...گرسنمه
...منم همین طور
پاداش آخرین کارتون رو چکار کردین؟
...خرج شد رفت
فهمیدم! چطوره داستان لوسی رو بفروشیم؟
!با پولش دلی از عزا در میاریم
!هوی
!وایسید ببینم
الان چی می گفتی؟
.گرسنمه
خر خودتی! چرا واسه رفع گرسنگی می خوای کتاب من رو بفروشی!؟
.لوسی، چیزی نیست. آروم باش
!خب لوسی، یکم پول بهمون قرض بده
!نمی تونم! این ماه دستم خالیه
،بعد هم، اگه عرضه ی کار کردن ندارید !غذا بی غذا
!یالا برید کار کنید
کار کنیم؟
!آره دیگه
.یه کار هست
.نمی تونن انجامش بدن
واسه چی؟
...خب اون
.درخواست مخصوص برای لاکسوسه
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
.آره؛ گفته مال لاکسوسه
دیدی؟
دیدی سر کاری نبود؟
.ارباب صداش کرده این جا
هوی لاکسوس، جریان چیه؟
به تو چه؟
!هوی
.حواست به صاعقه باشه
.تو بپا از ساکه نترکی
...پسره ی زبون دراز
حالا ماموریتش چی بود؟
میگه سراسر شهر .گرفتار صاعقه می شه
صاعقه؟
!چه ترسناک
!مرد صاعقه ای
،این جا شهر پستی بورواته .اون جا هر روز رعد و برق دارن
پس صاعقه بارون می شن، ها؟
!کسی که این جا نیست
...خب با توجه به شرایط
.الکتریسیته ی ثابت
.عاشق موهاتم پسر
.تو هم باحال شدی
.خفه شو. به خودت تیکه بنداز
.داره میاد
!ای وای
.پس بگو چرا کل شهر سرشار از الکتریسیته ست
لاکسوس، کجا می ری؟
.می رم با مشتری حرف بزنم
!لاکسوس
!هوی، چی شد
هنوز داره میاد!؟
خدایی تموم هم میشه!؟
بابا چه خبره! مگه لاکسوس چه جونی داره؟
!از لپرکان استفاده می کنم
.این شهر جای زندگی نیست
...ای بابا. دهن سرویس
!غرش اژدهای صاعقه
.می دونستم از پسش بر میای
.موقتیه .ابرا بازم پیداشون می شه
.الکتریسیته هم هنوز تو هوا موج می زنه
این مدت که نیستش می تونیم به کارمون برسیم، نه؟
.آره
.آره آره، آره خودشه
این جا چه خبره!؟
تو لاکسوس فیری تیلی؟
تو بودی که جورا رو داخل !مسابقات جادویی بزرگ شکست دادی
،والا با چیزی که الان ازت دیدم .به کارمون میای
!یک ماه بود رنگ آسمون رو ندیده بودیم
!قربون دستت
!من هم مسابقات بزرگ جادویی رو دیددم !کارت عالی بود
...آممم
!می شه باهام دست بدین
!من هم همین طور
!می شه رو کمرم امضا کنید؟
...نه
هر کسی نمی تونست از شر .اون ابرا خلاص بشه
!ای کاش لاکسوس مال من بود
!جادوگر سطح "اس"! عالیه
!می شه با منم دست بدین
!منم می خوام
!بنازم بهت لاکسوس
.حسودیم شد
.خیلی رو نرون
!آره بابا! نه که تو بدت میاد
...چه باحال
...چه چشمان قوی ای
حالا که لاکسوس اومده این جا !دیگه از صاعقه ها راحت می شیم
!با منم دست بده
شرمنده، دستای من مال .مبارزه ن نه حال کردن بقیه
!چه باحال
...دوست دارن با من باشن
!به به، سلام عرض شد
.جناب شهردار
...شهردار اینه
درخواست از طرف شما بود؟
.سلام. خوش اومدین
.ایشون شهردار بوروات هستن. جناب ده سیبل
!بله
.من هم منشی ایشون، گا میل هستم
.اون درخواست از طرف من بود
!دیدم، دیدم چکار کردی
!خیلی خفن بود !قوی ترین مرد صاعقه ای دنیا
!خوشم اومد! عالی بود
.خیلی چشمای تیزی دارین جناب سیبل
!حتما باری دیگه شهرمون به رونق سابق می رسه
!اوهوم! کاملا درسته
،به لطف شما بالاخره یه هوای صاف داریم .بهتره بریم یه جای بهتر صحبت کنیم
و اگر لطف کنید، شما رو به عمارت ،جناب شهردار راهنمایی می کنم
که اون جا همه چیز رو کامل .واستون شرح میدم
.باشه
همگی، لطفا برای لاکسوس سان !یه کف مرتب بزنید
!ایشون قهرمان ماست
.بله بله. مشتاق دیدار بودم
،بریم سر اصل مطلب این صاعقه ها از کی شروع شدن؟
!از وقتی خودت اومدی این جا لاکسوس، بله
جان!؟
یادت نمیاد!؟
.یک هفته قبل از مسابقات بزرگ جادویی
.مشروب هم گیرم نیومد
!هوی پیر مرد
پیر مرد با کی بودی؟
!با خود پیرت
غیر از تو پیر مرد دیگه ای هم این جا هست؟ یا نکنه کر و کور شدی؟
.فکر کنم شما کور باشین
.من هنوز جوونم
شماها ده سال دیگه جا دارید .تا این چیزا رو بفهمید
حالا برید خونه هاتون که ننه باباتون .نگرانتونن
.واسه گذر از این جا باید عوارض بدی
.این جا محله ی ماست، باید به قوانین احترام بذاری
.احمقا .هنوز خیلی دهنتون بو شیر میده
.برید گمشید کنار
!کثافت! ما رو مسخره می کنی
!سگ تو روحش
!چکارش کردی
!می کشمت
.گفتم برگردین خونه هاتون واسه همین بود
!خفه شو
!ای وای! جادوگره
!خب از اول می گفت
.بعدی تویی
...اون علامت
!یارو از فیری تیله
چی!؟
!شرمنده غلط اضافه کردیم !نمی دونستیم شما جادوگرین
!این هم بابت بی احترامی ما
!لطفا بگیریدش
می خوای بهم رشوه بدی؟
...نه به خدا
!پس گمشو برو خونه تون بچه
...همین جا بود
چی شد؟
.داشتم برمی گشتم خونه
.بعدش اون اتفاق افتاد
یعنی این صاعقه ها بعد از اون جریان شروع شدن؟
!آره، بله
.اخلاق شهردار عوض شده
.تو خونه ی خودشه
،بوروات شهر پستی پررونقی بود
ولی به خاطر صاعقه ها، دیگه از بس کی این جا نیومده .شدیم شبیه شهر ارواح
و چیزی که جرقه ی این بدبختی رو زد
.صاعقه ای بود که اون درست کردی
!چرا حرف مفت می زنی
.وایسا
حالا می خوای چکار کنم؟
.بله، صاعقه رو از بین ببر
از بین ببره؟
.بله. خودت بودی که شروعش کردی .خودت هم تمامش می کنی
قانون طبیعته دیگه، نه؟ .بله
،مردم تو رو به چشم یه قهرمان می بینن
.ولی قلدری جناب عالی ما رو به این روز انداخته
،اگه حقیقت رو بفهمن، شهرت خودت
و شهرت فیری تیل، پیروزی در مسابقات جادویی بزرگ .همه ش به باد می ره
به توافق رسیدیم؟
!شهردار چلغوز
...اگه شخصیت واقعیش همینه
.فکر کنم یه چیزی رو بهمون نمی گن
چطور مگه؟
!بصیرت زنانه م بهم می گه
.به نظرم که چیز خاصی نیست
.مردها نمی فهمن .ولی شهردار یکم عجیب میزد
.واسه همین داخل درخواست اولیه ش چیزی از جزئیات نگفته بود انصافا عجیب نیست؟
لاکسوس؟
.حرفای پیر مرده یادم اومد
یعنی چی؟
.حواست به صاعقه باشه
.تو بپا از ساکه نترکی
اون شب انگاری که غرق مستی بودم .داشتم تو صاعقه فرو می رفتم
.ابرها باز برگشتن
می خوای باز سپر بلا بشی؟
.گندیه که خودم زدم .اگه درستش نکنم واسه فیری تیل بد می شه
.من هم هستم
!من هم هستم
.رایجین شو چون بهت باور داره باهات اومده .تو فقط لب تر کن
.ببخشید که شماها رو درگیر ماجرا کردم
!حرفشم نزن
چیه؟
از وقتی اومدیم این جا .بدنم پر از الکتریسیته شده
.حس می کنم جادوم داره از بین میره
.ببینیم چطوریاست
.آره. بریم بررسی کنیم
صاعقه رو؟ یا جناب شهردار؟
.هر دوتاشون
.همه چیز طبق برنامه پیش می ره
.بله. خیلی برنامه ی تمیزی بود. بله
.هنوز خیلی مونده تا به پای شما برسم، جناب شهردار
که می خواین با خسارت به شهر .ازشون استفاده کنید
.این طوری نگو بدم میاد، بله
کاملا حقیقت داره که .اون یارو برقی صاعقه ها رو شروع کرد
البته، هرچی اهالی شهر بدبختی می کشن
.به خاطر الکتریسیته ی اون مرده
چقدر ازش خسارت بگیریم؟
.بله، سوال خوبیه
.پنج میلیون جواهر واسه هرخونه
.خوبه. یا حتی می تونید بگید 10 میلیون جواهر
.بله. همیشه فکرت بهتر از من کار می کنه، بله
.شما لطف دارین
جریان الکتریسیته ی موجود در هوا .بیشتر هم شده
.آره
چی شد یهو!؟
!دارن میان این طرف
.همه ش الکتریسیته ست
الکتریسیته؟ کجا لاکسوس!؟
تو خوبی!؟ !از الکتریسیته نترکی
!باید همه ش رو جذب کنم !وگرنه هم شما هم شهر به فنا می رین
!پشت سرت رو بپا
!نمی تونه تنهایی از پسش بر بیاد
!ماشین گان فیری: لپرکان
بیشتر شدن!؟
!پس باید کلا نابودشون کنی
!آرایش باریون
!بگیر که اومد
!باشه، بمب فیری: گرملین
...دارن از زیر میان
اون چیه؟
!لاکسوس
.چیزیم نیست
.اون رو ببین
...اون مجسمه ست
.یه چیزی زیرشه
یادم اومد، همین جا بود که .اون دخل اون بچه ها رو آوردم
!شما دو تا برید
!بسپرش به ما
.باشه
سیستم فاضلاب زیرزمینی؟
اون چیه؟
.الکتریسیته ی خودمه
جدی؟
جادوگرای مولد الکتریسته از طول موج های .متفاوتی استفاده می کنن که با همون شناسایی می شن
این همون الکتریسیته ایه که اون شب .ازش استفاده کردم
یعنی از اون شب صاعقه ها رو .جذب کرده و به این بزرگی شده
چطور ممکنه؟
.حالا که شده
.آخه خیلیه
.باشه. کار خودمه
چکار می خوای بکنی؟
با الکتریسیته ای که خودم دارم .میزنم بهش تا خنثی بشه
مطمئنی می شه؟ .همین الانش رو به راه به نظر نمیای
.کاریش نمی شه کرد
،شهردار بد رفت رو اعصابم .ولی بالاخره تقصیر خودمه
!تنهایی نمی تونی
!نگران نباش !برو یه فکری به حال شهر بکن
!هنر سری قاتل اژدها! صاعقه ی غران
!لاکسوس
.لاکسوس یه کاری کرد
!پس چی
ها؟
.آره، یکی از افرادن رو گذاشتم این جا
خب بگو ببینم چی فهمیدی؟
.آفرین پسر
.خیلی خوب جلوش دوام آوردی
منفجر نشد؟
،تو که درگیرش بودی .من هم حروف باستانیم رو کار گذاشتم تا نابودش کنم
.خیلی هم عالی بود
امتحان حروف چینی جادویی سطح 1 .رو پاس کردم
.لاکریما
.فهمیدم
.لاکریما بوده که قدرت الکتریسته ی تو رو چند برابر کرده
الکتریسیته ی من؟ چطور ممکنه؟
.حتما از قبل برنامه ریزی شده بوده
کار کیه...؟
!لاکسوس
!بصیرت زنانه ی اور درست بود !کار خود شهرداره
!داغه، داغه، داغه، داغه-
!جناب شهردار
چی شد!؟
!نمی دونم
!اون جا رو
هاه؟
!صاعقه بود
چرا داره میاد این سمت!؟
شما خوبین!؟
!تویی
شهردار! این چیه!؟
!بابابزرگ می ترسم
!نیا این جا
.باز خوبه بلدی از یه چیزی محافظت کنی
.فکر کردم یه آدم به درد نخور خودخواهی
.دفعه ی دیگه، از طرف مردم شهر درخواست کن
چی شد!؟ حقش بود یه اردنگی بهش می زدی .بره آسمون هفتم
تو که این چیزا سرت نمی شه. یه نگاه .نافذ بار معناییش صدبرابر بیشتره
حالا چیزی بهتون ماسید؟
...پس نماسید
خب کارش ارزش ... دستمزد هم نداشت
ولی همین که اهالی شهر .خوشحال بودن واسمون کافیه
!آره! کار باید جنبه ی معنوی داشته باشه نه مادی
!چه انسان دوستانه حرف می زنید
.هر کسی این چیزا رو درک نمی کنه
.پیش میاد دیگه
.خرج و مخارج تعمیرات شهر سر به آسمون می کشه
پس چته این جا واسادی؟
!پگاسوس آبی واسمون پرداختش می کنه، بله
یعنی دوباره؟
!پس چی! بله
!بابابزرگ
بله؟ امروز چه خوشگل شدی عزیزم. بله
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
!هی هپی
!اوه ناتسو، تویی
چته؟ چرا نگرانی؟
!ناتسو، وضعیت اورژانسیه ...مگنولیا! مگنولیا
چیه؟ مگنولیا چی شده؟
...یادم میاد مو بر بدنم سیخ می شه
!یالا جون بکن بگو چی شده
!ناتسو... پشت سرت
:اپیزود آینده ی فیری تیل "فیری تیل مرده ها"
خدا جونم این دیگه چیه!؟ !بدبخت شدیم
!اینقدر نمردیم تا جهنم اومد این جا