.ساعت ابدی تو چنگمونه
.محدودکننده‌ی نوسانش تقریبا تموم شده
! بریم هرچه سریعتر کار کلیسا رو یکسره کنیم
... حالا خرابی به بار میاریم
،هنوز به یک چیز
.برای پایان دادن به دنیا احتیاج داریم
... باد ضعیفه
... بادی که از اعماق نابودی میاد
.درسته
.ساعت ابدی هنوز کامل نشده
،برای رسیدن به قدرت واقعی
.باید چیز قابل داری رو قربانی کرد
. این رو ما بهتر از هرکس میدونیم
! بریم
! با قدرت ما ، آخر الزمان زودتر رخ میده
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
... اوراشیون سیس
...همین رو کم داشتیم
پس واسه مجلس استاد رو احضار کرده ؟
.آره
،یکبار سر قضیه نیروانا باهاشون درگیر شدیم
.حالا دوباره سر و کله اشون پیدا شده
.از هفت سال پیش بدتر شده بودن
...ولی جلوشون کم آوردیم
.کاری از دستم بر نیومد
! لعنتی
... نه. وقتی خوب دقت کنی، میبینی تقصیر من بوده
!نه میشل، تقصیر تو نبود
یادت میاد ناتسو چی گفت؟
.پدرم باید جزئیات بیشتری برام میذاشت
...لوسی، اصلا چطور شد که
وارد قضیه ساعت شد؟
.خودم هم نمیدونم
.اینو بعدا میفهمیم
...الان باید اوراشیون سیس رو پیدا کنیم و
!ساعت ابدی رو پس بگیریم
!یالا بریم دیگه
!اگر همه جا رو دنبالشون بگردیم ، بالاخره یک جایی بهشون میرسیم ، نه؟
.شعر نگو . اینبار باید با حساب و کتاب عمل کنیم
!چی !؟ بگو ببینم نقشه ات چیه؟
!با نشستن و فکر کردن به هیچ کجا نمیرسیم
!چه می‌دونم! یه نقشه‌ای می ریزیم دیگه
شما دو. تا کله کدو جز کل کل، کار دیگه بلد نیستین؟
!گری-ساما خفه‌ش کن! گردنش رو بگیر چپه‌ش کن
! در تعقیب ساعت ابدی
همه ناراحتن، نه؟
.تعجبی هم نداره وقتی کاری جز دست زیر چونه گذاشتن نداریم
...تازه کلی از افرادمون هم نیستن
.گیلدارتس و لاکی هم خیلی دور شدن
،همچین مواقعی کبود یک نفر هم ...مشکل بزرگی محسوب میشه
. سلام ! ما اومدیم
.گروه راجینشو دوباره اومد سر کار
.این یکی هم سه سوته تمامش می کنیم
...واسه این کار ساخته شدیم
چیه ؟ چیزی شده ؟
پس ساعت ابدی دنیا رو به آخر میرسونه؟
.دو روز نبودیم اینهمه اتفاق افتاد
.بد موقع گذاشتیم رفتیم
.اگر اونجا بودیم حق اوراشیون سیس رو کف دستش میزاشتیم
،راستش ،وقتی داشتم برمیگشتم اینجا
...رفتم سراغ بقالی که همیشه ازش خرید می کنم
فرید تو مسئول خورد و خوراک گروهی ؟
سربازهای محافظ کلیسا داشتند درباره
دو مرد که ، یکیشون عصای بلندی داشته ،و یکی که سرعت برق آسایی داشته صحبت می کردند
.که یک تنه کلیسای شیریتسومه رو نابود کردن
!عصای بلند و سرعت برق آسا؟
...اریگور و ریسر
Grim Reaper : عزرائیل
این دفعه خودش رو " گریم ریپر " معرفی کرد ؟
،تا جایی که شنیدم
.طی دو سه روز اخیر ، حملات به کلیسا ها افزایش پیدا کرده
همچین چیزی شنیدی و به ما نگفتی ؟
!گفتم
.ولی شش دنگ حواستون به شکمتون بود
.ولی هنوز نمیفهمم
چرا به کلیسا ها حمله می کنن؟
، حالا که اوراشیون سیس ساعت ابدی رو دزدیده
.پیدا کردنشون از قبل هم سخت تر شده
...میشنوم
.چهارتا کلیسا تو این منطقه ست
...کشیش گذاشته رفته
.محافظ ها هم هیچی نمیدونن
، خب! در این صورت
!پس یکی بعد از دیگری قلع و قمعشون می کنیم
... میخوام ... نابودی ... چیزی که بخاطرش زنده ام ... رو ببینم
.سریعتر تقسیم بشیم و کار رو یکسره کنیم
.کار امروز هم مثل دیروزه
مثل ؟
دیروز هم همین کار رو کردم ؟
.لازم نیست چیزی یادت بیاد
.فقط باید تو فکر این باشی که چطور بعنوان رهبر شیاطین عمل کنی
...که اینطور... فقط باید به همین فکر کنم
.نباید وقت تلف کنیم. بزن بریم
!اوراشیون سیس
!اومدن ! از کلیسا محافظت کنین
...مردهایی که بویی از زیبایی نبردن
! بیست سکه
!در مقابل نور فرشته زانو بزنید
جادوی پنهان کننده ؟
!چه حقه بچگانه ای
... بی مزه
.ما تو کارمون چیزی به نام " با مزه " نداریم
ضد ارتباط دهنده رو چیکار کردی ؟
به حساب اون هم رسیدم
.مثل همیشه مرد بی احساسی هستی
.ولی از همینت خوشم میاد
.فقط اون مونده. هنوز که هنوزه عوض نشده
... اونو می کشم ، و بعدش
. قدرتت رو پس می گیری ...
،با این وضعی که دارم
.این فلاکتی که تو قدرتم جریان داره
،این درد توی قلبم
.فقط با نابود شدن دنیا التیام پیدا میکنه
.خیلی خب
.برای رسیدن به هدفمون باید همه چیز متوصل بشیم
... سالهای حقارت ، نا امیدی و شکست
. باعث شد تا اوراشیون سیس دوباره متولد بشه
کینانا ؟
! هوی ! هنوز نمیتونی سرپا بایستی
کینانا ، چیزی شده ؟
!باید بیشتر استراحت کنی
... چشمهای کینانا
... آره
... نباید ... وقت رو هدر بدیم
... بریم
.این فلاکتی که تو قدرتم جریان داره
... هی ، کینانا
چیکار می کنی ؟
.این فلاکتی که تو قدرتم جریان داره ...
!کینانا
... تا وقتی این دنیا ... به آخر نرسیده
. اعلیحضرت ، لژیون در خدمت شماست
.به یک دلیل شما رو اینجا احضار کردم
.که بهتون بگم ، میخوام قدرتتون رو افزایش بدم
یعنی قراره فرد جدیدی به ما ملحق بشه ؟
. بله . البته این درخواست اسقف اعظم هم هست
یکم پیش ، یکی از سلول های انفرادی
.ممنوع زنتوپیا رو باز کردم
چه کسی رو آزاد کردید ؟
... نـ - نکنه
!این چه هیولایه؟
!عضو جدید اینه ؟ این که آدم هم نیست
!سلام
!من همونم که شما لازم دارید ، گتمن کوبریک
!صداش تو ذهنمه
تلپاتی ؟
!عجیب حرف میزنه
!اصلاً دردم نیومد
،استاد جادوی کششی
.گتمن کوبریک
! "معروف به " گتمن رفتگر
... آه ... فکر کنم شما رو بشناسم
این قراره یکی از افراد لژیون باشه ؟
.تصمیمش قبلاً گرفته شده
... عجب مزرعه بزرگی
... تا چشم کار می کنه مزرعه و چراگاهه
. که یک زمانی قابل کشت بودن
،اما حالا دیگه حتی بوی سبزه هم به یادت نمیاد
.کسی هم نیست که یادش باشه
. آلبومیه که طی این سالها خاک خورده
... به عبارت دیگه ، سالهاست که کسی اینجا زندگی نمیکنه
... این زادگاه میشل ، مزرعه لوبستره
... ولی خودمونیم ها
. تو هم طی این سالها واسه خودت تیکه ای شدی
.عین همین حرفت رو به کانا میگم
! هوی ، خیر سرم داشتم ازت تعریف می کردم
،پس
اعلیحضرت ، این اوراشیون سیس بود که به کلیساها حمله می کرد ؟
. البته
... جدای اینکه هنوز نمیدونیم هدف اصلی و بعدیشون چیه
. میترسم به حملاتشون ادامه بدن ...
... خب ... یه درخواستی دارم
... دان
اشکال نداره . چیه ؟
.اگر ماموریت با موفقیت انجام شد ، میخوام که کوکو رو آزاد کنید
پشت کردن به اعتقادات تنبیه سنگینی به دنبال داره ، درسته ؟
. ولی کوکو هم مثل ما بزرگ شده زنتوپیاست
مطمئنم اگر به اشتباهش پی ببره ، میتونه مثل قبل عضو .خوبی برای بخشاینده باشه
.بستگی به این داره چقدر ماموریتت رو خوب اجرا کنی
!خیالت تخت
،تا وقتی گتمن همراهتونه
.میتونین با خیال راحت هر جا که دلتون خواست برید
!مثل بچه باهامون رفتار می کنه
...اعلیحضرت
. کاری پیش اومده ، با اجازه
.ببخشید که معطل شدید
... کاردینال راپووانت
شما رئیس کل ستاد زندان بانی هستید ؟
بفرمایید ؟
.سوالاتی درباره اعضای اوراشیون سیس که زندانی شده اند دارم
...فکر کنم اخبارش تا الان به شما رسیده باشه
...چیزایی هست که باید ازشون بفهمم
، وقتی اعضای اوراشیون سیس زندانی بودند
، یک نفر از کلیسا گاه و بیگاه اومده ملاقاتشون
. که احتمالا به فرار از زندان ارتباطی داره
ازتون میخوام تو این موضوع دخالت نکنید
. فرار تقصیر کنسول بوده
حالا میخواید بندازید تقصیر کلیسا؟
.خجالت آوره
.لطفاً دیگه مزاحم نشید
.در غیر اینصورت ، دچار مشکل سیاسی میشیم
... اون رفتار
یعنی داره چیزی رو پنهان می کنه ؟
... فکر کنم چاره ای جز درخواست از اون رو ندارم
این چیه ؟
پس این چیزا رو روی دیوار نوشت ، ها ؟
بنظر نمیاد پیشگویی باشه ، نه ؟
... برای پایان دادن به دنیا
شاید چیزی از گذشته اش بخاطرش اومده ؟
... نمیدونم
.انگار این اواخر خیلی به ذهنش فشار میارن
.اینطور که پیداست خیلی وقته که کینانا تحت تاثیر نفرین قرار داره
نفرین ؟
.اینها نوشته های پوتاملیانن
!باز اونا؟
همون نوشته های رو عقربه ساعت ؟
... انگار یک سری توضیحات درباره ویل نویل داده
ویل نول ؟
... "نویسنده " کلید آسمان درخشنده
... ام ... به سختی میشه ترجمه اش کرد ، نوشته
،یکبار ویل نویل با چند تا از ارواح فلکی ملاقات داشته"
". و جادوگری قدرتمند که اونا رو کنترل می کرده
با ارواح فلکی ملاقات داشته ؟
... پس اون هم مثل نویسنده جادوگر ارواح فلکی بوده
. ولی هنوز مونده
.ویل نویل کلی شاگرد داشت "
، به هر حال ، وقتی به خواب ابدی میره
" شاگردانش هم ناپدید میشن
یعنی که چی ؟
.بیوگرافی ... یکی توی کتابخونه داریم
! ام ... ایناهاش
... ویل نویل ، نویسنده "
و کاردینال زنتوپیا"؟ ...
چی ، پرنده ؟
. یکی از افراد مهم تشکیلات مذهبی
خب ... به عنوان کاردینال موفقیت های بزرگی داره
. و همچنین به عنوان محقق تاریخ زنتوپیا هم شناخته شده
، ولی به دلیلی کلیسا رو ترک کرده
.و خیلی وقته که کسی ازش خبر نداره
نگفته چکار می کرده ؟
... خب
، بعد از سالها زندگی پنهانی
، ویل نویل یکهو نویسنده میشه
. و به زندگی عادی اش ادامه میده
.ولی اینجا که چیزی درباره جادوگر ارواح فلکی بودنش نگفته
... یا اینکه شاگردی داشته باشه
جریان چیه ؟
چرا کینانا چیزهایی میدونه که توی بیوگرافی ننوشته ؟
... تازه به زبان باستانی هم نوشت
کاپیتان لژیون گفت که ساعت ابدی به کلیسا تعلق داره ، درسته ؟
" یکی از افراد سابق کلیسا نویسنده کتاب " کلید آسمان درخشانه
. همونی که عمو جود برای ابجی یادگار گذاشته
! ای بابا دیگه رفتین رو اعصابم
!آخر باید چیکار کنیم؟
!مگر نباید اون ویل نویل رو پیدا کنیم و دهنش رو صاف کنیم؟
!ویل نویل خیلی وقت که مرده !مثل بچه آدم گوش کن
! گری ساما ، چپه‌ش کن
، اگر میشد بفهمیم اوراشیون سیس دفعه بعد به کجا حمله می کنه
. میتونیم جلوشون رو بگیریم
. درسته
. چقدر سر و صدا می کنین آخه دختر حساسی مثل من چطور میتونه اینطور بخوابه ؟
!لنگ ظهر شده ! چقدر میخوای بخوابی؟
... نمیدونم چرا ، ولی خیلی خوابم میاد
راستی چی شده؟ میخواید اوراشیون سیس رو پیدا کنید ؟
... راست میگه ! با فالگیری تو
! خودشه
! لعنتی ! عقب نشینی نکنید
! کماندارها ! به صف
! آتش
.... کندید ... خیلی کندید
! ابر ها ... طوفان به پا کنید ، با رعد و برق
! جادوی سکه ای ! باز هم برد واضح
!نظرتون درباره اینا چیه !؟ رعد و برق اضافه ! خیلی باحال اند
.صداش رو میشنفم... فقط یکی توی این سرزمین وجود داره، همون قبلی
. دیگه وقتی برامون نمونده
... فعلا باید به اطلاعات بسنده کنیم
... الان باید برام آورده بشه
اولویت ها رو فراموش کردی ؟
. این کار ما نیست
خب ، تمام شد ! اینطوری خوبه ؟
. آره ، کارت عالی بود
،الان جاهایی که اوراشیون سیس هدف قرار داده رو غیب گویی می کنم
. و همینطور اینکه کی باید سراغ کی بره
! دیدمش
پس اینطوری تصمیم میگیری ؟
. بله
فکر کنم کار تیمی و هماهنگی
. رو به خوبی احساس کردم
! یالا بگو کجا باید بریم
. الان میگم
! تیم اول گری و فرید
. جالبه . همیشه دلم میخواست همکارت بشم
... جادوی نوشته و جادوی یخ
. اگر با هم مخلوط بشن ، نتیجه جالبی از آب در میاد
! بعدی ، ارزا و اورگرین
بنظرت میشه اینا رو تو یک تیم گذاشت ؟
. آخه ، اورگرین حس میکنه ارزا رقیبشه
. و مکس ...
!من؟
.این بهترین فرصته
! ایندفعه معلوم میشه کدوم ارزش داشتن اسم فرشته رو داره
. مهم اینه که ساعت ابدی رو پیدا کنیم
.وقتی ماجرا تمام بشه ، یکم خاک همدیگه رو می تکونیم
... ببینید بچه ها ، اصلا لازم نیست مسابقه بدید ها
بیایید دوست باشیم ، باشه ، باشه ؟
! بعدی ، جوبیا و گاجیل
.درست سر راه گروه اشباح سبز میشیم
!چرا جوبیا و گری ساما باید از هم دور باشن؟
!واسه من همین الان دنیا به آخر رسید
! و در ادامه ، بیکسلاو و وندی
! یک گروه بندی غیر عادی دیگه ؟ چقدر مسخرست
. خوشحالم که همکارت شدم ، بیکسلاو
! آره ! امیدوارم با بچه‌هام دوستای خوبی بشین
! ادامه بده ! ادامه بده
! بعدی ! هپی ، شارلوت و پنتر لیلی
آی ! تیم اکسید ها تکمیل شد ، آره؟
. بجز لیلی ، فکر نکنم ما دوتا بتونیم حریفشون بشیم
! و در آخر ! ناتسو ، لوسی ، الفمن ، میشل
! خیلی خب
ما تنها تیم چهار نفری هستیم ؟
داش ، ما باز با همدیگه ایم ، آره ؟
! آره ! بزن بریم ساعت ابدی رو پیدا گنیم
!همش همین ! وایسین ، من جا موندم
! من میخوام با داش ناتسو باشم
! من نمیخوام از گری ساما دور باشم
! گری ساما رو با گاجیل عوض کن
! بیخیال شو
.غیب گوییم میگه این گروه بندی بهترین نتیجه رو میده
! پس جوبیا رو فرید عوض کن
... این که همون شد
. راستی ، خیلی وقته که تو تیمی غیر از ناتسو نبودم
! راستی میگی ، این منم که بدبخت شدم ، دیگه نمیتونم پرواز کنم
پس شما یکی از اونایی هستید که از کلیسا جون سالم به در برده ؟
.با اون شرایطی که پیش اومده بود ، تصمیم گرفتم یک جایی پناه بگیرم
. ولی لو رفتم و از اینجا سر در آوردم
،چرا بعد از اینکه از کلیسا جون سالم به در بردی اینجا زندانی شدی ؟
برام پاپوش درست کردن
بخاطر اینکه معاون کشیش بخش بودم
و از گزارش دادن به
کاردینال راپووانت سر باز زدم
منظورت چیه ؟
. خائن ... بالاخره به هم رسیدیم
اعلیحضرت
.باید اسامی شاگردهای نویل رو بهم بگی
.خوب نگاه کن ، کوکو
.ببین چه بلایی سر کسایی میاد که به زنتوپیا خیانت می کنن
.غیبگویی‌های کانا معمولا همیشه درست از آب در میان
.همیشه میزنه تو خال
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
ناتسو، زور بازو از تو، هوش و نبوغ فکری از من، باشه؟
!وایسا ببینم کاری به خودم ندارم، ولی تو بشی مغز گروه!؟
خب، دیگه کسی رو نداریم جای من بزاریم، داریم؟
!من که میگم هر کی رو بزاریم به تو شرف داره
تو که منو بکوندی! خب باشه، ژس من مسئول چی باشم؟
.خب، درستش اینه که تو بشی چشم و چراغ تیم
!اپیزود آتی: ناسازگاری جنگ
!چشم و چراغ تیم باشم؟ بدک نیست
!چه خودشم تحویل می گیره
.خب چه کنیم دیگه، انگار به ما نیومده مغز گروه باشیم