متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
پادشاه ارواح آسمانی ؟
...پادشاه زیر زمین
آرک تارتاروس : پادشاه زیرزمین در مقابل پادشاه ارواح آسمانی
چه اتفاقی داره میافته !؟
گریه نکن ، جون ننه ت یه چیزی بگو !
چی شد ؟
فکر کنم نسخه پلوتوگریم پیچیده شد
اون فرشته لعنتی چه غلطی کرد ؟!
!پارسال دوست امسال آشنا ، پادشاه ارواح آسمانی
...پادشاه دنیایی زیر زمین
... مارد گییر
هیچوقت فکرشو نمیکردم کسی بتونه احضارت کنه
باید اعتراف کنم جا خوردم
مثل همیشه اون کتاب رو یدک میکشی
واقعا زمان زیادی گذشته
!این روح ایی اِن دیی ‌ـه
این تارتاروسه
داری چه نقشه ای میریزی
پادشاه عالم زیرین ؟
من مطمئن هستم که میتونی حدس بزنی
ما پایان را زنده خواهیم کرد و سپس به زرف برمیگردیم
پس تو همچنان مثله گذشته پلید هستی
که آرزوی مسخره ای به دل داری
و سعی داری این دنیا رو به آشوب بکشونی
با یک نقشه ی احمقانه ...
احمقانه ؟ من اینطور فکر نمیکنم
من ترجیح میدم تو از واژه مشتاق استفاده بکنی
برگشتن برای خدمت به زرف
الان مدتی هست که آرزوی تارتاروس هاست
بخاطره این
تو به دوست دیرینه من آسیب زدی ؟
دقیقاً
بهمین خاطر
دوست قدیمی من داره گریه میکنه ؟
بزاز اختلاف دیرینه خودمون رو اینجا /N حل و فصل کنیم , پادشاه ارواح آسمانی .
من امیدوار بودم که این رو بگی
بخاطره تصمیم دوست قدیمی من و قرارداد مون
من دشمن اون رو نابود میکنم
پس بیا
من کاری میکنم که تاوان پس بدی
میخوای فرار کنی ؟ پادشاه عالم اسفل ؟
تو تغییری نکردی , پادشاه ارواح آسمانی
در هر صورت , خیالم راحت شد
من باور نمیکنم که ایندفعه هم به تو ببیازم .
تو اونی هستی که تغییری نکرده .
مثله همشیه , وقتی داری اینور و اونور میپری سخنرانی میکنی
تیغ ها .
نفرین رشد بی نهایت تیغ های من
تیکه تیکت میکنه
پادشاه آسمانی ! تو حرفی زدی که منو آزرده خاطر کرد .
تو آرزوی ما رو مسخره خطاب کردی
و نقشه مون رو احمقانه .
اما من تلافی این کلمات رو به تو برمیگردونم
وقتی که تو و همنوع تو
خسوف میکنید , شما این دینا رو به آشوب کشیدید
و خوده لعنتیت .
و بعد از همه اون اتفاقات , تو طرف اسنان ها رو گرفتی
و مارو به مبارزه میطلبی ؟ این مسخرست .
پادشاه عالم اسفل ...
درسته که اولش خوب شروع نکردیم
ولی واسه خاطر همین
به دوست های قدیمی مون بدهکاریم
که ما رو سر عقل آوردن و هدایتمون کردن
.به سمت راه درست
.این رو هیچ وقت فراموش نمی کنم
در مقایسه با رنجی که
،دوست های قدیممون کشیدن
.این اصلا به چشم نمیاد
...به چشم نمیاد
!حاضرم بارها و بارها این جمله رو تکرار کنم
به خاطر تلاش دوست های قدیممون و قراردادی که داریم
!نابودت می کنم
.من چیزیم نشده
!شهاب شمشیر
.جالبه
ولی پادشاه ارواح آسمانی
حتی اگه به نظر شکست ناپذیر بیای .ضعف مرگباری داری
ضعف؟
ضعفی که نمی تونی ازش فرار کنی
.تا وقتی از ارواح آسمانی باشی
تا وقتی این نقطه ضعف رو داشته باشی .مو لای درز پیروزی مارد گییر نمیره
!ابله! دمم گیر کرده بین اون سنگ ها
...آخ
جان!؟ چی شد اون بیرون!؟
چه غلطی کردی!؟
...داری آبغوره می گیری
،وقتی اشک یه نفر رو می بینم !میخوام کاری کنم خون گریه کنن
!زنیکه ی بی شعور
چی!؟
...یه میدون... آبی
آکواریوس!؟
کجایی آکواریوس!؟
...چی شد
این نور از کجا بود!؟ هنوز چیزی داری که رو نکرده بودی!؟
!جادو داره ازم فوران می کنه
جادوی آکواریوس
.واست تبدیل شده به قدرت، دوست قدیمی
پادشاه ارواح آسمانی!؟
...برخیز
!دوست قدیمی
...آکواروساز خودش جادو به جا گذاشت
!برخیز دوست قدیمی
!باشه
.باشد که ستاره ها راهنمای تو باشند
!سپاسگزارم
!لعنتی
...بازم تو آکواریوس
.به خاطر همه چیز ازت ممنونم
قدرت نفرین من رو که یادت نرفته؟
!بمیر! بمیر! بمیر !تیکه تیکه ت می کنم
...حال کردی!؟ مطمئنم تیکه بزرگت گوشت شده دختر کوچولو
!امکان نداره
.راست می گفتی آکواریوس
!هوی! حریفت منم
داری با کی حرف می زنی گوسفند!؟
...نمی تونم تا ابد گریه کنم
این یکی چطوره!؟
!انفجار روحانی
.همیشه وقت واسه گریه هست
اثر نکرد... چطوووور!؟
...الان
....برای نجات دوستام...
!باید بجنگم...
...صدای آسمانها ، دروازه آسمانها
تمام ستارگان کهکشان
!تمام درخشندگیتون رو به من نشون بدید
چ داره با خودش میگه ؟
.تترابیبلوس. ستارگان گوش به فرمان من
وجهه ی من کمال است
دروازه ی خشونتت را بگشای
!ای وای ... نمیدونم داره چه غلطی میکنه ولی بوی خطر میاد
... ستاره آسمان 88
!بدرخشید
!اورانو متریا
!و - وایسا
قدرت نفرین جکال ناپدید شد ؟
... آخرین جادوگر
...این جادو
... جادوی ارواح آسمانی
...همون دختره
چی شده ، پادشاه ارواح آسمانی ؟
یهو حرکاتت کند شد
رفیق قدیمی ، از تمام جادو استفاده کردی ؟
ارواح آسمانی در بعضی شرایط تحت تاثیر احضار کننده قرار می گیرند
اگر جادوی احضار کننده تمام بشه، جادوی روح آسمانی هم تمام میشه
...پادشاه ارواح آسمانی، این
نقطه ضعف توئه ...
و همین نابودت میکنه
اما ، من اول نابودت میکنم
!۸۸ ستاره آسمان ... بدرخشید
...رویای پر نور
شمشیر هفت آسمان !
حمله ی همه جانبه !؟
میخواس احضار کننده ت رو هم همینجا سقط کنی !؟
نیش خند
...نکنه
این نور چیه ؟
! ارزا
!مینروا
!همینه! دنبال همین بودن
عزیز دلم
!ارزا
چه خبر شده ؟
!هی لیلی ! کجا رفتی ؟
!گری ساما ! کجایی ؟
!جوبیا اینجاست
چی شده ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
!لوی ! درویی ! کجائید؟
.... ا - اینجام ... دارم له میشم
! خیلی سنگینه ... یکی به دادم برسه
...تحمل کن ! دارم میام
! میرم لوی رو نجات بدم
! برو گمشو ! این وظیفه منه
!مگه کر بودی ؟ اسم منو صدا زد
!نخیرم ! گفت : درویی ، نجاتم بده
!یه مرد تو این مملکت پیدا نمیشه
حالت خوبه ؟
!دستت درد نکنه
! دیر رسیدیم
خب ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
راستش دقیق نمیدونم ، ولی انگار دوباره برگشتیم روی زمین
بعد اون چیز منهدم شد
!ناتسو ! کجایی ؟
...این چیه ؟ نمیدونم چرا ولی سرم گیج میره
!هی
!بچه ها
!حالتون خوبه ؟
باید فلنگ رو ببندیم ؟
الان همه روی آنتن هستن ؟
دقیقا چه اتفاقی افتاده ؟
میرا حالش خوبه ؟
فقط از حال رفته
فکر کنم کم کم به هوش بیاد
خیلی خب ، اگر توانشو دارید ، از زخمی ها مراقبت کنید
!هنوز یکسری از افراد توی اون تارها گیر کردن ، کمکون کنید
!به روی چشم
ناتسو و ارزا کجان !؟
...همینطور گری ، جوبیا و گاجیل
حالا که گفتی یادم اومد ، منم ندیدمشون
خب ، نیازی هم نیست نگرانشون باشیم
آلگریا ، شکستی ؟
نور خیره کننده ستارگان
تاریکی را از پایه برچید
و الان وظیفه من اینه که
.تو رو بخاطر دوستانم نابود کنم
...لعنتی
...چیزی که تو بهش میگی نقطه ضعف من
اصلا نقطه ضعف نیست
...تا وقتی دوستانی دارم و باهاشون قرارداد دارم
حتی اگر خودم اینجا نباشم
میدونم که خودشون از پس همه چیز بر میان
اون نقطه ضعف نیست
این بالاترین قدرتمونه
هرچند که شیطان به کسی عشق و یا اعتماد نداره
مطمئنم این برات غیر قابل درکه ، پادشاه زیر زمین
...دوست قدیمی
فقط یه چیز دیکه
که میتونم انجام بدم
و بعدش برمیگردم به دنیای ارواح آسمانی
از ته دل امیدوارم
دوباره بتونم ببینمت
!پادشاه ارواح آسمانی
چـ - چی شد !؟
میخواد جلوی مارد گیر رو بگیره؟
این نهایت قدرتت بود پادشاه ارواح آسمانی؟
...فقط فراموش نکن ... این کینه
...مستقیم به انسانها ...
...منتهی میشه...
چه خبر شده ؟
جکال و لامی
از این دختره شکست خوردن؟
چه جادویی استفاده کرده؟
...من
...باید دوستام رو نجات بدم
!واسه همین گفتم سریع از شرش خلاص شید
!چون خطرناکه
...گاجیل
...امکان نداره
...فقط دختره باید زنده مونده باشه
.آلگریا از بین رفته؟ غیر قابل پیش بینی بود
...ولی هنوز
!سرنوشت فرشته ها اینه که نابود بشن
!طوفان آب
...جوبیا
!جوبیا نمیزاره دست کثیفت به دوستاش برسه
.یخبندان
.بشین بینیم بابا
...گری
...یخ کریستالی ش رو کنسل کرد
!آتش؟
آتشم داره خورده میشه ؟
نمیدونم چه بلایی سرمون اومده، ولی لوسی نجاتمون داده
.چون منم همین حس رو دارم
.واسه یه ضعیفه بدک نبود
!حالا ما هوای بقیه رو داریم
.حالا وقتشه استراحت کنی
...خیلی خب
.به به
.یه مشت قول چماق برامون دم در آوردن
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Ali.Present
!دارم گُر میگیرم
.فیری دوباره به اوج برگشت
and enters the fray in an all-out battle against Tartaros's Nine Demon Gates.
Meanwhile, Wendy and Carla finally get a complete picture of the Face project.
Amid these tense circumstances,
Erza and Minerva confront each other
to settle their longstanding feud.
Next time: Tartaros Arc:
Tartaros Arc: Erza Versus Minerva Next time: Tartaros Arc:
Erza Versus Minerva! Tartaros Arc: Erza Versus Minerva
She was seeking a pure strength.