...آنچه در فیری تیل گذشت
... پس از جنگ نفس گیر تنروجیما ، به لطف نمای روح استاد اول
.تونستینم زنده به خونه برگردیم ...
! ولی متاسفانه هفت سال گذشته بود
حالا چه بلایی سر انجمن اومد وقتی ما نبودیم ؟
خب ، مثل اینکه اتفاقات زیادی افتاده ، و دنیا تو این هفت سال
.تغییراتی کرده که ما هنوز ازشون خبر نداریم
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
...سه ماه دیگه از الان ، مسابقه بزرگی برگزار میشه
: که طی اون انجمن اول فیوره انتخاب میشه، و اسمش هست
! مسابقه بزرگ جادوگران
.فستیوالیه که مردم در عرصه های مختلف جادوگری با هم رقابت می کنن
،تو هفت سالی که ما رفته بودیم
،فیری تیل ضعیف ترین انجمن کل کشور فیوره شده بود
برای بازگشت به صدر جدول ، تصمیم گرفتیم در مسابقه بزرگ .جادوگران شرکت کنیم
،ولی از اونجایی که این هفت سال رو در هپروت به سر بردیم
.نمیتونیم همسطح جادوگرهای این دوره مسابقه بدیم
،سه ماه تا فستیوال مونده
! و ما هم داریم میریم ساحل تا تمرین کنیم
! نوای ستارگان
! بچه ها ! نیومدیم اینجا واسه خوش گذرونی
! درسته
...یه نگاهی به خودت بنداز بعد حرف بزن
.البته که همینطوره
.نکته اساسی اینه که تغییر کنیم
! حسابی بازی کنیم ، تا خرخره بخوریم ، تا لنگ ظهر بخوابیم
! تمرین که مهمترین نکته ست رو کلاً حساب نکردی
... به آخرای این تمرین که برسید
.حداقل میتونید ما رو شکست بدید ...
! دریا
! ایول
! مسابقه شنا
! مسابقه قلعه سازی
! مسابقه شکم
! مسابقه برنز کردن
نظرت چیه برگردیم تو چادر یکم استراحت کنیم ؟
... حسابی دارن خوش میگذرونن
.خب، بهتره بزاریم روز اولی یکم راحت باشن
...گری برنز هم جیگره
...ام
معنی این کلمه چیه ؟
در همین زمان، دیگر افراد فیری تیل در .مکان های مختلف در حال تمرین هستند
.ناتسو خیلی خفنه
،با اینکه فشار آب زیر دریا خیلی بالاست
.همچنان میتونه غرش اژدهای آتشین رو بزنه
! کارت عالی بود ، ناتسو
.نه ، هنوز کمه . به کارم نمیاد
! باید از اینی که هستم هم قوی تر بشم
...منم نباید کم بیارم
...من که باید یه فکری به حال
! کمبود استقامت قدرت جادویی ام کنم
...برای این کار باید روی قدرت غیر مادی ات تمرین کنی
.و ظرفیت قدرت جادویت رو از پایه بالا ببری
.زمین ... باد ... انرژی رو با گوشت و استخوانت حس کن
.و طوری نفس بکش انگار داری با طبیعت یکی میشی
.همینطور درسته ، لوسی ساما ، ادامه بده
.یکم قدرت جادویی بیشتری استخراج کن
...سخته
لیلا ساما هم برای افزایش جادوی ارواح .فلکی اش ، همین کار رو می کرد
میگم; تا حالا "جادوی یگانه " به گوشت خورده ؟
جادویی که سر آغاز تمام جادو هاست ؟
.همونی که هیدس میخواست بهش برسه
،اینو از مادرم هم شنیده بودم ولی فکرشو نمی کردم خطرناک باشه
.یا ربطی به زرف یا "دنیای بزرگ جادو" داشته باشه
منظورتون ؟
،اگر جادوی یگانه ای که مادرم تعریف کرد ، حقیقت داشته باشه
...پس امکان نداره هیدس دستش بهش رسیده باشه
...غیر قابل تصوره
،در نگاه اول ، بدست آوردنش کار ساده ای ،ولی در واقع خیلی سخته
و حتی وقتی قدرت این جادو اینقدر زیاده که میتونه همه چیز رو کنار بزنه
. ولی در عین حال قدرت ضعیفیه
.مادرم گفت تمام جادو ها از عشق نشعت میگیرن
.واسه همین فکر می کنم "جادوی یگانه" همون "عشق" ـه
.تفسیر فوق العاده ای بود
،اگر هیدس اینطور فکر می کرد
.شاید غرق تاریکی نمیشد
! قویتر
! بله قربان
! قوی و قویتر
! بله بله ، قربان
هرکی میگه انجمن ما ضعیفه ! خودم دهنشو چاک میدم
! آی
! قدرت فیری تیل رو به همشون نشون میدیم
! نشونشون میدیم
! نگاه کنین ! چه ستاره های قشنگی
...امیدوارم بقیه بچه ها هم سخت در حال تمرین باشن
! شاید اونا هم الام مثل ما دارن ستاره ها رو نگاه می کنن
! من ، میخوام بیشتر تلاش کنم
،روز دوم تمرین کمپینگ ساحلی .سه ماه تا مسابقه بزرگ جادوگران
! بدنم حسابی راه افتاده
...البته تا وقتی جدی تمرین کنیم
!تازه روز دوم رسیده ، ولی قدرتمون حسابی زیاد شده
! منم دارم حرکت گری ساما رو انجام میدم ... چه فازی میده
،اگر سه ماه رو همینطور به تمرین ادامه بدیم
.میتونیم هم سطح جادوگرهای این دوره بشیم
! بله
!اینو داشته باشید ، عوضی های انجمن های دیگه
!ببینید این تمرین سخت سه ماهه ، فیری تیل رو به کجا میرسونه
اولش با خودم گفتم : فقط سه ماه داریم ؟ ،ولی اگر موثر تمرین کنیم
میتونیم خیلی بیشتر از اینا پیشرفت کنیم ، نه ؟
.آی
. ملکه ! وضعیت اورژانسیه
!چرا از اینجا پیدات شد؟
میخواید تنبیه کنید ؟
! ویرگو
!ارواح فلکی مستخدم
،راستی ،لوسی که هفت سال توی حباب فیری بوده
ارواح فلکی که باهاش قرار داد داشتن
.تمام این مدت تو دنیای ارواح فلکی بودن
...ای بابا ! وقتی تو جریان " کلید آسمان درخشان" بودیم
،بدون در نظر گرفتن این مساله احظارشون می کردم ، ولی درسته
! قبل از اون هفت سال گذشته بود
...دلم کباب شد ! تقصیر لوسیه ...همش تقصیر لوسیه
...نه . این مشکل اصلی نیست
چیزی شده ؟
.دنیای ارواح فلکی در خطر نابودیه
.لطفاً کمکمون کنید
!چی؟
یعنی که چی ...؟
.پادشاه دنیای ارواح فلکی در انتظار شماست
.از من خواستن تا همه شما رو با خودم ببرم
! اشکال نداره ، بسپارش به خودم
... وقتی دوستی کمک میخواد
وایسا بینم ! تا جایی که میدونم .انسانها نمیتونن وارد دنیای ارواح فلکی بشن
وقتی لباس ارواح فلکی رو بپوشید .میتونید وارد دنیای ارواح بشید
.بریم
...وایسا ...هنوز آماده نیستیم
...چرا فقط ما دوتا رو
!جا گذاشتن؟ ...
!اینجا دنیای ارواح فلکیه؟
!وای ، چقدر قشنگه
.قدم رنجه فرمودی ، دوست قدیمی
! خیلی بزرگه
! ناز سبیل
!پادشاه ارواح فلکی
شما پادشاه اینجایید ؟
...خیلی غیر رسمی حرف زد
.البته
!شنیدیم دنیای ارواح فلکی در خطر نابودیه
...همم
*لبخند*
!لوسی و دیگر دوستان !بیاید آزادی شما از بی قیدی زمان رو جشن بگیریم
! جشن میگیریم
پس " در خطر نابودی " چی شد !؟
جان ؟
! کوفت
! ماااا ! گول خوردی
...هیکل باربی لوسی جان هر گاوی رو خر می کنه
! تازه با لباس مبدل ارواح فلکی که دیگه عروسک شده
.فکر کنم حسابی هیجان زده ات کردیم
.ولی حتی اگر همین الان هم بخوای واسه مهمونی یه پارچه عروست می کنم
.ما هم به نوبه خودمون بازگشت شما رو به خونه جشن می گیریم
،میخواستیم همه با هم جشن بگیریم
.ولی نمیتونیم همه با هم وارد دنیا بشیم
.واسه همین همه شما رو به اینجا دعوت کردیم
! البته ببخشیدا
! اولین باره همچین کاری می کنیم
.فقط بخاطر افراد خاصی این کارو می کنیم
پس جریان از این قراره !؟
! بله عزیزان من ، ما هم همینو میخواستیم ، الو الو
! هممون رو کف بُر کردین
! بفرما ! آغوشم همیشه برات بازه ، لوسی
... عمراً
! پس امشب ، تا خرخره میخوریم ! می نوازیم و خوش میگذرونیم
! این جشنی ست به سلامتی دوستان قدیمی
! ایول
چه خبرا ؟
.از بعد از امتحان انجمن خیلی بد گذشت
! هورولوگیم
.به به ، صفا آوردید
.ممنون که اوندفعه نجاتم دادید
.خواهش می کنم . قابلی نداشت
...ولی ...خیلی خجالت آور بود که بدون لباس اون تو
...خب ...میدونی اون
."میگه : " شرمنده که اونطور شد
تو همونی که یکبار بدنت رو با لوسی تقسیم کردی ؟
!بدنم رو تقسیم کردم؟
دوست پسر داری ؟
...نه ...راستش
! ای خاک به سرت
.آخرش مثل لوسی میشیا
مگه من چمه!؟
! وای ، دارم کف و خون قاتی می کنم
! تاحالا اینهمه کتاب یکجا ندیده بودم
...پس با این حساب ، همشون رو بهت سوقاتی میدم
! خوابش برد
.نگران نباش ! داره فکر می کنه
! پلو
راستی اینم روح فلکیه ، نه ؟
! وای ! خداتا پلو اینجاست
.اینا همشون نیکولاس اند
! ارزا ! ماااا ! هیکلت مثل همیشه خوش تراشه
واقعاً ؟
!میشه یکم واسم بالا پایین بپری؟
چرا ؟
.از این روح فلکی بدم میاد
.منم همینطور
!خوشمزست! این چه غذاییه؟
.کیک خرچنگ که با کره ستاره دریایی بو داده شده
.اونم کتلت گوشت بره است که وسطش با سس پر شده
! گُه خوردم
...یکم اینجا عجیب غریبه
! منم فکرشو نمیکردم دنیای ارواح فلکی اینطوری باشه
پلو من کدومشونه ؟
اولین بار که دعوتت می کنم ، اونم بخاطر اینکه .دوست قدیمیمون هستی
.میخواد بگه که چقدر براشون مهمی
!هی ! چه غلطی می کنی؟
...دوست قدیمی ، می بینمت که
همیشه چشم به راهی
دوست قدیمی
قسم میخورم
ارتباط بین ما هیچوقت قطع نشه
تو به سوی
صحرای بی انتها راه میافتی
جلوی بغضت رو میگیری
و با مشکلات رو در رو میشی
،من ستاره ای ام که برات با ارزشه
پس منم برای تو می درخشم
،این ترانه برات مهمه
پس به روی من لبخند بزن
.ممنونم
! عاشق همتونم
" نیش خند "
.به من که خوش گذشت
! تا حالا غذا به این خوشمزگی نخورده بودم
!خوردی !؟ چطور تونستی؟
واقعاً میتونم اینو ببرم ؟
! من این لباس رو میخوام
.این پلوئه دست از سرم بر نمیداره
.ارتباط اینا هم دست کمی از تو نداره
.خیلی زمختی ، دختر
! شما هم همینطور
.دوست قدیمی ، ما همیشه در کنارت هستیم
! ممنونم
.امیدوارم دوباره همکارت بشم
! هر وقت خواستی میتونی صدام کنی
.هر از گاهی میام به انجمن سر میزنم
.بچه ها ، لطفاً مثل همیشه مواظب لوسی باشید
.خب دوست عزیز و قدیمی ، دست ستارگان همراه و نگه دارت
.واقعاً ارواح فلکی عاشقتن
! بچه ها ، همتون به من لطف دارید
! خیلی خب ! حالا که حسابی خوش گذروندیم ! وقتی برگشتیم باید حسابی هم تمرین کنیم
! راست میگه ! ما سه ماه وقت داریم تا به پای بقیه انجمن ها برسیم
! و سابرتوث رو شکست بدیم
.آه ، یه چیزی رو یادم رفت بهتون بگم
.گذر زمان در دنیای ارواح آسمونی با دنیای انسانها فرق می کنه
...نکنه
!یک سال اینجا موندن ، برابر یک روز در دنیای انسانهاست؟
! با این حساب میتونیم کلی اینجا تمرین کنیم
.نخیر
. بر عکسه
...یک روز در دنیای ارواح آسمونی برابر
. سه ماه در دنیای انسان هاست ...
! بچه ها ! کلی منتظر شدیم
! مسابقه بزرگ جادوگران پنج روز دیگه شروع میشه
.شرط می بندم حسابی تمرین کردین
... به گا رفتیم
! سگ سیبیل
! زمانمون رو پس بده
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
...بدبخت شدیم ! تمام وقتی که واسه تمرین داشتیم
،اشکال نداره ! اگر بتونی قدرت " سکند اوریجین " رو کار بندازی
! میتونی از پسش بر بیایی
... با اینکه خیلی دردناک بنظر میاد
انجامش میدم ! ها ؟ ارزا رو ندیدی ؟
.ارزا با عشقش در افتاده
! قسمت بعدی : وقت کافی برای شکست همدیگر
! هی ، ناتسو ، بریم یکم ارزا رو اذیت کنیم
! مگه چیزم خله؟ نری اذیتش کنی ، بعد بیایی بگی زد داغونم کرد