ای ان دی؟ منظورت "پایانه"؟
.ظاهرا شیطانی که از کتاب زرف متولد شده
.انگاری بابام می خواستم نابودش کنه
.کتاب زرف .ای کاش دیگه اسمش رو نمی شنیدم
،گفتم اگه یه سرنخی از ایند بیاد دستم
.می تونم پیداش کنم
...شعله ی اطلس اینو گفت
.متاسفم. چیزی درباره ش نمی دونم
ولی یکم پیش که اسم تارتاروس رو آوردین .یه چیزی یادم اومد
جز این که انجمن عجیبین .کسی چیز دیگه ای ازشون نمی دونه
نه این که پایگاهشون کجاست، نه اعضاشون کیان .و نه این که چند نفرن
.ولی بعضی ها شاهد گردهمایی هاشون بوده ن
.که حرف همه شون یکی بوده
.همه می گفتن یه جور آیین شیطانی انجام می دادن
این فقط فرضیه ی یکی از ...چهار پادشاه آسمانی ایشگاره
ولی احتمالش هست که شیطانی قوی از .کتاب زرف در اختیار داشته باشن
انجمنی با شیطانی از کتاب زرف!؟
نکنه ایند خودشه!؟
...پس یه ارتباطی با اون یارو
!از چشم فریبنده داره ...
.حالم از این جا به هم می خوره
...و مثلا انجمن منه
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
...که مسابقات جادویی بزرگ رو فیری تیل برد
.چی بگم
وقتی دیدم گروه تنرو برگشتن .می دونستم این طور می شه
.انگار انجمن قدرین
پس اولین کار بحث درباره ی .تورنومنت مسابقات جادویی بزرگه
هر کشوری بخواد اسپانسر این مسابقات بشه .کار ما سخت می شه
.تنش الکی ندید لطفا
.امروز این جا جمع شدیم تا درباره ی تارتاروس صحبت کنیم
:(آرک تارتاروس (مقدمه نه دروازه ی شیطانی
خبر دارید که هفت انجمن تاریکی که با تارتاروس همدستن
.طی چند روز گذشته خبری ازشون نیست
،با این که نمی دونیم کار کیه .ولی واسه ما توفیق اجباریه
چون اگر کار یه انجمن قانونی باشه .باید اقدامی صورت بگیره
شایدم... اونایی که خودشون رو ...انجمن مستقل می دونن
.جادوگرای تبهکار؟ شاید
.من که می گم اینم از بازی های فیری تیله
انگار که می خوان قدرتشون رو .به رخ همه بکشن
شما هم می خواین هر چی شد .پای فیری تیل رو بکشید وسط
.و نمی دونم شما چرا سنگشون رو به سینه می زنید، ارگ دانا
،اگه بحث احتمالات باشه
انجمن مادر، تارتاروس، باید تا الان انجمن بچه ها رو می گرفت واسه خودش، نه؟
چرا باید چنین کاری بکنه؟
.مشخص نیست ولی شاید واسه جمع آوری نیرو
.و مسلح کردن نیروهاشون
آدمخواری بین انجمن های تاریکی؟
!این یکی دیگه مزخرفه
به نظر من که تارتاروس .این قدر قویه که نیازی به این کارا نداره
ارگ دانا، شما وقت بازنشستگیت نرسیده؟
.به نظرم حرف ارگ دانا منطقیه
!رئیس
،تا الان مسئله ی تارتاروس حائز اهمیت نبود .ولی دیگه باید جدیش گرفت
.نمی دونیم با کی طرفیم
ولی اگر فوری نابودشون کنیم .اتحاد بالام از هم فرو می پاشه
الان وقتشه که شورای جادوگری .از قدرتش برای مبارزه استفاده کنه
.انگار بالاخره یکیشون می خواد یه حرکتی بزنه
.آره، جای شکرش باقیه
با این حساب انجمن های تاریکی .اتحاد بالا از صحنه ی روزگار محو می شن
!وضعیت اضطراری
چی شده؟
!گستاخ! نمی بینی وسط جلسه ایم
.آخه مهمه
...مـ- متجاوز
...کثافت
چی شد یهو؟
!لاهار، پاشو
.این خیلی از "وضعیت اضطراری" گذشته
!با توئم لاهار
...ای وای
...خدای من
آهای؟ کسی زنده مونده؟
...آخ
.دورانبولت
!ارگ دانا
تو خوبی؟
.بشین سر جات
.قرار نیست زنده در بری
.هدفمون هر نه نفر بود
.انفجار
!نه
...دورانبولت
!فرار کن
!نمی تونم
بمیری چه فایده داره؟
.کسی از انفجارهای من جون سالم به در نمی بره
!فرار کن دورانبولت
.من جاکالم .از اعضای تارتاروس، یکی از نه دروازه ی شیطانی
.رفتی اون دنیا یادت باشه
.این اسم کسیه که شورا رو با خاک کوچه یکی کرد
...فرار کن تا بعدا پدرش رو در بیاری
!گمشو دورانبولت
!ارگ دانا
!میرا چان، یه لیوان هم بیاد این ور
!یکی هم واسه من
!باشه
!پدر جان، دیگه داره عصر میشه
!هوی! منظورت چی بود اونطور به لیزانا نگاه کردی؟
!بی خیال بابا
مینروا رفته تو انجمن تاریکی؟
.بله
پدرش چی؟ ...که از اعضای سابق سیبرتوث بود
.از اون خبری نداریم
.راستی ها، استینگ الان داخل سیبره
!خیلی هم رئیس باجذبه ایه... ایول
!آره
.باید این رو به شورا گزارش بدیم
.منم به فکر گزارش به استینگ بودم
!من رو ببین گری ساما
!کلوچه های جوویا
!اسمشون رو گذاشتم کلوچه های گری
،ظاهرشون که خوشمزه ست ...ولی قیافه ی خودم رو بخورم یه طوری می شم
.درست میگی ،خودم می خورمشون
...به جاش
!تو کلوچه های جوویا رو بخور
!گولم زد
چشه گری؟
مثلا گفت می خواد ...آب پاکی رو بریزه رو دستش
.فقط امیدوارم عاقبت به خیر بشن
!دوست نداری خودم می خورم
!به این می گن کلوچه ی مردونه
!الفی، خیلی خنگی
،به چه حقی کلوچه های جوویا رو خورد
!بعدشم یه حرف بدی زد انگار
.خب حالا که زحمت کشیدی یکی می خورم
!گری ساما
.داری از کلوچه ی خودت می خوری
.این جا رو
،ای.ان.دی... خیلی با جزئیات نیست
ولی میگه شیطانیه که نسل جدیدتریه تا .لالوبای و دلوریا
پس حقیقت داره که یه شیطان خفن از کتاب زرفه؟
.می ترسم
جریان "شیطان کتاب زرف" چیه؟
.منم الان شنیدم
.شیطانی که زرف به وجود آورده
شیطانی که روش احضارش در کتاب زرف نوشته شده
پس هر کی کتاب رو داشته باشه می تونه احضارش کنه؟
.آره .هر کتاب یه شیطان داره
پس تارتاروس ایند رو داره، ها؟
.همونی که ایگنیل می خواسته نابودش کنه
.حالا متوجه شدم
چی رو؟
!که می خوام بزنم دهن تارتاروس رو سرویس کنم
!پایه تم
!دو تا ابله
.هنوز کوفت هم درباره ی تارتاروس نمی دونیم
.قدم اول باید ببینید پایگاهشون کجاست
.بعد ببینید اعضاشون کیا هستن
.ولی هر جا باشن ایگنیل هم همون جاست
.آره. گراندی هم همین طور
.شاید متالیکانا هم تو قضیه باشه
!وضعیت اضطراری! خبرای بد
.منتظرت بودم
از صداها فهمیدی بالا چه خبر بود؟
مسخره می کنی؟ .این جا دست و بالم واسه جادو بسته ست
.فقط یه صدای بوم شنیدم
درباره ی تارتاروس چی می دونی؟
.اطلاعات مفتی به کسی نمی دم
.باید تمام بچه ای اوراکیون سیز رو آزاد کنی
.در توانم نیست
.پس برو از بچه های طبقه بالا بپرس
...بچه ها
.همه مرده ن
.پس لابد حمام خون راه افتاده
.دوست خودم جزشون بود .پس باهام شوخی نکن
.یا هر چی می دونی بگو یا گلوت رو می برم
.آزادی بچه های اوراکیون سیز پیشنهاد نبود
.اونا دوستامن
.منتها لطف می کنم یه چیزی بهت میگم
.مشتاق دیدار، سیلور
...کیوکا
.زیبا مثل همیشه
.کم پیش میاد ظاهر آدمیزاد داشته باشی
.اونم مردانه، نه؟ آخه خوشم میاد
جاکال و تمپستا نیستن؟
.رفتن پی ماموریت
پس نقشه در حال اجراست؟
خوبه بچه ها. بیاین قدرت دنیای تاریکی رو .به آدما نشون بدیم
بیاین مصیبت نه دروازه ی شیطانی .تارتاروس رو بهشون نازل کنیم
.هیچ کدوم آدم نیستن
.همه شون شیطاین کتاب زرفن
.اسم اربابشون هم ای ان دیه
از تک تک شیطاین کتاب زرف هم .قوی تره
!ایول به جاکال سان !هر جا میره کارستون می کنه
نه عضو شورا روی هم چقدر شد؟
چقدر شد!؟
.فرانمالث، مسخره بازی رو تموم کن
.در حد شخصیت ما نیست
!این آدم بازیا تو کار شیاطین نیست
!بعدی من رو بفرست سراغشون، کیوکا
!می خوام حمام خون آدم راه بندازم
ازل سان، همه جای دنیا .هر کاری سلسله مراتب داره
...این تازه مقدمه بود
...یا نه. شایدم فصل اول
.راس می گه ازل .دندون رو جیگر بذار
.الان واست کار دیگه ای داریم
.بدین هر چی هست... فقط کشتن باشه
!بیخود کردن جاکال و تمپستا فقط می رن آدمکشی
...دعاها
...نجواها
...و نیایش دنیای تاریکی
.تاریکی تازه شروع شده
.همه برای خشنودی ارباب ما، زرف
باشد که ابهت شیطانی خویش را .به انسان ها نشان دهیم
.چه خبر بدی
شورا منفجر شده!؟
.هر نه عضوش مردن
.فقط اونا نیستن. 119 نفر تلفات داشته
.خیلی وحشتناکه
.برو خدا رو شکر کن استعفا دادی
.خفه احمق! این فاجعه ست
.آخه شاید بدتر از این اتفاق میفتاد
.خب می دونستم ماجرا ادامه داره
کدوم ماجرا؟
.ارا" رو می گم"
مقر فرماندهی شورا، یا همون "ارا"، نماینده ی .تمام انجمن های دنیاست
و همچنین ستون اصلی .دنیای جادوگری
مردم به خاطر داوری مطلق و .تصمیم گیری منصفانه به پیش شورا میومدن
من هم وقتی به عضویتش در اومدم .در پی همین هدف بودم
.ولی شورا خیلی مشکلات مدیریتی داشت
.گاهی اشتباه می کردیم
.گاهی خشونت زیاد به خرج می دادیم
.به طوری که دیگه طاقت نداشتم
...این شد که از اون جا اومدم بیرون و رستوران زدم
.حس می کردم بار سنگینی از دوشم برداشته شده
...یاجیما سان
...و بار سنگینی بود، ولی
پشیمونی؟
.مثل سوزنیه که به قلبم سیخونک می زنه
.قدرت بالا در نظام باعث فساد میشه .همیشه همین طور بوده
.خصوصا وقتی هیچ چیزش با هم همخوانی نداره
.می دونستم بالاخره به این جا می رسیم
.ولی این پایان ماجرا نیست
!آهای شماها
زیاد مشتری نداریم قرار نیست !به خودتون زنگ تفریح بدین
.یونفیرمت اصلا بهت نمیاد
اصلا شنیدی چی گفتم؟
...تنبلا
می نالیدین که چرا مسابقات جادویی بزرگ ،این قدر کار سنگین ریخته سرتون
منم محبت کردم و یه کار ساده تر دادم بهتون، ها؟
نه خیرم، کی می گه رستوران داری کار ساده ایه؟
.من که آشپزیم خوبه
!من هم خوب بلدم ظرف بچینم
!بچین! بچین
...منم حسابی واستون جذب مشتری می کنم
راستی، می دونی لاکسوز کون کی برمی گرده؟
نکنه گم شده؟
.مرد گنده عین بچه دو ساله ست
...حلال زاده
.ویرانی
.ووش
این کیه!؟
!یاجیما سان
.انفجار
!ورد-خوان
.توفان
!یاجیما سان
!ماشین گان فیری: لپرکان
.ویرانی
!اور
...عوضی
تو کی هستی!؟
.اسم ندارم .از بچه های نه دروازه ی شیطانیم
."آدما بهم می گن "مصیبت
تو روحش! چند تا جادو زد!؟
...پاهام حرکت نمی کنن
.دروازه های جهنم باز شدن .انسان ها باید تقاس پس بدن
!یاجیما سان
دروازه های دنیای تاریکی... تارتاروس!؟
...اوه
هم می خوان اعضای کنونی رو نابود کنن هم اعضای سابق رو؟
واسه چی!؟
...برو
!نه
.به درک
!یاجیما سان
...درباره ی راه برگشت شک داشتم
!ولی درباره ی کشتن تو نه
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
،"یکی از اعضای تارتاروس به نام "مصیبت
،به یاجیما، از اعضای سابق شورا .حمله کرد
لاکسوز خشمگینانه وارد معرکه .و با این دشمن که جلوی رایجینشو نیز تاب می آورد، درگیر شد
،دشمن هر کس که باشد
بچه های فیری تیل همیشه .هوای همدیگر را دارند
.شاهد نبردی پرهیجان در میان آوار خواهیم بود
:(اپیزود آینده: آرک تارتاروس (مقدمه !فیری دربرابر دنیای تاریکی
:( آرک تارتاروس (مقدمه !فیری دربرابر دنیای تاریکی
!منتظر مشت های صاعقه ی لاکسوز باشید