. خوب بهش فکر کردی ، شماره 6
. آخرش هم فقط همینکار از دستم بر می اومد ، شماره 1
... اگه مسابقات رو برنده بشیم ، ممکنه اونا لوسی رو به راحتی آزاد کنن ، ولی
. نمی تونیم کل ایمانمون رو روی اون بزاریم ، برای همین یه نقشه دیگه داریم ...
. وقتی همه به مسابقات توجه می کنن ، این یه شانس خیلی خوبه
. ما هم مثل همیشه تیم رو تشویق می کنیم
. همین الان ، یه تیم دارن میرن که لوسی رو نجات بدن
یه جنگ از دو طرف ، درسته ؟
! روتون حساب می کنم ، بچه ها
http://Forums.AnimWorld.net
mani_donte & Amin.F : ترجمه و زیرنویس از
world.amin@yahoo.com
mani_donte@yahoo.com
... آنچه در فیری تیل گذشت
!لوسی رو گرفتن ؟
. مثل اینکه قاطی یه سری برنامه ها شده
. ولی مثل اینکه اگه مسابقات رو برنده بشیم اون بر می گرده
. وقتی تیم ما زمین بازی رو می گیره ، یه تیم دیگه به کاخ حمله می کنن
! خیلی خب ! بازی با اوج خودش رسیده
. فهرست حال حاظر رو براتون اعلام می کنم
! شیشم با 15 امتیاز ، کوارتر پاپی
شیشم
. خب ، همینطور ما رو ببینید
! پنجم ، بلو پگاسوس با 30 امتیاز
... پنجم ، خیلی سخته
... سی امتیاز
. بازم باید آتیشی بشیم
... آره
. چی ؟ قسمت مهم ـش هنوز مونده
. بدبختی بهترین شانس ماست " ایچیا اینجاست "
! دو تیم با هم سوم شدن
! لامیا اسکال و مرمید هیل هر دو 40 امتیاز دارن
... آخرین روز فستیوال
. همه انجمن ها هیجان زده ـن
! گروه دوم ، سربرتوث ، با 44 امتیاز
! و نفر اول ، فیری تیل با 45 امتیاز
جادوگر متخصص
! جادوگر متخصص
. مثل اینکه آخرین مبارزه بازی ها داره شروع می شه
! خیلی خب ! حالا نوبت ماست
! های
. وقتی حواس همه به مسابقات ـه ، ما لوسی رو نجات می دیم
... مبارزه ای دو طرفه
. با این شرایط ، این بهترین راه ما بود
ولی چطور می تونیم بدون اینکه گیر بی افتیم وارد کاخ بشیم ؟
! من یه ایده خیلی خوب دارم
! مطمئنم احمقانه ـست
. آره
چی داری می گی ؟
! دیدی ؟ تغییر قیافه بی نقص
! اینطوری بیشتر مشکوک می شن
! چیزی نیست ! من یه فکری دارم
! میرا خودمونه
. با این قیافه هاتون من که شک دارم
. ما برای نجات لوسی - سان هر کاری می کنیم
! ارزا - سان و بقیه ، توی مسابقات موفق باشید
. این رو به ما بسپارید ، برای نجات لوسی روتون حساب می کنم
مسابقات بزرگ جادویی
! به ما قدرت مبارزه ! جادو ! و رابطه با همرزم هاتون رو نشون بدید
! روز آخر ! یه بازی زنده موندن که همه توش شرکت می کنن
! بیاید مسابقات رو شروع کنیم
. داره شروع می شه
. با این معلوم می شه کدوم انجمن برنده می شه
! برای این بازی ، زمین مبارزه کل شهر ـه - کابو
. اعضای هر انجمن الان پخش شدن و منتظر موندن
. تیم ها اطراف شهر می چرن و اگه به عضو دیگه ای از یه تیم دیگه برخوردن مبارزه می کنن
... اگه یه نفر بی هوش بشه و نتونه مبارزه کنه
. طرف مقابل یه امتیاز می گیره
. و هر انجمن یه رهبر داره
! البته ، انجمن های دیگه نباید از اون خبر داشته باشن - کابو
. اگه رهبر شکست بخوره ، اون یکی تیم 5 امتیاز می گیره
. پس از نظر تئوری ، بالاترین امتیاز می تونه 45 باشه
. هر انجمن یه شانس برای بُرد داره
تیم ها باید کنار هم بمونن و بجنگن یا از هم جدا بشن ؟
! این به استراتژی اونا ربط داره - کابو
. ببینید ، ما چاره ای جز بُرد نداریم
! باید لوسی رو برگردونیم
... خوشبختانه ناتسو - سان و بقیه اون رو نجات می دن
. ولی نمی تونیم فقط با اون راضی باشیم
. برای همین ، ما یه محرک دیگه برای بُرد این بازی داریم
. باید به خاطر کسایی که توی این 7 سال که نبودیم اینقدر زحمت کشیدن برنده بشیم
!کی به قله افتخار جادو می رسه ؟
!! مسابقات رو شروع می کنیم
! بریم
! آره
! آره ! آخرین مسابقه شروع شده
. آره
. مثل اینکه خیلی از تیم ها از هم جدا شدن و تک نفره دارن می جنگن
! همگی تلاش خودتون رو بکنید - کابو
! تیم سیبرتوث که اعضای اون همه قوی هستن هم از هم جدا شدن
. بعضی ها هم دو نفره دارن جلو میرن
. و بعضی ها هم سه نفره دارن میرن
چی شده ، روفوس ؟
. اونا حرکت نمی کنن
!چـ - چـی ؟
!هُی ، چی شده ؟
چه خبره ؟
! چـ - چـی شده ؟! اعضای فیری تیل چشم هاشون رو بستن و حرکت نمی کنن
!دارید چیکار می کنید ؟
ا - این یعنی چی ؟
! نمی دونم
! هر کی اولین حرکت رو بکنه برنده ـست ، زودباشید پوزشون رو به خاک بمالید
... رفتار فیری تیل خیلی عجیبه
!واقعاً ؟! دو نفری ؟
! ولی بقیه شروع به حرکت کردن ...
... فهمیدی ؟ وقتی من جادوش رو مُهر کردم
!می سپاری ـش به من ؟
! عصبانی نشو ، موج قدرت
... مُهر کردن جادو
... زرشک ! یعنی نمی تونم
! مگا مگا عروس دریایی
! وایلد
! پدر نوالی از کوارتر پاپی در اومد
! لامیا اسکال یه امتیاز کسب کرد که با این خودش تنها می شه نفر سوم
اول : فیری تیل دوم : سیبرتوث سوم : لامیا اسکال چهارم : مرمید هیل پنجم : بلو پگاسوس شیشم : کوارتر پاپی
. باید دست روی زن بلند کنیم ؟ چه بد
. اگه همچین حسی داری می تونی عقب بکشی
. نه ، ما همه تلاشمون رو می کنیم
بهمون زیاد سخت نگیر ، باشه ؟
! جور دیگه ای نمی گیرم
! اریال فورز
! دندون سفید
! وای ! آرانیا و بث از مرمید هیل نابود شدن
! بلو پگاسوس دو امتیاز گرفت و 32 امتیازی شد
بلو پگاسوس
! خب ، امتیاز ها در حال جا به جایی ـه
! ولی اعضای فیری تیل هنوز همونجا ایستادن
! هُی ، ارزا
! برو دشمن ها رو نابود کن
! خیلی عصبیم کردید ها
! وای ! همین الان ، لامیا ، پاپی رو داغون کرد
چی شده ؟ همینقدر بیشتر بلد نبود ؟
... و - وایلد
. لامیا اسکیل دو امتیاز دیگه گرفت
! امتیازشون کلاً شد 43 - کابو
! وقتی جادوگر بزرگ مقدس جورا اینجاست ، نمی تونم تصور کنم که لامیا ببازه
! یکی باید اون رو شکست بده
! آره ، وقتی جورا و لیون با ما هستن ، ما شکست نمی خوریم
! چارلی هم قوی ـه
. دیوونه نشو
... اون رو نمی دونم
... آها ! توی و نویا از لامیا الان رو به رو شدن با
! باکوس
! ما شکست ناپذیریم
! دو به یک ؟! شرایط بر وفق مراد نیست ، ولی روح داره می لرزه
. مثل اینکه چاره ای نداریم
! به خواب عمیق می فرستمتون
! استینگ ـه
! استینگ از سیبر از ناکجا آباد پرید داخل و باکوس ، رهبر کوارتر پاپی رو ترکوند
! سیبرتوث 5 امتیاز گرفت
... کلاً شدیم 49 امتیاز ، یعنی
اول : سیبرتوث دوم : فیری تیل سوم : لامیا اسکال چهارم : مرمید هیل پنجم : بلو پگاسوس شیشم : کوارتر پاپی
! اونا تونستن ! سیبرتوث ، قوی ترین انجمن ، اول شد
! زدش ! لعنتی
! حالا ما دوتا تو رو می‌زنیم
! اینجا بوی مشروب میاد
! اشتباه کردم ! خودمون رو زدن
! وای ! کاگورا اومده
! حالا که یوکا و توبی کنار رفتن ، می شه مبارزه تک به تک با استینگ
ها ؟
... اون رفته - کابو
. خوبه ، از کاگورا و جورا دوری کن و بزار خودشون رو خسته کنن
مرمید هیل
! مرمید هیل 2 امتیاز گرفت و 42 امتیازی شد
. مثل اینکه میلیانا از مرمید هیل هم راکر از کوارتر پاپی رو شکست داده
! اینم یه امتیاز دیگه ، که اونا رو 43 امتیازی می کنه
! وای ، مرمید هیل واقعاً داره فشار رو زیاد می کنه
و فکر می کنم پاپی کلاً شکست خورده ؟
! وایلد - کابو
اول : سیبرتوث دوم : فیری تیل سوم : لامیا اسکال چهارم : مرمید هیل پنجم : بلو پگاسوس ششم : کوارتر پاپی
! امتیاز ها داره بالا و پایین میره ! ولی فیری تیل هنوز تکون نخورده
!اونا چـِشون شده آخه ؟
! دارن چیکار می کنن ؟! اونا باید برنده بشن تا لوسی رو نجات بدن
. برای همینم
. برای همینم باید آرامش خودشون رو حفظ کنن
... از تمامی مسابقات قبلی
. من تونستم قدرت دشمن، سحر و جادو و الگوهای رفتاری ـشون رو ببینم
. حرکت های جنگی ـشون رو میلیون ها بار در سرم شبیه سازی کردم
... امم
شماره یک ، چی میگی ...؟
... حرکت های اونها ، مکان هایی که قرار میگیرن
. همشون رو محاسبه کردم
. بهشون استراتژی ای که ساختم رو گفتم
... رفقاتون رو برای پیروزی تشویق کنید
. این جنگ من هستش
جنگ ؟
! عملیات نشان ستاره رو شروع کنید
! اطاعت
! بالاخره ! بالاخره فیری تیل کار خودش رو شروع کرد
... عجب شانسی داریما . منم میخواستم نبرد نهایی رو ببینم
هی ، تو کی هستی ؟ چی میخوای ؟
. مزاحمن . فکر کنم اومدن تا اون دختره رو نجات بدن
فیری تیل رو میگی ؟
. اعلیحضرت و وزیر دفاع ، هر دوشون رفتن بیرون
. ببر بندازشون تو سیاه چال ، ببرشون
. اطاعت
. هی ، سیاه چال از اون طرفه
. شرمنده . من تازه به اینجا اعزام شدم
! میرا سان کارت درسته
! آره
! بدنم داغون شد
! زودباشید منو از اینجا بیارید بیرون
... شاهزاده خانم . الان فکر کنم وقت مناسبی باشه
... درسته . بیاید پروژه کسوف رو
. شروع کنیم
! بچه ها ، پخش بشید . لطفاً به محل بعدی برید
... شـ - شماره یک
منظورش از این حرفا چیه ؟
. نمیدونم
! فیری تیل داره حرکت میکنه
. شاید اینکارشون نوعی استراتژی هستش
... حتی اگه اینطور باشه ، به سختی میتونن امتیاز کافی رو جمع کنن
. الان ، 97 درصد امکان داره تا روفوس کارش رو شروع کنه
. دیدمشون
. توانایی ردیابی ـه من رو نباید دست کم گرفت
. همشون رو یدفعه ای شکست میدم
! مموری میک ! شبِ ستارگان در حال سقوط
... این جادو
. اون از این سحر و جادو برای از بین بردن دشمنان در روز استفاده میکنه
! خیلی زیباست - کابو
نور توی آسمون رو نادیده بگیرید و در 2 ثانیه برخورد . میتونید جاخالی بدید
پیش خودت فکر کردی چند بار گول این حقه ـت رو میخورم ؟
ویژگی این جادو از برق هستش . فقط لاکسوس میتونه جلوش رو بگیره
. این حتی قلقلکمم نمیده
!چی ؟! اون تونست دووم بیاره ؟
. اینجوری دشمن میترسه و حرکاتش هم بی‌نظم میشه
بخاطر این بی‌نظمی بوجود اومده . 68درصد امکان داره تا روفوس بخواد از نزدیک حمله کنه
. 32درصد امکان داره که بخواد همونجایی که هست بمونه
. اما در اون صورت هم هیچ تاثیری نمیتونه روی استراتژی ما بزاره
شماره یک چی داره واسه خودش میگه ؟
... منم نمیدونم
عملیات نشان ستاره رو شروع کنید ...؟
... من میدونم که این یه نقشه هستش که میتونه ما رو برنده کنه ، ولی
. در این مرحله، اِرزا در شمال شرغی باید حساب یه دشمن رو برسه
. آه ، فکر نکنم هنوز آماده باشم
... شماره یک درست میگفت
!ارزا ؟
. چه حریف حال بهم زنی
. باید فرار کنم تا زنده بمونم و یه روز دیگه مبارزه کنم
. از بین ببرش
!! نــــــــه
. گاجیل هم حسابه دشمنه سمت جنوب رو رسید
. فکرش هم نمیکردم که برام کمین کرده بودی
! شرمنده داداش
خیلی خب . تک به تک بهم حمله میکنید ؟ یا میخواید بطور همزمان حمله کنید ؟ . من با هردوش مشکلی ندارم
. هیبیکی ، تو از اینجا برو
! رِن
! خودم حساب این رو میرسم
!چی گفتی ؟
! فیری تیل یه نفرو داره که محاسبات من رو بهم ریخته
. درست گفتی
!یه کمین دیگه ؟
... گِری ، بعد از اینکه حساب دشمن رو رسیدی
B4 برو به منطقه
اول : فیری تیل دوم : سیبرتوث سوم : لامیا اسکال چهارم : مرمید هیل پنجم : بلو پگاسوس ششم : کوارتر پاپی
اوه پسر ! بعد از این همه مبارزه . فیری تیل تونست جای سیبرتوث رو به دست بیاره
! عجب روحیه ای دارن - کابو
! استراتژی شماره یک جواب داد
واقعاً ؟
. جوبیا ، دشمن رو بررسی کن . رو ادامه بده F8 لاکسوس ، تو هم راه
S5 ارزا ، برو به . اونجا دشمن شناسایی شده
... به یاد آوردمت شماره یک
. با این نبوع استراتژی ای که داری ، تونستی جنگ های زیادی رو برنده بشی
! متخصص تاکتیک های جنگی
. این دختر از عهده هرچیزی برمیاد
. فقط حضورش به آدم دلگرمی میده
. شاید اینجوری ببینیمش ، ولی اون فیری تیل رو درست کرده
... آره ، اگرچه شبیه ارواح میمونه
... ایچیا سان ، شرمنده
... اصلا نترس ... مَرد ! بقیه ـش رو بسپر به خودم
. دفاعت کاملا باز بود
جورای بزرگ ، یکی از ده جادوگر بزرگ . با شکست دادن ایچیا ، 5 امتیاز کسب کرد
واقعاً یکی از قوی ترین جادوگران . در این دوره از مسابقات برازنده ایشون هستش - کابو
. چِریا چان عزیزم هم ، رایزلی از "مرمید هیل" رو با لگد شکست داد
. با 49 امتیاز مقام اول رو به دست آوردن
اول : فیری تیل اول : سیبرتوث اول : لامیا اسکال چهارم : مرمید هیل پنجم : بلو پگاسوس ششم : کوارتر پاپی
! آفرین چِریا تان عزیزم
چِریا تان ...؟
. خوب، از اینا گذشته ، واقعا تا به اینجا سه تیم تونستن مقام اولی رو کسب کنن
. درسته . بنظرم "بلو پگاسوس" نمیتونه بیشتر از این دووم بیاره
! تعداد نفرات خیلی کم شده - کابو
. از اینجا به بعد یه نبرد شدیدی رو پیش بینی میکنم
هی ، شماره یک ، چه فکری درمورد "جورا" میخوای بکنی ؟
اصلا درموردش فکر کردی ؟
. درموردش فکر کردم ، ولی نتونستم راهی برای مقابله باهاش پیدا کنم
. این نشون میده که "جورا" چقدر قوی ـه
من دارم طبق دستورات اُبابا جلو میرم . ولی دیگه خونم داره به جوش میاد
! لوسی
... ناتسو ! وندی ! میرا سان ! من
! شرمنده
! ما هم اینجاییم
! بچه ها
. به هرحال، خیلی خوب موندی
هاه ؟
چطوری اومدید اینجا ؟
! مهم نیست ، فقط برو عقب
! آفرین
! میدونستم که میتونه
... همونطور که ازش انتظار میره
. بگیر ، برات لباس آوردیم تا عوض کنی
! ممنون بچه ها
گشنه ـت نیست ؟
. برای تو هم آوردیم یوکینو سان
! ماهی هم هست
. حالم خوبه
! زیرچشمی نگاه نکن لیلی
!چرا من ؟
. الان باید یه راهی پیدا کنیم تا فرار کنیم
. باید بدون جلب توجه از قصر بریم بیرون
. یه لحظه صبر کن . اونا هنوز کلیدای ما رو دارن
. اول ، ما باید دنبال اون مردی که بینی ـش زخمی هستش بگردیم
! هی
! بچه ها
! راهرو
!چرا اینجوری شد ؟
. من هنوز دارم لباس میپوشم
... سنگینید...
... شرمنده . این اواخر زیادی غذا خوردم
... آخ
اینجا دیگه کجاست ؟
. به کاخ جهنمی خوش آمدید
تو کی هستی ؟
. شما دقیق افتادید تو تله
گفتی ، تله ؟
یه نگاه به دور و ورتون بندازید . اینجا مکانه مرگه ، اینجا هم کاخ جهنمی ـه
. آزادی نهایی ، اینجا جایی هستش که تمام جنایتکاران به اینجا میان
. با این حال هم ، هیچکس تا به حال نتونسته از اینجا بیرون بره
! اون پایین بپوسید ، شورشی ها
!تو دیگه کدوم خری هستی ؟
. من "هیسوی اِ فیوره" شاهزاده پادشاهی فیوره هستم
پس اون شاهزاده این کاخ ـه ؟
... ترسناکه
لعنتی ! راه خروج کجاست ؟
. من حتی یه راه ورودی هم نمیبینم ، چه برسه به راه خروج
!چیکار کنیم ؟
! کارتون عالی بود شاهزاده خانم
حتی اگه اعلیحضرت هم اینجا نباشن . شما به خوبی میتونید از قلعه محافظت کنید
! هورا ! هورا ! سه بار هورا ، به سلامتی شاهزاده خانم
! مسابقه بزرگ سحر و جادو همچنان به صورت یک نبرد نفس گیر ادامه داره
! و من احساس میکنم که این جنگ داره بی‌رحمانه تر میشه
. بهم گفته شده بود که اگه بیام اینجا تو رو میبینم
. زیاد تو رو یادم نمیاد
کمکم میکنی تا به یاد بیارمت ؟
. لازم نیست به مغزت زیاد فشار بیاری . اینجا دیگه آخر خط توئه
http://Forums.AnimWorld.net
mani_donte & Amin.F : ترجمه و زیرنویس از
world.amin@yahoo.com
mani_donte@yahoo.com