.این بدن فقط یه واسطه
.این جسد رو همون اطراف پیدا کردم
اعضای تارتاروس همگی .شیاطین کتاب زرف ند
.که شامل من هم میشه
.شکل واقعی من شبیه انسان نیست
اگر در شمایل شیطانیم حرکت کنم .کلی دردسر درست میشه
.واسه همین معمولاً شبیه انسان هام
...اونجا وقتی میخواستم به شکل انسانی در بیام
.اتفاقی یه بدن خوب اون اطراف پیدا کردم
.از اون موقع دارم از این بدن استفاده می کنم
.اولش فکر می کردم اتفاقیه
.ولی شاید باعث شد من و تو به سمت هم جذب بشیم
.نمیدونی چقدر منتظر شدم تا با دستای خودم نابودت کنم
!چرت نگو مرتیکه
...داری از بدن پدرم استفاده می کنی
من حق دارم از تو متنفر باشم !ولی تو دلیلی واسه تنفر از من نداری
.نخیر
.تا تمام شاگردهای اور رو نکشم، آروم نمیشم
.اگر یادت باشه، 10 سال بخاطر اون مهر و موم شده بودم
!من دلیورام !یادت که نرفته، گری؟
...امکان نداره
...اور دلیورا رو کشت
.درسته، منو کشت .ولی فقط 10 سال
،ولی تارتاروس "هلز کور" رو داره .میتونه احیامون کنه
تو واقعاً دلیورایی؟
اگر باورت نمیشه، میخوای شکل واقعیم رو نشونت بدم؟
!همون که باهاش خانوادتو کشتم
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
!دلیورا
!بیا جلو، روح اور
!لعنتی
!یاد گرفتی باهاش از خودت محافظت کنی؟
!چی شده !؟یکم از خودت روحیه نشون بده
شاگرد اور... همینو تو چنته داشت؟
!هنوز کارم باهات تمام نشده
Ice Make: Cold Excalibur!
!جادوی یخ ساز : اکسکالیبر سرد
...جادوی قالب گیری یخی، ها؟ بدک نیست
...خوب راه افتادی، فقط مشکلش اینجاست
.ولی اصلاً مزه نداد
حرفی واسه گفتن نداری؟
جادوی عناصر روی قاتل جادوگران که از . همون عنصر استفاده می کنن کار نمیکنه
.شاگردهای اور فقط میتونن از عنصر یخ استفاده کنن
واسه همین جادوی شیطان کش رو یاد !گرفتم تا نسبت به یخ مقاوم بشم
جادوی شیطان کش؟
.درسته. قدرتی برای کشتن شیطان
پادشاه زیر زمین قدرتش رو پذیرفت و .اون رو عضو نه دروازه شیطانی کرد
جادوگری که میتونه شیاطین رو نابود کنه !داخل انجمنی پرُ از شیطان؟
.شاید پادشاه یهو هوس کرده بوده
.یا شاید هم میخواسته همیشه ما بر هزر باشیم
.به هر حال، پادشاه اون رو قبول کرده
...گری ساما
آرک تارتاروس : گری در مقابل سیلور
Slam.
.کوبش
...رو این "زر زر خان" هیچی کار نمیکنه، آخ
..."زر زر خان"
منو مسخره می کنی انسان؟
اون قدرت نفرین... این همون نیست که با لاکسوس و گروهش جنگید؟
!سخت پوست عوضی! بتمرگ سر جات دیگه
...پس انسان ها اینطوری اند
...ولی
.بنظر میاد تو از بقیه قوی تر و پوست کلفت تر باشی...
!هیچی بیشتر از غرور احمقانه منو عصبانی نمیکنه
.عصبانی شدی ؟ خوشمان آمد
وقتی عصبانی میشی یعنی گریه هم میکنی ، نه ؟
پس تا اشکت رو در نیارم و عذر خواهی !نکنی، دست از سرت بر نمیدارم
Squall.
بوران
!ناتسو! گاجیل
چی شده سمندر؟ بد میگذره؟
!نخیر، چیزی نیست
.منم که تازه گرم شدم
...حالا وقتشه
!یه خودی نشون بدیم...
...فقط یکم دیگه ... یکم دیگه ...منم حالم بهتر میشه
!جوبیا
.فقط یه چیز دیگه به من بگو، جادوگر آبی
بزرگ ترین ترست چیه؟ از دست دادن کسی که دوست داری؟
کسی که دوستش داری تردت کنه؟ یا کسی که دوستش داری ازت متنفر بشه؟
!این جنگ اعصاب روی جوبیا کار نمیکنه
جنگ اعصاب؟
از دست دادن گری ساما، ترد شدن از گری ساما ...یا متنفر شدن گری ساما از من
!امکان نداره اتفاق بیافته...
.خیلی خب، حسابی فضولیم گل کرد
دَم
چی شد ...!؟
.فشار
.ضربه
!ناتسو
!عالیه! همینو میخوام ببینم
!قیافه درآمیخته با زجر
!بعد از کشتن تو نوبت لیونه
!بعدش تمام رفیقات رو یکی یکی سرلاخی می کنم
...داری تو بدن پدرم ... با صداش
!چرت و پرت میگی...
!برخورد یخی
.هیچیم نشد
.بگیر که اومدم
Rage of the Ice Demon!
!غرش شیطان یخی
!زیاده روی کردم
.سعی کن مرد قوی بشی، گری
...تو ...تنها کسی هستی که
!قسم میخورم با همین دستام شکستت میدم...
.منو شکست بدی؟ چطور؟ حتی یخت رو من جواب نمیده
.احتمال پیروزیت صفر درصده
...یخ ساز
!...توپ
...خیلی احمقی
...سنگ
از یخ توپ درست کردی و ...باهاش گلوله غیر عنصری پرتاب می کنی
...متاثر شدم، ولی
...این
.همه چیز رو منجمد کردم
.حالا دیگه نمیتونی با چیز غیر عنصری حمله کنی
.گور خودت رو کندی
.این همون جادوئیه که باهاش روستای خورشید رو پوشوندی
میتونم این یخ رو از بدن خودم رد کنم .به هر شکلی که خواستم در بیارم
چی؟
خوب متوجه شدم که اون عنصر روی .جادوگر هم عنصرش جواب نمیده
.اما یک استثناء وجود داره
.آتش خودم رو بخورم؟ زده به سرت
!برگرد همون جهنمی که ازش اومدی
.نمیتونم جادوی خودم رو بخورم، همین
.ولی این همچنان یخه و روی من تاثیری نداره
.وقتشه کم کم بخاطر بیاری
!ترس از من ... دلیورا
!واااای! این بزرگترین اشتباه زندگی فرانمارس بود
!گذاشتم دستگیرم کنن دستگیر شده ام چقدر میارزه؟ چقدر میارزه؟
.این قارچ چقدر زر میزنه
.در ضمن رو سر من سبزشد اصلا چرا شبیه قارچه؟
فرو گشنه ست، میشه بخورمش؟
.بهتره این کارو نکنی
راستی هپی ، چیزی درباره این قارچ میدونی؟
.خیلی وحشیه، حتی ناتسو هم به زور شکستش داد
.درسته الان درمونده شده، ولی اون موقع خیلی قوی بود
،میتونه آدم ها، جادو و ارواح رو جذب کنه
!واسه خودش یه لشکریه
.من که چیزی نفهمیدم
.به هر حال، مثل اینکه قدرت نفرین وحشتناکی داره
و بعد از اینکه لت و پارش کردید به قارچ تبدیل شد، آره؟
.والا چی بگم
...بد مزه ست
...نخورین ... منو نخورین
.کوفت بخوری فرو
.حداقل قبلش میزاشتیش رو منقل
ولی بهتره صبر کنید تا راهنماییمون کنه .وگرنه ارزا می کشتمون
.ببخشید
.شما خیلی عوض شدید
!مگه شما شیطانید؟
!شیطان توئی
گوش کن، ما رو ببر به اتاق کنترل و .اینقدر هم فَک نزن
.فقط دوست دارم راه رو اشتباه بدی
.خودم قیمه ات میکنم میزارمت جلو ارزا و مینروا
!برگشتن
!خوش اومدین
!باید هرچه سریعتر صورت رو متوقف کنیم
گفتی فقط یک ساعت وقت داریم،نه؟ !پس باید عجله کنیم
.نباید اینا رو جایی که میخوان ببرم
!باید سرشون رو گرم کنم
...تمام این صورت ها چطور جلوشون رو بگیریم؟
درانبالت، چقدر طول میکشه تا بتونم با مگنولیا تماس بگیرم؟
،از اینجا تا مگنولیا کلی دکل آنتن هست
.اگر عجله کنم حدود 5 دقیقه زمان میبره
میریم پیش بقیه ؟
.نه تنها این
از قدرت وارن استفاده می کنم تا آدرس .رو به تمام انجمن های دنیا بدم
،با متمرکز کردن قدرت تمام انجمن ها .شاید بتویم جلوش رو بگیریم
!پس عجله کنیم
!چشم
چی شد؟نگو که فقط خوب بلدی سخنرانی کنی؟
برام مثل روز روشنه ... عاقبت پسرک ...همون تصمیم استادش رو میگیره
همون تصمیم استادش؟
!گری ساما از پوست یخی استفاده می کنه؟
چی شد؟ جونت در اومد؟ ترسیدی؟
!قیافه زجر کشیده ت رو نشونم بده
.بیشتر بترس، انسان
!در مقابل مصیبت سر تعظیم فرود بیار
!فکر کردی کوچکترین شانسی برای شکست من داری؟
!واقعاً فکر کردی میتونی عصبانیتت رو به قدرت تبدیل کنی؟
.یادت نره، این طعم نا امیدیه
!انسان نمیتونه شیطان رو شکست بده
...با این حال... من
...باید...
!شکستت بدم...
.یخ روم جواب نمیده .حمله فیزیکی ت هم دفع می کنم
.اونقدر بچه نیستم که با حرفای پر احساست شکستم بدی
...هنوز یه کاری هست
Iced Shell!
!پوست یخی
!لاف نزن
اون جادو هدف رو برای همیشه منجمد میکنه !و در ازاش جون جادوگر رو میگیره
!این جادو به قیمت جونت تمام میشه
!در ضمن، جادوی یخ روی من جواب نمیده
...واقعاً؟ یادت نره
!چه جادوئی 10 سال مهر و مومت کرده بود...
اون مال قبل از این بود که جادوی !شیطان کش یخی رو یاد بگیرم
پس جراتش رو داری جلوش بایستی، نه!؟
!این کار رو نمیکنی! خودت رو به کشتن میدی
!آخر از شرت خلاص میشم، دلیورا
!نـ - نکن
...بخاطر
...خانوادم...
!و اور...
...لعنتی
جلوت رو گرفتم چون نمیخواستم بمیری مگه صدام رو نشنیدی؟
!گری ساما
!شرمنده
!پوست ... یخی
!یخ ... روی من کار ساز نیست
!پوست یخی هم حریف من نمیشه
...ببخشید، بچه ها
!یه چیز خیلی مهم رو فراموش کرده بودم
!این هم قالب بود؟
!خودم و به کشتن نمیدم
!چون نمیخوام اشک دوستام رو ببینم
!گلوله آهنی!؟ااز کجا آوردیش؟
!من همونی ام که یخ دهکده خورشید رو آب کرد
...از اونایی که مونده
...یخ ساز
!ومبریس...
...عالی بود
!لعنتی
!فکر کردی متوجه نشدم؟
!آخه، چرا؟
.تو دلیورا نیستی
پدرمی، مگه نه؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
....سیلور و گری
A sad reunion between father and son.
Silver has stayed alive by posing as a Tartaros demon.
Behind that resolve is a grand tale of the truth.
And now the father entrusts his son with a certain memory.
Next time: Tartaros Arc: Silver Memories.
Tartaros Arc: Silver Memories
Tears running down cheeks are the scratch marks of the truth.