.دهکده ی خورشید
.ساکنین آن انسان های غول پیکر یخ زده هستند
هنگامی که لوسی و دیگر اعضای فیری تیل قصد نجات آن ها را دارند
به سه تن از افراد دخمه ی سیلف .که شکارچیان گنج هستند، درگیر می شوند
!ناتسو
!باشه
!لوسی
!اوکی
!وندی
در همین حین، ناتسو و ارزا
.با جادوی دوریات، بچه شده اند
این یعنی که چی!؟
.ارزا با دشمن دیرینه ی خودش، مینروا مواجه می شود
.زبون درازی کافیه
.ببینم چقدر پیشرفت کردی
البته مهم نیست، چون با این وضعیتت .نمی تونی قدرتت رو به نمایش بذاری
پس این که بچه شده م کار توئه!؟
.نه. کار همکارمه
.دنیای زیرزمینی پر از این جادوهای کشف نشده ست
دزدا هم جادوگری بلدن!؟
.لعنتی من دزد نیستم
به این میگن مبارزه ی منصفانه؟
.به سبک زیرزمینی آره
.دیدگاهم نسبت به قبل فرق کرده. پیشرفت کرده
.آماده باش .این جا مثل مسابقات بزرگ جادویی نیست بچه بازی نیست
.این جا دیگه بحث مرگ و زندگیه
!خیلی روش کثیفیه
این دیگه چیه!؟
چی چیه؟
!گندش بزنن! فرار کرد
ناتسو سراسیمه در جنگل .در جست و جوی صدایی آشناست
!شرمنده الان واست وقت ندارم، صدا مهم تره
.سه به دوییم خانما
.شانسی ندارید
!وندی
!خوبه
،هنگامی که وندی و لوسی در مخمصه افتاده اند .فلیر به نجاتشان می آید
مینروا به دنبال چیست؟
و این صدای اسرارآمیز متعلق به کیست و از کجا می آید؟
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.اهالی دهکده زنده زنده داخل یخ گیر افتادن
.نمی تونم از فکرش بیام بیرون .لطفا نجاتشون بدین
.ازتون خواهش می کنم
!باشه! این که آب خوردنه
!با شعله های خودم ردیفه
اگه با شعله های ایشون ردیفه پس چه نیازی به من هست؟
.نکته ی خوبیه، اون یه یخ معمولی نیست
.به قدرت تو هم نیاز میشه
بازگشت شیطان
!صدا صدا کجایی
از کدوم طرف میومد!؟
!بچه بودن هم موقع دویدن دست و پا گیره ها
تا کی قراره تو این وضع بمونم؟
نکنه باید دهن اون یارو رو سرویس کنم؟
!وای! الان صدا مهم تره
صدا! صدا از کدوم طرف میومد!؟
فلیر!؟
فلیر... سان؟
این دختره دیگه کیه؟
.فکر کنم از دوستاشونه
!اومم... لطف کردی اومدی
ولی این جا چکار می کنی؟
.دنبالت کردم بلوند جونم
.خیلی وقته دنبالتم
.شوخی کردم
...جای دیگه ای نداشتم برم
.واسه همین برگشتم ...
برگشتی؟
.آره. این جا خونه ی منه
.این نشان دهکده ی خورشیده
فلیر-سان یعنی تو اهل این جایی؟
!واو
.وقتی کوچیک بودم این آدمای غولی بزرگم کردن
...وقتی برگشتم، دیدم دهکده
...خانواده م
!انتقاتمون رو می گیرم
!به ما چه، خودشون یخ زده بودن، آره
!ما فقط اومدیم دنبال شعله ی ابدی بوم
!از این خبرا نیست
!شعله ی ابدی خدای نگهبان دهکده ست
!واسمون خیلی مهمه
!کسی حق نداره بهش دست بزنه
!موهاش یهو بزرگ تر شد
!الان قیچی می شه
!دروازه ی خرچنگ، باز شو
!عقرب
گفتین مو؟ !در خدمت گزاری حاضرم-ابی
!اسکلاپ ترمیم مو
!وای چه عالیه
!مثل اینه که پوست مرده ی سرت رو دور بریزی-ابی
...بلوندی
!آدم غولی ها رو نجات می دیم
!رومون حساب کن
!برگشتم
!پنجه ی اژدهای آسمانی
...سگ صورت
!هه
،دروازه ی سناتور !باز شو! ساجیتاریوس
!باری دیگر در خدمت گزاری حاضرم
!یه فکر بکر
!بگیر
!دروازه ی خدمتکار، باز شو
!وارگو
من رو احضار کردین، شاهزاده؟
این رو بگیر و برو !از پشت تک تیرانداز رو خفت کن
!روی چشم. من رفتم
کجا میری؟
.نمی تونم تونل بزنم شاهزاده
پس چرا؟
!چون این یخ با لایه ی جادویی خاصی پوشونده شده
!آماده ی تنبیم
...سوسکم کرد
!ساجیتاریوس
.فکرشم نکن حریف اسلحه ی قدر من بشی
.تا بیای واکنش بدی من چندین تا شلیک کردم
!رگبار مو، دندان گرگ
!موهات رو واست قیچی می کنم
!این مو یادگار شعله ی ابدیه !بهش دست درازی نکن
!رگبار مو، شب پره
چی شد...؟ اینا چین!؟
!هیروشی
...دختره ی بی شعور
با این زورت حریف !استرانگر من نمی شی بچه
!وندی
!بفرما
!بلوندی
...موهام
!تکنیک گره زنی شکارچی گنج
خوشت اومد!؟ !اینم از موهای جادوییت که قفل شد
...آماده ی شلیک من
.عالیه
حالا به قدرت دخمه ی سیلف ایمان آوردین، آره؟
هنوز واسه این که حریف ما بشین !خیلی بچه این، آره
!خانما فقط به درد رقصیدن تو کاواره می خورن
!یالا این جا هم می تونید برقصید
!آره! برو تو کارش بوم
.خیلی خرین
.هر وقت بخواین واستون می رقصم
...شما واسه درک قدرت جادوگرا
!صد سال جا دارین
!بازوان تهاجمی قدرتی
!موهای من در هر حالتی رشد می کنن
!ای وای؟ چطور یادم رفت
...پدرسوخته
!پس این جایی
!ایول
!لوسی
!حمله ی بال اژدهای آسمانی
!حمله ی مو، زیگ زاگ
!لگد لوسی
!و لگد وارگو
!به سلامت
!ایول
.اوهوم
!ناتسو
!همیشه مثل بچه ها گم میشه
.گفت میره دنبال یه صدایی بگرده
...آخه صدا از زیرزمین میومد
!هپی بیا
چیه؟
!ساکت! نگاه کن
!سکوت
مبارزه ی مرگ و زندگی؟
من رو مسخره کردی؟
.امروز باید تاوان مسابقات بزرگ جادویی رو بدی ارزا
!از انجمن تاریکی بیا بیرون مینروا !هنوز فرصت هست
.سلام احوالپرسی کافیه .وقت عمله تیتانیا جون
به این زودی افتادی؟
خسته شدم. پس کجاست؟
.وقتی بچه بودم این جا بزرگ شدم
...چطور...؟ آخه غول که نیستی
.آره. من آدم عادیم
.ولی بازم تو این دهکده بزرگ شدم
...اهالی دهکده باهام مهربون بودن
.ولی بدم میومد که این قدر کوچیکم و از پیششون رفتم
اون موقع اولین باری بود که آدمای .هم اندازه ی خودم می دیدم
.یهو ترس گرفتم
بعدش رفتی پیش راون؟
.خب پول می خواستم
وقتی بهشون ملحق شدم .از چیزی خبر نداشتم
.اونا هم از فیری تیل متنفر بودن
.همه ش بهش ناسزا می گفتن
منم که چاره ی دیگه ای نداشتم .باورشون کردم
...بقیه ی ماجرا رو می دونید
.خیلی خب. الان وقت این حرفا نیست
.باشه. ببخشید
.عیب نداره .من که کینه ای ازت ندارم
،وقتی برگشتی این جا
دهکده همین شکلی بود؟
.آره
،من تنها آدم کوچولوی این جا بودم .ولی خیلی باهام مهربون بودن
.وقتی این طور می بینمشون دلم می شکنه
.گریه نکن! هنوز زنده ن
...باشه
.شاید شعله ی ابدی بتونه یخشون رو باز کنه
.بیاین دنبالم تا نشونتون بدم
کارلا این چی بود؟
.نمی دونم
.فقط می دونم تا وقتی اون تو آسمونه نمی تونیم پرواز کنیم
آره... پس این ناتسو کجاست؟
صدای کی بود!؟
...کی دوباره
برمی گردم حالت اولم!؟ ...
.نازی. ارزا بچه شده
تو هنوز از درون بچه ای، مگه نه؟
.خوشم میاد بیشتر اذیتت کنم
این قدری که حقارت مسابقات بزرگ جادویی !رو فراموش کنم
!با این حالت نابودم می کنه
تا جادوگر شکست نخوره تو این حالت می مونم؟
!ای جان! چه حالی میده
...ای بابا
.نه از ناتسو خبری هست ...نه از لوسی و بقیه
!هوی یارو
.دهن سرویسا ...یکی یکی میان سر راه آدم
دهنت چرا این شکلیه!؟
!این طوری راحت تر یه لقمه ت می کنم
چی چی شدم؟
بچه... شدم!؟
...دلیورا
.اثرات جانبیشه
کسایی رو که بچه می کنم .گاهی یاد خاطراتشون میفتن
...بیچاره
!تو خاطراتت بمیر
...شیطان! دلیورا! کمک
.دیگه گرفتمت
.قبل از مرگت این رو گوش کن
.جاهایی هست که واسه امثال تو ممنوعه ست
.اون طرف دروازه های جهنم
.پخمه ای مثل تو هنوز وارد هم نشده
.اصلا نمی دونم چرا بهت گفتم
...گری
...دلیورا مرده
!می دونم
...ولی بابا و مامانم رو کشتن
.اونا مرده ن
.خودت رو نباز
،اگه نتونی این یکی رو شکست بدی .دوستات تو خطر میفتن
دوستام؟
...این یکی
.درسته
.من مراقبتم
...او
!وای ...
!سرده
...یخ
...شیطان
...بچه
...قطره ی ماه
.هر چیزی خاطراتم رو زنده می کنه
...خاک به سرم که این چیزا حواسم رو پرت کردن
.عیب نداره
اینا کار توئه؟
گیرم که باشه، می خوای چکار کنی؟
...اگه جادوی یخت این شکلیه
!حالا یخ واقعی رو نشونت می دم
ها؟
...این طور فایده نداره. با این وضعیت نمی تونم بجنگم
.خب کافیه، باید کارت رو تمام کنم
.بازی تمامه تیتانیا
!شعله ی ابدی اون جاست
!باید ناتسو و بچه ها رو هم پیدا کنیم
!ارزا و گری در چه حالین
.بچه ها طاقت بیارید !همه چی درست می شه
!زود برو دیگه کار داریم
یهو از کجا پیداش شد؟
.این دهکده همین طور دارن عجیب و غریب تر می شه
!آره. صدا از اون کوه میومد
!مطمئنم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.گری نیز مانند ناتسو و ارزا بچه شد
.نه تنها ظاهر، بلکه قدرت های آن ها نیز تقلیل کرده
.در همین اوضاع دوریات قوی وارد عمل می شود
،اما با وجود شرایط بسیار دشوار .گری تسلیم نمی شود
چگونه با دشمن مقابله خواهد کرد؟
!اپیزود آینده: گری دربرابر دوریات
.پنجمین عنصر جادوساز... آزادیست