.اینم از مگنولیا
.این داستان برمیگرده به ماقبل تاسیس فیری تیل
بالاخره درسیدیم
بلو اسکال، انجمنی که سنگ تنرو رو دزدیده، اینجاست؟
داستان دختری که آرزو هایش رو فراموش نمیکنه .و سختی ها رو از سر میگذرونه
.اول بریم یه سر و گوشی آب بدیم
.و با دوستانش انجمنی تشکیل میده...
.میخوام کلیسای جامع رو ببینم
میگن کلیسای بزرگیه، نه؟
...کلیسای جامع کاردیا یکی از سه کلیسای بزرگ فیوره ست
...و در زمان های دور، فرشته ی شیطانی میکاردیا
...هی! اونجارو
چی. ...؟
اون دیگه چیه!؟
...کلیسای جامع کاردیا
!اژدهایی با جمجمه ی آبی...
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
!این ... دیگه چه کوفتیه؟
...اژدها با استخوان های آبی روی کلیسا
...تازه شهر هم
...در هم کوبیده شده....
اصلاً کسی اینجا زندگی میکنه؟
...استخوان آبی
!بلو اسکال
...زرا
بلو اسکال
آخه چرا باید یواشکی جلو بریم؟
.هدفمون اینه که سنگ تنرو رو از بلو اسکال پس بگیریم
...اگر ببیننمون
.بعد ها رفت و آمدمون به اینجا سخت میشه
.نباید تا وقتی مقرشون رو پیدا نکردیم، متوجه ما بشن
.باشه بابا فهمیدم
ولی مگه کلیسای جامع کاردیا مقر بلو اسکال نبود؟
.حتی اگر درست باشه، هنوز اطلاعات کافی نداریم
...ممکنه پناهگاه های دیگه ای داشته باشن
.و نمیدونیم سنگ تنرو رو کجا مخفی کردن
.جمع آوری اطلاعات در اولویته
.شنیدی چی گفت، میویس
میویس کجاست؟
.جلو تره
.ای بابا .این که فقط یه پرنده ست
اینجا طبیعت متنوعی داره، نه؟
.درسته
ولی شهر که داغون شده بود .خدا میدونه اینجا چه خبره
چـ - چی شده!؟
نکنه مخفیگاه بلو اسکال رو پیدا کرده!؟
!بیایید بچه ها
!صداتو بیار پائین
!اونجارو
!پففف... این که فقط یه آبگر بزرگه
.جای خوبیه
.واقعا جای خوبیه
.درخت ها منظره خوبی ساختن و دریاچه هم خوش فرمه
.فقط تماشاش حس خوبی به آدم میده...
.یه چیز خاصی اینجا حس میکنم
...راست میگیا، منم
. حس میکنم خستگیم در شد...
!البته
چطوره یه خونه قشلاقی اینجا بسازیم؟
!ایده خوبیه
!موافقم
!هی هی ! فرار کن
!میویس
چطوره ولش کنیم به حال خودش؟
...مگه میشه مگه داریم
گرفتیمش
اینا دیگه کی هستن؟
...اون علامت
!بلو اسکال
!چی؟
.هدف ثابت به درد نمیخوره !یالا راه بیافت
!خواهش میکنم، از جون ما بگذرید
!اگر کسی رو به عنوان هدف میخواید، من هستم
!ولی خواهش میکنم، بزارید دخترم بره
!ماما
.خیلی خب، پس سر تو رو زیر آب می کنیم
!بعدش هم نوبت دخترته
!لـ - لعنتی
!فرار
!باید از اینجا فرار کنیم
.لازم نیست فرار کنید
...ماما
شما کی هستید؟
منظورت چیه; لازم نیست فرار کنیم؟
.اون شاهین محافظ من بود
.ولی در واقع فقط یه توهمه
...رفت
.ولی بنظر میاد کارش رو خوب انجام داده باشهچ
.ایول
...جادوئی که توهم ایجاد میکنه
.بفرما
.من میویس ام
حالت خوبه؟
.بله
.جونمون رو نجات دادید
!خیلی ممنون
.ببخشید، یه سوال داشتم
...بفرمائید
...درباره بلو اسکال
.بهتره اول از اینجا دور بشیم قبل از اینکه برگردن
.بعد صحبت می کنیم
آشپزخونه؟
قبلاً نانوایی بوده؟
...شاید الان اصلاً بهش نیاد
.ولی یه زمانی اینجا نان فانتزی بود...
...یه زمانی اینجا حسابی رفت و آمد داشت
.و کلی مغازه تو این راسته بود...
...مردم از شهر های مختلف
.برای مراسم سالیانه برداشت اینجا جمع میشدن...
...چرا باید همچین اتفاقی برای مگنولیا
شهری که زمانی پر از رفاه و آرامش بود، بیافته؟
یعنی کار بلو اسکال بوده؟
.درسته
.یکدفعه ای پیداشون شد
...در مقابل جنایتکارایی که با جادو حمله میکنن
.ما انسانهای عادی شانسی برای دفاع از خودمون نداشتیم...
.شهر خیلی زود سقوط کرد
...از خیلی وقت پیش، با استعمار غذا و. دارو
...و بالا بردن مالیات به مردم فشار میاوردن...
...و و قتی کسی از پس این مخارج سنگین بر نمیومد
.حسابی تنبیه اش می کردن...
...اگر کسی حتی یکذره روحیه شورشی از خودش نشون میداد
.ازش به عنوان زهر چشم استفاده میکردن...
واسه همین پدر میکو چان رو به قتل رسوندن؟
...بله
...بی رحمانست
...عوضیا
.بابا اون نون رو برای تولدم درست کرد
اون نونه؟
.خفه بمیر
.خیلی خوشگله
!خوشگلیش به کنار، خیلی هم خوشمزه ست
.همیشه اوناع نون ها رو برای تولدم درست میکنه
...مثل حیوانات جنگل
...و برگ درختها
.الان دیگه حسابی هوس کردم بخورم
...میخواستم برای تولد بعدی بابا
...یه نون به عنوان کادو براش بپزم...
.اعضای بلو اسکال هر روز بیشتر از دیروز میشن
...الان حدود چندصد نفر هستن
.و انجمن عظیمی تشکیل دادن، همشون هم زره سبک دارن
...چند صد نفر
...اگر مسافر هستید
.بهتون پیشنهاد میکنم هر چه زودتر اینجا رو ترک کنید...
!وایسا
چی شده؟
.ممنون که جونمون رو نجات دادی
.این رو خودم درست کردم
.خیلی ممنون بابت هدیه دوست داشتنی ت
...میکو چان
خب حالا چه کنیم؟
چی رو؟
!میدونی منظورم چیه، پس نپرس دیگه
!منظورم بلو اسکاله
...اون گفت چند صد نفر عضو دارن
...میویس
.ربطی به ماموریت ما نداره
.راست میگی
.ولی دلم به حال میکو چان میسوزه
...هدف ما دزدیدن سنگ تنرو
.نه نابود کردن بلو اسکال...
.منم موافقم
.صبر کنید
.مردم این شهر دارن زجر میکشن
خب چه کاری از دست ما بر میاد!؟
یعنی میگی باید راحت از کنار جنایت بلو اسکال رد شیم؟
!راست میگه ! این آخر بی مسئولیتیه
!اونا انجمن جادوگری هستن
.تعدادشون از ما بیشتره
!و اصلاً نمیتونیم از خودمون محافظت کنیم اگر از جادو استفاده کنن
...و- ولی
شما مسافرید؟
.چیزی تو این شهر نصیبتون نمیشه
.سریع تر اینجا رو ترک کنید
.خودمون میدونیم، ولی کار مهمی تو این شهر داریم
...پیرمرد، چند تا سوال ازت دارم
.چیزی ندارم بهت بگم
.چون این شهر داره میمیره
میمیره؟
.نه
.خیلی وقت که مرده
...از وقتی بلو اسکال اومد
...این شهر هم
داره میمیره؟
.نه
.خیلی وقت که مرده
...از وقتی بلو اسکال اومد ، این شهر
!پیرمرد
!هی
!چـ - چی شد؟
!گلوله جادوئی
!کار کی بوده؟
...طبق زاویه شلیک
!باید از بالای اون ساختمون باشه....
!ایول! با یه ضربه انداختمش
!جون دادنش حسابی بهم حال داد
!خیلی خب! حالا نوبت منه که اون بچه رو بزنم
!چی؟
...اونا
!پا توی بد شهری گذاشتین
!بمیر
...نون
!اون خیلی برام مهم بود
!به درک
.بعدی حتماً به خودت میخوره، بچه
...عوضی ها
حالا که حرف از نون شد، یادم اومد خودمون اون مرد نونوا رو کشتیم، یادتونه؟
.آره، یه درس درست حسابی به بقیه دادیم
!اینها همونایی هستن که پدر میکو چان رو کشتن
!انتقامش رو میگیرم
.منم پایه ام
!بریم تو کارشون، یوری ورود
!آره
!بزن بریم
.بدون تامل یه نفر رو کشتن
...همینطور بابام و هرکس که تو جزیره بود
...همه .... همه
...زار
...هی، منظورت از " بریم تو کارشون
ما بودیم؟...
!الان بهت یاد میاد چه بلایی سر کسائی که ما در بیافتن، میاد
!بمب کریستال
.تمام زجری که میکو چان کشیده رو سرتون خالی میکنم
...حالا نوبت توئه که ترس ضربه
!گلوله جادوئی رو تجربه کنی...
.فقط بلدن حرف بزنن
این بچه قرتی ها جادوگرن؟
کی به کیه!؟
!مثل اینکه مهمون داریم
!کسی جرائت کرده بیاد تو منطقه ما؟
...نیروی کمکی
.اینجاش رو بسپارید به من
!میویس
!به پیش
!سربازان تنزو
!این دیگه چیه؟
!چندتا سربازن؟
!از کجا پیداشون شد؟
...ایول
!وضعیت خطری شد
این ارتش مال کجاست؟
!جادوی احظار؟
.میخوام با استادتون حرف بزنم
نقشه چیه؟
میشه صداش کنید؟
.نیازی نیست
!استاد
این همه سر و صدای برای چیه؟
.با پای خودش اومد
.خفه بمیر
...اون استادشونه
...اومدیم تا گنجی که شما ها هفت سال پیش
.از جزیره تنروجیما دزدید رو پس بگیریم
...اگر مقاومت کنی
اگر مقاومت کنم، چی میشه؟
...این سربازها
...اون سرباز ها
...بکشینشون
...ولی آخه
...اون سرباز ها بیشتر از مائن
.اونا توهمن
...وای نه
!گولمون زدی
!حمله کنید
!اوضاع بیریخت شد
!عقب نشینی
!آره
!محاطره شدیم
!بزنیدشون کنار
!میویس
...زرا
!الان وقت ماتم گرفتن نیست !باید فرار کنیم
!باشه
!اینم از بمب کریستالی رزروم
.جادوگر ها رو دست کم نگیر
!یوری
!گلوله جادوئی... آتش
!پرکت
!یوری
...عوضیا
!آتش
!نمیزارم کسی کشته شه
!میویس
!چشم
!دارن در میرن
!چرا ایستادید منو نگاه میکنید؟
!بیافتید دنبالشون
.کافیه
!مطمئنم دیگه دور و بر مگنولیا پیداشون نمیشه
.ما شکست خوردیم و فرار کردیم
.ولی اون شروع واقعی بود
...ما به جنگل پناه بردیم
.و اون آشنایی سرنوشت ساز پیش اومد...
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
After Mavis and the others lost a battle against Blue Skull,
they hide in a forest west of town.
Mavis blames herself for committing an error in judgment.
At the shore of a lake,
she meets a solitary wizard.
It's a fateful encounter
that ties into Mavis's life and the founding of Fairy Tail.
Next time: The One Who Teaches Magic.
A kind intersection of light and darkness.