!لوسی! صدامو میشنوی؟
!تحمل کن! قسم میخورم نجاتت میدم
.هشدار; یک مهر دیگر حذف شد
اگر سه تای باقی مانده مهرشون رو از دست بدن .صاحبان ساعت مالکیت رو از دست میدن
!لوسی! تاقت بیار
.هرچقدر جون بکنی، بازم فایده نداره
چون چیزی نمونده تا لوسی هارتفلیا .با ساعت ابدی یکی بشه
و اونموقع ست که میتونم کنترل .ساعت ابدی رو سدت بگیرم
!چی؟
.نمیزارم دست کسی به ابجی برسه
.تا ابد پیش من میمونه
...ابد
...تا آخر دنیا
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
...اخیراً در فیری تیل
،وقتی داشتیم بخاطر یادگاری پدر لوسی با لژیون می جنگیدیم
.با اوراشیون سیس جدید رو به رو شدیم
.ساعت ابدی و لوسی رو دزدیدن
ما هم یکسری افراد گلچین کردیم .و رفتیم تا جلوی کابوس واقعی رو بگیریم
اگر بتونیم شش عضو اوراشیون سیس رو شکست بدیم .میتونیم جلوی ساعت ابدی رو بگیریم
!درحال حاضر فقط سه تاشون مونده
.تولدت مبارک، لوسی
!خیلی ممنون، مامان، بابا، بچه ها
بچه ها ...؟
...میشل توشون نیست
...آه ، یادم اومد. همه حرفهاش دروغ بود
!ناتسو! اینجا چه خبره؟
!لوسی چطوره؟
،اگر عجله نکنیم
!ساعت ابدی لوسی رو قورت میده
!جان؟
!میتونم صدای دوستانم رو بشنوم
!لوسی داره با ساعت ابدی یکی میشه؟
!باید هرطور شده باهاش تلپاتی کنم
کاری از دست ما بر میاد؟
!باید یکم استراحت
!بچه ها گوش کنید
!هرچه سریعتر اوراشیون سیس رو شکست بدید
!اگر لوسی با ساعت یکی بشه ، اوضاع بیریخت میشه
...صداتو میشنوم
،میخوای بدون لحظه ای درنگ کارم رو یکسره کنی
...تا مهرم از روی ساعت برداشته بشه
!تسلیم شو، تیتانیا
تسلیم بشم؟ !شرمنده، از این کارها بلد نیستم
که اگر شکست بخورم ، بازم دوستانم رو دارم، ها ؟
!میتونی بهشون دل ببندی، ولی نمیتونی منو شکست بدی
!تجهیز
!هر کدوم از ما در ازای دریافت قدرت جدید، چیزی از دست دادیم
.ایگور، خاطراتش
!ریسر، قلبش
!انجل، طول عمر
!نابود کردن شما بهای چیزهایی که از دست دادیم
!هیچ کس نمیتونه قلب ما رو جلا بده
کی رو خطه؟
!رومئو! تو اینجا چکار می کنی؟
.تو کریستینا قایم شده بودم
!امکان نداره همچین مواقعی بشینم و دست رو دست بزارم
... ابله! درکت میکنم ، ولی اینبار
!رومئو، صدامو داری؟
!بله
.هرطور شده، خودت رو به بقیه برسون
!درهر صورت، چاره دیگه ای نداری
باید اعضای باقی مونده از اوراشیون سیس رو شکست بدن !و لوسی رو نجات بدن
از کدوم طرف باید برم؟
بهت راهی که ناتسو و بقیه رفتن رو !نشون میدم، از همون راه برو
!چشم
!هپی!لیلی
!بله!؟صداتو داریم
!ما هم داریم از همون راه میریم
!موفق باشید
!هرطور شده، جلوی ساموئل رو بگیرید
!اطاعت
!رو چشم
اسقف اعظم در چه حاله؟
!بایرو
!هی! گیلدارتس کجاست؟
.با دوستش افتادن پایین
...فکر نکنم چیزیش شده باشه
موضوع مهمتر اینه که; میدونید ساموئل و بقیه دارن چکار میکنن؟
!دیگه لازم نیست کاری با لوسی داشته باشید
اگر اعضای اوراشیون سیس رو شکست بدیم .مهر ها حذف میشن
... وقتی اینطور بشه
ولی دیگه برای جلوگیری از یکی شدن .لوسی هارتفلیا و ساعت ابدی دیر شده
درست نمیگم؟
...خب
.هنوز یه راهی هست
!اسقف اعظم
...من ... مدتها بود که کابوس میدیدم
،دست خودم نبود. مثل عروسک تحت کنترل بودم
.که نتیجتاً به این وضعیت ختم شد ...
.به هر حال، این دوستان بدون اینکه خطری تحدیدم کنه، درمانم کردن
،اما حتی با اینکه تحت کنترل بودم ،درواقع به دشمن کمک کردم
...و این اوضاع رو به بار آوردم
...متاسفم
!میشه لطفی در حق ما بکنید
اسقف اعظم، شما ار جزئیات ساعت ابدی اطلاع دارید؟
میخواین درباره جادوگر ارواح آسمونی گیر افتاده سوال کنین؟
مگه نگفتی میخوای تا ابد پیش لوسی باشی؟
!ببین چه بلایی سر احساسات لوسی آوردی
،اون بهت اعتماد کرد،حتی بعدر از اینکه بهش خیانت کردی
.میخواست دوباره باورت کنه
!صداشو میشنوی؟
.دیگه لازم نیست مردد باشی
.فقط میخواستی چیزی که گم کردی رو دوباره پیدا کنی... ایمیتیشیا
! میشل
!مطمئنم ابجی هم اینطور خوشحالتره
!خیر سرمون، همیشه با هم بودیم
!دروغگو
!رومئو
چرا هنوز داری دروغ میگی!؟
!تو میشل واقعی نیستی
!حتی همیشه با هم بودنتون هم دروغ محضه
...اشتباه میکنی! من
اصلاً نمیتونی تصور کنی، لوسی که !خانواده اش رو از دست داده بود، چقدر با دیدن تو خوشحال شد
!چطور تونستی بهش خیانت کنی؟ !چطور تونستی اینهمه دروغ سر هم کنی؟
...فکر میکرد تو دوستشی
...منم ...همین فکرو میکردم
!لعنتی
...رومئو
.اینقدر مجبورم نکن یادت بندازم، ایمیتیشیا ساما
.هرکس جلومون رو بگیره، دشمن محسوب میشه
!یه چیزی بگو ...میشل
.یالا
!رومئو
...لعنتی
.متوجه شدم، میشل
.شناختنت رو به وقت دیگه ای موکول می کنیم
.الان میخوام دهنت رو سرویس کنم و لوسی رو نجات بدم
...ناتسو
!ایول! عجب مبارزه تماشاچی پسندی بشه
.پا پس نکش، ایمیتیشیا
.تو نفر دوم اوراشیون سیس جدیدی
.کاری میکنم به آرزوهات بری
.ولی اول باید وفاداریت رو ثابت کنی
...میشل
!بس کن
...زنیکه
.میدونستم از پسش بر میایی
فقط باید به آرزوی دیرینه ات که زندگی ابدی ...با لوسی هارتفلیاست، فکر کنی
.حالا، کارش رو یکسره کن
.برای برآورده شدن آروزت از هیچ کاری دریغ نمیکنم
!این مرد را به سلابه بکشید
...بس کن ، خواهش میکنم
...هشدار; یکنفر با نیت قتل بسرعت نزدیک میشه
نیت قتل؟
!ساموئل
چکار می کنی!؟
!لوسی هارتفلیا
!با ریختن خونت جلوی ساعت ابدی رو میگیرم
!برو کنار، کوکو
!نمیرم
!وقت ندارم با تو کل کل کنم
!پس من هم با اون چنگال هات پاره کن
!لعنتی ...این کارها رو بخاطر تعلیمات کلیسا نمیکنم
...دارم کاری که قلبم میگه رو انجام میدم
!با اینکه میدونی کارت اشتباهه؟
.درسته
!ولی برای پایان دادن به این هرج و مرج، چاره دیگه ای ندارم
!...عوضی
...شما
.بسپارش به من
!بچه ها
این جوابی که بهش رسیدی؟
!الان از تصمیمی که گرفتی منصرفت می کنم و به راه راست هدایتت می کنم
!داداش
!هپس
!سامی
!لوسی، بیدار شو
!هی! صدامو میشنوی!؟ لوسی
.صداتو... میشنوم
...ولی نمیتونم کاری کنم
...همه جلو چشمام پر پر شدن
...بدنم حرکت نمیکنه
...چرا اینطور شد
!میخوام کمکشون کنم
...اشک
!داره صدامون رو میشنوه
!لوسی هم داره می جنگه
!پس مبارزه هنوز تمام نشده
!ای بابا،عجب بچه پر رویه ! !بهت که گفتم باید حسابی بزنیش
.هووف... دیگه کار از این حرفها گذشته
.چاره دیگه ای ندارید
چرا ؟
چرا اینقدر تشنه ی قدرتی؟
یعنی اینقدر ایجاد هرج و مرج و نابودی و انتقام برات مهمه!؟
.آره
!اگر موفق به این کار نشم، نمیتونم تو چشمای کبلیوس نگاه کنم
.دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم
.از همه چیز دل کندم، تا نگرانشون نباشم
!کاری از دستت بر نمیاد، تیتانیا
بچه ها، گوش کنید!یه راهی هست که میتونیم !سرعت یکی شدن لوسی و ساعت ابدی رو کم کنیم
!الان اسقف اعظم براتون توضیح میده، خوب گوش کنید
!اسقف اعظم؟
،برای ادغام جادوگر ارواح فلکی قربانی شده
باید بین فرد و درکش از زمان تلپاتی صورت بگیره
.به عبارت دیگه، باید با افکارش ادغام بشه
واسه همین، زنجیر هایی از برج ابدی به زمین ،وصل شدن تا کابوس واقعی رو پخش کنن
.تا در همین حین، جادو و خاطرات زمین رو دریافت کنن
!یعنی میتونین، با بریدن زنجیر ها یکم وقت جور کنین
!بایرو و راهب های زنتوپیا هم تو راهند
!بچه ها، زنجیر ها رو پاره کنید
!ایول، من برم یه دلی از غذا در بیارم
شنیدی؟
.آره، منم شنیدم
...داداش، من
.بیخیال. گربه جایزا الخطاست
.منم هیمنطور
...مهم اینه که
چطور اشتباهش رو جبران میکنه، نه؟ ...
!بزن بریم زنجیر ها رو پاره کنیم، سامی
!پایه ام! ببینیم کی میتونه زنجیر های بیشتری رو پاره کنه
Talons of the Fire Dragon!
!نیش اژدهای آتشین
!چقدر سمجی !این قدرت احساساتته؟
!مثل اینکه هنوز شانس شکستت رو دارم، نه؟
.آرزو بر جوانان عیب نیست
.پاشو تلاش کن
.الان با یک ضربه از هستی محوت میکنم
...کبلیوس ...میخوام از
!آخرین نفسی که بهم دادی استفاده کنم ...
این حالت دومته؟
!بسوز تا بمیری، تیتانیا
Roar of the Poison Dragon!
غرش اژدهای زهرآلود
!چی شد؟
!این اسلحه باستانی جلوی شیاطین رو میگیره
...پس اینطور هم میتونم ازش استفاده کنم
خودت هم کف کردی، ها ؟
!فکرش رو نمیکردم دقیقه 90 همچین چیزی رو کنی
.به صدای قلبم گوش کن
!منم با خودت داغون کنی؟
!زنجیرها رو ببری... میخوای جفتمون رو بندازی پایین؟
!این اولیش
!دو
!لعنتی
...اه، تاریخ مصرف گذشته
!اینم که تازه گرم شده
!نمیزارم ازم جلو بیافته
!به سوی زنجیر بعدی! عجله کنین
!صدای اسقف اعظم رو شنیدم
!این دیگه ربطی به لژیون یا فیری تیل نداره
!این کار رو برای جبران اشتباهاتم می کنم
!اینم پنجمی ام
! من هفت تا زدم
! صدا میکنه ... داره صدام میکنه
!دارم بهش نزدیک میشم
!میشنومش
...اون صدا
...کبرا
گفتی قدرت زیاد شده، چونکه همه چیزت رو از دست دادی، آره؟
!ولی اون قدرت حقیقی نیست
!چی میگی واسه خودت؟
!مردم وقتی قوی میشن که چیزی برای محافظت کردن داشته باشن
!اگر دوستان واقعی داشته باشی، ازت محافظت می کنن
!ولی تو فقط به خودت فکر میکنی !اصلاً میتونستی صدای دوستانت رو بشنوی؟
!الان که به دوستات فکر میکنی احساس شرم نمیکنی؟
!خفه شو
!دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کردی
.ولی پات ورچیده شد !الان مغزت رو پخش زمین میکنم
!کبلیوس
...نکنه ...ولی...احساسش میکنم
!حالتش تغییر کرده...ولی میتونم درونش رو احساس کنم
!امکان نداره اشتباه کنم
...اصلاً انتظار نداشتم تسلطت رو وسط مبارزه از دست بدی
!لعنتی
.عشق به دوستان آدم رو خار نمیکنه
...مطمئنم تو هم اینو درک کردی
.کبرا ...
چطور میتونی اینقدر راحت از همه چیز دل بکنی؟
.وقتی میتونی صدای دوستانت رو بشنوی
...شنیدم
...همین الان صداشو شنیدم
...ستاره دنباله دار
!خودشه! خود خودشه
!اومده سراغم
.هشدار; یک مهر دیگر حذف شد
.دوتا مونده
!کبرا ساما هم شکست خورد!؟ باورم نمیشه
!ای بابا
!خیلی خب! فقط کافی شما دوتا رو اینجا یه کتک حسابی مهمون کنم
.عجب آدم سمجی هستی
.ولی دارین الکی کشش میدین
.هیچ تغییری تو اصل ماجرا ایجاد نمی کنین
...پدرم هفت سال پیش پروژه
...نابود کردن همه چیز در قالب هرج و مرج و پوچی رو
.نیمه کاره رها کرد
.ولی اینبار، نمیزارم جلوم رو بگیری، ناتسو دراگنیل
!ناتسو
.میخوام یچیزی بهت بگم
...دختر توی ساعت ابدی که میخوای نجاتش بدی
.دیگه کار از کارش گذشته
.صد سال مثل یک چشم به هم زدن میگذره
،لوسی هارتفلیا قسمتی از ساعت ابدی میشه
.و وقتی به صد سال تمام بشه، ذهن و جسمش هم از دست میده
.و هیمنطور وجودش از ذهن همه پاک میشه
.طوری که انگار هیچوقت وجود نداشته
گفتی ... پاک میشه؟
...مگه قرار نبود، ابجی برای همیشه پیشم بمونه
.تنهات نمیزاره
.فقط مثل یه وسیله میشه
.تا هر وقت بخوای پیشت میمونه
.خیلی خوب از آب در میاد .حسابی فیت هم میشین
...نه
!نه
...چیزی که آرزو داشتم
...چیزی که واسش دعا میکردم
!این نیست
!ابجی
!داری چیکار می کنی؟
!ولش کن
!برو کنار
... ابجی ... من
! غلط کردم ! غلط کردم
...من
...میشل
...خیلی گریه میکنه
...خیلی میخوره
...دست و پا چلفتیه
.من هیچ آرزویی ندارم
اگر به شعورت بر نمیخوره، باید بگم هرکسی به راحتی میتونه اون تصمیمات رو بگیره ، نه؟
...میشل داشته عذاب می کشیده
.ای بابا، فیلم هندی شد
.مسخره اش رو در آوردن
.ایمیتیشیا، دیگه نقشت تمام شده
!برگرد به همون آشغالدونی که بودی
!ابجی
...ابجی
...شرمنده ام
! دوستت دارم
.آها ... حالا یادم اومد
...نه ، اون نه. اون نیست
برگردی ... به حالتی که بودی؟
!آره
...یه جاهایی، واقعاً احساس کردم
...این دختر خواهر کوچولو عزیزمه
...چه عروسک مزخرفی
!تو رو خدا پاتو نزار روش ... ته کفشت کثیف میشه ها
...عوضی
! داش ناستو
!بیا جلو بینم
دیدن غم مردم اینقدر بهت فاز میده؟
!پس اینقدر میزنمت تا فاز برداشتن از یادت بره
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
...بدبخت شدیم! اینطوری که لوسی
!فقط برین دوم مونده
.آره. ولی مثل اینکه تنفرش تو اوراشیون سیس از همه بیشتره
!با این حال، نباید شکست بخوریم
!الان چشم تمام فیری تیل به ماست و باید تا جون داریم مبارزه کنیم
!قسمت بعد : لوسی و میشل
.درسته
!با اینکه من تنها کسی ام که میجنگه
!الان وقت گفتن این بود؟
!فکر کردی میزارم تنهایی واسه خودت تو انیمه جولان بدی