینقدر به خودت فشار بیاری
.نمیخوام اون اتفاق دوباره تکرار بشه
.معلومه
...نباید دوباره وسط میدون کم بیاریم
.نه
.اینکه ورود نجاتمون داد رو میگم
.همیشه داستان همینه
.هر وقت دیگه راه فراری نداریم و کم آوردیم، ورود میاد و نجاتمون میده
.بدون اون تاحالا صد بار مرده بودیم
.راست میگه
.حسابی بهش بدهکاریم
.ما رفیقیم
...نمیتونم تا همیشه بهش تکیه کنیم
.پس دفعه بعد، این ماییم که نجاتش میدیم
ازم محافظت کنن؟
رفاقت چیز خوبیه نه؟
...برای استفاده از جادو خیلی مهمه که
.قدرت احساسات داشته باشی...
.بله، قدرت احساسات
.پس، بیا برگردیم
.گرسنمه
.بنظر میاد... قدرت تهاجمی نداشته باشم
.میخوام از دوستام محافظت کنم
.جادویی بهم یاد بده که بتونم ساپورتشون کنم
.البته
.یه نوع از جادو هست که با رنگ روحت یکیه
رنگ روحم؟
جادوی درخت؟
!قضیه چیه؟
!نمیدونم
اون دیگه چیه؟
...نکنه
!ورود؟...
کی دیگه میتونه باشه؟
.موفق شدی ورود
!این جادوی منه
.فقط من موندم
حالا واسه چی اینقدر افسرده شدی؟
.افسرده نیستم
...ولی منم آرزو داشتم قدرت خاصی داشته باشم
.که بتونم از کسانی که برام عزیزن محافظت کنم....
چـ چی میخوای!؟
!دارم حرفای خصوصی میزنیم
!ایول! بدنم پر از قدرت شده
...آره، الان حتی میتونیم
.مبارزه کنیم...
چطوره؟
!جادوگر سیاه، میویس وارد می شود
آخه الان وقت کازپلی بازیه؟
!بله
راستی اون جادوگر سیاه کجا رفت؟
.خوب شد گفتی، یه مدت ندیدمش
شما ندیدینش؟
نـ - نه
.ندیدمش
کجا رفته؟
.این رفتار برای من خیلی عجیب بود
...درس دادن به مردم
...یاد دادن جادو به یه دختر
.حتی به عنوان هوس هم... زیاده روی بود
...ولی اون زمانی که با هم گذروندیم
.هنوز که هنوزه برام با ارزشه، میویس...
.فیری تیل تا ده روز دیگه تاسیس میشه
...شاید این من کسی بودم
.که اون دختر رو کشت....
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
.ایندفعه نوبت ماست که حمله کنیم
...وقتشه مگنولیا رو آزاد کنیم
.گروه میویس و بلو اسکال یکبار دیگه جلو همدیگه صف آرایی می کنن
... یوری ، پرکت، ورورد
سه تایی قدرت جدیدی دارن ، که میتونن حملات قوی داشته باشن
.با رهبری طراح جنگ تاکتیک فرشته ای میویس...
.ولی جنگ به جایی میرسه که هیچکس نمیتونه تصورش کنه
قسمت بعد: گنج
گنج
.چیزایی هست که نمیشه از دست داد