ناتسو و ددگیر جادوگران درگیر مبارزه ...شیاطین تارتاروس
....اینقدر حواسش به مبارزشه که
.صدای من رو نمیشنوه ...
.برای جلوگیری از انفجار بمب ضد جادو هستند...
.ولی مثل اینکه داره ماموریتش رو انجام میده
در همین حین، مارد گیر معنی واقعی انفجار .بمب صورت را شرح میده
اصلاً برای چی میخوای جادو از زمین ریشه کن شه؟
.خوب شد پرسیدی
وقتی جادو محو بشه .مهر " ای ان دی " برداشته میشه
...اون کتاب
،الان در اون حالته
وای " ای ان دی" قویترین شیطان کتاب های زرف .و استاد تارتاروسه
،وقتی "ای ان دی " احیا بشه
.میتونیم زرف رو هم احیا کنیم...
!تو روحت! نمیتونم حرکت کنم
!ناتسو ! بپا
...لعنتی
یخ؟
...درست وقتی که ناتسو گیر افتاده بود
...این ... چفیه منه
.پیداش کردم
،اگر برات مهمه .دیگه نزار گم بشه
...گری
Ice Magic! Zero Sword!
!جادوی یخ ! شمشیر زیر صفر
!هیچ دلیلی نداره از این بچه قرتی بترسیم
!حمله
.اسم من مرد گیر تارتاروسه
.پادشاه دنیای زیرزمین و شیطان مطلق
...ناتسو
.میدونم
!به نام فیری تیل قسم، شکستت میدیم
.بیاید انسانها
.این آخرین مبارزه ست
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
!یخ بزن
!بسوز
آرک تارتاروس : مِمِنتو موری
!ولم کن مرتیکه
.این دنیای اون طرف دروازه دنیای مردگانه
.همه چیز رو نابود می کنم
...حتی احساساتتون رو
...کسی نمیتونه چراغ که
!راه زندگیم رو روشن میکنه، ازم بگیره...
!بـ - بلند شد
...با اینکه حواس پنجگانه اش رو ازش گرفته
!ارزا
!فکرشو میکردم
!ارزا کارت درست
!فرو هم موافقه
...ارزا
...امکان ....نداره
...حتی اگر کور شده باشم
...حتی اگر کَر شده باشم
.نوری درونم دارم...
...که راه به رسیدن به دوستام و
!و فردام رو روشن می کنه....
!پس دلیلی برای ترس ندارم
!این اصلاً درد حساب نمیشه
.خب، ما میریم انجمن
.آره، به استاد بگو
!با لومن هیستوار، هرطور شده صورت رو متوقف کنه
.چشم
!خودمونیم لباسش حسابی بالاشهریه
!بهت که گفتم، صدات رو بلند گوئه
!در ضمن الان وقت فکر کردن به این چیزا نیست
...باشه باووو
.خب، بهرته بریم
.وندی جونم، از وقتی موهات رو زده، خیلی جدی تر شده
...داداش الفمن
.نگران من نباش
.خیلی خب، پس من میرم
تو کار ملکه رو به اینجا کشوندی؟
.اون دختر خودش به دردنخور بود
،فکر کردم شاید ذره ای ،با قدرت شیطان قوی تر بشه
ولی مثل اینکه ضعیفه، همیشه یه ضعیفه میمونه
.همینجا رهات می کنم
.همینجا ضعف روحی ، اشکهات و همه چیز رو تخلیه می کنی
،تو این جنگل پر از غولهای بی شاخ و دم
.فقط مرگ انتظار یه بچه لوس و نُنُر رو میکشه
.وقتی اشکهات تمام شد، میتونی برگردی خونه
!اون دخترت بود
دخترم؟
!امکان نداره
چطور میتونه اینقدر برات جادو مونده باشه!؟
.تو جون کسانی که برام با ارزش بودن رو به خطر انداختی
!بـ - بیخیال
!وقتشه تاوان پس بدی
...نکن ... من من
Nakagami Asterism!
!ستاره ی ناکاگامی
!نه
فقط اون رو به عنوان کسی که میتونست .خون قدرتمندم رو به نسل بعد منتقل کنه
!خفه شو
!تاثیری نداشت
شما دوتا پا پَتی فکر کردید میتونید سطح سیبرتوث رو پس بگیرید؟
...ما
!سیبرتوث رو پس گرفتیم
...انجمن رو به اون چیزی که باید میبود برگردوندیم
!جُک نگو
!سیبرتوث باید قوی ترین میبود
!ولی ضعف شما همه چیز رو خراب کرد
...قبول دارم که ما
.ضعیفیم....
...ولی ضعف ما
.اون شکلی نیست که تو تصور می کنی...
چی؟
.ضعف ارزش دادن به زیر دستهامون کمتر از دوستامون
!گمشو
!استینگ
!لکتور
...لکتور ... محو شد
!فروش
...روگ
.مثل بچه داره گریه می کنه
تقصیر خودمه که میزارم یه گربه آرم انجمنم رو بزاره روی خودش
.خودتو کنترل کن، استینگ
چکار کردی!؟
!چطور تونستی؟
!خفه شو! واسه یه گربه گریه نکن
.دیگه نمیتونستیم کاری برای اون انجمن بکنیم
...برای اینکه بتونیم انجمنی به معنای واقعی قوی بسازیم
!باید دوباره از صفر شروع کنیم...
...واسه همین بهترین وقت که
!تو حذف بشی...
گفتی; انجمنی واقعاً قوی ؟
!به این نتیجه رسیدم که همچین چیزی وجود نداره
!قویترین همیشه تنهاست
!و اون هم اراده ی منه
.اشتباه می کنی، وجود داره
...قویترین انجمن
.همین دور و اطرافه....
...خیلی خوش شانسیم
...که با همچین دوستان قوی، مهربون...
!بالاترین درد، درد از دست دادن دوسته
!برو تو کارش ارزا
!و انجمنی آشنا شدیم ...
!احمق
!فقط یک دونه قوی ترین داریم
!حساب کردن روی بقیه فقط ضعف رو نشون میده !ضعف ! ضعف ! ضعف ! ضعف
!آخر ضعفتون رو نشون میده
!با این حال بخاطر کس دیگه ای زندگی می کنیم
!برای زندگی نیاز به عشق ورزیدن به دیگران داریم
...درست مثل فیری تیل
!ما هم قوی هستیم...
!چرت و پرته
...ما زخم هات رو
!با باند سیاه و سفید میدوزیم...
Silk of the White Shadow Dragon!
!نخ سفید سایه ی اژدها
...امکان نداره
...بقیه اش
...رو به شما میسپاریم....
!خودشه
!مواظب باش
.مـ - ممنون
!همینطور نشین منو نگاه کن
حالتون خوبه؟
!پوریشکا خانم
.مادر بزرگ
.آوردیمش
این خون همونیه که زهر ضد جادو داشت؟
.آره، با تشکر از این گل پسر
.فکر نمیکردم اینقدر زیاده روی کنه
.واقعاً کارش درسته
...مثل همیشه خر بازی در آورده
ای بابا، منو یاد کی میندازه؟
.ولی حالا میتونم پادزهر درست کنم
.همتون رو درمون می کنم
...غرش
!ژدهیا آتشین...
...غرش
!شیطان یخی ....
Dea Yggdrasil!
دیا یاگدراسیل
جادوی یخ ساز
!نیزه
Gungnir!
!یخ کردم
!توی یخ بود؟
...شعله پر نور
!اژدهای آتشین...
انگار ضد ضربه ست، نه؟
...مگر اینکه جادوم بهش نرسه
...حسابی تفریح کردیم
.انسانهای جادوگر...
،خیلی وقت پیش
.فقط یک جادو وجود داشت....
که سر انجام به انواع مختلف تقسیم شد
.در زمانهای دور، " ای ان دی " امکانات جدیدی برای جادو کشف کرد
.قدرت طلسم
...منبع اون قدرت، طلسم
...ترس، حسادت، نفرت...
.تمام اون احساسات منفی به قدرت تبدیل شدن...
.قدرتی بر پایه جوهر زندگی
.چه مزخرفا
!اگر اینطوره ، پس جادو آینده رو میسازه
این دیگه چیه؟
...مِه ؟! نه
!بدنم
...نمیتونم حرکت کنم
.جادو هیچ آینده ای نداره
.قدرت طلسم بر همه چیز برتری داره
.به عالم اموات خوش آمدید
!این قوی ترین قدرت طلسمی که برای کشتن زرف ابداع شده
.خاطره مرگ
Memento Mori!
مِمِنتو موری
،برای کشتن زرف نامیرا
!باید درک از مرگ و زندگی نابود بشه...
این طلسم به هر کس برخورد کنه .چه زنده باشه و چه مرده
.نابود میشه...
...آینده
...برای همیشه
.نابود میشه...
.تمام شد
.قوی ترین قدرت نفرین، مِمِنتو موری
...فقط کافیه " ای ان دی" رو احیا کنم
.و اونوقت میتونم .... زرف رو شکست بدم...
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
Mard Geer's ultimate Curse power has even taken down the tag team of Natsu and Gray.
Is anyone left to hinder Tartaros's ambitions?
At the same time, the Face countdown is at 00:00.
Just as magic is about to disappear from the world,
people looking up in the sky witness something extremely unusual.
Next time: Tartaros Arc: Dancing Over Ishgar.
Tartaros Arc: Dancing Over Ishgar
That miracle is in the air!