. اینجایید
... آل
چی میخونی ؟
" اسمش هست " کلید آسمان درخشان
. انجمن این کتاب رو از آرشیو کلیسای جامع گرفته تا ازش نگهداری کنه
ها ؟
کتاب همینطوری تمام میشه ؟
. آره
مشکلی داره ؟
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
... استاد
... چیزی شده ؟ تو خودتی
. چیزی نیست
! شرط می بندم نگران رومئویی
! مگه چیه ؟ خیر سرم پدرشم
مگه با ناتسو نیست ؟ ! پس نباید نگران چیزی باشی
... نگران همینم
اگر خلافکار از آب در بیاد ، چیکار کنم ؟
! نگاش کن رومئو
! یارو احساس بزرگی می کنه وقتی سوار اختاپوس میشه
... اما بدون اینکه روش بایسته با گیلدارتس جنگید
که چی ؟ یارو سوار اختاپوسه ! اختاپوس
... ناتسو رو بد چیزی دست گذاشته
! نگران آینده رومئو ام
پس اگر شکستش بدم ، انگار که گیلدارتس رو شکست دادم ، آره ؟
.حذفت می کنم
! جنگ صلیبی به کجا ختم می شود
! چه جوهر خطرناکی داره
! مواظب باش ، ناتسو
... خیلی هم خوشمزه بنظر میاد
. فعلاً اشتهات رو کنترل کن
! بچه ها ، برید عقب
! مشت آهنین اژدهای آتشین
... ام .. ام
! چیکار کنم ؟ نمیدونم چیکار کنم
! کوکو
! مواظب باش
آخ ... حالت خوبه ؟
... ام ... 7 امتیاز
!دان کجاست ؟
. اونجا
هی اختاپوس ! حداقل شعور داشته باش و ! دوست رو از دشمن تشخیص بده
!راست میگه ! کوکو و دان از همرزم هات هستن ، مگه نه ؟
. اونا لژیونر های مغروری هستن
. حاضر اند برای این جنگ صلیبی از جونشون بگذرن
جنگ صلیبی" دیگه چه صیغه ایه ؟"
تو دیگه چطور آدمی هستی که اینقدر راحت درباره زندگی مردم صحبت می کنی
! زندگی این دختر به تو یا زنتوپیا تعلق نداره
تو چی از جنگ حالیت میشه ؟
این جنگ صلیبی
. بیشتر از اونی که فکر کنی ، خون پاش ریخته شده
. صدای شیپور ؟ ، پس باید هرچه زودتر برگردم
! تو متوجه نمیشی ! این مردونست
پس باید برادر خواهر ها رو به جون هم بندازم ؟
. اشتباه می کنی
، وقتی میخوای برادرها و خواهر ها رو جمع بزنی
خواهر /برادر خواهر / برادر خواهر ها برادرها خواهر کوچک/خواهر بزرگتر /برادر کوچکتر / برادر بزرگتر
. " بهتره بگی " کیتیشیمای
! واقعاً !؟ اصلاً ربطی به قضیه نداشت
. در هر صورت ، من این قطعه رو با خودم می برم
!چرا همچین کاری می کنی ؟
چرا ؟ چطور باید بدونم !؟
. تا وقتی به دستور بخشنده عمل کنم . همه چیز خوب پیش میره
... اگر این کاری که انجام میدی
! باید بگم ، چیزی جز بازیچه نیستی ...
واقعاً ؟
! پس از خودت بازیچه می سازم
!چی شد ، ابجی ؟
! ابجی میرا
! جادوی هدایت کننده ، حرکت دوم
! این حرکت غیر قانونیه ! ولی یه چشمه ازش بهتون نشون میدم
... داره از بدن ابجی میرا در میاد
Satan Soul !?
ساتان سول / روح شیطانی
! ابجی
! ابجی میرا
! یه حالی به این برادر خواهرها بده
... نه
Beast Soul!
روح حیوانی
! عالیه
!وای نه ... چیکار کنم ؟
. خیلی خیلی خفنه
... هرکس مقابل بخشنده باشه ، آدم بده ست
! و منم آدم بد ها رو تنبیه می کنم
دعوای لیلی و سامی خیلی بالا گرفت ، نه ؟
. اولین بار بود مبارزه دوتا اکسید رو می دیدم
. ولی از اونجایی که هم نژاد بودن ، با هم دوست شدن
... اینو دیگه از خودت در آوردی
... از اینا گذشته
چرا این یارو ساموئل داره تعقیبمون می کنه ؟
... گربه ی کنه
. تعقیبتون نمی کنم . دارم نظارت می کنم
! از الان بهت گفته باشم ! قطعه ساعت رو بهت نمیدیم
. طبق محاسباتم . بهتره که قطعه رو بدست نیارم
منظورت چیه ؟
... نمیتونم جزئیات رو بگم ، ولی
میشه باهات صحبت کنم ، داداش ؟
! اینجارو نگاه ! یه میز اونجاست که جون میده واسه غذا خوردن
عالیه ! میشه همینجا نهار بخوریم ؟
... خیلی عالیه
!ولی آخه چرا یونیفرم قنبل لرزون ها رو پوشیدیم ؟
!و چرا سایز من هم شدن ؟
!آماده بودن یعنی بی غم بودن
!این دیگه چه نوع آماده بودنه ؟
! یکی از فوایدش اینه که مشکل روانی تحدیدت نمی کنه
مشکل روانی اینطوری از بین میره ؟
... چه خوششون بیاد چه بدشون بیاد ، حسابی پا گیرش شدن
... در ضمن ، برای تلاشی دوباره جهت اولین پیک نیک زندگی ام
! باید روح و جسممون یکی باشه ...
جدی میگی ؟
باید اینقدر برای پیک نیک مایه بزاریم ... ؟
... ولی ، در اولین تلاشمون ، درست همین موقع بود که
! خیلی خب ! بیاید شروع کنیم
! دست نگه دارید
!کی بهتون اجازه داد اینجا پیک نیک بگیرید ؟
میخوای مایونز بزنی بالا ؟
! لاکی A ! لاکی B
! بهشون بگید کی صاحب اینجاست
! چشم رئیس
... صاحب این دشت سر سبز
! ما هستیم ...
! رژیم ؟ کم کالری ؟ گورتون رو گم کنید
" شعار ما اینه " میخوای اونو بخوری؟
... درسته ! ما
! باند سینه لرزان ها هستیم ...
سـ - سینه لرزون ؟
! این دشت قانون داره
! دخترهای با هیکل درست حسابی حق پیک نیک گرفتن ندارن
میخوای یکم مایونز بری بالا ؟
... حدس میزدم یه همچین اتفاقی بیافته
... تازه یه گل یدک به سرم زده بودم
! پس تمام خوراکی ها رو مصادره می کنیم
! گوشت کجاست ؟ گوشت میخوام
یکم مایونز میخوری ؟
... از این کارتون پشیمون میشید
... اون از اولین بارم
! اینم از دومین باری که سعی میکنم اولین پیک نیک زندگی ام رو برگزار کنم
مایونز میخوری ؟
. حقتون رو کف دستتون میزارم
Requip! Magic Sword, Scarlet Sakura!
! تجهیز ! شمشیر جادویی ، شکوفه قرمز
... وقتشه به شما عوضی ها یاد بدم که
... آب رفته ، دیگه به جوب بر نمی گرده
!یکم مایونز میخوای ؟
... میدونستم به اینجا ختم میشه
... الفمن ... لیسانا
! ولم کن
! لیسانا
... خب دیگه ، دارم از بازی خسته میشم
. خیلی نزدیک همدیگه اید ، کار هر سه رو با هم تمام می کنم
دست نگه دار . این کار ها چه لذتی دارن ؟
من دیگه بی دست و پا نیستم ، هستم ؟
، حالا ، به عنوان فردی قدرتمند
. وظیفه ام ایجاب میکنه که هرکی . جلوی بخشنده قد علم کنه رو نابود کنم
!میدونی دشمن زنتوپیا شدن چه جرمیه ؟
! به زودی متوجه میشی
! نمیزارم
! فایده نداره
! این چوب دستی مقدس میتونه جادوت رو کنترل کنه
، در ذلت بمیرید
! جادوگرهای فیری تیل
! چه جادوی خارق العاده ای داره
... شاید یکم زیاده روی کردم
!این دیگه چیه ؟
! ابجی ! نه ! اون کارو نکن
!چی ... !؟ باورم نمیشه ! یک روح شیطانی دیگه ؟
! نمیدونستم همچین کاری هم بلدی
داداش الف ... این چیه ؟
! بدبخت شدیم ... برو عقب ، لیسانا
... اون روح شیطانی نیست
! تو تا حالا ندیدیش . استاد این جادو رو ممنوع کرده
... اسمش هست
! هالفاس شیطانی ...
Demon Halphas
! این پای اختاپوس خیلی سنگینه
! یک لحظه صبر کن ، اختاپوس
! این سم جوهر اختاپوس رو خنثی می کنه
! به موقع بود
!منو از کجا احضار کردی !؟ جوب آب ؟
... شرمنده ، این تنها آبی بود که گیر آوردم
ممنونم ، لوسی ... و ... آکواس ؟
! آکواریوس
! ناتسو رو کشیدی بیرون
، دفعه بعد کمکت نمی کنم اگر از همچین جاهایی احضارم کنی
!درضمن تمرین کن بتونی دو روح رو همزمان احضار کنی، فهمیدی ؟
... که منو اسکوریپین بتونیم با هم باشیم
! سعی می کنم
... این روح رو بد چیزی گیر داده
!رومئو ! میتونی دهن اختاپوس رو باز نگه داری ؟
! بسپارش به خودم ، داش ناتسو
! تور بنفش
... غرش اژدهای
! میخوای مستقیماً به دهن اختاپوس آتش شلیک کنی
... خیلی نامردیه
! اختاپوس گریل شده خوشمزست
. اینم خیلی نامرده
. دست کم گرفتینش
. کانولا هم سرباز کار کشته ایه
. این تکنیک های ساده روش کار ساز نیست
... وای نه
... بدبخت شد
!باز مرض تحرک گرفت ؟
. مثل اینکه مبارزه تمام شده
. خب ، کانولا ... قطعه رو بردار
! نه ، نکن
! پدرم عقربه ساعت رو به من سپرده
! پس مال منه ! ردش کن بیاد
اصلاً چرا میخوایید قطعات ساعت رو بدزدید ؟
. بدزدیم " ؟ ما رو با یک مشت دله دزد اشتباه گرفتید "
. امانتی می بریم
!منظورت چیه ؟
. به این ساعت ; ساعت ابدی میگن
... اسقف اعظم زنتوپیا دستور داده تا
. قطعات رو جمع کنیم
ساعت ابدی ؟
اسقف اعظم زنتوپیا ساعت رو میخواد چیکار ؟
" زمان فرا می رسد ، و هرج و مرج پایان می پذیرد ... "
میدونی معنیش چیه ؟
... جمله ای که مکرراً در خواب می شنوید
... ولی منظورش رو متوجه نمیشم
، هر 100 سال یکبار
جادویی که ساعت ابدی در خود جمع کرده ... منتشر شده و به جریان می افته
. این چیزی بود که گفت ...
... در اون زمان ، اگر هر شش قطعه جمع بشن
چه اتفاقی میافته ؟
... زمان متوقف میشه
. و سرانجام ، دنیا به پایان میرسه
!چی ؟
. طبق گفته پیشگو
... در حال حاضر انجمنی به دنبال قطعات ساعته ...
و ما تنها کسانی هستیم که میتونیم ... ... جلوشون رو بگیریم ، به عبارت دیگه
. سرنوشت دنیا در دستان ماست ...
... بایرو
. این جنگ صلیبیه
... اگر تمام قطعات ساعت جمع بشن
دنیا به آخر میرسه ؟ ...
" ... هرج و مرج پایان می پذیرد "
پس معنیش اینه ؟
... همه چیز از این رو به اون رو میشه
متوجه میشید ؟
. انجمن جادویی نمیتونه از همچین چیزایی مراقبت کنه
... در حال حاضر ، اگر اشتباهی در مراقبت از اینا پیش بیاد
اتفاق ناگواری برای دنیا میافته ؟ ...
... ولی
! ولی یه جای کارت می لنگه
چی ؟
به هر حال ، اگر حتی شما هم جمعشون کنین ، همه چیز نابود میشه ، نه ؟
... پس شما هم نباید جمعشون کنید
مگه خودتون نمیگید سرنوشت دنیا دست زنتوپیاست ؟
! راست میگه ! حتی خودتون هم نمیدونید چیکار می کنید
... اگر زنتوپیا اشتباه کنه
! دنیا به آخر میرسه ...
. طریقت ما هیچ مشکلی نداره
. و بخشنده هیچوقت اشتباه نمی کنه
. امکان نداره
. هر کسی اشتباه می کنه
. واسه همین همیشه جنگ میشه
. همه اینو میدونن
داری واسه ما داستان سر هم می کنی ولی هدفتون چیز دیگه ایه ، نه ؟
! مطمئناً همینطوره
اگر خودت نقشه ای نداشته باشی ! پس حتماً اسقف اعظم داره ازت سوء استفاده می کنه
! ولم کن تا پک و پوزش رو بیارم پایین
چه حتک حرمتی ... !؟
... کانولا
! داش ناتسو
... رید به سخنرانی باحالش
!چی شده ، کینانا ؟
!حالت خوبه ؟
... نزدیکه
! نزدیکه
... پایان ... در دستان ماست
... می شنومش ! می شنومش
. نترس . همیشه همینطوری میشه
واکابا ، استاد سابق کجاست ؟
... واسه معالجه رفته جنگل شرقی
... بیچاره شدیم
اخه الان چه وقتش بود ... ؟
! فرار کن ، لیسانا
! آخه چطوری ؟ تو داری میبریم
! این تخطی از قوانینه
! حالا شیطان شد
! چه گناهی ! چه فسادی
. از تکنیکهای زنتوپیا خوشم اومد
. گناه های خودت رو بشناس ، پنهانشون نکن
. خودت انجام نده ، همونطور که نمیخوای دیگران انجام بدن
... ولی وقتی می بینم
... یکنفر با افکار تو عضو زنتوپیاست
. ناراحت میشم ...
! چه مرگته ... بگو چی میخوای
! ای بخشنده
! مری میخواد محارم رو زیر پا بزاره
! لطفاً منو ببخش
!ایندفعه میخواد چیکار کنه ؟
! اونجارو
! میتونم کسانی رو که کنترل می کنم رو جذب کنم ! جادوی هدایت ، حرکت سوم
! خودشه ، شخصاً کنترلش می کنم ! این کار حرامه
... اون
گناهته ؟ ...
! خیلی سریع اند ، نمیتونم ببینمشون
... ابجی میرا ... یطورایی
... ترسناکه ...
! خاکستر شو
!نه ... تاثیری روش نداره ؟
. تو مرتکب گناهی بزرگتر از اون شدی
... که اون
... استفاده از جادوم
! جلوی چشم خودمه ...
... همینطور به برادر و خواهرم هم صدمه زدی
! بخاطر همین هم که شده ، باید جواب پس بدی
... ولم کن
! شروع شد ... بالاخره گیرش انداخت
چه اتفاقی میافته ؟
... نـ - نکن
! دختر بد
... دیگه ترسناک شد
! ابجی انگار نه انگارشه که کل منطقه رو نابود کرده
... پس واسه همین ممنوع شده
، شما دلیل جنگ صلیبی رو درک می کنید
ولی همچنان قبولمون ندارید ؟
راستش رو بخوای نمیفهمم ... جریان پایان دنیا چیه
! ولی میخوام از یادگاری پدرم محافظت کنم
... پس بخاطر عقربه ساعت بقیه قطعات
! همشون رو جمع می کنیم ...
... پرده محارم رو پاره کردی
! فرار کن ! میشل
! باشه
! دروازه گاو وحشی ، باز شو
! تائورس
! قدرتمند ترین
! یکبار دیگه
میدونم داری زیر پای اختاپوس له میشی ! ولی از این نما خیلی جیگر شدی
! اون احساست گاوی ات رو بزار واسه بعد و نجاتم بده
... بی حیا
! برگشتم
! ناتسو
! خیلی خب ، 100 برابر بهش پس میدیم
! باشه ! چشم ! بله قربان
! ادوارد و فریور
!چی ؟
... و بعدش
! حالا
! بزن بریم
! با تمام سرعت
... در ضمن
... تیغه برنده
! اژدهای آتشین ...
... نمیتونم ... نگه اش دارم
... راه تنفسی کانولا رو بستن
... و روی یک نقطه تمرکز کردن ...
این انجمن ... اینا جادوگران فیری تیل اند !؟
... خیلی خب
. حالا اونی که از لوسی کش رفتی رو پس بده
. داره زمانش میرسه
. مطئنم تمام قطعات گم شده ، اینجا دور هم جمع میشن
. ولی باید قبل از رسیدنشون ، کار رو یکسره کنم
! بیا جلو بینم
چیه ؟ چی میخوای بگی ؟
، من عضو لژیون ام
. همونطور که تو و بقیه میگید ، اکسید هم هستم
. درک ما از زمان با انسانها فرق می کنه
حتی اسکلی مثل تو هم اینو میفهمه ، نه داداشی ؟
!تنت میخواره ؟
. گوش کن
، بخاطر این حس خاص اکسید ها
. بعد از خوندن اون کتاب متوجه چیزی شدم
. محض احتیاط ، میخوام اونو بهت بگم
اون کتاب ... منظورت کتاب " کلید آسمان درخشان" ـه ؟
! از این کتاب بدم میاد
! آخه داستانش بده
چیکار می کنید ، اعلیاحضرت ؟
... نزدیکه ... خیلی نزدیکه
... زمان فرا می رسد ، و هرج و مرج پایان می یابد
... پایان داره شروع میشه
... پایان
!چیز دیگه در اون کتاب پنهان شده ؟
. به عنوان لژیونر ، باید به وظیفه ام عمل کنم
... اینم مثل ادولاسه
... کسی در دنیای انسانها نمیدونه
. جنگ صلیبی به کجا کشیده میشه ...
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
هی ! لغو جادو قانونی نیست ؟
! پفف ! این یارو رو بدون جادو هم شکست میدم
... هرچند اکثر وقتها به نفع تمام میشه
... راستش ، حتی نمیتونستی عضلاتت رو تکون بدی
. ا - ابله ! قهرمان ها وقتی شروع به جنگیدن می کنن . که همه گیر افتاده باشن
گفتی قهرمان ؟
! قسمت بعدی : زمان فرا میرسد
... فکر کنم بیشتر به ضد قهرمان می بری
! بیخیال ، حداقل قهرمان تازه کار صدام کن
! حتی قهرمان تازه کار هم اینطور کتک نمیخوره