. یه روز ، یه تخم یه دفعه از آسمون افتاد
یه موجود عجیب از تو تخم پیداش شد و ناتسو ." اسمشُ گذاشت " کموکمو
. از نظر ناتسو ، اون یه عضو جدید از خانواده ـش بود
. درست بعدش ، برنامه ی تبادل دانش آموزی اتحادیه به جریان افتاد
، و همین بهونه ای شد
تا ناتسو راه دوره بیوفته از این انجمن به اون انجمن ، تا بلکه کسی در مورد کموکمو چیزی بدونه
. اما دریغ از کوچکترین اطلاعاتی
در این بین ، درخواستی از طرف انجمن اومد تا فیری تیل به همراه دندان شمشیری ها تشکیل یه تیم رو بدن و در مورد یه جزیره ی
راز آلود که یدفعه در نزدیکی ساحل ... پیداش شده بود تحقیق کنن ، اما
: حکم انجمن اینه
. " اون جزیره خطرناکه "
خطرناک ؟
زیرنویس
و
ترجمه
Konan
_
S
Anim
World
.
net
. بفرمایید ، ترویا کارش تموم شد
ممنون ، خب الان دیگه چی خطرناکه ؟
. تو اون جزیره اثر زندگی کشف کردیم ، اما هویتش ناشناخته ـس
. حتی نمیدونیم انسانه یا حیوان . مطالعات زیاد واضح نیست
اما مسلماً از اون جزیره . که چند روز پیش یدفعه پیداش شده اومده
... آره ، خیلی نشونه ی خوبی نیست
و چرا ما داریم میریم ببینیم اون چیه ؟
. به عنوان فرمانده ، وقتی لنگر انداختیم من تو کشتی میمونم
، اگه تو جزیره اتفاقی افتاد . با یه شعله علامت بدین
. فهمیدیم
! جایی که تو ازش اومدی
چرا تو یه جزیره ی جدید باید یه مسیر باشه ؟
حدس من اینه که آدم هایی که قبلاً اینجا زندگی میکردن . واسه یه سری کارا اینجا درستش کردن
... و باز به دلایلی ، یدفعه ظاهر شده
. در هر حال ، تو اون خرابه ها باید یه چیزایی باشه
! اینجا چقدر مشکوکه
! قوری هم همین فکر رو میکنه
. بیاین از هم جدا شیم و تحقیقات رو شروع کنیم
. تو اون خونه خرابه دوباره همدیگه رو میبینیم
. یعنی چی آخه ؟ یه جنگل معمولی ـه دیگه
! خیلی گشنمه
ای بابا ! اصلاً استرس نداری ، نه ؟
! اونو نگاه کنید
چرا وسط جنگل باید از این صدف های دریایی باشه ؟
. قبلاً از این جور صدف هایی دریایی رو دیدیم
... لامیا اسکیل
. از همینا بود که به پشت اون تخته سنگه چسبیده بود
! هی ، اونو نگاه کنید بچه ها
!اینا از همونایی نیست که تو مارمید هیل دیدیم ؟
! ماهی ! و بنظر هم خوشمزه میاد
! خب دل درد میگیری
... مطمئنم که این چیزا مال جزیره و دریای سرخه ، اما
چی شده ، لوسی ؟
چطور ممکنه که درختایی که تو این جزیره هستن با وجود اینکه تا الان زیر آب بودن اینقدر شاداب و با طراوت باشن ؟
و یه جنگل ؟
. خب ، هر جور هست کاملاً مشخصه که اینجا یه جزیره ی عادی نیست
!اون چیه ؟
! نزدیک خونه خرابه ـس ! بیا بریم
! باشه
این همون موجود زنده ـس ؟
. چقدر بزرگه
! ناتسو - سان ! اون یه مارماهی دریایی ـه
!چی ؟
هیولای دریایی ، خیلی وقت پیش . در مورد اونا شنیدم
! اما اینجا که یه جزیره ـس
! علامت آتشی
!چی ؟
!اون چیه ؟
. متاسفم ! دیر کردم
!اون چیه ؟
نمیدونم ، اما بچه های فیری تیل و انجمن . دندان شمشیری قبلاً رفتن به جزیره
. برو پیششون
! باید اونا رو حمایت کنیم ! آماده ی آتش بشید
! بله ، قربان
ارزا - سان ! ناتسو - سان و بقیه کجان ؟
! تو اون خونه خرابه
! امکان نداره
! لعنتی
بقیه کجان ؟
. انگار بیرونن
!آخ ... این تو گیر افتادیم ؟
تو هم خوبی ؟
اون چیه ؟
اون صدای چیه ؟
... عین صدای تپش قلب میمونه
تپش قلب ؟
... چیزی اونجاست
تو ته اینجا ؟ ...
! در هر حال ، باید در این مورد یه کاری بکنیم
! آره ، قبل از اینکه ناتسو - سان و بقیه اون تو بلایی سرشون بیاد
! بیاین بریم بچه ها
! توپ یخی
! روگو
... آره ! جاده ی
... جاده ی
! سایه ی اژدها ...
! اژدهای سفید ...
! استینگ - کون خودمه
! و روگو
... و ... وای
!ایـ ... این دیگه چیه ؟
! عین همون نوشته ی باستانی که جورا - سان بهمون نشون داد
! وندی
... بدبخت شدم ... نمیتونم ... حرکت کنم
چه اتفاقی داره میوفته ؟
!بهشون حمله شده ؟
! دورون بولت
! یدفعه فرو ریختن ! اصلاً نمیفهمم یعنی چی
! برشون گردون به کشتی
! باشه ! شماها چیکار میکنید ؟
! نگران ما نباش ! فقط برو
! لوسی ! اگه عجله نکنی ، همینجا له میشیم
! میدونم ، اما یه عالمه علامت اینجا هست
هی ! بازم ؟
این صدا برات شبیه تپش قلب نیست ؟
تپش قلب ؟
نکنه این جزیره جون داشته باشه ؟
!اون دود چیه ؟
کموکمو ... تو کِی اینقدر بزرگ شدی ؟
! چقدر گنده شده
... دود
! گری
! ارزا - سان
حالت خوبه ؟
ایـ ... اینا چه معنی میده ؟
چـ ... چه اتفاقی داره میوفته ؟
... فوروش
... من حس خوبی ندارم . سـ ... سرم داره گیج میره
... قوری هم همینطور
این دیگه چیه ؟ چه اتفاقی داره میوفته ؟
یعنی چی ... ؟
تو جزیره چه اتفاقی افتاده ؟
. ارزا و بقیه دارن با یه هیولا میجنگن
اون 2 تا چی ؟
، نمیدونم ، یدفعه غش کردن
... اما ممکنه این وضعیت مربوط به
یه جور ویروس باشه ؟
. این 2 تا رو ببرین به کابین
! لاهار
هنوز نه ! لوسی ؟
! اینجا هم نوشته شده
... " نور " ، "منفعت " ، "درخت "
دیگه چی ؟
... " محافظت " ... " حادثه "
..." سَم " ... "پاک شدن "
سَم ؟ پاک شدن ؟
!سَـ ... سم ؟! این سَم ـه ؟
. ناتسو ، سعی کن رو سقف یه نور ایجاد کنی
... اون
چی ؟
! اونا عین همون عکس هایی هستن که تو لامیا اسکیل دیدم
!لوسی و ناتسو کجان ؟
اگه ناتسو - سان و لوسی - سان
... هم نتونن حرکت کنن
... دیگه خیلی بد میشه
! بال های شکافنده ی اژدهای آتشین
! لوسی
!تو حالت خوبه ؟
! آره ، ممنون
این چیه ؟
، چیزی که از لامیا اسکیل قرض گرفتم ! شاید یه جورایی بتونه یه ردی بهمون بده
... اوم
!اون شکل رو یادته ؟
! شکلش شبیه همون تخته سنگی میمونه که تو لامیا اسکیل بود
... درسته ! و
... نصفه کلماتی که رو سطح هستن اینور و اونور افتادن
... اما شاید اگه اینکارو بکنم ...
... نه
! بیدار شو ، لاهار
... باید این جزیره رو غرق کنیم
... با انجمن تماس بگیر
. اونا هنوز تو جزیره ـن
... باید جلوی پخش شدن بیشتر ویروس رو تو جزیره ی اصلی بگیریم
... اما
، اگه تو هم مسموم بشی !اونوقت دیگه کی میمونه که بخواد بهشون خبر بده ؟
... بچه ها ... زود برگردین
... نه
! نه
! این یکی
چی میگه الان ؟
. یه لحظه
! اینجا ! این یه نقشه ـس
نقشه ؟
! فهمیدم
..." نور " ، " منفعت " ، " درخت " ...
!" فوتوسنتز "
..." سَم " ... حادثه " ... " پاک شدن "
... و بعدش
!" گیاه "
!" حفاظت "
... کمو کمو ... تو
! فوروش ! لکتور
! لعنتی ! نمیتونم بلند شم
... شـ ... شاید ویروسی چیزی باشه
ناتسو ... داری چه غلطی میکنی ؟
!تو خوبی ؟
! داریم میمیریم
... کموکمو
.... حفاظت
... حالا میفهمم
. که من کی هستم و باید چیکار کنم ...
، وقتی به چیزی که در پیش رو منتظرمه فکر میکنم ترس برم میداره
. اما باید جلوش وایسم و بجنگم
... هر چی باشه ، ناتسو گفته
. که ما یه خانواده ـیم ...
! ارزا ! گری
... ویروس
!ویروس ؟
. این دود سَم بوده
! بچه ها ، بلند شین
! نه ! این دود سَم نیست
. ما هم اون تو بودیم و دود هم بود اما مسموم نشدیم
! دقیقاً برعکس
! دودی که از بدن کموکمو ساطع میشه سَم نیست
، ویروس از خود جزیره ساطع میشه
! و این دود پاکش میکنه
پاکش میکنه ؟
مال کموکمو ـه ؟
. فکر نمیکنم که کموکمو یه حیوون معمولی باشه
مـ ... من کجام ؟
... میتونم تکون بخورم
وندی ؟
. کموکمو باید ویروس رو خنثی کنه
! اون خدای گیاهان ـه
! تمام این مدت داشت از ما محافظت میکرد
! کموکمو ! نمیزارم تنهایی بری به جنگ
! بزن بریم ، هپی
! چشم ، قربان
! هپی
! آره
! خیله خب ، کموکمو ! حالا بهت قدرتمون رو نشون میدم
! غرش اژدهای آتشین
. از گذشته های دور ، این جزیره هی ظاهر میشه و هی غرق میشه
. و وقتی پیداش میشه ، از خودش ویروس ساطع میکنه
در گذشته ی دور ، انسان ها تمدن باستانی در اینجا ساختن . بدون اینکه از چیزی خبر داشته باشن
. بعدش این کموکمو بود که اون رو نجات داد
... و حتی الان
. آره ، حتی الانم ویروس رو خنثی کنه
! کموکمو
! شعله ی آتش انفجاری
ناتسو - سان و بقیه کجان ؟
... هنوز تو جزیره ـن
! آره ! عالی بود ، کموکمو
ها ؟ کموکمو؟
هی ، کموکمو ، حالت خوبه ؟
! اونجا رو نگاه کنید
! جزیره
! اوه ، نه ! ناتسو - سان
! جزیره داره غرق میشه
! باید سریعتر از اینجا بریم
! قوری هم همین فکر رو میکنه
! هی ، کموکمو ! کمو کمو
! ناتسو
!چی شده ، کموکمو ؟
! کموکمو
این چیه ؟
... ناتسو
تو ... میتونی حرف بزنی ؟
. مدت ها بود فراموش کرده بودم
. اما حالا یادم میاد ... کلمات و وظیفه ـم رو
!وظیفه ـت ؟
. زود باش ، بلند شو ! بیا بریم خونه
. من اینجا میمونم
. بدنم دیگه به یکی از این درخت ها تبدیل شده
. میخوام با این جزیره غرق بشم
!چی داری میگی تو ؟
. من ویروس این جزیره رو جذب میکنم
. تو با بقیه برگرد ، ناتسو
! نه ! تو هم با من میای
... متاسفم
!چرا داری عذرخواهی میکنی ؟
، دیگه نمیتونم از بقیه محافظت کنم . زود باشین و از جزیره برین بیرون
. وقته خداحافظی ، ناتسو
! نه نیست ! نمیتونم برم
... کموکمو
! کموکمو
... ناتسو ... من یکی از ... اعضای
!چی ؟
فیری تیل هستن ، مگه نه ؟
! آره ! معلومه که هستی
! تو یکی از اعضای فیری تیل ـی ! و یکی از اعضای خونواده ی من
... ممنونم
... خیلی خوش گذشت
! هی ! جوابمُ بده ! جواب بده
! ناتسو
!لعنتی ! چرا ؟
! بیا بریم
! نه
هسته ی کموکمو ؟
. بیا بریم
، نتونستم ازش محافظت کنم ... حتی با اینکه اون یکی از اعضای خونواده بود
. نه ، اشتباه میکنی
. دقیقاً همون چیزی بود که اون تمدن انسانی تاریخی تو اون خونه خرابه حکاکی کرده بودن
. کموکمو حکم خدای این جزیره رو داره
. آره و وظیفه ـش رو به خوبی انجام داد
یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم ، مگه نه ؟
! یادت نره در رو قفل کنی
زیرنویس
و
ترجمه
! چشم
Konan
_
S
! امیدوارم امروز یه کار خوب گیرمون بیاد
! آره
Anim
World
.
net