می دونی عضوی از سایبرتوث بودن یعنی چی؟
!می خوام خوب بهت بفهمونم که دیگه هیچوقت یادت نره
!تمومش کنید
!داره جادوگر ارواح آسمانی رو میکشه
!مسابقه رو تمام کنید
!داور مسابقه رو تمام شده اعلام می کنه
!نبرد به پایان رسید
!برنده مینروا
!سایبرتوث خیلی قویه
مدتی میشه که لوسی تکون نخورده، یعنی حالش خوبه؟
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه
Mr.Boss
Vizard
ویرایش
!لوسی
حالش خوبه؟
!طاقت بیار
!چطور تونستی همچین کاری باهاش بکنی
!سریع اون رو به اورژانس منتقل کنید
!نه! درمان اولیه اش با منه
!منم کمکش می کنم
!لوسی! تحمل کن
به چی زل زدید؟
!لوسی-سان
...خیلی داغون شده، ولی اگه با هم انجامش بدیم
گفتم، به چی زل زدید؟
طبق قوانین عمل کردم، غیر از اینه؟
گفتی، قوانین؟
قوانین گفتن حریف شکست خورده باید شکنجه بشه؟
جایی برای ترسوها نیست، می دونی که؟
...تازه لوسی باید ممنون باشه که
!گذاشتمش جایگاه دوم رو بدست بیاره
...درحالی که از تیکه آشغال هم کمتره
!چی؟
خدای من! چی شده؟
!دوتا تیم دعوای لفظی راه انداختند
!مثل اینکه می خوان کاری کنن
!سایبرتوث درمقابل فیری تیل
!باید اوضاع رو آروم کنیم
!ولی جمعیت اینو دوست داره
!بسیار سپاسگزارم
!اینم یکی دیگه از اتفاقات گریز ناپذیر تقدیره، می دونی که
...منم همینطور فکر می کنم
!این یه مسابقه ی رسمی نیست
!اگه واقعا اینکارو بکنن
.آی، سر
چته، چرا یدفعه برق می گیرَت؟
...خیلی وحشیه
...همینکه این گفت
...همه چی بد داره میریزه بهم-کابو
باید چکار کنیم؟
...لوسی
...مرد
!بجنگید! بجنگید! بجنگید! بجنگید
...اینکه قویترین توی فیوره هستید اصلا برام مهم نیست
.فقط یه چیز رو بهتون میگم
..شماها
.بد انجمنی رو دشمن خودتون کردید
!عطری برای تو
لوسی، حالت خوبه؟
لوسی حالش خوبه؟
!لوسی
...بچه ها
.با اونکه تیم هامون مختلفه ولی به یه انجمن تعلق داریم
!لاکسوس
حالش چطوره؟
!بخاطر وندی، حالت بهرانی رو گذرونده
.نه! همش بخاطر شریا بوده
!خدارو شکر
.پس دیگه مشکلی نیست، خیالم راحت شد
...اون کثافت ها
...می دونم چی می خوای بگی
...لوسی
.بچه ها... متاسفم
براچی عذرخواهی می کنی؟
...دوباره گند زدم
!چی میگی؟ بخاطر تو تونستیم دوم بشیم
.هشت امتیاز گرفتیم
!آره. کارت عالی بود
...کلید هام
.بیا ایناهاشون
!خدارو شکر، مرسی
...مثل اینکه دوباره خوابش برد
...اعصاب همه مون رو خُرد کردن
...سایبرتوث
...اصلا ازشون خوشم نمیاد
!استاد
دوتا تیم اینجا هستید؟
.خوبه
نمی دونم خبر خوبیه یا بد؟
.تصمیم بر این شده که دوتا تیم رو ادغام کنیم
چی؟
باید یکی بشیم؟
چرا؟
...تعداد تیم ها بخاطر بی کفایتی و اخراج ریون تیل به هفت تا کاهش پیدا کرد
.و اینطوری هم نمیشه مسابقه داد، وگرنه یک تیم تنها میمونه
.بخاطر همین باید تیم ما یکی بشه
.و مجبوریم فقط پنج نفر رو انتخاب کنیم
فقط پنج نفر؟
پس امتیاز هامون چی؟
.ظاهرا کسی که امتیاز کمتری داره از دور خارج میشه
!به یه تیم 35 امتیازی احتیاج داریم
!خیلی بده
.خب اگه این تصمیم شورا ست پس کاریش نمیشه کرد
.خب اینطوری حداقل یه تیم قوی دست و پا میشه
...فکر کنم از الان که پنج نفر رو انتخاب کنیم
.بقیه مسابقه ها گروهی باشه
!نه این اتفاق تو دو روز آخر میافته
!جنگی که همه ی شماها باید توش شرکت کنید
.پس با دقت انتخاب کنید
.منکه برای انتقام لوسی حتما میام
!عمرا بزارم خندون از اینجا برن بیرون
.تیم فیری تیل بازسازیِ خودش رو به پایان رسوند
.و در حال آماده سازی تدارکات نبرد روز چهارم هستیم
.و یاجیما-سان عضو سابق شورا رو کنارمون داریم
.تشکر می کنم
.مهمان ویژه ی امروز رابین-سان رهبر گروه تائتر شهرزاد هستن
مسابقه ی برزگ جادوگری X791
.باعث افتخارم هست. تشکر می کنم
مسابقه ی امروز مبارزه ی گروهی هست، درسته؟
.دو در مباقبل دو؟ نمی تونم صبر کنم
!بسیار سپاسگزارم
.بسیار خب، درهمین لحظه آغاز مسابقه رو اعلام می کنم
.توجه شمارا با اعلام مسابقه ها جلب می کنم
.اولین مسابقه بین بلو پگاسوس و کواترو پاپی هست
.در دومین گروه مرمید هیل در مقابل لامیا اسکیل قرار میگیره
.و آخرین نبرد شامل دو گروه سایبرتوث و فیری تیل هست
.و تیم جدید فیری تیل رو مشاهده می کنید
!موفق باشید بچه ها
!روتون حساب می کنم
!واقعا قوی ترین تیم هستن ها
.تا می تونم تشویقتون می کنم
.تلاشتون رو بکنید
!عجب تیم خفنی شد
!اصلا فکر باخت این تیم رو نمی تونم بکنم
!اتحاد بین اعضای انجمن مثال زدنیه
.امیدمون به خداست
.حالا وقت نمایش قدرتمونه
.قدرت اتحادمون
.کل میدان به لرزه درومد
...و در این لحظه
.فیری تیل پا به میدان میزاره
...همونطور که اتظار میرفت
!همه منتظر نبرد این دو گروه بودن
.چی می خواد بشه رو اصلا نمیشه حدس زد
.داغ کردم اساسی. بسیار سپاسگزارم
.جادوگر ارواح آسمانی اونجا نیست
.ظاهرا توی درمانگاهه
.نکنه دوباره افکار احمقانه تو سرت داری
.قبول دارم اون بار اشتباه کردم
.دفعه ی دیگه از یک سری وسایل قابل اطمینان استفاده می کنم
.اما الان بیا از مسابقه لذت ببریم
.سه روز دیگه وقت انجام نقشه ست
...ماه گرفتگی
.دنیا رو تغییر میده
.و هیچ راهی هم برا متوقف کردنش نیست
...لرد زرف منتظره
.بد آتیشی شدم
جشنواره؟
...مسابقه ی بزرگ جادوگری
...قبلا اسم دیگه ای داشته
...جشنواره ی شاه اژدها
...ضیافتی برای اژدها ها، انسان ها، و شیاطین
.بسیار خب، میریم سراغ اولین نبرد گروهی
...ایچیا و خرگوش از بلو پگاسوس
!در مقابل باکوس و راکر از کواترو پاپی
...خیلی وحشیه
.همینکه این گفت
.باکوس-سان بیا مثل وحشیا باهاشون رفتار کنیم
...تو این مرحله باید
.چی میگی؟ دیگه حال این چیزا رو ندارم
!سلام
.خدای من، بسیار عمل پسندیده ایست
.قبل از جنگ خونین با هم دست میدن
!عمل وصف نشدنی ایست، بسیار سپاسگزارم
منو آقا خرگوشه باید...؟
!دستاش بوی عطر خوبی رو میده
.بالاخره زمان این رسید تا باهات بجنگم
!خرگوشه
.بالاخره می فهمیم کیه
اصلا معلوم نیست این خرگوشه کیه؟
...کی می تونه باشه
چه غلطی دارید می کنید؟
.لطفا مسابقه ی ایچیا-سان رو ببینید
...یالا اون چهره ی
.زیبایت رو رو کن
...اونکه
...اکستالیایی
!حمله ی دو زیباروی
.امکان نداره
.حالم بهم خورد
!نیچیا؟
...عطر خطرناکی
.دَر شد
...دوتا
!حمله ی دو زیباروی
ایچیا هست؟
.خودت رو جمع و جور کن
.اصلا هم وحشی نیست
.باید بدونید که، اگه کسی رو از خارج وارد گروه کنید، بی کفایت شناخته و از مسابقات اخراج میشید
!ببین
...قبل از مسابقات بزرگ جادوگری
!نیچیا-چان دیگه عضو انجمنمون شده
.خیلی هم خوش و خرم داریم زندگی می کنیم
اما چطور وارد گروهتون شد؟
...همش با یه دیدار شروع شد
.در واقع کار روزگار بود
...بله. تو یه روز آفتابی اتفاق افتاد
.وقتی وارد جنگل شدم عطر یه انسان جذاب رو استشمام کردم
...همینطور رفتم و رفتم، ولی چیزی ندیدم
...فکر کردم که
...من گم شده بودم مرد
...سعی کردم که برگردم
...ولی فقط بیشتر و بیشتر به عمق جنگل می رفتم
...بالاخره تشنه و گشنه و داغون
...اما خوش شانس
.با گروهی از اکسیدها که به زمین اومده بودند روبرو شدم
.چه انسان های با مرامی بودند
.چه گربه ی زیبایی
.هی، بیا اینجا بینم
چیزی میل دارید؟
...یک لیوان آب
.بله، همین الان
...روحم رو شاد کردی
...اصلا فکرشم نمیکردم که این رویداد
.به همچین اتفاق درام، عاشقانه ای تبدیل میشه
.متاسفم
.بخاطر اون الان دیگه جوون شدم
.خوشحالم که "مرد" رو از زبون اون میشنوم
...مرد
!مرد
...مرد
!مرد
!...مرد
.این عطر بخاطر وجود عشق بین ماست
.تا وقتیکه انرژیت رو بدست بیاری همینجا بمون
.و دوستیمون از همیشه عمیق تر شد
!این عطر خاطره هاست که همه چیز رو زیبا می کنه
چیکار کردی؟
!مرد
ایچیا-سان اصلا می تونه بجنگه؟
...طبیعتا
...چهره ی منو که داره
...پس باید
.قدرتش هم به اندازه ی من باشه
!انگار مُرده
.امکان نداره
.خب دیگه... وقتشه که بیایم سرغت
!آماده باش که با ما بجنگی
!چون می خوایم ببریم
!بانی خرگوشه با یک ضربه نقش زمین شد
!حالا دو به یک شد
!دیگه بازی تمومه
!بسیار سپاسگزارم
.صبر کنید
!صخره ی چرخان رو بگیر
Drunken Cleaving Hook Palm, Under the Moon!
!دست مست، زیر نور ماه
!مرد
...ایچیا
...نیچی... یا
...دیگه تمومه
.بگیر که اومد
...تورو درگیر این جنگ کردم
...نمی دونستم نمی تونی بجنگی
!صخره ی چرخان برای تو
...و هنوز
.راه مبارزه رو بخاطر ما درپیش گرفتی
.درضمن بسیار زیباروی هستی
پس چرا زمین گیر شدی؟
چرا آسیب دیدی؟
یعنی آخر نبرده؟
!اول آقا خرگوشه و حالا ایچیا-سان هم نقش زمینه
...خیلی وحشی ایم
.همین که این گفت
.صبر کنید... هنوز وقتش نرسیده
!مثل اینکه ایچیا می خواد سرپا باسته
.نمیزارم احساساتت بدون جواب بمونه
!زیبارویی نشان عدالته
!مرد عضله ای
!مرد! مرد! مرد عضله ای
!مرد عضله ای! مرد
یهو وحشی شد؟
قدرت عطره؟
...تقدیمش می کنم به تو
.عطری که پیروزی نام داره
ایچیا-سان؟
...عجب چیزی شده
...کابو
Wild Four!
!سبک چهار وحشی
!صخره ی چرخان برای تو
!روحم رو شاد کردی
Drunken Cleaving Hook Palm!
!دست مست
...اینو بگیرید... این
.رویای زیبای من
...لبخند
.خرد کننده
!کواترو پاپی باخت
!برنده بلوپگاسوس
!مرد
باکوس رو زد؟
!با اونکه دو به یک بود ولی برد
!مثل اینکه دیگه احمق نیست
.خیلی باحاله
چقدر می خوای خوشتیپ باشی؟
.فرشته ی آبیِ خودمونه
!خیلی باحاله
!می دونستم ایچیا-سان از پسش بر میاد
حالت خوبه، نیچیا؟
!مرد.. بد نیستم
!عجب مسابقه ی عالی ایی بود
!منم- منم همینو می خواستم بگم
!خیلی چندش آور بود.. بسیار سپاسگزارم
!بسیار خب، در مسابقه ی دوم
!لیون و یوکا از لامیا اسکیل
!در مقابل کاگورا و میلیانا از مرمید هیل
!لیون و کاگورا؟ باید جالب باشه
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه
Mr.Boss
ویرایش
Vizard
...ناتسو-سان
!منتظر نظرات گوهر بارتون هستیم
!لیون همیشه حریف گری بوده، پس فکر کنم کارش درسته
...یوکا هم که اون موقع که تو جزیره ی گالونا بودیم
.با یه چیزه برق داری بهم شلیک کرد
.چیزی دربارش نمی دونم
...میلیانا هم که زدنش آب خوردنه، فقط کافیه لباس گربه ای بپوشی و
!چشمات رو لوس کنی
!قسمت بعدی: نبرد اژدها کش ها
!ناتسو-سان از اینکه مارو با نظرات گرانبهاتون مورد عنایت قرار دادید، کمال تشکر را دارم
.قابلی نداشت، برادر