!دیگه کافیه لاکسوس
!جدی شو
داره چکار می کنه؟
لاکسوس داره کتک میخوره؟
...یه جای کار می لنگه
...هیچی قدرت جادویی از طرف
...الکسی احساس نمی کنم
!خدای بزرگ! مبارزه کاملاً یک طرفه شده
آیا امیدی برای پیروزی لاکسوس و تیم "بی" فیری تیل باقی مونده!؟
داره داغونش میکنه، واقعاً ...داره تمام قدرت رو به نمایش میزاره
.ولی من هنوز قدرت جادویی زیادی احساس نمی کنم...
.شاید هنوز دست به کار نشده
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind & Mr.Boss
این واقعاً لاکسوسه؟
اون توصیفاتی که تو ازش کردی با چیزی که می بینم کاملاً متفاوته، هپی
اون یه رابطه ای با استاد انجمنشون داره، .شاید همین باعث دودلی اش شده باشه
،تو که اینقدر ضعیف نبودی
!لاکسوس
انجمن ضد فیری تیل؟
!درسته
.جادوگرهایی که نقاط ضعف اعضای فیری تیل رو به خوبی میشناسن
.و در ضمن ما چهارتا از بهترینهای انجمن هستیم
میخوای با ما در بیافتی؟
.و تک تک نقاط ضعفت رو میدونیم
نکنه میخوای قدرت انباشته شده انجمنم توی این هفت سال رو سرت خالی کنم؟
.پدربزرگ بیخیال تکمیل تجسس تو شد
...ایوان
...لاکسوس
!وندی در مقابل شریا
گفتی; تکمیل تجسس؟
میخوای دوباره بگم؟
...تعداد اعضا، مکان انجمن، موسس
.هر چیزی تو این هفت سال بهتون گذشته
!چی؟
!کار گاجیله! ما رو لو داده
.نارفیق عوضی ! میدونستم آخر پشتمون رو خالی می کنه
جاسوس دوجانبه شده؟
آدمی نیست که بتونه این جزئیات رو حفظ کنه، ولی به هر حال داره بهمون خیانت می کنه
.ای بابا! این که داره مثل خر کتک میخوره
.لاکسوس احمق... نکنه سرما خورده باشه!؟ لعنتی
نکنه اون لاشی ها دارن پشت سرم حرف میزنن؟
انجمن ضد فیری تیلی؟
،یکسری اطلاعات از پسر احمق و جادوگراش دارم
.ولی چندتاشون هستن که اطلاع دقیقی ازشون ندارم
...مخصوصاً این یارو الکسی
.هیچ اطلاعی از وجودش توی انجمن و سابقه اش ندارم
ولی عجیبه، نه؟
با اینکه اینهمه اطلاعات از ما درز رفته، هیچ عکس العملی نشون نداده
.پدربزرگ با اینکه تمام این اطلاعات رو داشت، هیچ حرکتی بر ضد شما نکرد
...میگم، پدربزرگ
واقعاً کاری به کارشون نداری؟
.خودت گفتی پدرم یه چیزایی میدونه که میتونه به فیری تیل صدمه بزنه
.الان هفت سال میگذره
...چه ربطی داشت
.تو این هفت سال نشونی از لو رفتن اطلاعات دیده نشد
چطور اینقدر مطمئنی؟
.مطمئنم
خیلی خوب میدونن لو رفتن اطلاعات چقدر میتونه خطرناک باشه
اصلاً این اطلاعات که میگی، چی هستن؟
.بهتره ندونی
.هر انجمنی اسرار ممنوعه خودش رو داره
،شنیدم تو این هفت سال
.ایوان هیچ اقدامی بر ضد اعضای انجمن ما نکرده
.تا وقتی کاری نکنه، منم هیچ علاقه ای به اقدام بر ضدش ندارم
...شاید
یه طورایی هنوز اون ته دلش بهت امیدواره...
...هرچی باشه شما پدر و پسرین
!خفه شو
!تمام این مدت منتظر این روز بودم
!فقط بخاطر بدست آوردن لومن هیستوری
!هیچ اقدامی بر ضد انجمنتون نکردم؟ معلومه که نکردم
!چون نمیخواستم هیچگونه اطلاعاتی ازمون درز کنه
!توی انجمنتون، مگنولیا، و همینطور تنروجیما
!هرجا که با انجمنتون در ارتباط بود رو گشتم
!ولی هیچی پیدا نکردم
!لومن هیستوری کجاست!؟ کدوم گوریه؟
دهن باز کن لاکسوس! مگه پسر من نیستی!؟
،حتی اگر پای خانواده وسط باشه
انجمن نمیتونه دست رو دست بزاره وقتی جون یکی از اعضا در خطر باشه
.استاد قبلی هم همینطور از انجمن محافظت می کرد
.این رسم فیری تیله
!انجمن خانواده منه
!مثل خونه خودمون میمونه
...گفتم چرا ساکت ایستاده بودی
داشتی قدرت من رو تجزیه تحلیل می کردی؟
.این خصیصه ات هیچوقت عوض نمیشه
یا نکنه روت نمیشه به بابات حمله کنی؟
.چه پسر سر به راهی شدی، لاکسوس بابا
!لاکسوس
!اوبرا! دست به کار شو
!جادوش رو خاموش کن
!الان وقت آزاد کردن قدرت ضد فیری تیلیه
!این همونیه که به وندی و شارلوت حمله کرده؟
!موهای قرمز
Scarlet Hair!
Needle Blast!
!انفجار تیغه ای
!این بخاطر گری
!گرفتمت
!اینم بخاطر لوسی
...باورم نمیشه
Sand Fake!
!شن فریب دهنده
...تو که
.اصلاً حساب نمیشی
!اعضای گلچینم
!پدر لعنتی
،نمیدونم هدفت چیه
!ولی جواب صدماتی که به رفقام زدی رو باید پس بدی
!و - وایسا! من پدرتم
!خیر سرمون خانواده ایم! میخوای پدرت رو بزنی؟
!خانواده من فیری تیله
!بچه نمک نشناس
!محو شو
...دشمن خانواده ام رو
!از رو زمین برمیدارم...
!ا - این دیگه چیه؟
!لاکسوس دوتا شد؟
...نه خنگ خدا. لاکسوس ناپدید شد و یه لاکسوس دیگه جاش اومد
...نه. اون
...ایوان
...تنها نیست
...نکنه
توهم بودن؟
!باز گول خوردیم
واقعاً اینجا چه خبره!؟
!این چهره... استاد انجمنه-کابو
!الکسی در واقع استاد ایوانه-کابو
!پس مبارزه ای که بین الکسی و لاکسوس دیدم، چیزی جز توهم نبود؟
!لاکسوس هنوز ایستاده !مبارزه به پایان رسید
...پس ما نمی دیدیم، ولی اون داشته تنهایی با پنج نفر مبارزه می کرده
...در ضمن، استاد هم تو مسابقه شرکت کرده
.هرطور که نگاه کنی، قانون شکنی محضه
!این یارو تنهایی تمام اعضای ریون تیل رو حریف شده؟
...اول ارزا، بعدش هم کانا
!فیری تیل پر از هیولاست...
...به هر حال، برنده
!لاکسوس درایر از تیم "بی" فیری تیله...
...مثل اینکه انتقام من رو گرفته
همشون رو تنهایی شکست داده!؟ !آخه چرا اینهمه افتخار باید نصیب این بشه؟
.امیدوارم دوباره اون دختره"فلیر" رو تنبیه نکنن
...واقعاً که آدم مهربونی هستی
...باز رو دست زدی
...ایوان
،لاکسوس... اینبار شکست خوردم
...ولی یادت باشه
.لومن هستوری نیمه تاریک فیری تیله
...به وقتش
.به هویت واقعی فیری تیل پی می بری...
.شما هم باید با ما بیاید
!دستت رو بکش
!با مامور قانون درست صحبت کن
!ا - این دیگه چیه؟
!پاشو وایسا
!طبق مذاکرات، تصمیم بر این شد که ریون تیل از دور مسابقات خارج بشه
.و از ورود به مسابقات برای سه سال محروم میشن
!حقشونه
...باز به هم میرسیم
.فیری تیل...
،خب، تا اینجا نتایج جالبی رو شاهد نبودیم
!ولی یکراست میریم سراغ مبارزه چهارم که آخرین بخش امروزه- کابو
!وندی مارول از تیم " آ " فیری تیل
!لباسام رو عوض کردم
.موفق باشی
!در مقابل شریا بلندی از لامیا اسکیل
!مبارزه قشنگی بهتون نشون میدم
...وندی
.مثل اینکه هنوز از قدرت شریا خبر ندارن
.میتونم قیافه گرخیده ی گری رو تصور کنم
...اشتباه تصور کردی
!لاکسوس انتقام جورابم رو گرفت
.آخه شده ملکه ذهنم
.از جون مایه بزار
!چشم
اگر ببازی. تا صبح می چرخونمت، فهمیدی؟
!خیلی خب، این شما و این مبارزه ای که منتظرش بودید
!هر دو شرکت کننده وارد زمین بشید- کابو
!حـ - حالت خوبه؟
...ا - از آشناییتون خوشوقتم
!منم همینطور
شصتشون نره توی چشمشون؟
من که حس می کنم میخواد تمام هم و غمش رو برای این مبارزه بزاره
.وندی رو میشناسم، مطمئنم می تونه از پسش بربیاد
...وای، حتی از همینجا می تونم بگم
.نسبت به هفت سال پیش، پیشرفت چشمگیری داشته
...ولی هنوز
...جادویی که شریا استفاده میکنه
!مثل اینکه قراره شاهد یک مسابقه ی خوشچل موشچل باشیم
.میمیرم واسه نبرد دوتا جیگر
جیگر؟
چرا تغییر شخصیت دادی؟
...اول.. این جادو
...آره
زرف...؟
جلال، تو هم حسش کردی، نه؟
تو منطقه ی مسابقه س؟
!اروتیر و ملودی، تا دستور ندادم، کاری نکنین
.دریافت شد
.مراقب باش
.خب میریم سراغ آخرین مسابقه ی سومین روز
!شروع کنید
.نهایت تلاشت رو بکن، وندی
.قدرت شریا رو ببین و کف کن، گری
.وندی رو دست کم نگیر
.فدای مبارزه ی شما دوتا بلا نگرفته
اون دختره عضو فیری تیله؟
...بله، اطلاعات زیادی دربارش ندارم
.اما جادوگر بسیار قابلی هست
.بعد از اون همه سختی کشیدن، باید نهایت تلاشم رو به نمایش بزارم
!شروع می کنم
!دستان، تعادل..افسون
.جادوی بال های آسمانی
جاخالی داد؟
!باد شمالی که در زمین جاری ست نفس خداست
!خدای آسمان ها، بورِس
!وندی
باد سیاه؟
...اون
.وای، جاخالیش دادی؟ عالیه
...پس اینو بگیر
.باد! باد! زمین رو نابود کن و او را در آسمان برقصان
!رقص آسمان خدایی
Dance of the Sky God!
!هنوز مونده
Talons of the Sky Dragon!
!پنجه ی اژدهای آسمانی
...غرش
...ضجه
...باورم نمیشه اون کوچولو
!قدرتی جادوییِ شبیه وندی داره
!جادوی گمشده
...جادوی خداکُش آسمانی
...اژدهای آسمانی
...خدای آسمان ها
!عجب جنگی شد؟
!آخرشه
!چه وضعشه آخه؟
!اِ وا، خدا مرگم بده
.خجالت بکش اوبابا
.به آرزوم رسیدم
تو کی هستی؟
.خداکُش آسمانی
!خداکُش؟
!جادوی خداکُش؟
...پس اون تنها کسی نبود که
می شناسیش؟
.همون یارو از گیریمور، شنپاچی، یا همچین چیزایی
منظورت زانکورو هست؟
!اونم از جادوی خداکُش استفاده میکرد
.خداکُش؟ اونقدرا هم مال نبود
.فرقی نمیکنه کی حریفش باشه، دیگه می تونه از پس خودش بربیاد
!لحظه ی تسلیمی یا پیروزی در مقابل سرنوشته
...فکرشم نمی کردم
.از لیون دربارت شنیدم
.گفت یه دختری تو فیری تیل هست که می تونه از جادویی شبیه من داره
مثل اینکه بهت سخت گرفتم؟
ببخشید. درد داشت؟
.خوبم، این جنگه
.حالا که اومدیم، بیا یکم حال کنیم
...من
...نمی دونم جنگ چه لذتی داره
.ولی تمام سعیم رو بخاطر گروه می کنم
.فکر کنم تو راست میگی
.منم بخاطر عشق و گروه تمام سعیم رو می کنم
.هرچی نگاه می کنم نمی تونم بگم کدومشون ملوس تره ولی دوتاشون خیلی قوی ان
...کلاه گیست
...دوتا جادوگر خیلی خوب از جادوهای بادی استفاده می کنن
.اما شریا-تان امتیاز بیشتری داره
!شریا...تان؟
.باورم نمیشه که این جادوی آسمانی هست
...همه بچه ها
...همه بچه ها تونستن
.اینقدر پیش برن
.الفمن-سان هم گفت که بقیه ش به عهده ی منه
...دوست ندارم بجنگم ولی
...وقتی مجبورم بخاطر شرافت گروه بجنگم
.جونم رو روش میزارم
پس داری هوا می خوری؟
.منم همین کار رو می کنم
.وقت خوردنه
خب، خب.. کی انتظارش داشت که شریا وسط مبارزه هوا بخوره؟
این به این معنی نیست که حریفش رو قوی دونسته؟
.جدی باش، اگر ببازی یکی از جورابات رو از دست میدی
خونسرد باش. چه ربطی به جوراب داره آخه؟
.شریا فقط داره گرم می کنه
وندی-تان و شریا-تان دارن چکار می کنن؟
تصورات منه یا واقعا اکسیژن داره متمرکز میشه؟
Dragon Slayer's Secret Art!
!هنر پنهان، اژدها کش
تو اون دوتا تکنیک استاد شده؟
.همینه
!برو بینم چه می کنی
وندی هنر پنهان بلده؟
!باور نکردنیه
!رفته برا بُرد
این دیگه چیه؟
صد هوایی؟
مارو داخل مهر کردی؟
Light Burst: Sky Drill!
.انفجار نور: آسمان افشان
!شریا
.دمت گرم
.بالاخره تونست
...هنوز تو تکنیک راه شیری استاد نشدم
.بخاطر همین همه زورم همین بود
...از همه نیروی جادوییم استفاده کردم
!بل.. بله
.کارت عالی بود، وندی
...شاید زیاده روی کردم
...اما اینطوری
!شریا شکست خورد
...برنده از فیری تیل
.معذرت می خوام، یک ثانیه صبر کنید
!تازه می خوام شروع کنم
.تحت تاثیر قرار گرفتم، وندی
.مـ - معذرت میخوام
.ادامه ی مسابقه-کابو
اون چیه؟
.ببین! زخماش دارن میرن
.وندی با جادوی اژدهاکش نمی تونه از تکنیک شفا بخشی استفاده کنه ولی تو می تونی
.ببخشید. ولی اینطوری شانس برد نداری
این دیگه چه دختریه؟
.خدا لعنتت کنه لیون که اینو مخفی نگه داشته بودی
...اگرچه بهش گفتم از همه توانش استفاده کنه
!اما هنوز نمی تونه
چرا انقدر قویه؟
!چون دخمر خاله مه
!خیلی خیلی از تو قوی تره
خوبی؟ نمی خوای تسلیم شی؟
...وندی
.ببخشید
.اشکال نداره
میستوگان؟
جلال، صدامو می شنوی؟
میگم، چیزی پیدا کردی؟
.نه هنوز نه
.شریا
...نگو که اون دختر با زرف ادقام شده
.لعنتی، تو این حالت وندی تو خطر بزرگی هست
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind & Mr.Boss
.یجورایی حس می کنم بعد از مسابقه این دوتا خیلی طرفدار پیدا می کنن
.جدی جدی، همه رو هیجان زده کردن
!ولی می دونی که من از اونا خوشکل تر، کوچیکتر، و شیرین تر هستم
خب حالا که چی؟ چه فرقی می کنه؟
!خب فرق می کنه! یه جنگ هایی هست که هیچوقت نمیشه بازنده ازشون بیرون بیای
!قسمت بعدی: مشت کوچک
دقیقا می خوای علیه کی و چی بجنگی؟
!همه اونایی که بیرون رینگ ایستادن و میگن لنگش کن و هی غر غر می کنن
!خسته نباشی