:آنچه گذشت
.قبل همه چی، اول باید یه چیزایی رو بینمون حل کنیم
.ناتسو اون روز یه خر بازی ایی دراورد که یکم اوضاع رو خراب کرده
از بعد از حمله ای که انجام دادم، دارن یه کارایی می کنن. درسته؟
!ای بابا، قبل از انجام کاری یکم فکر کن
.بگذریم، تقریبا روز چهارم مسابقات بزرگ جادوگری رو پیش رو داریم
...وندی یکم دردسر داشت
.اما ارزا و کانا و لاکسوس مشکلی نداشتن
خیلی دوست دارم ببینم جنگ بعدی بین کی و کیه؟
...دلم شور میزنه حسابی
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه
Mr.Boss
Vizard
ویرایش
!به سلامتی
!امروز حس خوبی دارم
!آی
!اینجا انجمن نیست، پس مواظب حرکات خرکی تون باشید
قدرتم رو حال کردی؟
تقلب کردی، نه؟
!گری-ساما هر روز جیگر تر از دیروز میشی
...کار خاصی که نکردم
!با اونکه ارزا-سان پیروزی راحتی داشت ولی اصلا حس خوبی ندارم
.منم که نبردم
!چی میگی بابا؟ کارت عالی بود
همه رو شگفت زده کرده بودی؟
.راست مگه، کارت عالی بود، وندی
.خیلی خوب عمل کردی، قدرتت عالیه، ارزا
!همش بخاطر وندی و پولوشکا-سان بوده
.المفمن هنوز نتونسته انرژی ش رو برگردونه
!خیلی بده
!لعنتی
!حتما چندتایی از بچه ها دارن از مرد بودن من تعریف می کنن
این خواهر چرا اینجا خوابیده؟ نامحرمه ناسلامتی؟
!اصلا نگرانت نیستم ها
...نگو که
...این زن این همه مدت
!اینجا بوده
!نبرد ملوانی
!بُربُرِنگ سواری چه حالی میده
!آی، سِر
.بپا
!بس کن ناتسو
!چکار داری می کنی، کم عقل؟
!بیا انجام بده، حال میده
!خاک تو سرت، حالت بد میشه خو
.باشه، من انجام میدم
!یه دونه ای، گری-ساما
چطور لباسات رو دراوردی؟
...حالا که اینطوره
...منم هستم
!لعنت، ارزا خطر اومد
.دیگه بس کنید، خواهشا
.همه خیلی هیجان زده ان
لو-چان، چرا تو انجام نمیدی؟
...دامن پوشیدم، نمی تونم
...یکی دیگه هم هست که دامن پوشیده
...حالا که چشمام رو می بندم، می تونم تصورش کنم
...لو-چان
...یالا برو، لیسانا
...همه خوشحال ان، می خونن
...میرقصن
.و سومین روز رو با خوشی پشت سر گذاشتن
...استینگ-کون
نمی تونی بخوابی؟
...لکتور
.حالاکه می خوام با ناتسو بجنگم، یه حس بدی دارم
...هفت ساله
.منتظر این روز بودم
.می دونم، می بری، استینگ کون
.از موقعی که برگشتیم، تو و کاگورا خیلی رفتارتون عجیب شده
اتفاقی افتاده؟
.نه چیزی نیست
چرا جلال با فیری تیله؟
ار-چان اینو می دونه؟
...اگه چیزی مثل خوره افتاده به جونت
.می تونی بهم بگی
.هرچی نباشه، دوست هستیم
.مرسی گلم، اما چیزیم نیست
.درباره مسابقه ها نیست
.بیا این مسابقات رو ببریم
...انجمنمون رو خیلی دوست دارم
.و حاضرم هرکاری براش بکنم
.سروان یوکینو آگریا
.عذرخواهی منو برای حضور غیرمنتظره بپذیرید
...درحالی که هرکسی حس خاصی نسبت به این مسابقات داره
...شب سوم هم به روی مسابقات پرده گستراند
...کم کم به اون روز نزدیک میشیم
...روز چهارم رو پیش رو داریم
.و منتظره روز سرنوشت ساز هستیم
.روز چهارم مسابقات بزرگ جادوگری شروع شد
!تا لحظاتی دیگر نبردها آغاز می شود
.اسمی هم که برای این قسمت درنظر گرفته شده، نبرد ملوانی هست
.یا به عبارت دیگه، جنگ دریایی
.هر بازیکنی که گوی آب رو ترک کنه، بازنده س
!برنده هم آخرین نفری هست که توی گوی باقی مانده
...هرچند، نبرد واقعی برای زمانی ست که فقط
.دو نفر باقی مانده است
!پنج دقیقه به این قسمت اختصاص داده شده
.زمانی که تنها دو نفر تو زمین موند، پنج دقیقه شروع میشه
.کسی هم که تو این زمان از گوی خارج بشه نفر آخر این مرحله محسوب میشه
.به عبارتی اون پنج دقیقه وقت طلایی هست
!چه شود! ممنون که منو دعوت کردین
.مهمان امروز هم رابین-سان رهبر بازیگران تئاتر شهرزاد هستند
.همه ی تیم ها وارد آب شدند
.شریا از لامیا اسکیل
.دیشب یه نموره زخمی شدم ولی بازم سعیم رو می کنم
.جنی از بلو پگاسوس
.عمرا اگه این بار ببازم
.ریزلی از مرمید هیل
.به نفعتون هست که یه پره دریایی رو دست کم نگیرید
.جوبیا از تیم دوم فیری تیل وارد میدان شد
.جوبیا همون آبه
.اینجا منطقه ی اختصاصیِ جوبیاست
.مینروا از سایبرتوث هستم
.مینروا هم وارد شد... به نظرات کارشناس گوش میدیم
.مطمئنا سایبرتوث یکی از پنج جادوگر قدرتمندش رو وارد کرده
.بسیار سپاس گذارم
.و در آخر لوسی از تیم اول فیری تیل
.عمرا اگه ببازم
.باید نبرد بد روز اول رو جبران کنم
!عجب حوری هایی امروز می خوان برای ما برقصن
.همه بازیکن ها زن هستند و لباس شنا پوشیدن
!بسیار سپاس گزارم! بسیار سپاس گزارم! بسیار سپاس گزارم
پس من اینجا چوب باقله ام؟
یه مرد؟
خب مگه چیه؟
.قانون ساده ای هست، که اگر از آب خارج بشید، باختید
.تا چند لحظه ی دیگه نبرد ملوانی آغاز میشه
!بزن بترکونشون، لوسی
.وقتی تو آبه می تونه از آکواریس استفاده کنه
.رقابت خیلی خوبی برای اونه
!آره
!فکر کنم، جوبیا قراره ببره
.معلوم نیست
.لوسی می تونه از خیلی از ارواح آسمانی بعلاوه ی آکواریس استفاده کنه
.اون دختره از مرمیدهیل رو هم نباید فراموش کنیم
.از هرچی که بگذریم، از اینکه اسمش پری دریایی هست نمیشه گذشت
.اون مینروا هم مثل اینکه بد رقیبیه
!لو-چان برو بینم چکار می کنی
.و حالا آغاز نبرد ملوانی را اعلام می کنم
...شرمنده اخلاق دوستان.. ولی الان
!دروازه ی سد آبی، باز شو
!آکواریس
روح آسمانی؟
.پس پری دریایی دیگه ای هم هست! داره جالب میشه
.آب منطقه ی اختصاصیِ منه
!خیلی وحشیه
.عمرا! طوفان آبی
.حمله ی جوبیا و آکواریس بدون وقفه درحال انجامه
!الان وقت جنگیدن با هم نیست
دوست دارم ببینم کدومشون قوی تر هست؟
!موفق باشی، جوبیا
.لوسی تو هم موفق باشی
.بعد، جنی هم یکم موفق بشه
!خیلی بد تشویق می کنی
بنظرت کی می بره؟
!ارزش سوال کردن هم نداره
.وقتی جوبیا بره تو آب دیگه هیچکی حریفش نمیشه
.خیلی وقت میشه ندیدمت آکواریس-سان
.فکر نکنی چون دوست هستیم پا پس می کشم
.حرف دلم رو زدی
.آکواریس خیلی باحاله
!فکر کنم بزنه جوبیا رو داغون کنه
...ولی ازنظر من
.جوبیا-سان عمرا به آکواریس ببازه
!ما هنوز؟
!جوبیا قراره ببره
.جوبیا نمی تونه بزاره که گری-ساما نگاه تحقیر آمیز بهش بندازه
.مثل اینکه جوبیا نگران نگاه های توئه
!تاحالا باید فهمیده باشی جوبیا چه حسی بهت داره
چرا تکلیفش رو روشن نمی کنی؟
!جوبیا
.شما رقیب من هستید
!اشتباه گرفتی
این دیگه چجورشه؟
.قوی ترین ها دارن خودشون رو از رده خارج می کنن
.پس، باید از این شانس استفاده کنیم
!از این یکی شروع می کنم
!خیلی وحشی ایی
.کواترو پاپی اولین بازنده ی ماست
.با یه مشتِ جنی از میدون بدر شد
.اما کواترو پاپی زیاد مهم نیست
!جمعیت بیشر به دخترا اهمیت میدن
!بسیار سپاس گذارم! بسیار سپاس گذارم! بسیار سپاس گذارم
اصلا دلیل اومدن من چی بود؟
.زنه اصلا بلد نیست ضربه بزنه
!جنی کلا اینطوری مبارزه می کنه
یعنی الان ازش تعریف کردی؟
!باید نهایت تلاشم رو بکنم
.هیچوقت یه گوشتالو رو دست کم نگیرید
.عمرا اگه اینجا ببازم
.فعلا عقب نشینی می کنم
چی؟ چرا؟
!تو آب فقط به تو می تونم تکیه کنم
.باس برم سر قرار
.واستا تورو قرآن
!خدای من
روح آسمانی، آکواریس رفت سر قرارش؟
...دختره دیگه
...مسخره
!گاردت بازه
.این تنها شانسمه که می تونم تو، رقیب عشیقم رو از بین ببرم
!وارگو! آریس
!ببخشید که انقدر پف کرده ام
!گارد سکسیِ شما در خدمت گذاری حاضره، پرنسس
...نزدیک بود
!بسیار سپاس گذارم
.فرق نمی کنه چند نفر رو بیاری، نتیجه اش همونیِ که بود
.وارگو، آریس، سعیتون رو بکنید
.رو زمین بهتر هستم تا تو آب
.اما تلاشم رو می کنم
.منم باید همه زورم رو بزنم
.پس بهترین تکنیکت رو اجرا کن
!ناسلامتی منم هستم ها
!شریا
!وند-تان از فیری تیل
.بنظر میاد دوست داره وارد نبرد بشه
.ولی خب، مسابقه اش دیروز تموم شد
.الان داره با خودش میگه کاش الان اونجا بودم و میزنم دهن شریا رو سرویس می کردم
.اصلان هم اینطور نیست
.دوست دارم نبرد وندی-تان رو ببینم
.بسیار سپاس گذارم که گروه تئاتر منو کمک کردید
!تیم اول فیری تیل
چرا وندی-تان نباید تو این مسابقه باشه؟
!هنوزم برا داخل آوردنش دیر نشده
!بسیار سپاس گذارم
!خفه لطفا
!جوبیا الان می خواد همتون رو با یه ضربه نقش زمین کنه
!هیچکس تو آب نمی تونه از دست جوبیا قِسِر در بره
.بعد از آزاد سازی دومین دروازه تونستم این فن رو یاد بگیرم
.این از تکنیک خاص و جدید من
.بال های عشق
.عشق گری-ساما
.بسه دیگه
.نهایت قدرت گارد پُفکُلی هست
.پرنسس، محکم بچسب بهش
.باور کردنی نیست. جوبیا سه نفر رو با هم انداخت بیرون
.تو نبرد آبی، جوبیا شکست ناپذیره
.نتونستم تو آب انرژیِ زیادی استفاده کنم
!کارت حرف نداشت شریا
گری-ساما احساس غرور کردی یا نه؟
!کلا هنگ کرده
!جوبیا
.واقعا بینظیر بود، ولی بیرون انداخته شد
.ولی مقام سوم رو کسب می کنه
.تیم جوبیا شش امتیاز می گیره
...خنگ
!از گوی افتاد بیرون
چرا؟ یعنی حواسش نبود؟
.این دختره از اون موذی هاست
.با قدرتی که داره همه رو تو تی ثانیه پرت می کنه بیرون
.از همین حالا اون برنده س
.فقط مینروت و لوسی باقی موندن
!روح های آسمانی لوسی که رفته خون خاله هاشون
.بخاطر جلوگیری از هدر رفتن قدرت جادویی و فیزیکی اینکار رو کرده
خیله خب؟ کی می بره؟ فیری تیل یا سایبرتوث؟
.پنج دقیقه ی قانونی شروع شد
!کسی که گوی رو توی این پنج دقیقه ترک کنه به نفر اخر این مرحله تنزل پیدا می کنه
...موندم این قانون برای چیه
.هدف، تشویق بازیکن برای بردن هست
.بسیار سپاسگذارم
.با قدرت من تو یک ثانیه میافتی بیرون
.ولی اینطوری اصلا حال نمیده
.جلوی اینو بگیر، فیری تیل
این دیگه چیه؟
گرما؟
توی آب؟
!لوسی
این دیگه چه جادویی هست؟
...خیلی قدرت داره
...سرم گیج میره
...اگه نتونم روح ها رو احضار کنم
چی؟ کلیدهام کجاست؟
کی تونست...؟
.اگه لوسی از گوی خارج بشه میره نفر آخر
دوباره گرما؟
!دارم می سوزم
!لوسی
!بدون کلیدهاش نمی تونه کاری بکنه
...فرق نمی کنه چه
...نوع حمله ای به من بکنی
...من اونا رو
!پس میگیرم
!مثل اینکه باید بندازمت بیرون
...اگه الان ببازم
...همه ی کسایی که تاحالا کمک ام کردن رو
.رو سیاه می کنم
!نمی تونم به احساس اونا خیانت کنم
...بخاطر همین
.امکان نداره تسلیم بشم
چه اتفاقی داره میافته؟
.حمله های مینروا متوقف شد
...و در همین لحظه
!پنج دقیقه به پایان رسید
!آره
!حالا نوبت به امتیاز دهی میرسه
!لوسی
.فیری تیل یک انجمن متکبری بیش نیست
چی از ما می دونی؟
.ما قویترین انجمن هستیم
.ما سیبرتوث هستیم
.اینبار حتما میافته بیرون
غیب شد؟
...نزدیک بود پرت بشه بیرون
.ولی نمی دونم چطوری، جلوی مینروا ظاهر شد
این قدرت جادوییشه؟
براچی باید برش گردونه پیش خودش؟
نکنه میخواد دهن لوسی رو آسفالت کنه؟
.مسابقه دیگه تموم شده
!و الان هم یه مشت قویِ دیگه
.حتی بدون استفاده از جادو قدرت خیلی زیادی داره
!خواهش می کنم، تمومش کن، خیلی بی رحمانه اس
!بسیار سپاس گزارم
.هنوز تو آبه و تسلیم نشده
!فقط داره ضربه دریافت می کنه
!بسه
!سیبرتوث
می دونید سیبرتوث یعنی چی؟
!میخوام اولین درس دردناک زندگیتون رو با بدن این بهتون بدم
.مسابقه رو متوقف کنید، وگرنه جادوگر ارواح آسمانی رو میکشه
!متوقفش کنید
.داور مسابقه رو تمام شده اعلام کرد
.رقابت به پایان رسید
.برنده مینروا ست
!سیبرتوث واقعا قویه
مدتی میشه لوسی حرکت نکرده، یعنی حالش خوبه؟
!لوسی
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه
Mr.Boss
ویرایش
Vizard
!بالاخره
...هویت اون چموش
همون یارو؟
میگم ناتسو چه موقعی میگی حالم بده و میخوام بیارم بالا؟
این دیگه چه سوالیه؟
.بگذریم، فکر کنم من مرض حرکت دارم
.منم همینه ولی جور دیگه س
.وقتی زیادی هم می خورم اینطور میشم
!قسمت بعدی: اجرایی که به شما تقدیم می شود
برا کس دیگه ای هم اتفاق می افته؟
.فکر نمی کنم
.که اینطور... الان یه حسی دارم... که نمی تونم وصفش کنم