...عوضی
.مرتیکه ، اصلاً بامزه نبود
!تو؟
!چطور جرات کردی سرمون کلاه بزاری، راپووانت؟
Froums.Animworld.net
...بایرو
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
!ناتسو ! خدا رو شکر سالمی
!معلومه که سالمم
!نکنه فکر کردی جلو این گل باقالی ها کم میارم ؟
.وندی ، اسقف رو معالجه کن
!چشم
اسقف اینه ؟
... باورنکردنیه
، سرتون رو انداختین پایین اومدین تو محراب ....تا حالا انجمنی به این بی گستاخی ندیده بودم
... بایرو
... عوضی
شما انگل ها هرچقدر به خودتون زور بزنید بازم نمیتونید جلوی کابوس واقعی رو بگیرید
.دنیا داره به آخر میرسه
، منبع تقویتی ساعت ابدی
... قدرت عظیم تاسیسات زنتوپیاست
.قدیما ، بهش برج ابدی می گفتن
برج ابدی ؟
طی مراسم جاری ، که هر صد سال یک بار اتفاق می افته
.برج ابدی تمام جادوی ذخیره کرده اش رو آزاد می کنه
.جادوی تمام این صد سال رو
.هیچ شانسی جلوش ندارید
!چرا این کار رو می کنی؟
.تا دنیا رو به هرج و مرجی که داشت برگردونم
.دلیلی دیگه ای جز این نداره
،اگر کابوس واقعی رو کنترل کنم
میتونم دنیا رو به هرج و مرجی که قبل از پیدایش زنتوپیا داشت برگردونم
نوبتی هم باشه ، نوبت اونایی که یک عمر کینه رو تو دلشون تحمل کردن
،نویل از همین میترسید
.برای همین مهر و مومی ساخت که سالهای مدید دوام بیاره
ولی چه ربطی به لوسی داره ؟
! به سوی برج ابدی
،دختری که تقریباً 12 کلید طلایی رو داره
.با سطح قدرت بالایی که داری ، میتونی دروازه های زیادی باز کنی
ساعت به دست جادوگر ارواح فلکی مهر شده
. و فقط به دست یک جادوگر ارواح فلکی باز میشه
منظورت کیه !؟
.خونسرد باش . تو فقط یک قربانی هستی
.ساعت در تصرف ماست
،برج ابدی از طریق جادوی تو ، با ما هماهنگ میشه
،با کابوس واقعی میتونیم تمام مقادیر رو کنترل کنیم
.و نتیجتاً تعادل در دنیا برقرار میشه
.به خودم می بالم
.ابجی من داره آزادی حقیقی رو به مردم هدیه میده
،اگر میخواید جلوی ساعت ابدی رو بگیرید
.باید جون اون دختر رو بگیرید
.راه دیگه ای نداره
!اتمام دنیا از همیجا شروع میشه ! از زنتوپیا
!جریان چیه؟
! ... بدنم
.دلم برات میسوزه ، راپووانت
.پس اینطور
.تو هم یکی از اون بدلی هایی
!متوجه نشده بودی که یکی از عروسک های جادوی تجسم شخصیت هستی؟
! چی میگی واسه خودت
!این من بودم که داشتم ازش استفاده می کردم
.تو راه به اینجا کلی از امثال تو رو دیدیم
.دقیقاً همین بلا سرشون میومد
. با چشمای خودمون دیدیم
.تو فقط یک وسیله بودی
! نخیر
!من کاردینال زنتوپیا ام
... عروسک ... نیستم
... من ... من
... این بو
... موی استاد زیرو
...حیونکی
.فکر کنم اینو بهش دادن تا انسان بنظر بیاد
...فقط راپووانت اینطور نبود
.لژیون من هم چیزی جز وسیله نبودن
.ولی ، بالاخره فهمیدم باید در چه راهی پا بزارم
.بعنوان سرباز زنتوپیا ، وظیفه دارم دنیا رو نجات بدم
،برای متوقف کردن ساعت ابدی
.خون لوسی رو حلال اعلام می کنم
!مگر از رو جنازه من رد شی
... عوضی
.من با این آقا خرده حساب دارم
.شما برید لوسی رو نجات بدید
،میخواستم 100 برابر پسش بدم ها
...ولی حالا که گیلدارتس اینقدر اصرار داره
!من راه برج ابدی رو بلدم
! دمت گرم ! بیوفت جلو
. کوکو ... خوشحالم که سالمی
! تو
! سامی
.باید دستورات بایرو ساما رو عملی کنم
!چی داری میگی ؟
!میخوای چیکار کنی ؟
.داداشی ،تصمیمم رو گرفتم
!دیگه وقتی برای تلف کردن ندارم
! وایسا ! سامی
،دلم براتون میسوزه
... وقتی پایان دنیا رو در مقابل زندگی یک فرد قرار میدم
... برای درکش نیاز به حساب کتاب ندارم ...
.چون جواب خیلی واضحه
!هپی
! بله قربان
!نمزارم جلوش رو بگیرید
!لعنتی
!هپی
! بهت گفتم حریفت منم
! ناتسو ! هوای لوسی رو داشته باش
! خیالت راحت
! از این طرف
.وارن ، تو اینجا بمون و ما رو در جریان بزار
! گری ، گاجیل ، الفمن با من بیایید
! خیلی خب
! ایست
!از من چشم بر ندار
مگه یادت رفته ؟
.قدرت من محو کننده جادوئه
،اگر نتونم از جادو استفاده کنم
پس فکر کنم باید به همین بسنده کنم ، آره ؟
، تو جنگ تن به تن
.من ، کسی که هر روز با و بی اسلحه تمرین می کنه ، مطمئناً میبرم
چند نوشابه باز کن واسه خودت
... تازه داشتم
. فقط دفاع می کردم ...
.مثل اینکه راپووانت رو از دست دادیم
.نقشش هم تمام شده بود
،با اینکه عروسکی از موهای پدرم بود
.دیر یا زود از دستش میدادیم
این چه وضعشه !؟
!مهم نیست از چی درست شده ، زندگی زندگیه
.اشتباهه
.مهم داشتن قلبه
.چیزی که اون نداشت
... قلب
مثل همون جادویی که روی کانا انجام داد ؟
.تقریباً
حالش چطوره ، وندی؟
.جادوی شفا بخشم تاثیر نداره
... وای نه
.تب اش هم پایین نیومده
چرا ؟
اثرات توی ذهن اسقف معنیش اینه که .خیلی وقت تحت تاثیر جادوئه
.مثل خوره به جونش افتاده
.حتی اگر جادو رو از بین ببریم ، خوب شدنش تضمینی نیست
پس باید چیکار کنیم ؟
دارم سعی میکنم ، جادو رو بدون صدمه زدن به ...ذهن اسقف از بین می برم
،اگر اسقف به هوش بیاد
.ممکنه بتونیم یکسری اطلاعات درباره ساعت ابدی ازش بپرسیم
.سعی ات رو بکن ، وندی
.چشم
.یک چیزی داره نزدیک میشه
!نکنه ناتسوئه ؟
... نه ... اون
.پیدات کردم ! محاسباتم درست بود
!اون که... ساموئله ؟
.لوسی مال منه
!نمیزارم دست کسی بهش برسه
!مگه ساموئل طرف شما نیست ؟
.تاریخ مصرفش گذشته
.ولی میدونم واسه چی اومده اینجا
.میخواد بکشتت ، ابجی
... تو محساباتم اشتباه کردم
... عجب روزگاری شده
ما از لژیون سوء استفاده کردیم ، و حالا میخوان جون کسی رو بگیرن که ما ازش محافظت کی کنیم
...حتی اگر نتونم پرواز کنم
.میتونم با پاهام تا اون بالا برم
... بایرو ساما ... من
تو هم داری تلپاتی رو میشنوی ، مگه نه ؟
حالا میخوای چیکار کنی؟
حالا ... ؟
بایرو ساما ... حتی شخص اسقف اعظم ...مورد سوء استفاده قرار گرفته
... که با این حساب
... من و تو هم ...
پس خبری از تعلیمات زنتوپیا نبود فقط اوراشیون سیس جدید داشت ازم سوء استفاده می کرد
درسته ، نه ؟
... شدیداً تحقیر شدم
.... گتمن چاما ... گتمن چاما
. خاموش میشه ....
. شب بخیر
این چه نوعشه ؟
... خدا پشت و پناهت ... کوکو
! بچه ها ، عجله کنید
! این دخترک خیلی فرزه
، طبق گفته فابریزیو
میتونیم از دهانه مثلثی کلیسای جامع
! وارد ساعت ابدی بشیم
! داریم میایم ، لوسی
من لاهار هستم ، فرمانده جوخه اجرایی و بازپرسی مجلس جادوگران
تا وقتی توی حصار باشید
جادویی که از زنجیر ها ساتع میشه روی شما تاثیری نمیزاره
! یکمدت اینجا بمونید
خط مستقیم
Direct Line!
! مامان
! آروم باشید
! الان می برمتون داخل حصار
! عجله کنید ! وارد حصار شید
.نگاه کن
.داره رنگ و روش باز میشه
...با دقت
... با لطافت
... کار سختی بنظر میاد
اولین باریه که اینقدر روی کسی وقت میزاره
.الان چندین ساعت پشت سر هم داره کار میکنه
!گیلدارتس کلایو
Gildarts Clive!
چرا با تمام قوا حمله نمی کنی ؟
...واسه بچه ها بد آموزی می شد
... الان قیمه قیمه ات میکنم
...شعر و ور نگو
.واسه دستگرمی بد نبود
استخون نرم کردن ، هر چند وقت یکبارش بدک نیست
.وندی ، اگر زیاده روی کنی ، به خودت هم صدمه میزنی
نمیخوای یکم استراحت کنی ؟
.نه ممنون . تمام شد
تمام شد !؟
آفرین ! کی اینقدر پیشرفت کردی؟
.یکم تجربه ام بیشتر شده ، همین
.به هر حال ، اسقف بالاخره از جادو خلاص شد
! درسته ! چون تبش هم داره پایین میاد
.کارت حرف نداشت
! واقعاً که مسئولیت پذیری
...وندی جادو رو از بین برد ، یعنی جون اسقف رو نجات داده
... از بین برد
! فهمیدم
!چی شده ؟
،ساموئل رفته برای متوقف کردن ساعت ، جون لوسی رو بگیره
.ولی راه دیگه ای هم هست
چیه ؟
!تمام افراد اوراشیون سیس جدید رو نابود کنیم
اعضای اوراشیون سیس جدید ؟
همشون !؟
چطور به این نتیجه رسیدی ؟
وقتی ساعت ابدی به کار افتاد هر کدوم از اعضای اوراشیون سیس جدید صاحب یک مهر شدن
... تا جایی که یادم میاد ، ششمین مهر روی میشل حکاکی شد
مطمئناً اون مهر ها مالکان ساعت رو نشون میدن
،پس اگر تمام اعضای اوراشیون سیس رو شکست بدیم
میتونیم حق مالکیت ساعت ابدی رو ازشون بگیریم ، نه ؟
! و بعدش ممکنه بتونیم لوسی رو هم نجات بدیم
! ایول
! خیلی خب ! الان به ناتسو و بقیه بچه ها انتقال میدم
! منم میرم لوسی رو پیدا کنم
! منم میام
! من میمونم پیش وندی، شما مواظب خودتون باشید
!هی !همه گرفتن؟
... ساعت ابدی
!خوب نمی شنوم
!یکم نویز داره ، ولی یه پیغام تلپاتی از وارنه
!چی ؟
... اگر تمام اعضای اوراشیون سیس جدید رو شکست بدیم
!میتونیم ساعت ابدی رو متوقف کنیم ...
!و میتونیم لوسی رو هم نجات بدیم ؟
.از سادگی درکش خوشم اومد
!فقط باید بزنیم دهنشون رو چاک بدیم
! با یه استراتژی که ازشون خون بچکه
به این میگن نقشه مردونه
! گُر گرفتم
مگه فیلم هندیه ؟
...تو
!کبرا ؟
... میتونم بشنوم
... اضطراب ، بیچارگی و نا امیدی هاتون رو
! من حریفش میشم
.تو آخری هستی
... غیر از اون ، یکی دیگه هست
! که میخوام کارشو یکسره کنم ...
مگه صداشو نمیشنوید ؟ .فکر کنم ازم خوشش اومده
... ولی
... صداشون رو شنیدم
... فریادهای درون قلبش رو
! خفه شو
! ناتسو ! بزن بریم
... آره
! ارزا ! اگر ببازی خودم کرت می کنم
به چی می خندی ؟
.لازم به گفتن نیست
مگه خودت نمیشنوی ؟
اینجا کجاست !؟
!گلخونه ؟
!چرا باید همچین مکانی تو ساعت باشه ؟
!من از کجا بدونم ؟
.از بس کوته فکرید
... اون
... انجل ...
! این با من
! جانم!؟ همه واسه خودشون تصمیم میگیرن
! مهم نیست ، فقط برو
...خیلی خب بابا
... با یه نگاه میشه فهمید همچین قوی هم نیست
... از دست اینا
باز باید با تو بجنگم؟
! نگران نباش
! به افتخارت روغن داغش رو زیاد می کنم
! مهمون داریم
! میدنایت
!یعنی ... برین دوم ، درسته؟
.نمیزاریم از این جلوتر بریم
! خیلی خب ! این دیگه با من
! اینقدر پر رو نباش ، سمندر
! این مال منه
! حتی تو هم !؟ این تویی که داری پر رو بازی در میاری
،از اونجایی که به خودت برین دوم میگی
معنیش اینه که رهبر اوراشیون سیس جدیدی ، درسته ؟
.و تو هم از نوچه فیری تیلی ، اگر درست حدس زده باشم
.بهتره خودت بفهمی
!یالا راه بیافت ، سمندر
!گفتم واسه خودت تصمیم نگیر
!سپردن این یارو به گاجیل و ادامه دادن مردونست
! بزن بریم
! تلافی می کنم ، مرتیکه
... اون حمله
! تند
...شوگر بوی
هنوز میخوای با ما در بیافتی ؟
...بایرو ساما دستور دادن نزاریم دست فیری تیل به ساعت ابدی برسه
دختر زرهی ؟ ...
. شرایط عوض شده
.الان بایرو و اوراشیون سیس جدید دشمن اند
! احمقانه ست
حقیقت داره ، پسر ماری ؟
.گمشو
چی ؟
.با صدای خودت نابود شو
!! چی ...!؟ دارم کنترل سگهای گرسنه ام رو از دست میدم
! از جلو چشمام دور شو
! باورنکردنیه
! پسر یخی از مبارزه باهات لذت بردم
ولی قبل از اون از حضار محترم ! دختر زرهی و پسر ماری خداحافظی می کنم
. خب ، ادامه میدیم ، تیتانیا
Lance of the Iron Dragon!
! نیزه اژدهای آهنین
... به به ، پس تو هم جادوگر اژدهایی
این منعکس کننده یا هرچیز دیگه که صداش می کنی ، خیلی رو اعصابه
تو همونی که بهت میگن ، گاجیلی آهنی ؟
! مثل اینکه مغزت هم از آهن درست شده
! خفه
نیزه های اژدهای آهنین
Lance of the Iron Dragon... Demon Logs!
! وقتی آهن میخورم ، قوی تر هم میشم
Roar of the Iron Dragon!
غرش اژدهای آهنین
.مجبورم کردی وقتی داری عضاب می کشی تو صورتت نگاه کنم
هرچقدر هم زخمی و خاکیم کنی تا وقتی فرار نکردم ، حق نداری اظهار نظر کنی
Sword of the Iron Dragon!
! شمشیر اژدهای آتشین
... از این اتفاق ها هر روز نمیافته
...Spiral Pain!
مارپیچ درد
! بیا محکم تر بزن
همش همین بود ؟
! با تمام وجود بزن
... خیلی واضحه
... اختلاف قدرت من و اون
...از اینکه بهت خیانت شده حسابی خودت رو باختی
برای اعتقاداتت تا توان داشتی ، جنگیدی
، ولی جریان اینجاست که
.تو انجمن ما ، هیچ چیز مهم تر از زندگی دوستامون نیست
... حتی وقتی دنیا داره به آخر میرسه
،دوست داشتم بیشتر باهات بجنگم
.ولی دیگه وقت ندارم
! لعنتی ! تازه داشتم شروع می کردم
! چی شد ...؟
! گاجیل
!ما رو ببین با کی اومدیم 13 به در
...پخش کننده قدرت جادویی که از درون برج ابدی جریان داره
... باید نزدیکش شده باشیم ، ولی
نمیدونم چرا بوی لوسی رو حس نمی کنم
!شاید بخاطر اینه که به ساعت ابدی وصل شده
!دارم بوی میشل رو حس می کنم
! اگر دنبالش کنیم ، به لوسی میرسیم
! خیلی خب
! لوسی
... ناتسو
... الفمن
... کوکو
ابجی هیچوقت پیش شما بر نمیگرده
! من به تمام ابجی نیاز دارم
! میشل
! ابجی رو به هیچکس نمیدم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
.اینجارو داشته باش ، فکر کنم ایندفعه یه فرشته دیدم
فرشته ؟ مگه این موجودات فقط تو قصه ها نیستن ؟
، راستش نمیدونم
آخه با چشمای خودم دیدم ، نکنه میخوای دروغ بگم ؟
. آها ، نکنه داری منو میگی
چطور میتونی هر طور دلت میخواد از حرف من برداشت کنی ؟
وقتی " فیری تیل و " فرشته " رو پشت سر هم میاری حتماً با منی دیگه ، مگه نه ؟
! قسمت بعدی : اشکهای انجل
از کی تاحالا کسی تو رو با فرشته اشتباه میگیره ؟
... شاید از همون روزی که به دنیا اومدم
.باورم نمیشه ، چطور میتونی اینقدر رو راست خالی ببندی