!چه حالی میده
به جون تو دیگه دلم نمیاد !وقتم رو با کار هدر بدم
از بعد از مسابقات جادویی بزرگ .همین طور آگهی های کار بیشتر میشن
.آره. این قدر کار دارم که وقت سر خاروندن ندارم
این طوری به خودت فشار میاری .زودتر پیر میشی، باید به خودت استراحت هم بدی
اوه لوی چان، مگه امروز کار نداشتی؟
والا چی بگم، جت و دروی گفتن .خودشون انجامش میدن
.به نظر ذوق زده میومدن
فهمیدی دروی!؟
!...با این که لوی باهامون نیستش باید سوپرایزش کنیم
!راست می گی! ما می تونیم
!گاجیل، انصافا کمک
کی بهت گفت اینا رو بندازی دنبالمون؟
!خودشون چسبیدن بهم
راستی ناتسو و گری هم با هم رفتن .سر کار، ازشون بعیده
...واقعا عجیبه
،تازگی خیلی با هم دمخور شدن
.ولی نه دیگه تا این حد که با هم همکار بشن
.البته هپی هم باهاشونه
.نشون میده که بالاخره دارن سر عقل میان
.شک دارم
.من که خیالم از بابت ناتسو راحته
مطمئنی؟
!اون یه مرد واقعیه
این الان چی بود!؟
مثلا اومدیم این جا در آرامش باشیم؟
.واست کمرت رو میشورم لاکسوس
.باشه. قربون دستت
.خواهش می کنم
.کمرت ورم کرده. واست ماساژش می دم
.دمت گرم پسر
.قربون دستت. بعدش هم بیا سراغ من
نوکر گیر آوردی؟
...تو روحت
...راستی لوسی
چیه؟
راست می گن ناتسو سینه هات رو ماساژ داده؟
...خدایا شکرت بابا و واکابا این جا نیستن
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
!آخی
...نترس، همه چی رو خودم می دونم
!ای زنیکه
!آی
...نه بابا! یهویی شد
.باقیش مهم نیست
.بیا تا دوباره صحنه رو تکرار کنیم
...ها؟ کانا! بی خیال جان من
.فرید حسابی خوشه
من خیالاتی شدم یا واقعا لپش گل انداخته؟
!نه خیرم
.پایینش رو خوب بمال
!روی چشم
!این طوری
!قلقلکم میاد
...باز رفتن سر سینه های این دختر
...وندی کو؟ نمی بینمش
.وندی و ارزا رفتن سر کار
اونا هم دو تایی رفتن؟ .عجب
لابد جایزه ش یه شیرینی کمیابی ،چیزی بوده
.اینا هم که غش و ضعف میرن واسه این چیزا
!ا- ا- الی هستم، استاد اسلحه و تونفا
!گمشو بینم
!ما هارو خواستیم
این جا چه خبره؟
!تحمل کن وندی، وگرنه از شیرینی خبری نیست
!بنگ بنگ
خوبه وندی، همین طور طبق !نقشه ی فوق العاده ی من پیش برو
حالا چکار کنم؟
!پان پان
...ها؟ ارزا که اون جاست
.اوه؟ راستی
...بلوند
!صبح یک ماجراجویی جدید
...بلوند
فلیر از راون تیل!؟
تو این جا چکار می کنی!؟
...کثافت
!دست نگه دار
چشونه اینه؟
.ولشون کن
...چکار می کنی لوسی؟ اون که
!اون قدر هم آدم بدی نیست
!مرسی که اون سری نجاتم دادی
...آمم.. می خوای همه جات رو
...بشورم
!جانــم
!تصورش هم حال می ده
...آره بابا، می دونیم
.همه جای بدن من هم بشور
.روی چشم
خب چه خبرا؟
...راون تیل که منحل شد
...من بی خانمان شدم...
می خوای از استاد اجازه بگیرم؟
...بلوند جونم
که بیاد تو انجمن ما!؟
!با من مو نمی زنه
!یه ورژن شر جوویاست
نکنه اومده گری ساما رو تور کنه!؟
.جوویا، من از زن های شر خوشم میاد متوجهی، نه؟
...مو مشکی من
.فلیر، ما خیلی به هم می خوریم .دوستت دارم
چند تا بچه دوست داری؟
وقتی با تو باشم، هر چند تا بچه بخوای .واسم مهم نیست
!اومده عشقم رو بدزده
...ولی
.نمی خوام بیام فیری تیل
!پس غلط کردی بیای این جا
حمام عمومی خیلی حال می ده، نه؟
.وان خودم خیلی کوچیکه
لوسی چان، باید یه امضا واسه پسرم .بهم بدی
...به صاحب خونه می گم بزرگ ترش کنه یا
ای وای. هنوز اجاره ی این ماهم رو هم ندادم، نه؟
...از دست اجاره
.برم کار کنم سنگین تره
.خوش اومدی
.نگران نباش. خوش می گذره
!چه نوستالژیک
...ببخشید سرزده اومدیم
.خونه ی تر و تمیزی داری
،واسه پاداش بهمون شیرینی دادن .ولی این همه واسه ما زیاده
.یکمش رو آوردیم واسه تو
!مرسی
پس کار خوب پیش رفت، نه؟
...والا
!عالی بود. غوغای جمعیت رو همه جا می رسید
!همه داشتن تشویق می کردن
...به نظرم که داشتن فحشمون می دادن
راستی هپی و بچه ها هنوز برنگشتن؟
،والا گفتن کار آسونی گرفتن .تا الان باید برمی گشتن
ها؟ سه روزه رفتن واسه یه کار آسون؟
...واسه اونا هم شیرینی آوردیم
خیلی دور نیست، چطوره بریم یه سر بهشون بزنیم؟
...من که اصلا نگران نیستم ها
،آره. مشکوک می زنه ،به نظرم خیلی دیر کرده ن
.ازشون بعیده
.شاید اتفاقی واسشون افتاده
!وایسید، منم میام
!غــول
...این
!همون غولیه که باید می کشتن
.خب این که مرده به نظر میاد
پس خودشون کجان؟
،هوا پر از بوی گل و علف خیسه
.ولی اثری از اونا نیست
هپی!؟
...کارلا... کمک
!هپی
به هوش اومد؟
چی شده؟
.زخمی نشده، ولی ضعف داره
هپی، ناتسو و گری کجان؟ مگه با هم نبودین؟
...خدای من... ناتسو و گری
چشون شده؟
...بچه ها
...کثافت
!دهن سرویس... دیگه واقعا خسته م کردی
!بشین سر جات اسگل خرخاکی
تقصیر توئه عین ابلها !فقط بلدی حمله کنی
!پس نه، مثل تو وایسم عقب
!خفه خون
...باز شروع کردن
...ما رو بگو نگران کیا شدیم
سه روزه پریدن به جون هم؟
.نه بابا، خواب و خوراکشون قطع نمی شه
.وای. دعواشون بامزه ست
.خب پسرا. دیگه کافیه
...بریم خونه شیرینی
!دخالت نکن
...که این طور
...ارزا بود
کی اومد این جا!؟
.بمیرم دیگه با این کار نمی گیرم
.کی ازت خواست اسگل
.شماها مثل سگ و گربه می مونین
...دیگه بچه نیستین بچه ها
.زحمت کشیدین
ها؟
...عجب، باز این دو تا
.یه غول کشی هم بلد نیستن آدمانه انجام بدن
.بچه ها باید انرژی شون رو یه طور خالی کنن
.از خودت یاد گرفتن
...استاد
.یه درخواست فوری داریم
باز دوباره؟
از مسابقات بزرگ جادویی کلی درخواست .واسه دو تا جادوگر داشتیم
یکی دیگه؟
.همه بچه ها معروف شده ن
.مثل کار بوروات
...یادم ننداز اون لعنتی رو
!ناتسو، گری! بازم کار دارین
یکی دیگه!؟
.پس واسه همین همکار شدن
این یه درخواست ویژه ست، سعی کنید !آدم باشید
چی!؟
چیه پیر مرد؟
.گفته باشم با این نمی رم
!راست میگه
!دستت رو بکش
...باید بریم. و این که
.هر کاری می کیند، آبروی ما رو نگه دارید
پیر مرد چی شده؟
.درخواست از طرف وارود سیکنه
،؛یکی از ده جادوگر مقدس .چهارمینشون
همچنین معروف به .یکی از چهار پادشاه آسمانی ایشگار
درخواست از طرف یکی از ده جادوگر مقدس!؟
یعنی چی!؟
...چنین آدمی
جریان چیه؟
.چه جای آرومی
!آره! هوا عالیه
.چه نسیم دلپذیری
!ای جان، انگار اومدین پیکنیک
...اینا نبودن خیلی خوش می گذشت
!غذای من رو خوردی
!در حال مرگ باشم دست به غذای تو نمی زنم
!دروغ میگی مثل سگ
!برو جای غر زدن یه فکری به حال رنگ موهات کن
خفه میشید یا نه؟
.داریم میریم پیش یه آدم مهم
،بهتون اعتمادی نیست که تنهایی ولتون کنیم
.و خدا رو شکر که اعتماد هم نکردیم
ده جادوگر مقدس رو شورا انتخاب می کنه، نه؟
ده جادوگر قوی از سراسر قاره، درست میگه؟
.آره
.استاد ما و جورای لامیا اسکیل دو تا از اونان
،قبلا شامل ارباب شبح، جوزه
و جلال میشدن، زمانی که به عنوان "سیگرین" وارد .شورا شده بود
،ولی از بین این ده نفر .چهار تاشون به چهار پادشاه آسمانی ایشگار معروفن
...مو بر بدنم سیخ شد
ایشگار؟
.اسم باستانی این قاره ست
آخه چرا چنین آدمی
باید اینا رو احضار کنه؟
!ارزا واست خوبه که ادبت کنه
!باید دهن خودت رو صاف کنه
...به همین خیال باش
دارن من رو مسخره می کنن؟
!اون جا رو
!نگاه کنید
!یه خونه ست
!بالاخره رسیدیم
...همونه
.آره
خونه ی وارود سیکن، !چهارمین جادوگر از ده جادوگر مقدس
!انگار طویله ست
!درب و داغونه
.شبیه خونه ی خودتونه
کسی خونه هست؟
.از انجمن جادوگری فیری تیل مزاحم می شیم
!چقدر گل و گیاه
!سلام
!ششش
آدمه؟
!ششش
.ساکت
.گیاهان سکوت رو دوست دارن
.اگه متوجه شدین پس خفه خون بگیرید
!هاها
!شوخی کردم
!اتفاقا گل و گیاهان عاشق صدای آدمان
درخته؟
این پیر مرد دیگه چیه؟
سوژه ی مورد نظر ماست؟
.ممنون که اومدین جادوگرای فیری تیل
ناتسو کون و گری کون کدومتونن؟
.اوه! فکر نمی کردم تا این حد شبیه گربه باشید
!شوخی کردم
.طرف تو یه عالم دیگه ست ها
...به حرفای خودش می خنده
چیزی بگیم؟
...آخه بی ادبی می شه
.وای تشنمه
می بخشید، شما وارود سیکن از ده جادوگر مقدس هستین؟
.آره. وارود سیکن خودمم
.شوخی کردم
!گرفتمتون حسابی
.داره حوصله م رو سر می بره
.موافقم
،از وقتی بازنشست شدم
این جا با گل و گیاهای خودم .سرگرم شدم
بازنشست؟ یعنی قبلا تو انجمن بودین؟
.آره. انجمن خوبی بود
الان با جادوی سبزم .بیابون زدایی می کنم
،مردم می گن کار نیکوکارانه ست .ولی واسه من سرگرمیه
طی سالیان به برهوت های زیادی .سفر کردم
.آخرین دفعه به دهکده ی عجیبی برخوردم
عجیب؟
."اسمش "دهکده ی خورشیده
دهکده ای که شعله های همیشه سوزان رو .به عنوان یک خدای نگهبان می پرستید
شعله های همیشه سوزان؟
.درسته
.اما اون دهکده یخ زده بود
،چه توسط بلایای طبیعی ،چه به دست انسان ها
،همه ی مردم، گیاهان، حیوانات
...ساختمونا، و یک دریاچه
حتی شعله های همیشه سوزان که .محافظ اون جا بودن، یخ زده بودن
شعله ها یخ زده بودن؟
چطوری؟
.نمی دونم چه اتفاقی افتاده بود
.ولی مردم داخل دهکده زنده بودن
داخل یخ ولی زنده!؟
یعنی چی!؟
.اهالی داخل یخ به دام افتاده ن
.همه ش تو ف کرشم .می خوام نجاتشون بدم
.برای همین احضارتون کردم
!باشه! این که کاری نداره
!کار شعله های خودمه
پس چه نیازی به منه؟
.این یخ عادی نیست
.به توانایی تو هم نیازه
.می بخشید وارود ساما
به نظرم جادوگری با مهارت شما ...باید بتونه از پس این بر بیاد
.فکر کنم درباره ی من اشتباه متوجه شدین
،درسته یکی از ده جادوگر مقدس هستم .اما خدا که نیستم
من یکی از ده نفریم که .شورا بدون مشورت با خودشون انتخاب کرد
،جادوگرای زیادی هستن که خیلی از من قوی ترن
.و همه جا پیدا می شن
.من دربرابر اونا چیزی نیستم
.حادوی تهاجمی خاصی بلد نیستم
،اگر با جوانکی مبارزه کنم .حتی شاید شکست بخورم
...ولی
.هر کس تو کاری مهارت داره و تو کاری نداره
همکاران ما جای کاستی های .ما رو پر می کنن و ما هم مال اونا رو
اساس یک انجمن همینه، درسته؟
.صد البته
!با کمال میل
!آره
!انجام می دیم
!تلاشم رو می کنم
خب این دهکده کجا هست؟
.حدود 200 کیلومتری جنوب این جا
.چه خبره این قدر دور
.می تونم برسونمتون
همه وایسید اون جا .همه چیزتون هم بردارید
می خواد باهامون چکار کنه؟
.بریم ببینیم
.من ترجیح میدم قدم بزنم
!حرف نباشه
خب آماده؟
با چی قراره بریم؟
.بچرخید به راست
.شوخی کردم
!تو روحت
!روتون حساب می کنم، جوانک های فیری تیل
مطمئنم با اعتماد به نفس و باور به خود
.از پس هر چیزی بر میاین
!دمش گرم
...آره. سوار بر درخت می ریم
.جادوگر فروتن و قدری بود
...جادوی کنترل طبیعت
...زمان به سرعت می گذره
!وارود! زود بیا این جا
.به به ، این جا رو
.دیر کردی وارود
چته؟ حواست جای دیگه ست؟
.تمام شده
...این
.انجمن ماست
.آره
!خوبه، حالا یه عکس یادگاری
!آغاز فیری تیل
...صد و پنج سال پیش
...میویس
خواسته ها و اهدافت .حالا به دست این جوانک ها سپرده شده
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
،به لطف جادوی وارود
.به دهکده ی خورشید رسیدیم
.ناتسو و بچه ها از دیدن منظره غافلگیر شدند
.مسئله فقط یخ زدن نیست
.بلکه راز هولناکی در مورد دهکده وجود دارد
و این جاست که فیری تیل .با گروه عجیبی رو به رو می شود
:اپیزود آینده !جادوگران دربرابر شکارچیان
!اسم آن ها دخمه ی سیلف است