.این چیه؟ نمی تونم بلند شم
این چه کوفتیه!؟
خیلی خب، نمایشُ شروع کنیم؟
نمایش؟
!بهش می گن امتحان روح فلکی
امتحان!؟
درسته. یه صدا از بالا قراره ما رو .با یه امتحان مهمون کنه
.ده تا سوال هست
وقتی همه شون تموم بشن برنده به آزادی بی قید و شرط می رسه
و بازنده هم در معرض چیزی غیر قابل تحمل قرار خواهد گرفت
ا-این چیز غیر قابل تحمل چیه؟
وایسا، چرا ما داریم امتحان می دیم؟
...چون من از امتحان لذت می برم. حالا
!امتحان گروه فری تیل !سوال شماره یک
حالا که تا اینجا پیش اومده فکر کنم باید انجامش بدم، هان؟
.پس شروع کنیم
اسم عروسکی که برای لوسی هارتفلیا خیلی عزیزه چیه؟
بله، لوی-سان؟
.چه سریع
گفتی سوال گروه پس فکر کردم !باید خیلی سخت باشه ولی این که آب خوردنه
!جواب میشله
اشتباه کردم؟
بله، کاپریکورن-سان؟
جواب گونزالسه، درسته؟
!جواب کاپریکورن-سان درسته
مردم معمولا این اشتباهس می کنن .ولی میشل اسم یکی دیگه است
گونزالش اسمیه که لوسی به عروسکی که .به عنوان کادوی تولد گرفت داد
...لعنتی
.لوی-سان به خاطر جواب غلط جریمه می شه
-وایسا
این چه کوفتیه!؟
هر بار که یه جواب غلط بدی !به سمت اون منطقه ی پایین سر می خوری
!نه
لوی-سان، تو یه مسابقه ی سوالی که نباید .بی حوصلگی کرد، بیا خوش بگذرونیم
!اصلا هم خوش نمی گذره
!دست انجمن در برابر دست ارواح فلکی
این آسیب چیه!؟
!پیری-پیری
جمی
مینی
!ببین
!جونت کم شد
.قوانینُ توضیح می دم
.این چهار تا لامپ جون ما هستن
.اگه همه ی جون هاتُ از دست بدی می بازی
.یکیشونُ از دست دادی پس سه تا برات مونده
جون؟
تقلا برای محافظت از اون جون ها .بهترین قسمت این مبارزه ی کارتیه
.اگه من سه تا جونتُ بزنم می بازی
.اون وقت تو می شی یکی از کارت های من
عمرا! وقتی من اینس ببرم !تو مثل بچه ی آدم دروازه اتُ می بندی
.بردن برای یه بازیکن کارتی همه چیزه .و نتایج هم اینُ مشخص می کنن
.خب، وقت عوض کردن نوبته. نوبت توئه
تو می گی الان نوبت منه ولی .نمی فهمم "من قوانین هستم" یعنی چی
...کارت های تو دستم خالین
.وایسا. این همون کارت بازی خودمونه
وقتی اون یه کارت جمینی کذاشت .یه جمینی کوچیک ظاهر شد
...ارواح فلکی پس دوستاش دستشن؟
!فهمیدم
!پس منم دستمُ از دوستام می سازم
من قانونم یعنی این. بازیکن قانونه
!و با دوستانش دستشُ درست می کنه
درسته. تو سریع می گیری .درست مثل یه کارت باز حرفه ای
!ترکیب ها رو پشت سر هم بذار و حمله کن
!من همیشه این کارُ می کنم
!نوبت پری! کشیدن
!گذاشتن
!هپی! و بعدشم شارلا رو احضار می کنم
!بله قربان
خب باید کی رو بزنم؟
.پیری-پیری! اون گربه فرستاده
.اونا اکسیدن
پس شما حریف های ما هستید، هان؟
!بهتون هشدار می دم، من قدرت حمله ی محشری دارم
این واقعی نیست، درسته؟
.این یه توهمه تا مبارزه رو واقعی تر کنه
...اونا خیلی شبیهن
.تعریف پذیرفته شد
!و دو کارت زمینه ی دیگه هم آماده
.من عاشق کارت های زمینه هستم .پیشبینی این که بعدش چی می شه جالبه
!پیری-پیری
.داری می لرزی
داری چیکار می کنی؟
.می دونی، حدس زدن کارت بعدی قسمت مورد علاقه ی منه
و وقتی مسابقه در برابر یه حریف قوی باشه !اون وقت دیگه خیلی مهیج می شه
.تو خیلی چندشی
!مبارزه! برو هپی
!بله قربان
!من با جمی دفاعش می کنم
!من جلوی حمله اتُ می گیرم
!حمله ی هپی
!پیری
!خیلی خب! یکی به در
کارت های نابود شده به آشغالدونی فرستاده می شن
.و قاعدتا دیگه نمی شه ازشون استفاده کرد
!هرچند جمینی یه توانایی خاص داره
وقتی یه هیولای یار نابود بشه !می تونم از دستم یه کارت زمینه رو بیارم
کارت زمینه !مجازات ارواح فلکی، باز شو
من در دور حریفم ویرگوی باکره رو میارم
!و یه بار دیگه یه کارت از دنیای ارواح فلکی احضار می کنم
!چمی یه زمین برمی گرده
!پیکیری
چی!؟ تو می تون این کارُ بکنی!؟
!و تاثیر احضار من پنج کارت از دست می کشه
!با وجودی که دور منه !این دیگه خیلی زیادیه
تو عصبی هستی، مگه نه؟ .از این حالت خوشم میاد
!فراموشش کن! تعویض دور
زورا!؟
!پسرکم
!نمی تونی بذاری بهت بگه عجوزه
من امثال تو رو می شناسم! کسایی که !توانایی های مادری یکی دیگه رو زیر سوال می برن
.زیادی بهش آسون می گیری
!ما بهترین مادر و پسریم
!خب پسرکم! بیا حرکت مخصوصمونُ نشونش بدیم
!فهمیدم
!دوباره
...مادر
...بغل ابدی ...
!مادر و پسر ...
!فوق العاده
!کاپاپا
...انگار
کاپا!؟
سامه!؟
.زیادی روتون به هم بازه ...
!سامه-زامه
!کاپا
.درد داشت؟ شرمنده
!تو... زورا
ولی چون شما مادر و پسرید نباید .زیادی ناز همدیگه رو بکشید
...خ-خفه شو زورا
...پسرکم
!کارت ارواح فلکی
!کشیدن! گذاشتن
من مینی رو به دنیای ارواح فلکی می فرستم !و تاورورسُ احضار می کنم
!پیری-پیری
.موو، عذر می خوام
.من عذرخواهی می کنم موووو .یارت برگشت به دنیای ارواح فلکی
!این خیلی بده
یکی افتاد بیرون؟
.مشکلی نیست. مبارزه !تاروروس حمله کن
.پس ما هم حرکت می کنیم
!شارلا دفاع کن
من!؟
چون یار من دفاع کرد !من یه کارت زمینه باز می کنم، پیوند دوشیزه
با استفاده از پیوند دوشیزه من می تونم !یه دفاع مخصوص با دفاع کردن دو شخصیت دختر بکنم
بنابراین من یه احضار دوشیزه ای می کنم
با بهترین یار شارلا !وندی قاتل اژدها
موو!؟
!ببخشید که منتظرت گذاشتم شارلا
!وندی
ترکیب پیوند دوشیزه بین یه قاتل اژدها و یه اکسید
!یه تاثیر جانبی داره" 100000 حمله
100,000?!
!تازه من می تونم سه تا کارت بکشم
پس من جمی رو به دنیای ارواح فلکی می فرستم
!تا 200000 به قدرت حمله ی تاوروس اضاف کنم
پیری!؟
!من سرشار از قدرتم
تو یار خودتُ قربانی کردی!؟
.تو مبارزه ی کارتی این یه چیز عادیه
!وندی! شارلا
!بریم
.انگار چاره ای نداریم
بیا برای کارت هایی که .به دنیای ارواح فلکی رفتن گریه کنیم
.هر قطره اشک 10000 به قدرت حمله اضاف می کنه
...به خاطر همین
!موو! نمی تونم بزنمش
اشک دوشیزه ها برای مرد متشخصی !مثل من خیلی زیادیه
تو 500000 قدرت حمله داری!؟
!متاسفم
!حمله
!حمله ی اشک های دوشیزه
!مووو
چطور بود!؟
مطمعنم فکر می کنی زدی رو دستم .ولی من نابودی تاورورسُ پیشبینی کرده بودم
چی!؟
وقتی تاوروس در مبارزه شکست خورد
!توانایی احضار ترازو، لیبرا رو به دست آوردم
.من همه چیزُ متعادل می کنم
و وقتی اون احضار شد !یه تاثیر فعال شد
من قدرت حمله ی لیبرا رو با حریف مقایسه می کنم
!و اونی که کم تره برمی گرده خونه
.من شارلا رو انتخاب می کنم
بازم من!؟
اونی که قدرت حمله اش کم تره .می ره بالاتر
!می دونستم
!من شارلا رو نابود می کنم
!نه
!شارلا
!من جلوی خودمُ گرفتم
!خب، بدک نیست
ولی این چطوره؟
!هی
!نه! نه! نه! این داغونم می کنه
.گریه نکن وندی
.اشک تو بهمون قدرت جدیدی داد
.من نابودی شارلا رو پیشبینی کرده بودم
!کارت زمینه، اشک های وندی، باز شو
!تو چهار قدم جلوترُ پیشبینی کرده بودی !چه نمایش فوق العاده ای
با این کارت من می تونم از دستم !دو کارت جادوگرُ احضار کنم
احضار جفتی !جادوگر یخ گری و جادوگر آب جوویا
!بالاخره
!جوویا خیلی از جفت شدن با گری-ساما خوشحاله
!بزن بریم جوویا
!باشه
چطوره؟ یه چیزی هست که باید .دور بعد منتظرش باشی
.خب، همینجا کافیه. تعویض نوبت
!نوبت پری
!من یه کارت می کشم و می ذارم
برید! تیتانیا، ارزا !و جادوگر ارواح فلکی، لوسی
دنبال دعوایی؟
!ببخشید که منتظرت گذاشتم
!مبارزه! جوویا به ویرگو حمله کن
!باشه
:تاثیر احضار جفتی
اگه گری تو زمین باشه قدرت حمله ی جوویا !پنج برابر بیشتر از حالت عادی می شه
!گری-ساما! با عشق تو جوویا شکست ناپذیره
.چه خام
وقتی موقع مبارزه فقط ویرگو تو زمینه !من می تونم احضار ویژه بکنم
این چه وضعیتیه!؟
!من کاپریکورنُ احضار می کنم! دفاع
!امتحان ارواح فلکی
!من اینجا کارم تمومه
.اون دیوار ویرگو شد
...پس تونستی
!ارزا حمله کن
!بگیر که اومدم
وقتی ارزا حمله می کنه می تونم !اگه تو دستم باشه از تجهیز استفاده کنم
!تجهیز
!زره ی چرخ بهشت
!قدرت حمله 60000
.ویرگو دفاع کن
!قدرت حمله ی ارزا بالاتره
وقتی اون تو این وضعیت دفاع می کنه !کارت مجازات سخت به زمین میاد
چی!؟
!اوه نه
!نتونستم هیچ کاری بکنم! چه ناامید کننده
با این مجازات تمام تاثیرات مخصوص .کارتی که رفته هم از بین می رن
.و اون تا ابد تو دنیای ارواح فلکی می مونه
.قبل می کنم، اونجا گیرم انداختی
!ولی هنوز می تونم حمله کنم! لوسی، تو برو
!بسپارش به من
!برو لوسی
!بسپارش به من
!لیبرا دفاع کن
.من همه چیزُ متعادل می کنم
!تاثیر ویژه موقع حمله ی لوسی
اگه کارت روح فلکی ای تو دستم باشه !می تونم احضارش کنم
!بیا، لوکی شیر
.که اینطور. یه روح فلکی رو احضار کردی
ولی وقتی یه احضار ویژه بکنی !توانایی لیبرا فعال می شه
واقعا این توانایی رو داری!؟
.من تو رو نادیده می گیرم و ادامه می دم
لیبرا قدرت حمله ی خودشُ با .روح فلکی که احضار ویژه شده مقایسه می کنه
...اوه
!من بردم
تعادل کجاست!؟
!حالا نمی تونی جلوی حماه ی لوسی رو بگیری
.نممی شه کاریش کرد .می تونی یکی از جون هامُ بگیری
!حمله ی مستقیم
چرا ذوق زده شدی!؟
این عالیه. تو اولین کسی هستی که .تا حالا یکی از جون های منُ گرفته
واقعا؟
هرچند، وقتی من یه جونُ از دست بدم .می تونم از این کارت استفاده کنم
یه توانایی ثانویه ی دیگه!؟
من یه کارت زمینه ی 12 علامت زودیاکُ !رو یه فضای باز می ذارم
تو باید تا دور بعد صبر کنی .تا ببینی چی می شه
.تعویض نوبت
!نوبت ارواح فلکی
!کشیدن! گذاشتن
!من ساگیتاریوس سنتورُ احضار می کنم
!مبارزه
...کارت 12 علامت زودیاک توانایی اون چیه؟
.ویرگو حمله کن
!مجازات
.این یارو خیلی به خودش مطمعنه
!لوسی دفاع کن
.باشه! هان؟ نمی تونم حرکت کنم
چی!؟
!این تاثیر حمله ی ویرگو هست، بستن
کارت حریف تو زمین قادر به حرکت نیست !و نمی تونه حملاتُ دفاع کنه
چی!؟
!حمله ی مستقیم
!دو تا جون برام مونده
چه احساسی داره؟ کاملا واضحه که .تو رو حسابی تو منگنه گذاشتم
...و من از این خوشم میاد
!تو خیلی چندشی
تو تنگنا بودن توانایی های تفکر یه بازیکن رو حسابی میاره پایین
.و باعث اشتباه می شه
من عاشق دیدن ناامیدی حریفم .تو همچین مواقعی هستم
!شر و ور نگو و حمله کن
!کارت زمینه، 12 علامت زودیاک
:تاثیر مبارزه .من 12 بار پشت سر هم حمله می کنم
دوازده بار!؟
درسته. حتی اگرم جونت به صفر برسه .حملات بی امان ادامه پیدا می کنن
!این تاثیر اینقدر عالیه
!نمی فهمم
!من عاشق این غیر منصفانه بودنشم
.خیلی خب، حمله ی شماره یک
!جوویا دفاع کن
!من ازت مجافظت می کنم
...شماره دو
!لوسی
!امتحان می کنم
.لوسی، جوویا... متاسفم
!بلرزون! بلرزون! خرجنگ! تو؟ بیا تکون بخوریم
.گند زدم. باید می رفتم دنبال یکی دیگه
!حرکاتتُ بهم نشون بده-کانی
حرکات من؟
!حرکات داغ، باحال و پر احساستُ-کانی
!اصلا واضح نشد
.دوازده علامت زودیاک حمله کن .شماره سه
...دو تا جون برام مونده !درسته! اونُ فراموش کرده بودم
!می ذارم این حمله یکی از جون هامُ بگیره
الان ناامید شدی؟
وقتی جون من کم می شه
من می تونم صبوری میویسُ !از دستم به زمین منتقل کنم
درست انگار که مستر اول نکهش داشته در حالی که باید بره دستشویی
!این کارت تموم حملات ادامه دارُ از بین می بره
!و من می تونم نوبت تو رو تموم کنم
.حرکت عالی ای بود. تعویض نوبت
!خدا رو شکر که یادم اومد
مردم معمولا تاثیرات مختلفی رو .در دستشون فراموش می کنن
ولی این بار فراموش کردنش .به نفعت تموم شد
!من این مبارزات کارتی رو دوست دارم !معجزاتی که پیشبینی کارت بعدی رو سخت می کنن
می شه اینقدر چندش نباشی!؟
!گذاشتن !احضار دو هپی
!بله قربان
!بازم از من
سه تا از یکی، ها؟
!توانایی ویژه ی هپی
وقتی سه تا از اونا تو زمین هست ...من اونا رو به دنیای ارواح فلکی می فرستم
بعد از این که سسه تا ازمون جمع کردی!؟
.این بهای احضار شدنه
!باورم نمی شه
من بهای احضار سه هپی رو می پردازم
!و قاتل ازدها ناتسو رو احضار می کنم
!آتیشی شدم
!و بعدش از کارت زمینه ی گری لخت استفاده می کنم
!خیلی خب! اینه
وقتی این اتفاق بیفته قدرت حمله ی اون !به 60000 می رسه
!من یه کارت رو زمین می ذارم
موقع مبارزه وقتی ناتسو و گری کنار همن
!ترکیب آتش و یخ فعال می شه
!بریم
!باشه
!دوازده علامت زودیاکُ نابود کنید
!حالا دیگه نمی تونی با حملات متوالی بزنیم
.هنوز برای نفس راحت کشیدن خیلی زوده
با نابود شدن زودیاک به عنوان یه کلید
...و فرستادن دو کارت از دستم به خونه
می تونم از دستم یه احضار طلایی بکنم ... !تا لئوی شیرُ بیارم
.من از زن ها متنفرم
.انگار تو دقیقا روی مخالف منی
!لوکی حمله کن
!لئو دفاعش کن
.من داغونش می کنم
!لوکی، روت حساب می کنم
.انگار قدرت من بیشتر بود
!لوکی
این تمام توانت بود، من سابق؟
.ببحشید لوکی. ولی نمی ذارم الکی نابود بشی
من بازگشت لوکی به دنیای ارواح فلکی رو !یه کلید می کنم و اونُ فعال می کنم
!"کارت زمینه "ندایی از دنیای ارواح فلکی
...نکنه این
هپی از دنیای ارواح فلکی برگشت و !دوباره احضار شد
!ببله قربان! من برگشتم
!احضار دوباره بهم اجازه یه ترکیبُ می ده
!ترکیب ناتسو و هپی
بیا جلو، جادوگر ترکیبی سطح نهایی !ناپی دراگنیل بالدار
!بله قربان
اون چه کوفتیه؟
پس اون فقط گوش، دم و بال در اورده؟
!درمورد این حرکت نمی دونستم
!ناپی دراگنیل بالدار حمله کن
!ساگیتاریوس دفاع کن
!حتما
!پرواز کردن با قدرت خودم عالیه
!اوپش! وای
اون جاخالی داد!؟
!این تاثیر ترکیبی ناتسو و هپیه
...اونا می تونن از یه حریف مدافع بگذرن
!بله قربان
!و یه حمله ی مستقیم رو بازیکن انجام بدن ...
...من که این جوری نبودم
!تعویض نوبت! دو تا مونده
.خیلی خب پس. گذاشتن .من آریس میشُ احضار می کنم
!بالاخره نوبتم شد
!خیلی طول کشید! عذر می خوام
به کی!؟
!مبارزه! ساگیتاریوس حمله کن
...این بار حتما
!گری دفاع کن
!من ازت محافظت می کنم
!گری
با یه کارت زمینه از دستم ادامه می م !شعله های تاریکی
!من سرشار از قدرت شدم
!قدرت حمله ام به 5000000 رسید
5,000,000?!
!ن-ناپی دراگنیل دفاع کن
.همه ی جون هام برگشت
چی!؟
.این تاثیر ثانویه ی ترکیب تاریکیه
این وقتی فعال می شه که با موفقیت .یه جادوگر ترکیب شده رو جدا کنم
.و الان همینجا تموم می شه
!آریس حمله کن
!آخجون! من دهنتُ سرویس می کنم
تو حمله کردی، درسته؟ اگه وقتی فقط یه جون دارم مستقیما بهم حمله بشه
می تونم یک کارت سطج اس !به صورت اضطراری از دستم احضار کنم
!بیا جلو، جادوگر سطح اس، پدرم، گیلدارتز
.من اینجام
اونُ تو آستین داشتی!؟
.بالاخره منُ آوردی کانا-چان
!تازه گفتی پدرم !این خیلی خوشحالم می کنه
!اگه یه بار دیگه بگی بال در میارم
!فراموشش کن! جلوتُ نگاه کن !جدی مبارزه کن
.باشه، جدی می شم
...به خاطر تو، کانا-چان
!ما باید از اینجا بریم بیرون
ولی کجا بریم؟
.فقط یه کار هست که باید بکنیم
.آره. اون عوضی، لوکی
.برمی گردیم به دنیای شیر
.قسم می خورم اون عوضی رو پیدا و دهنشُ سرویس کنم
ناتسو، نظرت چیه؟
!تو کارت تو رقص اختاپوس خوبه هپی
!خیلی حرف وحشتناکی زدی این رقص معمولیه! منظورت از اختاپوس چیه!؟
نیست؟
!ایشش. حالا خوب نگاه کن
!باشه
قر کمر، یه چرخ! چطور بود؟
.این برای من مثل رقص اختاپوسه
!دنگ
!قسمت بعد، گری در برابر کنسر!مبارزه ی رقص
تازه، فکر نکنم بتونی با اون پاهای .کوتوله ات برقصی
!چه بی ادب