.من لوسیم
همه ی درخواست هایی که مردم از ،انجمن جادوگری فیری تیل دارن
.یه گوشه ی این دنیان
،پس واسه این که از پسشون بر بیایم
.پیش خودم گفتم بهتره از یه جادوی گسترده تر استفاده کنم
!پس می خوام یه جادوی جدید یاد بگیرم
!بزن بریم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
می خوای جادوی دگرگونی یاد بگیری؟
آره. خیلی پیش اومده که تو دردسر بودم و ،نمی تونستم ارواح رو احضار کنم
می خوام دفعه ی دیگه .خودم از پسش بر بیام
.به به... جالبه
!راست میگه
شماها چتونه می خواین یادش بگیرید؟
!واسه خودنمایی چیز توپیه
!خیلی باحاله
.دیوونه ها
!دگرگونی
،جادوی دگرگونی خیلی سخته
ولی تو به راحتی می تونی در سطح .مقدماتی یادش بگیری
.آخ جون
!عالیه
!من هم هستم
واسه امنیت جون خودتون .بیاین بریم تو فضای باز تمرین رو شروع کنیم
دگرگونی، همم؟
نقشون داره کمرنگ تر می شه ...خودمون هم داریم پیرتر می شیم
اگه ما هم جادوی دگرگونی یاد بگیریم .زندگیمون از این رو به اون رو می شه
...دگرگونی
!من هم یاد بگیرم به کارم میاد
.اورگرین سان، کجا به سلامتی؟ کار که ندارین
خب راستش... دارم میرم به یه فروشگاهی سر بزنم .که تازگی خیلی افتاده سر زبونا
!من هم می خواستم واسه خودم لباس بگیرم
.عالیه. دخترا باید به ظاهرشون برسن
!ظاهر واسه مردها هم مهمه
!درسته! من هم می خوام یه سری خرید دارم
!خوبه
.اینا اصول اولیه ی جادوی دگرگونی بود
یاد گرفتین؟
...والا سخته
ناتسو، هپی، مطمئنید با این وضعتون می خواین یادش بگیرید؟
خب بگید، موقع دگرگونی باید ...مراقب چه چیزی باشید
.هوی خوابت نبره
!باز خوابشون برد
فشار اطلاعات خیلی زیاده .کلی انرژی ازم گرفت
!راست می گه
...من که مایلم تمرینات عملی رو شروع کنم
.خیلی خب .پس بریم سراغ تمرینات عملی
!آخ جون
!ایول میرا سان !دوای درد ما رو می دونی
!اوهوم
.خب یه چیز کاملا اولیه .به ارزا تبدیل می شم
.این هم از این
...ها؟ یه چیزیش درست نیست
،در سطح مقدماتی .لباس دگرگون نمی شه
!آهان
بعد از سطح اولیه چی؟
.اون موقع می تونی
!واو
!لباسش دقیقا مثل خودشه
!انگاری خود ارزاست
.سعی کنید فقط تماشاچی نباشید
،ولی شک دارم قدرت های اون رو داشته باشی درست میگم؟
...ناتسو
تو که باز با گری دعوات نشده؟
!صداش هم خودشه
این که به یکی تبدیل بشی
.قدرت های جادوییش هم می گیری
...محشره
.آره. یه لحظه فکر کردم خودشه
...به سطح پیشرفته که برسی
می تونی خصوصیات فیزیکی بدنتون .رو عوض کنید
!ماهی شد
...و اگر چیز بزرگتری مد نظرتون باشه
!پرنده شد
...می تونید توانایی هاتون رو هم عوض کنید ...
!روباه شد
.و قدرت مبارزه تون رو ...
!دمش گرم ...اگه یاد بگیریم تبدیل بشیم
!می تونیم هر کی می خوایم بشیم
!انگار خیلی سخته
!من هم می خوام
خوشتون اومد؟
!میرا می شه یه بار دیگه ماهی بشی؟
که تو هم بخوریش؟
،خب نمی شه فوری به اون مرحله برسید
.پس برید از یه چیز مقدماتی شروع کنید
مقدماتی؟ من که بیشتر از سطح .پیشرفته خوشم اومد
!راست می گه
!ای دون مایه
ترسیدی؟
.به نفع خودتونه که از سطح مقدماتی شروع کنید
چه خوشگله، نه؟
!خیلی قشنگه
.تو هم بامزه شدی وندی
جدی؟
...فکر کنم... یکم زیادی
.بی خیال .یه بار که اومدی خرید حساس نشو
من چطورم؟
!خیلی خوشگلی! خیلی بهت میاد کارلا
!راست می گه
!سلیقه هاتون حرف نداره
خب چطور بگم؟ انگار دنبال چیزی می گردم ...که واسه خودم ساخته باشنش
.این باحاله
.نه، خفنه
...و اینک
!قهرمانان افسانه ای ...
قهرمان؟
...اینا چه جوگیرن
.اینا فقط سنشون می ره بالا
می بخشید، اون لباس چیه؟
.به به ارزا سان، می دونستم این چشمتون رو می گیره
این لباس متعلق به کسیه که مدت ها پیش .شیطان رو در این شهر شکست داد و قهرمان شد
...مردم این طوری می گن
.لباس یک قهرمان .جالبه
...می گما... ارزا
...ای وای
.دیگه دیره. چشم هاش دارن برق می زنن
...لباس قهرمان
.یکی ازش می خوام
!بله! همین الان
چطوره ارزا سان؟
.توش راحتم. خوشم اومد
!خیلی بهتون میاد
!احساس می کنم قوی تر شدم
!انگار که لباسش رو واسه خودتون ساختن
.درسته
!از حالا به بعد، زن فیری هستم
...اوه
چکارش کنیم؟
.خب مگه چیه؟ بذار ذوق کنه
.راست می گه. شتر دیدی ندیدی
.خب ناتسو، هپی و لوسی
.لوسی تبدیل شو به ناتسو
!باشه
ما چی؟
.خب ما به یه آدم خوش تیپ مشهور تبدیل می شیم
!ایول
!این طوری شاید همسرم برگشت پیشم
،زن من هم که فقط بلده دستور بده
...حسابی کف بر می شه
شایدم واسه اولین بار !یه مدل موی فکلی بزنم
.خوب به همدیگه نگاه کنید
!باشه
.خوبه. همدیگه رو نگاه کنید و تو ذهنتون بسپرید
...تصورش می کنم
!تصور می کنم
!خوشتیپ
!مو فکلی
با دقت بیشتر هم رو نگاه کنید .و به خاطر بسپرید
.شبیه جوشه
!خفه شو
تبدیل شدن به کسی که بهش .نزدیک ترید، آسون تره
...آهان
!نه دیگه این قدر
،صورتت
...بدنت
.فکر کن یه نفر دیگه و روی همون تمرکز کن
تمام جادوت رو روی تصویر همون شخص .تمرکز کن و اجراش کن
!آزادش کن
!دگرگونی
ها؟
.خب معمولا با اولین بار جواب نمی ده
!خاک به سرت
!تر زدی لوسی
!چتونه!؟ نه خیلی خودتون تبدیل شدین
.هه، حالا می دونم باید چکار کنم
!راست می گه
...هیچی نشدم
...واسه همینه که وضعیتمون اینه
.خب یه بار دیگه .تصور کنید تبدیل شدین
!باشه
این بار حتما خوشتیپ می شم .تا همسرم برگرده
!مو فکلی می شم! شوهر خوبی می شم
!دگرگونی
!آهای
!هپی شد لوسی
!این هم از سطح مقدماتی
...یه ریختیه
!نوبت منه
!زهر مار
!قرار نبود لباس هات عوض بشن
.خوبه، همین طور جلو برید
کافیه؟
...آره، بریم
...مثلا من می خواستم جادوی دگرگونی یاد بگیرم
!تو هم یالا عوض شو لعنتی
...مرو
...ای کاش می تونستم جادوی دگرگونی رو یاد بگیرم
...ای کاش می شد از این وضع زندگی در بیام
!یه بار دیگه... فقط یه بار دیگه
!یه بار دیگه
!دگرگونی
...نه والا، ما شانس نداریم
...بازم هیچی
...چـ- چی شد؟ بدنم
...اوه
چی شد یهو؟
!بادکنکم گیر کرده به درخت
.ای وای. چقدر هم رفته بالا
.دستمون بهش نمی رسه
!یه درخت شیطانی که بادکنک یه دختر رو می دزده
!زن فیری واست پسش می گیره
.این هم بادکنکت
!درخت چی شد
.تشکر نیاز نیست. من قهرمانم
حلقه م رو گم کردم، می شه پیداش کنید؟
!به روی چشم زن فیری
...می شه من رو ببری کلیسا؟ پادرد دارم
!زن فیری کولتون می کنه
!زن فیری واستون انجامش میده
...عجیبه. دارم کارهای خوبی انجام می دم
.ولی به پای شکست دادن شیطان نمی رسن
اصلا قهرمان چی هست؟ کسی که وجودش به خاطر وجود شیطانه؟
.نه بابا
!صدای فریاد... حضور شیطان
...گفتم چه خبر شده
این چه کوفتیه؟
نکنه ماکائوئه؟
نه. من ماکائویی که زنش .از پیشش رفت نیستم
!من آقای بنفشم
چت شده تو!؟
لابد یه چیز عجیبی خوردی، نه؟
شاید از استرس زیادیه، نه؟
!من سرشار از قدرت و انرژی جوانیم
!و خشونت
!هوی
!هوی لعنتی چکار می کنی؟ خطرناکه!
...فایده نداره
چش شده؟
.چه بدبختی ای
..دود شد
برنامه ش چیه!؟
تو واکابایی!؟
من دیگه اون واکابایی که .دلش رو شکستی نیستم
!اسم من سیگاره
...اوه
!چه مدل موی خفنی
!همیشه می خواستم چنین آدمی بشم
!ما دیگه دشمنای فیوره ایم
.ای وای اینا چی می گن؟
!وای نه! بس کن
این دیگه چه وضعیه؟
از خشم به این روز افتاده ن؟
!دست خودم نیست !چیزی از درونم به شدت می خواد همه چی رو نابود کنم
!آره! دارم مغلوبش می شم
!الان همه چی رو نابود می کنم
این جا چه خبره؟
نکنه جادوی دگرگونی زدن؟
اگه این طور باشه، لابد استرس روزانه .روش تاثیر گذاشته
فقط لابد؟
ای وای، اینا چند وقته خیلی سر معروفیت، مدل مو و
...خوشتیپی استرس گرفته بودن
!چه شیطانی
!الانه که بزنن مگنولیا رو با خاک یکسان کنن
...عجب
.باز اسم انجمن بد در میره
.فقط یه کارش می شه کرد
مثل خودشون با جادوی دگرگونی .شکستشون می دم
!راست می گی
...نه که سر تمرین درخشان ظاهر شدی
!اول خوب تصور و بعدش جادوتون رو آزاد کنید
!باشه
!ترتیبشون رو می دیم
!دگرگونی
چی شد...!؟
چی شدم!؟
انصافا درخت بامبو و کاغذ رنگی رو تصور کردین!؟
!چرت نگو
...راست می گه
!زن فیری در خدمت شماست
ارزا؟
!ارزا نه، من زن فیری هستم
...ای خدا! فقط ارزا رو کم داشتیم
!گفت ارزا نیست، زن فیریه
...ولش کن هر چی می خواد باشه
!لگد فیری
!مشت فیری
!قهرمان های در پیتی به درد نمی خورن
!الان دوره ی شیطاین خبیثه
جدی"؟"
چی شد!؟
.قفلت کردم زن فیری
!بمیر
...ای بزدل
.همینه که هست. ما شیطانیم
!ارزا
!الان میام کمکت
!راست می گه
!لازم نکرده
!خودم بهشون نشون میدم با کی در افتادن
!برو بابا
!قهرمان بازی دیگه قدیمی شده
!وایسا
!ما نه قهرمانیم نه شیطان
!الان دوره ی قهرمانای پلیده
،من گل آهنیم که در مگنولیا رشد می کنه
!قهرمان پلید آهن سیاه، مرد فیری
.فقط نسبت به وسایل نقلیه حساسم
،من هم همکارشم، قوی ترین جنگجو
!تعقیب کننده ی تنها، پسر فیری
.دنبالم کسی هستم که ازم قوی تر باشه
اینا دیگه کین!؟
.دوستن یا دشمن!؟ مشخص نیست
گاجیل و لیلین، نه؟
.بذار سر کار بمونن
!زن فیری، بسپارشون به ما
!شیطاین، ما اومدیم
!برید پی کارتون
.هیچ کس به طعمه ی من دست درازی نمی کنه
!و حالا اوج مبارزه ی من
!شلاق فیری
این که مال منه! کی دزدیدش؟
.یه لباس پوشیده رفته تو جلد شخصیتش
.خود واقعیش نیست. تقلبیه
!تقلبی عمته! دارم ادای احترام می کنم !یاد بگیر
!حالا یکم به کار سرعت می دم که کف کنید
!اول از آقای سیگار
!سیگار، نه آقای سیگار
!ببند دهنت رو
!باد فیری
!دودم! موهام
!واکابا
...ای عوضی
!حالا نوبت خودته، غول بیابونی
!من آقای بنفشم
.آفرین
!ارزا محشره
!ما هم درست شدیم
!لعنتی! نذاشت ما کاری بکنیم
.جادوی دگرگونی به این سادگی نیست
همه سالمین؟ کسی آسیب ندیده؟
!مرسی ارزا
!ارزا نه، زن فیری
...اوه
چرا این طور نگاهم می کنید؟
این چه قیافه ایه؟
چی؟
!برگشت خود واقعیش
...چندین سال بعد
.از دگرگونی خسته شدم
.بیا زندگی خودمون رو بچسبیم
...هنوز درست نشده م
انگارر ارزا... ببخشید، زن فیری ...تازگی سرش شلوغ شده
...دگرگونی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
Natsu, what do you have wrapped up in that futon?
I found a weird egg, so I wanna see what happens if I keep it warm.
Interesting! Maybe something will hatch?
I don't know yet, but if something does, it'll be like your little brother, Happy!
L-Little brother! Now I'm excited!
We'd better decide on a name!
Yeah. He'll be my little brother, so...
Happy the Second!
Forget it!
Next time: Here Comes Kemokemo!
Okay, then how about this? Happy 2!
Even if you change it to a number, forget it!