.شنیدم برگشتن
چی میگی واسه خودت؟
.اعضای اصلی فیری تیل که 7 سال پیش غیبشون زده بود
.به من چه
.نمیتونی منو اسکل کنی ، راجر
.فکر کردی یادم رفته چطور دنبال ناتسو بودی
.گذشته ها گذشته
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
.همه ما از گناهانمون پند گرفتیم
اینجانب، زنتوپیا باید بخاطر اشتباهاتی که تا حالا .مرتکب شدیم، قصاص بشیم
...و قدم در راهی جدید بگذاریم
...تا مرحمی باشد بر زخم گناهانمان
...حوصله ام سر رفت
.کاریش نمیشه کرد
.اسقف اعظم شخصاً دعوتمون کرده
آره خب، ولی بقیه انجمن چی؟
فکر کردی پا میشدن بیان همچین مراسمی؟
...اینجانب لژیونر
.با تمام وجود از فیری تیل عذر خواهی می کند
.خب، جنگ که دیگه تمام شده
.سرتون رو بالا بگیرید
.ما مبارزه کردیم، پدر کشته گی که نداریم با هم
.میتونیم شروعی دوباره داشته باشیم
.واقعاً بزرگوارید
...در ضمن
!الان وقت بریز بپاشه ...
! سابر توث
ببر دندان شمشیری
جنگ بر سر ساعت ابدی به پایان رسیده
و افراد فراری اوراشیون سیس
.دوباره به زندان برگشتند
...ولی همچنان
!شنیدی؟
!اون انجمن درب و داغون اینهمه مشکل درست کرده
!جز دردسر درست کردن کاری بلد نیستن
...حتی اسمش هم یادم نمیاد
!فیری تیله
...علی رقم تلاشهای شجاعانه ناتسو و دیگر اعضا
.اعتبار انجمن همچنان زیر سواله
.که اینطور. ممنونم
ظاهراً، جادوگران ارواح فلکی نویل
.از جادوی خواب 100 ساله بیدار شدن
،به هر حال، درست مثل کاتجا
همشون قدرت جادویشون رو از دست دادن .و دیگر جادوگر ارواح فلکی نیستن
این چه وضعشه!؟
.این درست همون گزارشی که به دستمون رسیده
.بعد از هفت سال برگشتن خونه و هنوز آدم نشدن
.اینقدر وحشی بازی در آوردن که صدای استادشون هم دراومده
تو...اینو میدونستی...؟
...برام کاری نداشت بهت بگم، ولی
.نه، اشكال نداره
...كه اينطور
...زنده اند
،و حالا به افتخار آخرين بحران انجمن جشن ميگيريم
!و مسابقه بخور بخور بین دن و ناتسو رو شروع مي كنيم
!گر گرفتم
!من خوره اين مسابقه هام
...مثل هميشه پر انرژي اند
...انگار سالها از جريان ساعت ابدي ميگذره
!بفرما
!جان؟
!حالا بخخخورش
مگه اين كار غير مجاز نيست؟
.ما مجازش كرديم
...فكرشو كن، الان استاد و واكابا دارن به سخراني گوش ميدن
نميتونم حدس بزنم الان جذب سخنان آقا شدن ...يا دارن مراسم رو ميپيچونن
ولي مگه مراسم براشون مهم نبود؟
حالا لژيون اينجا چكار ميكنه؟
!ما هم مثل شماييم
...مخصوصاً ما دوتا
! بزن بریم به سرعت برق باد
!یا بهتره بگم بریم هاکی روی یخ
!مشكلي با اين موضوع نداري؟
اينقدر جو خر تو خر اينجا گرفتت كه حواست نيست !داري پشت گري ساما رو ميمالي
...تند
...دهنشون سرويس،به اين راحتيا نميشه درکشون کرد
...خب
چيزي شده؟
...دوباره ميپرسم
...ام...ام
!آخرين بار حرف بدي بهت زدم
...گفتم از گربه ها بدم مياد ...و
!اشكال نداره. فراموشش كن
.درضمن، با اينكه يك شخص ديگه هستي .خوشحالم كه دوباره تونستم با "كوكو" آشنا بشم
.خيلي لطف داريد
.ممنون
.خب، بيا از اين به بعد با هم دوست باشيم
...راستش
.يك لحظه صبر كن
،قبل از اينكه شروع به صحبت كني
ميشه يك بار ديگه با من مبارزه كني؟
!خيلي خب
!يالا
!چرا؟
چيزي شده؟
.نه
.مشكلي نيست
.همه چيز عاليه
اون طرف مراسم وضعیت قاراش ميشه،نه؟
...اون دوتا يك كلمه هم با هم حرف نميزنن
.بيخيال.با يك شيشه دو شيشه كه آدم مست نميشه
ها؟درست ميبينم؟
دارن ميخندن؟
.هنوز به خاطر درگیریمون داغونم
.دنيا خيلي بزرگه
...فكرشو نميكردم جادوگران بزرگي مثل تو وجود داشته باشن
.اون موقع خيلي چيزا دست به دست هم دادن
.و همينطور خيلي عوامل ديگه
.نميدونم چي ميشه اگر دوباره عقايدمون متضاد همديگه بشه
.ديدگاه وسيعي داري
.من خيلي خودخواهانه زندگي مي كنم
...خدا ميدونه چي دارن ميگن
.ولشون كن. حتماً دارن از كثافت كاري هاشون ميگن
...ها؟ لو - پين كجاست
مگه آخرين بار با انجل لاس و پاس نميكردي؟
.زندگي كوتاهه .نبايد موقعيت ها رو ازدست داد
واقعا؟
اين هموني نيست كه با يك نگاه عاشق ميشه؟
...هي، نكنه
!اين دختر آبي خيلي ترسناكه! كمكم كن، ار-پين
ار ...پين؟
ترسناك...؟
.منو قاتي اين جريانات نكنين
.از همون اولش ميدونستم چه حسي نسبت به من داري
...پس بيا با هم جفـ
...ت...
.نميتونم لوس بازي رو تحمل كنم
.بهت آمار دادم نرو سمتش
!خب ! ارزا فقط يك ضربه بهش زد
از بهترین اسلحه برای دور کردن شیطان استفاده کرد
اين بيرون تنها چيكار مي كني؟
...يه چيزي هست
.كه متوجه نميشم
،بعد از اون كاري كه باهات كردم
چطور ميتوني بهم لبخند بزني؟
.خب،ديگه تمام شده
شما و كل لژيون فريب خورده بوديد،مگه نه؟
.پس خودتو ناراحت نكن
،قبلاز اينكه زنتوپیا من رو جذب كنه
.كل زندگي ام فريب خوردم و ازم سوء استفاده شده
.ولي وقتي قوي شدم، همه چيز عوض شد
بخاطر زنتوژيا بود، كه از من آدم قوي تري ساخت
.منم فكر كردم هر كاري از دستم بر مياد
...فكر كردن به اين كه ميتونم مردم رو كنترل كنم
.باعث شد راه بيافتم و از كسايي كه ازم سوء استفاده كردن انتقام بگيرم
...ولي، آخر سر دوباره ازم استفاده كردن
...لژيونرها،اسقف اعظم،راپووانت،
...و همچنين
...میشلی که با تو بود...
.بنظر مياد ديگه دودل نيستي
.حركاتت امروز سريعتر شدن
.آره، نه اونقدر سريع كه تو رو شكست بدم
.خيلي بد شد، ميخواستم اين آخر سري يك بار شكستت بدم
آخر سري ؟
...كوكو
اون چيه؟
.من چيز با ارزشي همراه دارم
...ولي
.در همینجا، نشان طلايي اعتمادرو به شما اعطا مي كنم
...ولي من
،فكر مي كردم تمام اين مدت تحت كنترل بودم
.ضعف هوشي من هم تا حدودي تقصير كاره
از اين بعد لژيون ماموريت طولاني در پيش خواهد داشت
.لطفاً از نشان طلايي محافظت كنيد
...حتي اگر كم هم باشه ، سعي كنيد قلب مردم رو روشن كنيد
.ما در خور اين جملات نيستيم
ام، گتمن چاما چكار كنه...؟
.ما در وحله اول وظيفه داريم تو رو زنداني كنيم
از اين به بعد ، ميتوني از جادوت براي احياي دوباره شهر استفاده كني
!هر كاري بخواد با قدرتم مي كنم
...راستي، يه چيزي هست كه ذهنم رومشغول كرده
چيه؟
...عروسك هايي كه راپووانت به محل هاي مختلف فرستاد
...ما از نزديك تحقيق كرديم و فهميديم چه بلايي
. سر ميشل لوبستر واقعي اومده...
ظاهراً، راپووانت خانواده لوبستر رو زير نظر داشت .تا بتونه اونرو بچنگ بياره
ولي ، خب، اسناد معتبري در دست هست كه ...ثابت میکنه ارتباط دوری بین لوبستر و هارتفلیا وجود داره
اونم الكي بود ، مگه نه؟
...من ...ميخواستم عذر خواهي كنم
...واسه همين رفتم تا بتونم يكسري خبر خوب برات بيارم
...ولي همش...
.ممنونم
...تقصیر خودمم بود
.ولي الان ديگه راحت شدم ...
...ولي
.اشكال نداره
...يكم احساس تنهايي مي كنم
.ولي دوستانم رو دارم ...
...دوستان
..خب، حالا دل و دماغ پیدا کردم
.بیا بگذریم
.دست بده
...باشه ، پس دوست های صمیمی میشیم
...این جمله به این موقعیت نمیخورد
. به یک دلیل امروز به اینجا اومدیم
.من فهمیدم
...برای خداحافظی
خداحافظی!؟
،طبق دستورات اسقف اعظم
لژیون دستور داره دنبال قطعات خرد شده ساعت ابدی در هر سرزمین بگرده
.و راه بهتری برای مهرکردنشون پیدا کنه
،گفتن که; تا قطعات نیرو جمع نکنن
.پیدا کردنشون با جادو یاب غیر ممکنه
.این کار تا آخر عمر هممون طول میکشه
.به احتمال غریب به یقین، این آخرین دیدارمونه
!واسه خودت می‌بری و میدوزی، اینجوری که حال نمیده
.دقیقاً
.کوکو ... برای همه چیز ممنونم
مری، هر چند وقت یکبار بهمون سر بزن، باشه ؟
! رو چشم
!مواظب خودتون باشید، بچه ها، ملکه
!قول میدم برگردم! خداحافظ
.تا بعد برادر
.هروقت خواستی میتونی بیایی با هم مبارزه کنیم ...سم
...ها؟ قبلاً اینطور صداش نمیکرد
.امیدوارم دوباره همدیگه رو ببینیم
.فکر کنم شامل تو هم میشه، شوگر بوی
...دن
.یاد بگیر چطور با مردم اُخت بشی
!پیغام خیلی باحالی بود! ممنون
!خب ، تا بعد
.خوش گذشت
!خیلی خب، عمو اختاپوس، نزدیک بود یادم بره
..."عمو اختاپوس"
چیه ؟
!از خشک بودن خسته نشدی ؟ نمیخوای هرچند وقت یکبار لبخند بزنی
! بیخیال
...خب
...بعد از اینهمه مدت ، فکر نکنم همچین کاری تو شخصیتش بگنجه
.به ندرت پیش میاد لبخند بزنه
اگه بتونم با قلبم رو در رو بشم... همین بود کوکو، نه؟<
.بالاخره متوجه شدم منظور اون حرفت چی بود
! اوو
.تابلوئه هنوز عادت نکرده
!بایرو ساما ، ترسناک شدی
چی شده عوضیا!؟
.و خنده کنان سفرشون رو آغاز کردن
...مطمئنم دوباره همدیگه رو می بینیم
.استاد اُرگ، از اینکه در مجلس حسابی تلاش کردید ممنونم
.همم
هنوز واسه معاهده‌ی مودت و داد و ستد انجمن، تصمیمی گرفته نشده؟
،مهمتر از اون
تو هم شنیدی ، مگه نه ؟
...درباره بازگشت اعضای اصلی فیری تیل
،برای دلایل سیاسی
،ظاهرا رئیس میخواد ساعت بادی رو به اوراشیون سیس ربط بده
..."نه با زنتوپیا بلکه با بازگشت "اونا
...ولی مشکلی نیست. تا وقتی پرونده بسته ست
.دنیای جادوگران میتونست بارها دچار چالش بشه
.اتفاقی که اینبار افتاد میتونست یک آغاز باشه
...هفت سال از بیداری آکنلوگیا و زرف میگذره
.متاسفم. هنوز هیچکدام از آنها رو پیدا نکردیم
.شاید باید نیروی بیشتری به کار بگیریم
.این هفت سال خیلی با آرامش گذشت
،ما چشم از اوج گیری سایبر توث بر برنداشتیم
ولی تارتاروس هم جنبش خاصی نداشته
.و به همین منوال دیگر اعضای گریمور هارت
.و هیچ اطلاعاتی از زرف یا آکنولوگیا نداریم
خلاصه ، سکوت دلهره آوری همه جا رو گرفته
.همچون شبی بی پایان
یعنی طلوع خورشید نزدیکه؟
یا سحری باشکوه برای دنیای جادوگران رقم زده میشه ؟
و فکر می کنید فیری تیل این کار رو انجام میده؟
همیشه از فیری تیل متنفر بودم و ...ببین حالا چه انتظاری ازش دارم
.باید یکم عاقلانه تر تصمیم بگیرم
سایبر توث؟
.ببرهای دندان-شمشیری، به ببرهایی میگن که دندونهایی تیز و بلند، مثل شمشیر داشتن
از پگاسوس و لیما پیشی گرفتن و در حال حاضر .قویترین انجمن فیوره اند
.تاحالا اسمشون رو نشنیده بودم
.هفت سال پیش که هیچ سر و صدایی نمیکردن
بعد یهو طی این هفت سال خودشون رو کشیدن بالا ، آره ؟
استاد انجمنشون عوض شد
.و پنج عضو قدرتمند بهشون اضافه شد
یعنی فقط با اضافه شدن پنج نفر اینقدر عوض شدن؟
.خیلی جیگر دارن
راستی،الان انجمن ما در چه رده ای قرار داره؟
واقعاً میخوای بدونی!؟
.وندی، لازم نیست نمک به زخممون بپاشی
.ما زیر حد فقریم
.بدبخت ترین انجمنیم
.ضعیفترین تو فیوره
! شرمنده
!بهتر از این نمیشد! خیلی حال میده
مگه بی راه میگم ؟
!فکرشو کن چقدر خوش میگذره تا دوباره به قله انجمن ها برسیم
! گر گرفتم
... ای بابا
.منم با داش ناتسو موافقم
! آره ! راست میگی
!بیصبرانه در انتظارم
...هی ، بچه ها
گیلدارتس رو ندیدید؟
چی شده، بابات نیست بهونه میگیری ؟
! ابله
..ببخشید
.نه، چیزی نیست . بیخیالش
!داره گری ساما رو از راه به در میکنه؟
.گیلدارتس با استاد رفتن به مرکز عملیات فیری تیل
!خیلی خب! پس منم تا موقعیت جور شده ، میرم سر کار
این عشقولانه بازی های کانا با گیلدارتس هم سوژه ای اند واسه خودشون
...تو هم همینکارو با شارلوت می کنی
...خیر سرش قویترین عضو انجمنه
.این انجمن واقعاً خر تو خره
واقعاً اشکالی نداره اومدیم اینجا؟
دوباره عمارت رو اشغال کردن، آره؟
.بزودی پسش میگیریم
...راستی ، من اصلاً از اینجا خبر نداشتم
...یه راه مخفی زیرزمینی درست زیر انجمن
.چون چیزی درباره اش به کسی نگفتم
آخه چرا ؟
.خب، وقتی دیدی متوجه میشی
...خدمت شما
!ا-این دیگه چیه؟
.بزرگترین راز انجمن
...لومن هیستوری
!این چیه !؟ چه معنی میده؟
.ماویس این رو در طبیعت حقیقی فیری تیل نوشت
...نمیتونم کلمه ای پیدا کنم
.خودتو سرزنش نکن
،وقتی پریتو اینو به من نشون داد
.منم همینطور شدم
چرا همچین چیزی زیر انجمنه؟
!و چرا به من نشونش میدی؟
...چون تو استاد بعدی فیری تیل هستی
! گیلدارتس ...
!گیلدارتس ! دلم واست تنگ شده بود، بیا مبارزه کنیم
...الان ناتسو داره نقش آدم های مزاحم رو بازی میکنه
چت شده گیلدارتس ؟ حال و روزت به راه نیست ؟
.اینطور به نظر میاد ؟ من که همیشه اینطوریم
!واقعا؟
...شاید
.این خاطراتم رو زنده می کنه
.هفت سال پیش، اینقدر قد داشتم
از طرفدارهای گاجیل سان بودی ، یادت میاد؟
!یادش بخیر، گاجیل خیلی ترسناک بود
.نزار خاطرات گذشته روت تاثیر بزارن، استینگ
.اونا راهی که ما رفتیم رو طی نکردن
!پیداشون کردم
!بگیر که اومد
!تیر رو ... میخوری؟
...نکنه اون
...ها؟ فکر کنم یکم زنگ زدم
.خطا رفت
!شـ - شما دوتا بودید؟
...اژدهای دو قلو سابر توث
!اژدهای سفید ، استینگ !و اژدهای سایه ، راجر
!قاتلان اژدهای دوقلو
!هی
میخوای دوستات رو همینجا ول کنی؟
!خاک بر سرت
چه انتظاری از انجمن تاریکی داری؟
باز دوباره حسابی شلوغش کردی ، نه استینگ ؟
لکتر" . "فروش"کجا رفته بودید ؟"
...آه، داشتیم یکم بازشناسی می کردیم
آخه میدونی،اژدهای آتش،اژدهای آهن که هیچ .حتی اژدهای آسمونی هم هیچ شانسی نداره
!باید بری یه حالی بهشون بدی، آره
!فرو هم نظرش همینه
.رو چشم
!استینگ جونم، تو خفن ترین قاتل اژدهایی، بزن قدش
.با وضعیتی که الان دارم، شکست دادن ناتسو بعید نیست
! خب معلومه که برنده میشی
نظرت چیه باهاشون درگیر شیم، راجر؟
.برام مهم نیست
.فرو هم همینطور
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
ناتسو ، شنیدی ؟
!یه مسابقه برای انتخاب انجمن شماره یک فیوره برگزار شده
!مسابقه بزرگ جادوگران؟ حتماً برنده میشیم
از کی تاحالا جنگیدن با مکس سخت شده؟ حالت سر جاشه؟
!دارم خودم رو برای مسابقه اصلی آماده می کنم
!گر گرفتم
!قسمت بعدی:هدف ما اول شدنه
اگه قضیه سر زور بازو نبود و یه معمای فکری بود که هوش و استعداد لازم داشت، چی؟
!خب... یه کاریش می‌کنم حالا