! اینم کار دستی من
! هنوز تمام نشده
! اگر تموم شده بود که حال نمیداد
Froums.Animworld.net
Blood Wine
Production
ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
واقعاً همینجاست ؟
. فکر کنم
: کلید آسمان درخشان گفته
. کلید در امان نجوای دعا کنندگان ست
دعا کننده ؟ پس منظورش کلیساست ، درسته ؟
ولی اینجا جایی هست که بشه پنهانش کرد ؟
! منم میرم از بالا یه دیدی بزنم
،و در حین مبارزه ناتسو در قبرستان
ارزا و تیمش
. با چیزی عجیبی در کتابخانه جادویی رو به رو شدن
این چیه ؟
... نمیدونم
! آخ
! فرار کنید
کی قراره اینجا رو مرتب کنه ؟
! بازگشت شیطان حقیقی
! باند قنبل جنبون ها
! الهه
! دلم برات تنگ شده بود
کار شما بود ؟
!همونایی که بلایی وحشتناک سر وندی آوردید ؟
!وحشتناک ؟
!مگر شما اون لباس مستهجن رو تن وندی نکردید ؟
لباس ... ؟
!منظورت اینه ؟
... اون
! خیلی هم خوشش اومده بود
! بهش میومد
! تیکه پاره اش کرد
... وندی رو مجبور به پوشیدن همچین لباسی کردید
! واقعاً که شیطانید
! درسته ! به بچه هم رحم نکردید
، از بعد از جریان دزدیدن قطار
! شارلوت هر شب کابوسش رو میبینه
... درسته ... هر شب ، یه لشکر وندی با اون لباس سیاه میبینم
! که تعقیبم می کنن
...اون کابوس به حقیقت پیوست
! شارلوت ! بیدار شو
گفتی ; کابوس ؟
! نوکرها ، جلسه داریم
! بله قربان
! شنیدی !؟ ما "وحشتناک " ایم
از ترس ما کابوس میبینه این بیشترین تعریفی بود !که میشد ازمون کرد ، نه رئیس ؟
تازه کجاشو دیدی ، از این به بعد هم میتونیم مردم رو بترسونیم تا کابوس ببینن ، نه رئیس ؟
... صبر کن نوکر " بی " . اون یکی گربه ست
!وحشتناک ؟ ما وحشتناکیم ؟
... درسته ! بخاطر اینکه ما شیاطین حقیقی هستیم
! باند قنبل جنبان ها ...
. این اسم رو قبلاً هم شنیده بودم
! گند زدین به کتابخونه ، باید همش رو مرتب کنین
! شنیدید که . یالا مرتب کنین
! دست گل خودت بود
! حرف نباشه
! واسه تنبیه ، 36 تا شنا برید
چی ... ؟
... باز داری گند خودت رو ماست مالی می کنی
! زود تند سریع
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10...
چیکار می کنن ؟
واقعاً کمدین هستن ؟
! کمدین نیستیم
! از گوز برای دزدی استفاده می کنیم
! خیلی جمله عمیقی بود
! واقعاً که شیطانی
شناتون چی شد ؟
! تمام شد
اینجا چیکار می کنید ؟
... الان همه در دنیای زیرزمینی خلافکارها میدونن
که فیری تیل داره دنبال گنجی با ارزش میگرده
! که میتونه دنیا رو از این رو به آن رو کنه
، پس اگر ما زودتر پیداش کنیم
! باند قنبل جنبان ها میتونه بر دنیا سلطنت کنه
! نمیشه
... شارلوت
چرا پوشیدیش ؟
. میدونستم ممکنه اینطوری بشه ، واسه همین با خودم آوردمش
! الهه خودمون
! چه احساس قشنگی
! تا آخر عمرم ازتون پیروی می کنم
بچه ها ، یادتون رفت چی بهتون گفتم ؟
! بیخیال شیطان حقیقی شدن بشید ! و درس بخونید تا زندگی موفقی داشته باشید
. شما آدمهای خوبی هستید
!! فقط دارید خودتون رو مجبور به بازی کردن نقش شیطان میکنید
! لطفاً ، اصلیت خودتون رو در یابید
اصلیت خودمون ... ؟
. بچگی های خودتون رو بخاطر بیارید
... تو مزرعه مسابقه میدادید ، کر و کثیف می شدید ... و تا غروب آفتاب بازی می کردید
... دوستانه با هم می خندیدید ، رویا بافی می کردید
. مطمئنم میتونید اصلیت خودتون رو پیدا کنید
... نمیدونم تا چه حد داره جدی میگه
... احساس می کنم کاملاً جدی تشریف داره
! رئیس
!چیکار کنیم ؟
! خاک بر سرمون ، نوکرها
!آخه چه شیطان خلافکار حقیقی هستیم که گریه می کنیم ؟
! فکر کنم شیطان حقیقی بودن همون اصلیت خودمونه
! اگر مخالفی ، تو تخم چشمام نگاه کن و بگو
!حقیقت باند قنبل جنبان ها چیه ؟
هدفت چیه ؟
. میخوام به حرفت گوش بدیم
! ولی شما هم باید یکی از قوانین ما رو انجام بدید
! ارزا ، نپوشی ها
. حله
حالت ... خوبه ؟
گل از کجا آوردی ؟
. وقتی رفته بودیم پیک نیک ، چیدم
. بوی خوبی میده
! از همه چیز حداکثر استفاده رو می کنی ! آفرین
. لباس خیلی راحتی نیست
!راست میگی ؟
. ولی یچیزی میخوام بپرسم
چرا اینقدر رو این لباس غیرت دارید ؟
غیرت ؟
. درسته
اگر خودتون رو " شیاطین حقیقی " میشناسید . چند تا چیز هست که باید بدونید
. دیدگاه خودتون درباره شیطانی بودن و هرچیزی که از نظر شیطان میدونید
ببخشید ، یادت که نرفته واسه چی اومدیم اینجا ؟
... نه ، نمیخوام به ساز این عوضی ها که
. خودشون رو شیطان حقیقی مینامند برقصم
!میخوام ذات خرابتون رو از بین ببرم
! جنبون ، جنبون
. الان وقتشه
. فکر کنم ارزا نقشه ای داره
میخواد که وقتی حواسشون رو پرت کرده . ما دنبال قطعه بگردیم
. اینو دیگه نمیدونم . ارزا خیلی جدی به نظر میاد
. جدای قصد واقعی ارزا ، حرف وندی با عقل جور در میاد
. اینو بگیر
. اگر قطعه رو پیدا کردیم ، با این مطلعت می کنم
! چشم
اینجا میمونی ؟
...هرچی باشه ، الهه شون هستم
نکنه واقعا از این لباس خوشت اومده ؟
! ولش کن ، بزن بریم
. راستی ، نمیتونم از فکر لژیون در بیام
که چی ؟
با پراکنده کردن اطلاعات ، کسانی رو که ... هیچ ارتباطی به این قضیه نداشتن رو درگیر کردن
یعنی واقعاً دنبال هرج و مرج اند ؟ ...
... شاید هم هرج و مرج و هم اغتشاش
... ولی وقت فکر کردن بهش رو نداریم ، الان باید
. اینجا باید همونجا که لوسی حدس میزد باشه
" زمان در بستر دانش کهن ، خفته است "
. سرنخ مون همینه
بستر دانش ؟
. تمام این کتاب ها جادو های باستانی هستند
این کتابخانه جادویی خیلی قدیمیه ، زمانی که تکنولوژی چاپ وجود نداشت و باید با دست می نوشتند
دانش و تکنولوژی اون دوره
. باید یکجایی در کتابخانه جادویی باشه
قطعه ساعت همینجاست ؟
... حتماً جایی پنهان شده
! غرش اژدهای آتشین
! لعنتی ! نمیتونم ببینم
! مشت اژدهای آتشین
!به چی می خندی ؟
. جادوت زیاد گرم نیست
. از آخرین بازی که درگیر شدیم ، متوجه شده بودم
. که قدرت تهاجمیت انقدر که نشون میده قوی نیست
!چی گفتی ؟
. ساموئل بهمون گفته بود
. گفته بود که زمان 7 سال برای شما متوقف شده
! یعنی سطح جادوت اندازه همون 7 سال پیشه
!که چی ؟
. وقتی تو زمان گیر کرده بودی ، من در حال تمرین بودم
! و این شدم که میبینی
! امکان نداره به کسی که مال هفت سال پیشه ، ببازم
! نمیفهمم به چیت مینازی
! به اینجا و اونجا و الان و قبلاً ربطی نداره
! من همیشه پر قدرتم
! جرقه سوزان اژدهای آتشین
! بی فایدست
... اون
!! داش ناتسو
! ناتسو
! لون لون ! پیدات کردم
! باز پیداش شد
... با یه اسم جدید هم اومده
بیا در آغوش اسلام
! خفه شو
! بشین سر جات
! هیچوقت یاد نمیگیری
! باز همون کارو کرد
... خب ، لو تان
! جلو نیا
! بگیر که اومد
!تو هم هیچوقت یاد نمیگیری ؟
! ناتسو
... نـ ..اتسو
از عمد که نکردی ، نه ؟
تو هم تهمت میزنی ، میشل ؟
! ! نمیدونستیم این لباس سیاه همچین رازی داره
میشه برای من گریه کنین ، نوکرها ؟
! رئیس
چیکار کنیم ، ارزا ؟
... نمیدونم چه عکس العملی نسبت به اون داستان داشته باشم
. گریه نکنین
پس وقتی بچه بودی جوهر روی تی شرتت پاشید
و از ترس عصبانیت پدر مادرت تمام لباست رو با جوهر سیاه کردی
!این کجاش گریه داره ؟
! این داستان خیلی قهرمانانست
! چقدر ساده لوح اید
! این شیطانی نیست
!چی ؟
! اولاً که ، نوکر هات بخاطر اون کار ازت پیروی می کنن
! اگر میخوای خودت رو رهبر بدونی ، باید برای پیروانت سرمشق باشی
... فکر کنم باز از قضیه پرت شدی
! با توئم ! 100 تا شنا برو
!چی ؟
! اگر میخوای زیردستات رو مجبور به شنا رفتن کنی ! اول خودت باید انجامش بدی
! اگر رفتار شیطانیت ماست مالی شده باشه ! شنا رفتنت هم ماست مالی می کنی
! صد شنای صادقانه برو
!چی ؟
! رئیس
! صد تا شنا برو ، دهنش رو ببند
... از کی تاحالا " دهنش رو ببند " تو دهنت افتاده
! خواهش می کنم ! رئیس
! این چهره هایامیدوار ، قلبم رو به در میارن
. خیلی خب ، قبول می کنم
! خوب نگاه کنید نوکر ها ! به این میگن شیطان حقیقی
! خیلی سریعه
! رئیس هیچوقت نا امیدومون نمی کنه
... میگم ...میخوای یکم استراحت کن
. و اینگونه بود که همه چیز در کتابخانه جادویی به فراتر از هرج و مرج رسید
. در همین حین ،هرج و مرج اینجا هم در جریانه
. یالا ، آتش . اگر حمله کنی اینجا نابود میشه
! رومئو ، راست میگه ! نباید اینجا از جادو استفاده کنیم
! لعنتی
! لو پیون
! بیا ، همینجا و در حضور خدا به عقد من در بیا
! ول کن دیگه
! وایسا
! دست خالی هم از پست بر میام
! میشل ! یه کاری کن
! اول باید از اینجا ببریمش بیرون
. هنوز نمیدونه قطعه ممکنه اینجا باشه
آخه چطور ببریمش بیرون ؟
! من یه فکری دارم
. منم یه چیزی به ذهنم رسیده
. چی چی ؟ بگو
! به منم بگید
! طعمه شو
طـ - طعمه ؟
... الان تنها چیزی که حواس دَن رو پرت میکنه
! تویی ، ابجی
! عالیه ! انجامش بده
چطوری طعمه شم ؟
! ازش خواستگاری کنی
!آخه چرا ؟
! فقط باید از احساساتش سوء استفاده کنیم
! باشه
! دَن
چیه ، لو نیان ؟
... من فقط ... تو رو میخوام
ها ؟
به اندازه کافی تحریکش نکرد ؟
... فکر کنم باید لخت تر میشد
! به این میگن عشق
! اگر میتونی بگیرم
! میگیرمت ! وایسا
! گول خورد
! جواب داد
! داش ناتسو ! الان وقتشه
! برو ! هپی
! بله قربان
، شاید این جادو مال هفت سال پیش باشه
، ولی وقتی تیمی کار می کنیم
! از پس همه چیز بر میایم
! رومئو
! بفرما
! مشت آهنین اژدهای آتشین
! موفق شدی داش ناتسو
!چطور بود ؟
!بالاخره نشست سر جاش
!چی شد ؟
... دیوار داره می درخشه
! خـ - خیلی بزرگه
... این
! قطعه ساعته ...
!این همه مدت اینجا بود ؟
! احتمالاً این برخورد آخر باعث فعال شدنش شده
! ایول داش ناتسو
... خب ، میدونستم باید همین کارو کنیم
! ایول ! بالاخره ، تونستیم یکیش رو پیدا کنیم
چی شده هپی ؟
اولین باری بود که لوسی تونست با ! جذابیتش یک نفر رو از خود بی خود کنه
!اولین بار بود ، مرتیکه ؟
! آخر سر یکی رو پیدا کردم
... سی ... و ... هشت
! طاقت بیار رئیس
!روحیه ات کجا رفت ؟
... بازوم
پس فقط لاف میزدی ، آره ؟
حالت خوبه ؟
... تسلیم نمیشم
! غرور و افتخار باند قنبل جنبون ها ... اینه
! نوکر ها
! موشک قنبلی ... سه تایی ... اکستازی
! برو کنار ، ارزا
!این دیگه ... چیه ؟
! این بو رو یادم میاد
!کانا ! حالت خوبه ؟
کانا ... ها ؟
... راه مخفی
... باید از اون بو ممنون باشیم
... هنوز بوش توی دماغمه
! باید خودش باشه
... قطعه ساعت
. باید خیلی خیلی از اون بو ممنون باشیم
!قدرتمون رو دیدی ؟
... چه توانایی ... مزخرفی
! کانا قطعه رو پیدا کرده
... گنج!؟ پس
! هدف ... شلیک
! ارزا
چطور باید ببریمش ؟
! بگیر که اومد
! همینه ! همیشه قنبل ها حرف آخر رو میزنن
چطور تونستین با من همچین کاری کنین ؟
!تنها یادگاری ام رو از بین بردید
! غضب الهی
! بر می گردیم
... رفتن
... امیدوارم هیچوقت بر نگردن
ارزا ، حالت خوبه ؟
. هنوز سرم گیج میره
به هر حال ، اینو چطور باید جا به جا کنیم ؟
. نگران نباش ، میزاریمش روی وسایل من
هی ، هنوز تمام نشده ؟
! اینقدر غر نزن ، فقط بکن
... ای بابا ! برده گیر آوردن
... خب ، چاره دیگه ای نداریم
چیزی شده ؟
. یکی داره نگامون می کنه
!چی ؟
!یکی ... کی ؟
متوجه شدی ؟
! یکی از افراد لژیون
!چی میخوای ؟
حتماً باید توضیح بدم ؟
. ما هم همون چیز رو میخوایم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
، خیلی خب ، ناتسو ، تصور کن جفتمون گرسنه ایم
دوتا ماهی جلومونه ، چیکار می کنی ؟
. دوتا رو میخورم
خب ، اگر چهارتا بود چی ؟
. هر چهارتا رو می خورم
... کـ - که اینطور
ناتسو ، یادت نرفته منم گرسنه ام ؟
. چندتا هم برای تو کنار میزارم
چطور تقسیم می کنی ؟
! قسمت بعدی : بر فرض محال
. من تمام گوشتشونرو میخورم و استخوان هاشو برات میزارم
! به این میگن 50 50 تقسیم کردن
. شاید احمقی بش نباشی ، ولی هوای همه رو داری