...مسابقات بزرگ جادوگران
.کم کم داره شروع میشه...
!جلال هم که آخر خودش رو جُل کرد
پس الکی خودمون رو برای دیدن فیری تیل به خطر انداختیم؟
.همچین الکی هم نبود
...حداقل به جلال و ارزا که بد نگذشت
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
!می‌تونی این رو توی چشماش بخونی
!آدم ساده‌ایه ولی صداقت داره
!همیشه چشم به فرداها داره
!من که میگم اینه قدرت واقعی
!وقتی بهت فکر می‌کنم، دلم قنج می‌زنه
!حاضرم از همه چی بگذرم تا یه معجزه نشونت بدم
!برو به پیش
!برو برو
!بازم جلوتر
!پس این احساس سرنوشته
!با تموم وجود فریاد بزن
تا از
گوشت و
پوست و
!استخونمون رد بشه
!ترس و نگرانی رو به دست باد بسپار
!و حالا با مسابقات بزرگ جادو رو با مسابقه "پنهان" آغاز می کنیم
!اولین نفری که پا پیش گذاشت، یاگر از کوئاترو کربریوس
!بث واندر وود از میرمید هیل
!نالپودینگ از ریون تیل
!ایو تالیم از بلو پگاسوس فرا خوانده شدهه
تمام نگاه ها معطوف سابرتوث شده اند که !خواننده ماه قرمز رو پیشکش کرده
! روفوس لور
! لیون واستیا از لامیا اسکیل
!گری فولباستر از تیم " آ" فیری تیل
!جوبیا لوکسر از تیم "بی" فیری تیل
!تمام جادوگران از تیم های شرکت کننده، آماده اند
!و حالا قوانین مسابقه افتتاحیه فستیوال رو اعلام می کنیم
!در شب تاره باران
!بالاخره مسابقات بزرگ جادو آغاز شد
اول یک بار قوانین رو مرور می کنیم، باشه؟
.از هر انجمن فقط پنج نفر میتونن شرکت کنن
،اما طبق گفته ی پولشکا
.فستیوال مسابقات بزرگ جادو هفت روز طول میکشه
.اگر حات خوب بشه، تو هم میتونی شرکت کنی
،به عنوان دستیار پزشکی فیری تیل
! قسم میخورم از هیچ کمکی دریغ نکنم
.مثل اینکه فیری تیل یک یار کمکی داره
،واقعاً امیدوارم وندی، کسی که ریون تیل بهش صدمه زده
.بتونه تو مسابقه شرکت کنه
.هشت تیم اول در مسابقه حذفی تونستن وارد مسابقه اصلی بشن
.و حالا ما دو تیم فیری تیل داریم
!باعث افتخاره
.بقیه هم مهم نیستن، پس وقتتون رو نمی گیرم
یعنی ما چیزتیم !؟
روز اول: پنهان و مبارزه روز دوم : ??? ومبارزه روز سوم : ??? و مبارزه روز چهارم : ??? و مبارزه تیمی روز پنجم : مسابقات بزرگ جادوگران
.مسابقات طی پنج روز انجام میشن
.اینم برنامه مسابقات
.هر روز از دو قسمت مبارزه و مسابقه تشکیل میشه
.در قسمت مسابقه، هر تیم میتونه شرکت کننده خودش رو انتخاب کنه
جدول رده بندی رتبه اول: 10 امتیاز رتبه دوم: 8 امتیاز رتبه سوم: 6 امتیاز رتبه چهارم: 4 امتیاز رتبه پنجم: 3 امتیاز رتبه ششم: 2 امتیاز رتبه هفتم: 1امتیاز رتبه هشتم: 0 امتیاز
.اینم از رده بندی تیم ها
برای قسمت مبارزه، این برگذار کنندگان هستن .که شرکت کننده ها رو انتخاب می کنن
قسمت مبارزه برنده: 10 امتیاز مساوی: 5 امتیاز بازنده: 0 امتیاز
،امتیازات بر اساس رده بندی انتخاب میشن
.ولی با بردن به دست میان
این سیستم در طی این پنج روز تکرار میشه
.و در آخر کسی که بالاترین امتیاز رو داشته باشه برنده میشه
! خدا پشت و پناهت، فیری تیل
.شرکت کنندگان مسابقه "پنهان" بیاید جلو
.با اجازه
!موفق باشی
! نبینم ببازی ها
!مخصوصاً به تیم گاجیل
...و سابرتوث و ریون تیل و
!اگر مردی، برنده برگرد
!مسابقه آغاز میشه
ولی این مسابقه "پنهان" دقیقاً چطوریه؟
.آقای یاجیما، شرکت کننده ای هست که بخواید تفسیری ازش بگید
،روفاس از سابرتوث مورد علاقه تماشاچیاست
.ولی من به گری چشم میدوزم
نظر مهمان امروزمون، جنی از بلو پگاسوس چیه!؟
.معلومه، ایو جونم
!آخه قویه
...گری ساما
.شرمنده اینو میگم، ولی اصلاً جلوت کم نمیارم
!معلومه
!با تمام قوا مبارزه کن
.شرمنده، ولی میتونی حسابی از خجالت من در بیای
!فقط بخاطر جوبیا
.زیاد نرو تو نخش .وگرنه حماقتش به تو هم سرایت می کنه
،راستی، از دور مقدماتی تو این فکر بودم که
تو چی هستی؟
!مگه نمی بینی، کدو تنبلم
.ها؟ این که نیاز به پرسیدن نداشت
.منم فکر می کنم، شبیه کدو تنبلی
،خب، از بیرون که شبیه کدو تنبلی
ولی داخلت...؟
.هر سال همینطور میشه
...تا حالا زیاد دقت نکرده بودم
.فکر کنم جزء برگزار کننده ها باشه
.عجب شخصیتی واسه خودتون دست و پا کردید
،نا نا ! واسه تفریح این کارو می کنم ! نیازی به تشویق نیست - کابو
!حالا میشه تو نقشت ذوب نشی؟
.وایسین بینم
...این مسابقه "پنهان" هر لحظه ممکنه شروع بشه
...من که هنوز از مسابقه ها چیزی نمیدونم
...نه تنها من بلکه تمام شرکت کننده ها هم همینطورن
.ولی وجود دو تیم از فیری تیل براشون نقطه قوتیه ...
.کاریش نمیشه کرد
...خیلی جالبه که دو تیم از یک انجمن موفق به ورود شدن
...کـ - کـ - کابو ...
.من که مشکلی ندارم
.حافظه ام داره میخونه
.داشتن دو تیم در مسابقه لزوماً امتیاز مثبتی به حساب نمیاد
!واسه منم اصلاً مهم نیست
.منم همینطور
.خوشم اومد
پس "اعتماد به نفس پادشاه" که میگن، همینه ؟
.احتمال داره اعضای گروهت نقطه ضعفت بشن
...ممکنه گروگان گرفته بشه، تهدید بشه، اطلاعاتی لو بده
.و خیلی شرایط غیر قابل انتظار تری بوجود بیاره
.به خاطر بسپار
...اگر یادم نره
!زمین مسابقه
!...این چیه
شهر!؟
!خیلی بزرگه
...ایول
!اینجا چه خبره؟
!یه شهر داره وسط زیمن مسابقه ساخته میشه
...دیگه از دیدن هیچ چیز تعجب نمیکنم
جادوی ساخت شهر؟
چقدر جادو برای انجام همچین کاری صرف میشه!؟
!جوبیا! لیون
چه بلایی سر بقیه اومد!؟
...همه غیبشون زد
...که اینطور
...پس اینطوریاست
اینجا قایم باشک بازی کنیم ؟
کجا قایم شم ؟
!از قایم باشک بازی ها خوشم نمیاد
!هیچکس نیست " پیدات" کنه
تماشاچیان عزیز، میتونین از تلویزیون لاکریمایی .برای دنبال کردن مسابقه استفاده کنین
.هشت شرکت کننده از جای یکدیگر اطلاع ندارن
.قوانین " پنهان" سادخست
!هر شرکت کننده هم چشم میزاره هم دنبال میشه
!چی؟
!همدیگر رو در شهر پیدا کنید
.از هر جادویی میخواید استفاده کنید !فقط یک ضربه کافیه
.مهم نیست چه صدمه ای وارد می کنید .کسی که ضربه می زنه یک امتیاز می گیره
این دیگه چیه؟
!دیگه شورش رو در آوردن
!همشون مثل همدیگه اند
!باز حالت بد شد؟
!همون 1 دونه گری هم زیاد بود، حالا اینهمه شدن
.خیلی سخت شد
.حتی ما هم گری رو اشتباه میگیریم
.اینا کپی شرکت کننده ها هستن
،اگر اشتباهاً به کپی ها ضربه بزنید
!یک امتیاز منفی می گیرید
!حالا، در سکوت پنهان شوید
!مثل گربه ای سیاه در تاریکی شب
!مسابقه "پنهان" آغاز شد
،این که قایم باشک نیست
!مهم اینه که چطور بتونی حریف واقعی رو پیدا کنی
!وای خدای من، چقدر گری ساما
!پس با اجازه من یه میوه از این بهشت خدا دادی بر میدارم
...گری ساما
!ای وای ! جوبیا به کپی حمله کرد و یک امتیاز منفی گرفت
بعد از همچین اتفاقی، شرکت کننده .پس از 10 ثانیه به مکان دیگه ای منتقل میشه
،همونطور که گفته شد، اگر شرکت کننده ضربه ای دریافت کنه یک امتیاز منفی میگیره
.و پس از 10 ثانیه در محل دیگه ای احضار میشه
...خاک بر سرش کنن
...اینم از نقطه قوت جوبیا
.اگر میدونستم اینطوری میشه، خودم میرفتم
،از اونجایی که مسابقه محدودیت زمانی داره
.تا پایان زمان تعیین شده، میتونید امتیاز کسب کنید
زمان مسابقه 30 دقیقه ست
.و تیمی که بیشترین امتیاز رو کسب کنه، اول میشه
!تو این مسابقه، پیدا کردن از قایم شدن آسون تره
.نخیر جانم
.باید بیشتر روی قوانین فکر کنی
!تو کی هستی؟
.نالپودینگ از ریون تیل
.از اینکه اول به من حمله می کنی تعجب نمی کنم
!ولی دیگه نیاز نیست دنبالت بگردم
Ice Hammer!
چکش یخی
مولد جادوش با همیشه فرق می کنه، مگه نه ؟
.این نتیجه تمام تمریناتشه
.حالا یک امتیاز می گیرم
!چی!؟ اون ضربه دقیقاً خورد فرق سرش
...نکنه
.بدبخت. اون کپی بود
!طرف پشت کپی خودش پنهان شده بود
!پس یک امتیاز بخاطر ضربه خوردن به کپی اش گرفت؟
!لعنتی
!گند زدم
...که اینطور. حالا فهمیدم
...کارش خیلی درسته که از کپی خودش برای فریب دشمن استفاده می کنه
،استراتژی خوبی سوار کرده
،ولی اگر دشمن تو رو زودتر تشخیص بده .میتونه غاقلگیرت کنه
!پس " پنهان" از این قراره
.همه قاتی جمعیت شدن
!حالا چطور میتونه پیداشون کنه؟
!خدا رو شکر اونجا نیستم
!این کارها اصلاً به قیف من نمیان
.اگر دست از پا خطا کنه، دشمن شناسایش می کنه
.مواظب خودت باش، گری
کدومشون دشمنه؟
!کدوم واقعیه؟
...گری سان
!پیدات کردم
!گری
!از کجا فهمید؟
...این یارو
!باز افتاده دنبال من
!آخه خیلی تابلویی
.این مسابقه اول،"پنهان"، هست و در کمال سکوت جریان داره
!در حال حاضر، نالپودینگ رده اول رو از آن خود کرده
در شهری پر از افرادی شبیه خودت و رقیب هات، شما چکار می کنید
چگونه اونایی که از گوشت و خون درست شدن رو تشخیص میدید؟
.را های زیادی هست
.برای مثال، میتونید به جادوی طرف نگاه کنید
.فکر کنم ایو روش بهتری سراغ داشته باشه
...به جادوی حریفت نگاه کنی
،اگر جلوت باشه که کاری نداره
.ولی اول باید بتونی پیداش کنی
!گری! داری چکار می کنی؟
!دوباره جلو این یارو کم آوردی
...ریون تیل
به چی نگاه می کنی، بلوند؟
...شما اون بلا رو سر وندی آوردید
انگار میخواین کاملاً ما رو نابود کنین، نه؟
...بلوند
.بس کن، فلیر
...ایوان لعنتی
!موفق باشی، گری
...لعنتی. دارم دور خودم می چرخم
! حمله هویجی
!ها؟ خطا رفت؟
!اون چیه..؟
!دیدم از جادو استفاده کردی
.منم مال تو رو دیدم
...لیون
.پیدات کردم، گری
!گری ساما
!جوبیا
! شرت
.هی، لازم نیست کمکم کنی
.میدونم
...عجب نمایی داشت
.جوبیا شخصاً شکستت میده
!به استاد قول دادم
به استاد قول دادی؟
.بله
!بیخیال عمو
!کی دلش میخواد تو اون مسابقه کذایی شرکت کنه؟
،واسه من فرقی نمی کنه
.ولی این تیم"بی" خیلی رو اعصابمه
.پس این کارو می کنیم
تیمی که برنده بشه، میتونه یک روز کامل هرکاری .دلش خواست با تیم بازنده انجام بده
.به عبارت دیگه، این یک بازی "تنبیهی"ـه
...یک روز کامل هر کاری دلت خواست
!برو غذا بیار
!بله ، شما امر بفرما
...هرکاری
این کمره یا شاه فنره؟
! هرچی شما بگی
...جالب میشه
.برام ماهی کباب شده درست کن، لطفاً
.امر، امر شماست
... هر کاری
...پس
.بازی تنبیهیه، پس کاریش نمیشه کرد
.خب، حالا چشمات رو ببند
.چشم
!شعر نگو
!هی، استاد! چرا این چیزا رو زودتر نمیگی؟
!قوانین اینجا کم بود؟ از خودت هم قانون در آوردی؟
.شرمنده اخلاق ورزشیت
.ها. حالا شد
! از این به بعد مثل هپی رفتار می کنید
! بله قربان
اینقدر ... فاز میده؟
!پس جوبیا بهت نمی بازه
!خوشم باشه
!الان با یک ضربه دوتا پری میزنم
!دوباره همون که دنبال گریه؟
...عوضی
!چه مرگشه این یارو؟
!خدای من! چه اتفاقی داره میافته؟
!داره تو شهر برف میاد
کار ایو ؟
.اشتباه برداشت کرده بودم که بعضی جادوگر ها میتونن در مقابل سرما مقاوم باشن
.وقتی هوا سرد باشه، بخار نفس مردم دیده میشه
.دیگه کپی ها کار ساز نیستن
.دقیقاً
! دیدمتون
!اونجا
! ایو سه امتیاز متوالی گرفت
!ولی لیون دیگه بهش مجال نمیده
!شرمنده، ولی سرما رو من جواب نمیده
...حدس می زدم
!پیدات کردم
!لعنتی با اون قیافه اش! همش به من حمله می کنه
.به هر حال، روفوس از سابرتوث هنوز هیچ اقدامی نکرده
.هنوز به هیچکس حمله و از کسی ضربه ای دریافت نکرده
.این مسابقه خیلی سادست
!ا - اون ؟
...به خاطر آوردم
...ضربان قلب ها، صدای قدم ها، نوع قدرت جادویی
چرا پا شده رفته اون بالا!؟
!انگار میخواد در معرض دید همه قرار بگیره
! گری ! اون بالاست
...به خاطر آوردم
.یادم اومد
...ساخت حافظه
!جادوی مولد؟
ها؟
...شب شهاب باران
You stick out like a sore thumb!
!وای نه ! کپی بود؟
.خونسرد باش
.امتیازی از دست نمیدی
.فقط خاطره ای از من اینجا بود
.نیازی به فریب دادن ندارم
! همه رو قلع و قمع کرد
!با یک ضربه جایگاه اول رو از آن خود کرد
!این روفوس از سابرتوثه
...تماشاچیان
.این مسابقه لذت بخش نبود
.چون اصلاً نیازی به پنهان شدن نداشتم
،اگر هم پیدام می کردن، ضربشون خطا می رفت
.چون فقط به خاطره ای از من ضربه می زدن
!این دیگه کیه؟
...قویه
...پس الکی نیست که بهشون"انجمن اول فیوره" میگن
...دم روفوس گرم! هرچند به پای استینگ نمیرسی
! آییی
!جادوی مولد
...یه شایعه هایی شنیده بودم
.که اینطور. پس از اونایی باید حواسم رو بهش جمع کنم
ما رو فیلم کردی!؟ !از قوانین "پنهان" پیروی کن
!بازم؟
اون یارو ... به جای اینکه به نزدیک ترین رقیب ...که جلو چشمشه، حمله کنه
.اینهمه راه میاد و به ما حمله می کنه ...
!وقت تمامه
!اینم جدول رده بندی
!چه غلطی می کنی ؟
!خونسرد باش، اوبابا
.میشه گفت، بدک نبود
...آره
.آه.اصلاً خوب نبود
!بث تلاشش رو کرد
.طبق انتظارات، سابرتوث در رده اول قرار گرفت
! خیلی زیبا بود
،هر دو تیم فیری تیل هم تلاش خوبی داشتن
.ولی نتیجه تاسف باری بدست آوردن
.دفعه بعد انتظار دارم نتیجه بهتری کسب کنن
!میدونستم فیری تیل هیچ غلطی نمی کنه
!همیشه آخر میشن
!امروز حسابی گند زدید
!به چی می خندید، عوضی ها؟
!فیوز پروند
!هر چقدر میخوای صداتو ببر بالا
.کافیه
.بزار تا دلشون میخواد بخندن
.شرمنده
...اشکال نداره! تازه اول مسابقه ها ایم
...ریون تیل
...جادوگر جادوی مولد
!قسم میخورم تلافی کنم
.و حالا وارد قسمت مبارزه میشیم
..اعضای هر تیم، تک به تک با هم مبارزه می کنن
.این مسابقه نیست
و اینکه برگزار کنندگان، مبارزان رو انتخاب می کنن، درسته؟
.امیدوارم انتخاب رقبا جالب باشه
!همین الان اسامی اولین شرکت کنندگان به دستم رسید
!اولین مبارزه روز اول
!لوسی هارتفیلیا از تیم " آ" فیری تیل
!من؟
!در مقابل فلیر کورانا از ریون تیل
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
...بلوند
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
.گاه و بیگاه، اشک می‌ریزم از شادی
.گاه و بیگاه، اشک می‌ریزم از دلتنگی
.آری، این ارمغان صادقانه زیستن است
.زندگی که در آن بتوانی خودت باشی
،زمزمه‌ی باد در گوشم می‌پیچد
"همین‌طور که هستی، چیزی کم نداری"
،پس خودت باش
در زیبایی‌های زندگی غرق شو؛
،این‌جا و آن‌جا‌ ‌قدم‌ می‌زنم
،هرگاه آسمان رنگ‌هایش را دگرگون می‌کند
،لرزشی ژرف، قلبم را فرا می‌گیرد
.و این‌گونه تو را در می‌یابم
!لوسی، موفق باشی
این یارو فلیر خانم، خیلی حال بهم زنه، میدونستی ؟
یه چیزایی زیر لب میگه ؟ چی داره میگه؟
" ...بلوند"
"گفتم که " بلوند ...
وندی ؟
"نه " وندی ...
بـ - بالن ...اا ... بلوند بالنی؟
چرا اینطور تلفظ می کنی؟
!قسمت بعد : لوسی در مقابل فلیر
."نکنه واقعاً میگه "بلوند بالنی
...بلوند بالنی
.نه بابا ، ریدی با این فکر کردنت