...کثافت
چه خبر شده؟
!لاهار، پاشو
!آهای، وضعیت از "اضطراری" هم رد کرده
...لاهار با توئم
!هوی
...اوه
.بشین سر جات
.تو باید بمیری
.هر نه تایی تون باید بمیرید
.انفجار
!نکن
...دورانبولت
!فرار کن
!هرگز
می خوای الکی بمیری که چی بشه؟
.انفجار من به کسی رحم نمی کنه
!گفتم برو دورانبولت
.به من می گن "جکال"، از اعضای تارتاروسم .یکی از نه دروازه ی شیطانی
.رفتی اون دنیا یادت باشه
.بگو همونی که شورا رو با اعضاش یکی کرد
...باید زنده بمونی تا انتقاممون رو بگیری
!برو دورانبولت ...
!ارگ دانا
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
این دود سیاه مال چیه!؟
!داره همه جا پخش می شه
.آدما نمی تونن با مصیبت مقابله کنن
.اینا ذرات حصار جادویین
اترنانوی موجود در هوا رو .آلوده و از بین می برن
ضد اترنانوئن!؟
بیماری کمبود جادو و اختلال جادویی .رو به وجود میارن
.یعنی بدترین چیزا واسه جادوگرا
!نمی ذارم کسی بمیره
!هیچ کس
!لاکسوز! هیچی نگو لعنتی
!لاکسوز
.ریه های قاتل اژدها با آدمای عادی فرق دارن
!همه ش رو می کشم تو ریه هام
!نکن... نکن
تو فقط همه رو ببر خونه. فهمیدی؟
!لاکسوز
انجمن تاریکی تارتاروس به قتل عام
آمم... نمی دونین چرا دنبال شماهان؟
.اعضای قدیمی و جدید شورای جادویی دست زده
.به دلایل زیادی ممکنه باشه
والا فقط انجمنای تاریکی نیستن که .چشم دیدن ما رو ندارن
همین که ناتسو و دوستانش به این مسئله پی بردند .در صدد محافظت از میکلو، از اعضای سابق شورا، برآمدند
.بحث کینه و این چیزا نیست
.حتما یه چیز دیگه ای هست که الان اومدن سراغتون
...پس من نمی دونم
...اوه... نه... نکنه
...صورت
!بخوابید زمین
چی شد!؟
!با شماها هم بودم
...این بو
چیه!؟
!خونه م
چی شد!؟
خوبین؟
...آره
خونه ویران شد و چیزیمون نشد!؟
.انگار به موقع رسیدم
...همه ش رو خوردی
!ایول ناتسو
،اما با حضور ناگهانی جکال
...ای وای، می خواستم شما هم بترکید
.خانه ی میکلو نابود شد
تو کی باشی!؟
.همون طور که اعضای فعلی رو ترکوندم
هدف تارتاروس از کشتار اعضای شورا چیست؟
گفتی تارتاروس؟
جناب عالی؟
و این که به دنبال چه چیزی هستند؟
.ناتسو هستم از فیری تیل
آماده ای تا انفجار واقعی نشونت بدم؟
...نبرد بین ناتسو و جکال
.در حال وقوع است
کثافت خر! به چه حقی خونه ی عزیزم رو خراب کردی؟
!بابابزرگ
!از تارتاروسه
همین یارو به اعضای فعلی هم حمله کرده!؟
!تو رو می خواد! باید فرار کنیم
!توضیح واضحات نده
!ناتسو تنهایی واسش کافیه
!هوی
چی شد...!؟
!یهو چی منفجر شد؟
!ساختمونا آتیش گرفتن! فرار کنید
:(آرک تارتاروس (مقدمه میراث سفید
چه مرگته!؟ به شهر دیگه چکار داری؟
!حرومزاده
!انفجار
!ناتسو
!زد به هدف
.چیزیش نمی شه
!این جور حملات خوراک ناتسوئن
...هاه!؟ انفجارم هیچ کارش نکرد
!ای وای
!عین توپ آتیشیه
مگه میشه!؟
!مشت اژدهای آتشین
!ایول داری ناتسو
!خیلی قویه
اولین بارمه یه جادوگر فیری تیل رو ،از نزدیک می بینم
یعنی این قدر قوین!؟
!کارت بدک نبود
...منتها این رو از من بشنو
...مشت آهنی
!اژدهای آتشین ...
!وایسا
!هنوز خیلی مونده
!ناتسو سان
!مرحبا
...ناتسو سان، دیگه
.همه ش جو می گیرتش
.نفهمیدیم یارو چی می خواست بگه
.اه لعنتی. باید می پرسیدم مخفیگاهشون کجاست
.و این که هدفشون چیه
،اگه دنبال "صورت" باشن
!بدبخت می شیم
میراث سفیدی که حتی شورا هم ...ازش چیزی نمی دونست
چطور ازش خبر دارن!؟
...خدای من، باید برم دنیای زیرزمینی
!اون یارو با شماها
...من
!می رم ببینم بقیه ی اعضا چطورن
بابابزرگ!؟
!میکلیا، تو هم باهام میای
چت شد یهو با این عجله؟
چیزی هست که به ما نمی گی؟
!نه! نمی دونم
.به نفع همه ست که همین الان بهمون بگی
!هیچی نیست
واقعا؟
اگه چیز به درد بخوری بگی .شاید از جونت بگذرم
این هنوز می تونه حرف بزنه!؟
هیچیش نشد!؟
!گفتم هیچی نمی دونم! از یکی دیگه بپرسید
!به خدا راست می گم
.جدی؟ پس همون باید بکشمت
!آهای شماها! ازم محافظت کنید
!یالا حسابش رو برسید
...روش رو برم
...هوی آتیشی
وقتی کسی باهات حرف می زنه .مودب باش و گوش کن
!ناتسو! دستات
چی شدن...!؟
.به هر چی دست بزنم، به نفرین انفجاری دچار می شه
یادت هست چند بار مشتم زدی؟
!ناتسو
!برید عقب... زود باشید
...آخه
!ناتسو سان
!یالا
!ناتسو
!وندی
!ناتسو سان
...خدای من
!ناتسو سان
!ای ابله
!این همه ادعا آخرش هیچی؟
!بابابزرگ
!بدنت آخ نگفته! خوشم اومد
!آتیشی بودن برازندته
!ناتسو پاشو
.بیهوشه
.تا یه مدت همین طوریه
!ای وای... الان منو می کشه
.اگه بهم اطلاعات بدی فقط نوه ت رو می کشم
.ببین چه آدم خوبیم
!عوضی
!میکلو سان
!بابابزرگ
!کجا با این عجله
!وندی
!باشه
!حواستون باشه دست بهش نزنید
!باشه
!غرش اژدهای آسمانی
!می خواد با انفجار غرشم رو خنثی کنه
!یکم بیشتر زور بزن بچه
!ازش دور شو وندی !نذار بهت دست بزنه
!حمله ی بال اژدهای آسمانی
!یه اشتباه رو دو بار نکن
!چون نتیجه ش همون بار قبلیه
!وای نه! بدبخت شدم
،اگه "صورت" رو بخوان
...دنیا... دنیا
!دروازه ی عقرب، باز شو
!اسکورپیو
!اومدیم
.روح آسمانی... ای ول دخی، چه کارایی بلدی
!وقتی با خاک کوچه یکی شدی هم نظرت رو بگو
!گردباد شنی
!شن رفت تو چشمم
!رفت تو دهنم
حمله ی رگباری چطوره!؟
!توفان شنی
!فرقی نمی کنه
!بدتر ما رو کور کردی
!اسکورپیو، کافیه !دستت درد نکنه، برگرد
!باشه
بالاخره فهمیدی فایده نداره یعنی چی؟
!با انفجارش جلوی هر حمله ای رو می گیره
!چه جادوی قوی ای
جادو؟
.یادم افتاد یه چیزی بهتون بگم
.بچه های تارتاروس جادو تو کارشون نیست
!بلکه نفرین
نفرین!؟
!قدرتی فراتر از جادو
!جادوگرا دربرابر نفرین عاجزن
!هلیکس انفجاری
!لوسی
!وندی
!من برم کار دارم
خوبی؟
...تقصیر بابابزرگمه
!نه خیرم! ما واسه غرور و افتخارمون می جنگیم
!وندی! برو کمک ناتسو
!من میرم دنبال اون یارو
!باشه
انفجار چی بود؟
.نمی دونم. کسی خبر نداره
.همه جا اتفاق افتاده
.بد نیست بریم کمک
!دنبال منه! می خواد منو بکشه
ها...؟ این پیر مرد کیه؟
کمک می خواد. نکنه انفجارها ربطی بهش دارن؟
!بچه ها. منو قایم کنید
چی شده پدر جان...؟
!یکی قصد جونم رو داره
!من از اعضای سابق شورای جادوئم
!به گردنتون حق دارم
!حالا دینتون بهم ادا کنید
.پس این جایی
!نکن! من چیزی نمی دونم به خدا
!من و نوه م رو فاکتور بگیر تو رو خدا
همون نوه ای رو می گی که ولش کردی به امون خدا؟
...دروازه
.نه نه. توصیه می کنم تکون نخوری
چی شد!؟
...اگه پات رو از مین نفرینی برداری
.بوم
چه خبر شده؟
.جادوگرن
.نیاین جلو، این جا خطرناکه
.این دختره رو می شناسم
.تو مسابقات جادویی بزرگ شناگریش عالی بود
...چقدر آدمیزاد
.یه فکر باحالی به ذهنم رسید
!نکن! بذارم زمین
این چیه!؟
!دو انفجار
!نه
گفت انفجار!؟
!فرار کنید
.چرا نمی مونن نمایش به این مهیجی ببینن
.فقط یکی شون رو بوم می کنم
.تصمیم بگیرید. اون یکی رو آزاد می کنم
می ذارمش به عهده ی تو. کدوم رو می خوای نجات بدی؟
!ناتسو بیدار شو دیگه
!انصافا نفسش بند اومده
!الان با جادو مداواش می کنم
وندی، خوب میشه؟
.به خودت فشار نیاری
.وگرنه خودت هم از حال میری
!چیزیم نمی شه
!لوسی سان هم با اون یارو درگیره
!تو رو خدا نجاتم بده، حامله م
اومدی منو نجات بدی، مگه یادت رفته؟
!آزادشون کن
این کارا یعنی چی؟
.معنی خاصی نداره. آدما یه مشت اسباب بازین
اسباب بازی!؟
...بیا مردونه با من بجنگ
.ده ثانیه بیشتر نمونده. تصمیمت رو بگیر
!هیچ کدوم
چرا؟ مگه چه گناهی کردم...؟
اینم استخاره داره؟ !من عضو سابق شورام
!معلومه که مهم ترم
!تکون نخور وگرنه زیر پات بوم می شه
.در نتیجه ش اون دو تا هم بوم می شن
.چیزی نیست... نترس
...مامان پیشته
!نجاتم بده دیگه
من بیشتر به این دنیا خوبی کردم یا اون!؟
!آخه اینم فکر کردم داره؟
،خب... وقت تمام
چی می گی فیری تیل!؟
...خودت
!لعنتی ...
!ناتسو
لوسی سان خوبی!؟
!به موقع رسیدیم
!تله هاش از بین رفتن
...خدای من
.خطر رفع شد
.می بریمت یه جای امن
!نجاتم دادین
!آفرین! آفرین
.بد رفتی رو اعصابم، فعلا بخواب
.انگار دوزاریت دیر میفته
.چون باز بهم دست زدی
!ناتسو، مراقب باش
!میگه قدرت نفرین داره که از جادو قوی تره
نفرین؟
.نمی دونم چی هست، ولی با جادو فرق داره
.خوب یادت مونده. ولی دیره
!نفرین، قدرتی فرای جادو
!خودت قراره با گوشت و خون حسش کنی
!فهمیدم چی به چیه
یعنی چی؟
!ناتسو
!ناتسو سان
خوشت اومد؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
ناتسو دربرابر قدرت مهیب نفرین جکال ،به حالت تهاجمی وارد می شود
اما این پایان ماجرای قدرت مخوف تارتاروس و .نه دروازه ی شیطانی نیست
در همین هنگام، دیگر جادوگران فیری تیل به مکان های دیگر می روند
.تا از دیگر اعضا محافظت کنند
.و در شرایط ناگهانی ای قرار می گیرند
:(آرک تارتاروس (مقدمه ناتسو در برابر جکال
:اپیزود آینده :(آرک تارتاروس (مقدمه ناتسو در برابر جکال
!همگی آماده ی مبارزه