!اونا اینجان
!اوراشیون سیس
نه بابا؟
به نظرتون یه کم عوض نشدن؟
...آره، انگار اعضاشون تغییر کرده
!وای، سه تا یکی در اومد
اوراشیون سیس - اوراشیون سیس - اوراشیون سیس
!جدی جدی اوراشیون سیس اومده
!نه، نه، نه، نه
!اینا اوراشیون سیس جدید هستن! باعث افتخارمه که بهم معرفیتون کنم
اوراشیون سیس جدید!؟
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
FarzaN & Vereasa
.درسته، دقیقا همینه
.ما اوراشیون سیس جدید هستیم
تو میدنایت نیستی!؟
.این اسم مال گذشته های دوره
."لطفا از این به بعد بهم بگین "برین دوم
.یادداشت مترجم: برین: به معنای مغز
دیگه دوم و سومش واسه چیه؟ ...اصلا شما خروسای بی محل از کجا پیداتون شد
چی از جونمون میخواین!؟
.فقط یه چیز
.این که آرزوی پدرم رو برآورده کنم
...تا هر چیزی رو که ساختاری داره نابود کنم
هنوز از این چرت و پرتا بهم می بافی!؟
...لژیون، فیری تیل
.ماموریتتون تمومه
اوراشیون سیس
اون دیگه چه کوفتیه!؟
!دن! نزار دستشون بهش برسه
!رو چشمم! اطاعت
!چی میگی واسه خودت؟ کار خودمونه
!آی نفس کش
!اوراشیون سیس جدید، ظاهر می شود
.این پشه های مزاحم چه سر و صدایی راه انداختن
!خودم برش می گردونم
سپرش نتونست جادو رو برگردونه!؟
!لوسی جون، به دادم برس، از دست رفتم
!تو این هیری بیری، پاچه منو واسه چی چسبیدی؟
!برو عقب
جونم!؟
...هیچ جادویی روی من
پس قدرت حذف جادوش چی شد!؟
اون دیگه چی بود...؟
جونم واستون بگه که ایشون جادوی بایرو-سان رو محدود کرد !و همزمان با جادو بهش حمله کرد
!واسه همین بهش میگن برین-ساما
شارلوت! حسش می کنی!؟
...آره. قدرت جادویی فوق العاده بزرگی
مالکیت ساعت ابدی بدست جادوگری تعیین میشه
.که مهرش رو روی اون حک کنه
در نتیجه، از این لحظه
.ساعت متعلق به ماست
...چه صدای گوشنوازی
وایسین ببینم! بی هوا سر و کله تون پیدا شده و میخواین !ساعت رو کش برین بزدلا
...صدای خشمت رو میشنفم
.همه تون بدجوری گیج شدین
.خنده داره
.آدمای تاریکی مثل ما، حتا نمی تونن به این ساعت دست بزنن
!واسه همین شماها رو جمع کردیم
!همه ش نقشه ی ما بود
...عوضی
...ما رو به بازی گرفتن
...باورم نمیشه
...پس آخه چرا
...پدرم می خواست...
!برق از کله م پرید ! این یاروها خیلی ترسناکن
...جادویی که حس می کنم داره از اونا میاد
.با اونی که قبلا داشتن زمین تا آسمون فرق می کنه
!گور باباشون
...شماها به ساز ما رقصیدین
.باید به خودتون افتخار کنین
!خفه بمیر بینم
!آتیش ناتسو رو پخش کرد
...اون
جادوی باده!؟...
.باد...؟ نه همچین چیز ملایمی نیست
.توفانه. توفانی که داره نزدیک میشه
...هی، اون قیافه، اون صدا... نکنه این
...تویی
!زدین تو خال! این آقا قبلا توی آیزن والد بود
!هیچ شکی نیست که ایشون... اریگور-ساما تشریف دارن
.اسم من گریم ریپره
اریگور!؟
خودشه!؟
...تو...با این وضع
بزنم به تخته چه عوض شده، نه؟
!خب حالا که چی؟ بیا پایین تا خودم خدمتت برسم
برین، تا کی میخوای اینجا وقت تلف کنی؟
ما هدف بزرگی داریم، مگه نه؟
.می دونم
...ولی اینا فیری تیل هستن
.تحقیر هفت سال پیش رو هیچ وقت یادم نمیره
.یه کمی باهاشون بازی کنین ...کبرا، ریسر
.باشه
!اومدن
!حمله کنین
!اطاعت
!اون دیگه چی بود؟ هیچی نتونستم ببینم
لعنتی! این چه جونوریه!؟
!هم سرعت و هم قدرتش، زمین تا آسمون تغییر کرده
جادوی آهسته ی سابقش چی شد؟
!گمونم اینجا جادو رو عوض کرده
!مثل یه حیوون می مونه... یه جونور وحشی که دنبال شکاره
.سلام
.خیلی وقته ندیدمتون، بانوی پاک آسمانی... با اون گربه ت
...می خوام یه چیزی ازتون بپرسم
چی؟ جوابش رو نمی دونین؟
!پس شرتون رو کم می کنم
!نمی تونم تکون بخورم
این چه حس وحشتناکیه!؟
!وایسا بینم کبرا خانوم
!! حریف تو منم
...بسه دیگه
!مثل همیشه، صدات بدجوری روی اعصابه
!!همینه که هست
حالت خوبه میشل!؟
...بد نیستم
چی شد یهو!؟
!اون صدا تبدیل شد به یه دیوار فشاری سنگین
...گندت بزنن کبرا!...خیلی نامردی
...صدای درموندگیت رو میشنفم
.با صدای خودت نابود شدی
!کوکو، زودی بایرو-ساما رو بردار و فرار کن
...ولی من
!وقتو تلف نکن
...می بینی که خیلی گردن کلفتن
!نتیجه ی این جنگ مثل روز روشنه
...خیلی کندین
.باد و بوران شدید... که به تندباد تبدیل میشه
چی تو کله ته!؟
!من نمی تونم جا بزنم
من از همون بچگی، مرد بودم، حتی اگه به قیمت جونم !تموم بشه، باید واستم و بجنگم
!آهای قوم یاجوج و ماجوج
!فکر کردین، ساعت ارث پدرتونه؟
،گیرم که زورتون زیاده
!ولی به جان عزیزم اگه حتی یه قدم پا پس بکشم
!دن
هر ده سال یه بار، میشه روش حساب کرد، هان؟
...چه عرض کنم
!با اون که فایده ای نداره... ولی خیلی شجاعی پسر
!آهای! گوشتون با منه؟
...تو... تو
!عشق منی دل انگیز
!ای تو روحت
اسمتون چیه؟
انجل" و از مردایی که زود خودمونی می شن" .خوشم نمیاد
!نیروی رعد و برق
عشق در نگاه اول؟
.این طوری هرگز معروف نمی شه
.کل بدنم رو به لرزه در آورد .الحق که نشانه ی عاشق شدنه
.خیالبافی نکن،‌ من شوک الکتریکی بهت دادم
.تفاوت قدرت هامون داره بیداد می کنه
...داریم وقت رو هدر می دیم
.فیری تیل ضعیف شده
.بیاین دست به کار شیم
.انجل، حسابشون رو برس
.فهمیدم
...واست 30 تا خرج برمی داره
!خود انجل ـه،‌ جادوگر الهی
!خودم حدس می زدم،‌ ولی انگار شخصیت عجیبی داره
...خدمتکاری که با روح آسمانی قدم بر می داره
.اون موقع بچه بودم
!ولی حالا، همون طور که از اسمم معلومه،‌ یه فرشته ام
فکر می کنی اون روح می تونه جلو یه فرشته دووم بیاره؟
.بزارین یه جادوی زیبای فرشته وار نشونتون بدم
...ولی قبلش، مردم در برابرم به زانو میافتن، زجه می زنن
!و جان فشانی می کنن...
به قدرتی که از نور اسم من جاری می شه !بنگرید
فرشته ای که پیام آور پیروزی هست رو !فرا می خونم... باراکیل
از نشان محافظت و !و این زمین تدفین رو مهر و موم کن
...اونجا
نه! چه جهنمی اینجا به پا شده!؟
اوه،‌ چه بد. حس ناجوری که داشتم داره .به واقعیت تبدیل می شه
...راس می گفتی؟ صبر کن ببینم
تو چنین چیزی رو پیش بینی کرده بودی ساموئل؟
.محاسبات من بی پایه و اساس بودن... شایدم نه
.فقط ادا درآوردم که محاسباتم اشتباهه
.من که گیج شدم با حرفاتون
منظورت چیه؟
حسش نمی کنی؟
حضور شیطان،‌ متفاوت از هر چیزی که تا به حال ...حس کرده بودی
بایرو ساما،‌ دن و کوکو کجان پس؟
چه اتفاقی افتاده!؟
اوراشیون سیس؟ آخه چطور!؟
!مگه قرار نبود تو زندان باشن
اینجا چه خبر شده!؟
خب... دیگه کی تو اون منطقه س؟
...در واقع
...یکیشون،‌ جادوگر فیری تیل ـه
بازم فیری تیل!؟
،هرچند،‌ از وقتی اون انجمن رئیس جدید پیدا کرده
!خرابکاری بزرگی مرتکب نشدن
می دونستین؟
.ماکاروف دریار" برگشته"
.اینو منم می دونستم
...وقتی که برگرده، اینطوری می شه
ارگ، به چی می خندی؟
...هیچی. فکر کردم این دقیقا کار خودشه
.اصلا هم خنده دار نیست
.کاپیتان بخش بازداشت، اینجاست
.آه. چه به موقع. بگین بیاد تو
کاپیتان "لاهار" از نیروی کمکی چهارم و . بخش بازداشت، در خدمت شما
.منتظرت بودیم،‌ گوش می کنیم
.بله قربان. گزارشم رو به اطلاعتون می رسونم
،از حالتت می تونم تصور کنم
اوراشیون سیس که سر و کله ش تو صحرا .پیدا شده،‌ موضوع حیاتیه
.رئیس، در برابر چشمان پر بینش شما متحیر شده م
...که اینطور
متاسفانه باید بگم
،کسایی که جاشون تو زندانه
به ترتیب،‌‌ "میدنایت"،‌ "کبرا"، " انجل" و "ریسر"،‌ چهار عضو ،اوراشیون سیس
،به همراه یکی دیگه که بعد باهاشون همکاری کرد
..."عضو سابق "آیزن والد"،‌ به نام "اریگور
...از محکومیت فرار کردن
بدل جادوییشون تو تک تک سلول ها .پیدا شد
...اول خودش،‌ بعد شش تا ژنرال
جادوی شبیه سازی؟
...ولی قرار نبود جادویی تو سلول هاشون فعال بشه
.حتما یکی کمکشون کرده
.هفت سال در زندان به سر می بردن
یعنی کسی با اوراشیون سیس رابطه داشته؟
.بله قربان. یک نفر
.یه کشیش که توسط اسقف "زنتوپیا"‌ اعزام شده بود
زمان های خاصی برای گرفتن اعترافات به .به دیدنشون میومد
.و کمکشون می کرد تا تاوان گناهشون رو بدن
اسم کشیش چیه؟
.هیچ پرونده ای ازش نداریم
.امکان نداره
و حتی اگه پرونده ای ازش نباشه،‌ حتما تو زندان دوربین مدار بسته هست،‌ ها؟
.باید یه ردی از کشیش باشه
اون روز، تمام دوربینای مدار بسته ی زندان ،با هم از کار افتاده بودن
.پس هیچ ردی ازش در دسترس نیست
.یه چیزی پیدا کن
یه ردی ازش بگیر و ببین اون کشیش .کی بوده
.در همین حین باید یه سری به زنتوپیا بزنیم
.من با جناب اسقف ملاقات می کنم
.فعلا،‌ تنها سرنخ مون کشیشه. با احتیاط وارد عمل بشین
.بله قربان
!آدما
ناتسو!‌ بالاخره به هوش اومدی!؟
ها؟‌ کجاییم؟
!"بلو پگاسوس"
بلو پگاسوس؟
عطر منو یادت اومد؟
جونم رو نجات دادی؟ حالا بقیه کجان؟
.نگران نباش
.اونا دارن استراحت می کنن
کسی زخمی نشده،‌ پس گفتیم بزار یکم !خستگی در کنن،‌ مرد مردان
...که اینطور
وای جووونم!‌ ناتسو-کون از خواب بیدار شده!؟
!ناتسو
عجبااا!‌ چقدر می خوابی!؟
!باید از اونا تشکر کنی
خیلی باحاله،‌ نه؟
ایچیا سان بود که از زیر اون همه .آوار نجاتمون داد
.جون من؟ خب مرسی
.ما تو یه گروهیم و با هم جنگیدیم .نمی خواد تشکر کنی
!مردای اینجا خیلی خوش قلبن
.نامردی می شه اگه با زنا قاطیشون کنی
...آخ که خوب گفتی
.حسابی مراقبت بودم،‌ گری چان
!منو "چان"‌ صدا نکن
."ازتون ممنونم،‌ استاد "باب
شما جفتش خوابیدی،‌ مگه نه؟
می شه از این حرفا پیش من نزنی؟
پس اون بر و بچ پر زرق و برق کجا رفتن؟
!هیبیکی و بقیه رفتن یه جای دیگه دنبال ماموریت. مردن به خدا
لیون کجاس؟
."ایچیا رسوندش "لامیا اسکیل
لژیون چی؟
.فقط شماها رو پیدا کردم
...که اینطور
چیزی شده؟
...ای حرومزاده ها... گندش بزنن
...داشتن بازیمون می دادن
!دفعه ی دیگه،‌ حسابشون رو می رسیم
.خبر تولد دوباره ی اوراشیون سیس رو هم شنیدم
.ازتون حمایت می کنم
.رو کمکتون حساب می کنم
ها؟‌ پس میشل کجاس؟
.یکم پیش گفت می ره بیرون هوا خوری
...تقصیر من بود
...اون ساعت دستی رو واست آوردم
!تقصیر تو نیست،‌ میشل
...ولی خیلیا آسیب دیدن
...و ماجرا داره وخیم تر هم می شه...
.آها
!مطمئنم همه چی رو به راه می شه. خودت می بینی
تازه،‌ اگر هم
.تنها نکته ی مثبت ماجرا، ملاقات با تو بود، بازم خوشحالم
خودتو ناراحت نکن!‌ فهمیدی؟
.بله. ممنون
.نی سان... دوستت دارم
پدر... چرا باید اون ساعت دستی رو پیش من امانت میزاشتی؟
.نمی دونم چه فکری تو سرت بود
...همین اتفاق واسه "کلید بهشت پر ستاره" هم افتاد آخه چی می خواستی بهم بگی؟
...گفتم... نکن،‌ اما
چیزی شده؟
...شاید
!می خوام کلید بهشت پر ستاره رو یه بار دیگه رمز گشایی کنم
می خوام یه بار دیگه سعی کنم سر از !رمز و راز پدرم در بیارم
واسه چی از این کتاب بدت میاد؟
.چه می دونم
. دارن اشتباه می کنن
بگو ببینم آسوکا، منظورت چیه دارن اشتباه می کنن؟
!خب، نباید تیکه ها رو جمع کنن
!داری ساعته رو میگی؟
!پس چی! همین جا توی کتاب نوشته
.عجب... پس اشتباه می کردیم
چی گفتی؟
!حالا می فهمم
!منظورش این بوده که جمعشون نکنیم
چی!؟
منظورت چیه؟
!شنیدین که
!نباید جمعشون می کردیم
!پیام این کتاب، همین بود
...قطعه های ساعت
!نباید جمعشون می کردیم
...یعنی... میخوای بگی
تا حالا داشتیم راه عوضی می رفتیم؟...
پس منظور انجل همین بود؟
جدی جدی منتظر بودن واسشون جمعش کنیم؟
...آره انگار
.این عکس یه هشدار بود
،سعی کردم ته و توش رو در بیارم ...ولی غرور چشمام رو کور کرد
!متاسفم
...بچه ها
...پدر
!منو ببخشین
.پس انگار کار بر وفق مراد پیش نرفت
!اصلا پیش نرفت! شک ندارم اتفاق بدی قراره بیفته
...آخه
...ای بابا، این باباجونت هم حوصله داشته ها
...راس میگی. دو ساعت نشسته واسه آدم خط و نشون کشیده
...هر کی بود نمی تونست درست قضیه رو بفهمه
!می تونست از همون اول بگه نریم دنبال قطعه ها
!بعضیا از فکر کردن زیادی، سردرد می گیرن
!شایدم از جادوی من سردرد گرفته باشن
!پس بیاین واسه همدیگه معما طرح کنیم
!قبوله! من که از همین الان گر گرفتم
ها؟ لوسی-سان داره می خنده؟
!از دست شماها، همه تون عجیب و غریبین
!زانوی غم بغل گرفتن که دردی رو دوا نمی کنه
.به قول معروف، بخند تا دنیا بهت بخنده
بد میگم!؟
میخواین منو سرحال بیارین؟
خیال برت داشته؟
.آخر الزمون شده، ناتسو مرام گذاشته
!چی زر زر کردی!؟ تنت میخواره انگار
!پس جدی مرام گذاشتی
!اگه میخواین دعوا کنین، برین بیرون
!ولی تو رو خدا سر من دعوا نکنین
!کی سر تو دعوا کرد
...این همون فیری تیلیه که میشناسم و دوستش دارم
.انسان جایز الخطاست. مهم اینه که از اشتباهات درس بگیریم
می بینی دوستات چقدر خاطرت رو میخوان؟
.به این راحتیا نمیشه اینو عوض کرد
اگه همیشه اینو یادت باشه، هر چند بار هم که زمین بخوری .دوباره میتونی سر پات واستی
.راس میگین
.اذن دخول بهم بدین عالیجناب
!خبرهای مهمی دارم که باید به گوش جناب اسقف اعظم برسونم
.متاسفانه نمی تونم بهت اجازه ی ورود بدم دوک بایرو
در حال حاضر تنها شخصی که جواز حضور در محضر .جناب اسقف اعظم رو داره، من هستم، راپوانت
.پیامت رو به گوش ایشون می رسونم
!وقت پیام رسوندن نیست
!ساعت ابدی بدست اوراشیون سیس دزدیده شده
...اونا خیال دارن
.خودم از این موضوع خبر دارم
.هول برت نداره
این از کجا خبر داره؟
!سورپریز شدم
...کاردینال راپوانت
اصلا ازش خوشم نمیاد. واسه اینکه هیچ رقمه نمی تونی .بفهمی توی کله ش چه خبره و به چی فکر می کنه
.میگن اسقف اعظم، طرف رو از شهرستان آورده اینجا و خیلی هم خرش میره
.ولی هر کاری می کنم نمی تونم بهش اعتماد کنم
جواب عالیجناب چی بود!؟
.یه دستور جدید برای لژیون دارن
!پرنسس! من می ترسم
.کوکو... تو به لژیون خیانت کردی
!عالیجناب
.ظاهرا ایمانت رو از دست دادی و به لباس مقدس لژیون پشت کردی
آماده ی مجازاتت هستی؟
.هر کاری که میخواین بکنین
!من از کارم پشیمون نیستم
!...اون صدا
!از ساعت ابدیه
!یه جایی داره زنگ می زنه
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
FarzaN & Vereasa
...موندم اینکه میگن ساعته ابدیه، یعنی چی
اگه پشت دستمون رو بو کرده بودیم که تا !اون ور دنیا دنبالش نمی رفتیم
!حتما یه ماهی داخلشه
!ماهی کجا بود؟ ساعته ها
.نه، منظورم اینه که وقتی درش رو باز کنی، یه ماهی داخلشه
!هر چقدرم برداری بازم توش ماهیه و هیچ وقت تموم نمیشه !واسه همینم بهش میگن ساعت ابدی
!اون جوری که باید بهش می گفتن ساعت ماهی
!اپیزود آتی: شکار ساعت ابدی
پس به نظر تو چی توشه ناتسو؟
!توش یه ساعت دیگه ست و توی اونم یکی دیگه و همین جوری الی آخر
اهکی، ابدی که میگن همین بود!؟