.این همه اش برای توئه شاه من
...این مجموعه اتفاقات درمورد آرزوی حقیقی ارواح فلکی نیست
درمورد شاه ارواح فلکیه؟
پس حتی شاه ارواح فلکی هم دیوانه شده؟
شاه ارواح فلکی نقشه ی همه ی اینا رو ریخته، مگه نه؟
.اگه اینطوره فقط باید یه کار کنیم
.اگه دهن شاه ارواح فلکی رو سرویس کنه همه چیز تمومه
شما انسان ها قادر به همچین کاری هستید؟
.من باید از شاه ارواح فلکی محافظت کنم
!من، اوفیکوس، حامل مار
!سیزدهمین روح فلکی که در سایه ی دنیای ارواح فلکی هستم
!هرگز یه قاتل اژدها رو دست کم نگیر
!هشتاد و هشت ستاره آسمان... بدرخشید
!اورانو متریا
.من متتظر این لحظه بود که شما همه شونُ مهر کنید
!حالا همه ی 12 روح فلکی برگشتن پیش شاه ارواح فلکی
نور قرمزی که از گوی آسمانی میاد
.از طریق صور فلکی به شاه ارواح فلکی می رسه
.از اولش این مراسم برای فراهم کردن انرژی کافی برای شاه ارواح فلکی بود
!لیبروم ورس
بعد از کسوف، شاه قدرتمند ارواح فلکی
.قادر شد قدرت زیادی به دست بیاره ولی اون حتی قدرت بیشتری می خواست
دوازده روح فلکی زودیاک از این قدرت ترسیدن
.و سعی کردن از دنیای ارواح فلکی فرار کنن
.با به دست آوردن 12 روز آزادی، زندگی
من اینُ به عنوان فرصتی دیدم که به شاه ارواح فلکی قدرت بیشتری بدم
.و با این نقشه پیش اومدم
...شاه ارواح فلکی خارج از کنترله
و ما با تلاش برای محافظت از ارواح فلکی اونا رو تو تنگنا قرار دادیم؟
متنفرم که اینُ بگم ولی 12 روح فلکی سعی داشتن فرار کنن
.ولی ما اونا رو به دنیای ارواح فلکی با شاه دوانه اش فرستادیم
...اوه، نه
.این همه اش نیست
اگه شاه به بدست آوردن قدرت و دیوانه بازیش ادامه بده
.دنیای ارواح فلکی رو تا جایی که چیزی نمونه نابود می کنه
devilhunter Animworld.net
!رقت انگیزه! همه اش یه چیزُ امتحان می کنی
!هیولای ارواح فلکی
ما تونستیم؟
...گوی آسمانی
...نور قرمز غیب شد
تموم شد؟
چطور بود خانوم ماره؟ .فری تیلُ دست کم نگیر
...هدف گرفتن ابزارم... منصفانه نبود دناسو
!ناتسو، نگاه کن
!صور فلکی دارن غیب می شن
!خیلی خب
!ما تونستیم
هی! شما خوبید!؟
!ناتسو
شاهدخت، شما صدمه ای ندیدین؟
.من خوبم
!صور فلکی غیب شدن
پس لوکی و بقیه به حالت عادی برمی گردن، درسته؟
.یه حسی بهم می گه به این آسونیا نیست
.هنوز چیزی از کلیدهاشون حس نمی کنم
!برید کنار
هی! اینجا چه خبره!؟
اوه! اومدی گری؟
!همین که منُ دیدی مثل یه احمق حرف نزن
!بچه ها
!لو-چان
خب چی به سر اون مار بزرگه اومد؟
!خیلی مالی نبود
!من تو شکست دادتش کمک کردم
چی به سر 12 روح فلکی اومد؟
...اگه اینحا نیستن، پس
.درسته. تو بستن دروازه ی همه شون موفق شدیم
.ولی هنوز به شکل اصلیشون برنگشتن
.تسلیم نشو. هنوز تموم نشده
.درسته1 همه چیز درست می شه
.فکر کنم باید تمام اطلاعاتی رو که داریم دسته بندی کنیم
!بیاید همگی به یه راه حلی فکر کنیم
.اول باید از اینجا فرار کنیم
!چه پر سر و صداست
این صدای چیه؟
!مثل غرشه
!هی! زمین زیر پامون پایدار نیست
!داره از هم می پاشه
...شاید بهش آسیب زیادی وارد کردیم
کی این جوری زده داغونش کرده!؟
!شاید کسی که هیچی از کوتاه اومدن سرش نمی شه
درمورد من حرف می زنید؟
!بیاید از اینجا بریم
فکر خوبیه ولی چطوری!؟
...وقتی اومدیم اینجا
....با داشتن یک کلید و استفاده از جادو بود
ممکنه این نعره ی شاه ارواح فلکی باشه؟
...به نظر میاد دیوانه شده
...پس ما برای متوقف کردن لیبروم ورس
خیلی دیر کردیم؟...
...اوه، نه
.درسته
...اون
!روح فلکی لوسی
...لوسی-ساما
!هورولوگیوم
...در این صورت دنیای ارواح فلکی نابود می شه
...لطفا
.اینا لباس های ارواح فلکین
چیزی که به انسان ها اجازه ی حرکت در دنیای ارواح فلکی رو می ده؟
اینجا چیکار می کنه؟
!نجاتتون می دم. قسم می خورم همه تونُ نجات بدم
!منم میام
!یوکینو
!منم همینطور
!صبر کنید شاهدخت
.تو دنیای اواح فلکی زمان جریان متفاوتی داره
.می دونم
!نمی تونم بذارم به همچین دنیایی برید شاهدخت
...حتی اگرم بتونید برگردید ممکنه در اینجا سال ها بگذره
!تصمیممُ گرفتم
!شاهدخت
.ما همه مون باهاشیم و یه کاریش می کنیم. نگران نباش
...اون صدا
.من می رم چون می تونم بشنومش
...ولی
!تا وقتی بتونم اون صدای نعره رو بشنوم کفاره ام تموم نشده
...شاهدخت
!الان وقت جر و بحث نیست
.آره. ما باید بریم
!این یه مرده
!تفاوت زمانی یا هر چیز دیگه ای مهم نیست
.لوکیو بقیه تو وضع بدین. به خاطر همین می ریم. ساده است
درسته لوسی؟
...ناتسو
...پس حله. حتی اگه وقتی برگردیم 100 سال گذشته باشه
.تا وقتی با دوستامون باشیم چیزی برای ترس نیست...
.تا وقتی جوویا با گری-ساما باشه 100 سالم که بگذره بازم خوبه
.هر چی نباشه ما یه جهش هفت ساله هم داشتیم
.تا وقتی بتونم دیوونه بازی در بیارم مهم نیست تو چه دوره ایم
.مطمئنم لیسانا درک می کنه
.اون یه مرد قابل اعتماده. مطمئنم اون و بقیه از پس کارهای اینجا برمیان
...نمی دونم الان باید اینُ بگم یا نه
!شاه ارواح فلکی به زودی آسترال اسپریتویسُ می بلعه
!لطفا لباس های ارواح فلکی رو بپوشید و به دنیای من سفر کنید
.فهمیدم. شاهدخت، من شمشیر و سپر شمام
.بیاید با هم بریم
.ممنون
!بچه ها، منتظرمون باشید
!ما تو راهیم! بهتره فرار نکنی سیبیلو
این دنیای ارواح فلکیه؟
...باد خیلی قویه
.از آخرین باری که اینجا بودیم خیلی فرق داره
!اگه به یه چیزی نچسبم باد منُ می بره
!لوسی-ساما
هان؟
!هورولوگیوم
اون چیز غول پیکر چیه!؟
...هی، نکنه که اون
!م-مرد
...عمرا
اون... شاه ارواح فلکیه!؟
...تا حالا همچین چیز ترسناکی ندیده بودم
!اون شاه ارواح فلکی که من می شناختم نیست
...شاه ارواح فلکی بعد از کسوف
...نه... بیشتر شبیه هیولای ارواح فلکیه
!هی نگاه کنید! دور سرش
!سبیل نداره
!منظورش این نبود
...چی؟ ارواح فلکی داخل اون سیاره هان
!اوه، نه
این یعنی اونا اسیرن؟
!لوکی
!بچه ها! ما برای نجاتتون میایم
!دیگه ما رو نمی کشه
اون چیز چه کوفتیه، با خوردن 12 روح فلکی پر شد؟
...ن-نه
!هنوز تموم نشده! فعلا بیاید دهن اون چیزُ سرویس کنیم
.حق با ناتوسئه. الان وقت غمگین شدن نیست
!بزنبد بریم
!آره
!برخورد یخی
!آب برنده
لعنتی! هیچ تاثیری نداره!؟
!هنوز تموم نشده
!حملات فردی اثری ندارن! بیاید همه با هم حمله کنیم
!روح هیولا
!بریم
!جادوی کارت
!متن جامد
!تندر
!گلوله
!توپ یخی
!توپ آب
...غرش
!اژدهای آسمانی... !اژدهای آهنی... !اژدهای آتشین...
این چیه!؟ !هیچ تاثیری روش نداشت
!می خواد یه کاری بکنه! مراقب باشید
!آی
تو خوبی؟
...آ-آره، ممنون
!باید بیشتر مراقب باشی
...این همه فقط با تکون دادن دستش
همه خوبن؟
!تو فرود اومدن گند زدم
!مکث نکنید! همگی دوباره
!باشه
.باید یه راهی باشه
...شاید اگه با دقت زیر نظر بگیریمش. ولی
!نمی تونیم بذاریم دوباره دیوونه بازی در بیاره !دست هاشُ هدف بگیرید
!باشه گری-ساما
!جوویا
...گری... ساما
چ-چی؟ چی شد؟
می تونه این کارُ بکنه...؟
!جوویا
!اون یه صورت فلکی شد
این همون اتفاقیه که برای لوکی و بقیه وقتی که دروازه هاشونُ بستیم افتاد؟
!عوضی
چطور می تونیم به حالت عادی برشون گردونیم؟
!شاید با شکست دادن اون چیز اونا برگردن
!فعلا کار دیگه ای نمی شه کرد
.باید همه چیزُ رو اون قمار کرد
چی...!؟
...لعنتی... من... بی دقتی کردم
!لیلی
...گاجیل
!لوی-چان
...نباید اون کارُ می کردی
!غرش اژدهای آسمانی
!نه
!نه! شارلا
!لعنتی! نمی تونیم بذاریم اون نور بهمون بخوره
!چطور جرئت کردی اون کارس با شارلا بکنی!؟ لعنت بهت
!بزن بریم هپی
عوضی... حالا داره یکی یکی حسابمونُ می رسه!؟
!نباید بی هوا جلو بریم
!یوکینو
!آرکادیوس-ساما
!شاهدخت حالا که وقتشُ دارین فرار کنید
!ناتسو، ببین
!لعنتی! من تو راهم پیری
...نه
تا وقتی همه مون ستاره نشیم دست برنمی داری!؟
!نمی تونی از زیر این قسر در بری
می خوای چیکار کنی ناتسو!؟
چی فکر می کنی!؟ !می خوام دهنشُ سرویس کنم
اصلا این ممکنه؟
...ب-باورم نمی شه
...سالاماندر
!لعنتی
!ناتسو! نباید تسلیم خشمت بشی
!تو رو هم تبدیل به صورت فلکی می کنه
!اگرم نزنیمش اتفاقی نمی افته
...یخ ساز
لعنتی! ما باید چیکار کنیم!؟
!مشت اژدهای آهنین
چی...!؟ !اصلا معلوم نیست سفته یا نرمه
!هر چی باشه من دهنشُ سرویس می کنم
!بله قربان
.حق با اونه. فقط با وایسدن و تماشا کردن چیزی عوض نمی شه
...برای پس گرفتن ارواح فلکی و دوستامون که تبدیل به صور فلکی شدن
!ما باید جلوشُ بگیریم...
!لعنت بهت... کافیه
!همگی مراقب اون چیز سیاه باشید
!اگه بی دقتی کنید کشیده می شید داخل
!خیلی نزدیک نشو
...یه کاریش می کنیم
!نهف باید یه کاری باشه که بتونم بکنم
!خیلی خب فهمیدم. ولی خیلی بی هوا کاری نکن
!تو هم همینطور ناتسو
!گرفتم
!شمشیر اژدهای آهنین
!مثل یه ماهی می برمت
...اوه
!لعنتی! این چیز یه دردسر حسابیه
Trip!
!هپیف برو بالا
بالای سرش؟
!آره
ناتسو! می خوای چیکار کنی!؟
مگه سوال داره!؟
!می خوام مشت بزنم تو صورتش
!بله قربان
!بلند شو سیبیلو
!چه پر سر و صدا
این چیه!؟
!ناتسو
...ن-ناتسو... این
.آره. این همون چیزیه که موقع مبارزه با لوکی اومد
!بعد از این که همه چیزس کشیدی داخل رومون استفراغ نکن
...غرش... هیولای ارواح فلکی
!گری
!بچسب بهم
!این که چیزی نیست
!غرش اژدهای آهنی
لعنتی... اون چیز چقدر قویه؟
...ن-نمی دونستم اینقدر
...لعنتی... جادوی زیادی توم نمونده
...آی
...بچه ها
!ناتسو
...بوشُ حس کردم
.آره
.آخ... باشه، می تونم حرکت کنم
.اگه می تونی حرکت کنی... هنوز می تونی بایستی
!اگه می تونی بایستی... می تونی مبارزه کنی
!ما تسلیم نمی شیم
.بوی لوکی رو حس کردم
.تو غرش اون
.مطمئنم لوکی و بقیه هنوز اون تو زنده ان
...پس
!بزن بریم هپی
!بله قربان
!ناتسو
!اونا صاف رفتن تو اون نور
می خواد چیکار کنه!؟
...اون عوضی
...نکنه
!ا-این دیوونگیه
.اون ناتسوئه
!آخر سرعت
اگه نمی شه از بیرون بهش صدمه زد پس باید از داخل تلاش کرد؟
!بیرونُ بسپار به ما! از داخل بزن داغونش کن
.روت حساب می کنم ناتسو
!بیاید ما هم هر کاری می تونیم بکنیم
!باشه
.وای1 ما یه جوری خودمونس رسوندیم داخل شاه ارواح فلکی
!ولی این چیه؟ انگار تو فضاییم
لوکی و بقیه واقعا اینجان؟
.آره. نمی تونم ببینمشون ولی بوشونُ حس می کنم !اونا حتما اینجان
!ما باید نجاتشون بدیم! دوستامون اون بیرون بهمون باور دارن
!البته! من قراره به این نبرد احمقانه پایان بدم
!قسمت بعد: باور
!بزن بریم هپی! این مبارزه ی آخره
!بله قربان