... ای کانولای بی امان
تو هم قلبت به تپش افتاده ؟
. بله ، این جنگ مقدسه
. و به کسانی که جلوی راهم سد میشن رحم نمیکنم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
!شما کی هستی ؟
!چی... ؟
!تو کوکوئی ... ؟
!تو این دنیا چیکار می کنید ؟
ام ... کوکو ، تو همون دختر ادولاسی هستی ؟
! که اینطور ! پس وقتی نبودیم گذاشتی اومدی زمین
... با تمام این اینها ، خیلی جوون بنظر میرسی
!اینجا چه خبره کوکو ؟
. اینقدر با من صمیمی حرف نزن
. این اولین باریه که شما ها رو می بینم
!چی ؟
!چطور میتونی ما رو فراموش کنی ؟
...جریان این نیست ! فکر کنم
... اونا ...
!ها ؟
! گرسنمه
... خدا میدونه این گاجیل کجا رفته
! یه مرد از دشمنش فرار نمیکنه
تو کی هستی ؟
مشتری ؟
ها ؟
... ناتسو ، این یارو
ملکه شاگوت ... ؟
... نخیر
!کوکو ؟
!خیلی وقت ندیدمت ! منظورم اینه که چطور تونستی بیایی زمین ؟
! انگار ما رو کاملاً با یکسری دیگه اشتباه گرفتن
. مهم نیست ، مری هیوز
Sugar boy
. باید سریعتر دست به کار بشیم ، شوگر بوی
هیوز ؟
!شوگر بوی ؟
! همونایی که توی پارک تفریحی باهاشون مبارزه کردیم
... راست میگی ها ، گفتم چقدر قیافه اش آشناس
! در ضمن تو مرد بودی
!چرا لباس زنونه پوشیدی ؟
... از این یکی خیلی بدم میاد
... به هر حال ، ام
واسه چی اومدید اینجا ؟
! این انجمن ماست
. شایعات حقیقت داشتن . شما یک مشت جادوگر بدبختید
!چی ؟
. فقط به یک دلیل اینجا اومدیم
! لوسی هارتفلیا رو رد کنید بیاد
!رد کنیم بیاد ... ؟
... اولین باره مراسم خواستگاری از نزدیک می بینم
! این خواستگاری نیست
! لوسی مورد هدف قرار می گیرد
. لازم نیست پنهانش کنید
. میدونیم لوسی هارتفلیا عضو این انجمنه
! شاید بهتر باشه خودمون رو معرفی کنیم ،عزیزم
جریان چیه ؟
چرا دنبال شما امدن ابجی ؟
! چه میدونم
!بی دعوت پا شدین اومدین اینجا و این درخواست مسخره رو می کنید ؟
. من رئیس اینجام
یهو پیداتون شده و میگید یکی از اعضا انجمنم رو دو دستی تقدیمتون کنم
حتماً انتظار داری بگم " بفرمایید ، مبارکتون باشه " ؟
! برام مهم نیست کی هستید ، ولی دیگه وقتشه بزنید به چاک
... وای خدای من ، ترسیدم
. اخیراً ، به کلیسا های زیادی حمله شده
نکنه شما هم از اونایید ... ؟
ها ؟
... که اینطور
. حتی بدون شواهد قطعی هم میشه حدس زد
! فلفلی
... منظورم اینه که اتهام تندی بود
... خیلی پر رویید
. مجبور نیستیم بشینیم به شر و ور های شما گوش بدیم
! یالا لوسی هارتفلیا رو رد کنید بیاد
... اگر مقاومت کنید
! به زور می بریمش ...
! یالا ، سگ های گرسنه من
! خودشه ، این بهار زندگیمونه
این چیه ؟
موسیقیه ؟
! سگ های عروسکی
! به حساب این بچه جادوگر ها برسید
! حال به هم زن مال یک دقیقشه
... خوشمزه به نظر میاد
!کجاش خوشمزست ؟
!این دیگه چه کوفتیه ؟
!بی حس کنندست ؟
! مرد
! چی شد ؟ نمیدونم از کجا بگیرمش
! الفمن
! داداش الفمن
! نه ! عقب بیاستید ! این وسیله میخواد یه کاری کنه
! خوشمزست
! مزه جادوگر ها تنده
... نمیتونم حرکت کنم
خاطراتم شکوفا شد ... خیلی وقت پیش ، ما سه تا
... به این شکل تو تخت می خوابیدیم
! الان وقت تجدید خاطرات نیست
!اینا دیگه چی اند ؟
ماده داره خود به خود زیاد میشه !؟
... این شکلی
! کسی بهش دست نزنه
گفتی رئیس انجمنی ، درسته ؟
! ردش کن بیاد ، قبل از اینکه کسی صدمه ببینه
! خوشم نمیاد رو بچه دست بلند کنم
! من بزرگم
! اینقدر بچه بازی در نیار ، ماکائو
! اینا دشمن اند
! مگه بهت نگفتم " استاد " منم
! همچین حملاتی رو من کار ساز نیست
!این دیگه کیه ؟
... اعصابم خورد شد
! هرزه
!ها ؟
! بسه دیگه
! داری انجمن رو نابود می کنی
! استاد ! بچه ها
! لعنت ، تنها کاری که از دستمون بر میاد اینه که مقاومت کنیم
! این چیه !؟ داره بزرگ و بزرگتر میشه
! ناتسو ! یه کاری کن
! اه ... کاملاً سفید شدی
! ناتسو
!نکنه اثرات مبارزه با لاکسوس الان پدیدار شده ؟
... اون مال خیلی وقت پیشه
! اینا خیلی سوژه اند
! چه فریاد تندی
. پس معلوم شد جادوگرهای انجمن هیچی سرشون نمیشه
... کوکو
. نه ، خودش نیست ... هیچ چیز بیشتر از غمگینی مردم ، کوکو رو عذاب نمیده
... از وحشیگیری متنفره
... این دختر
! فریادها به برگردید
تمام شد بچه ها ! کم آوردید ؟
... لعنت
... نیروی جادویم تمام شد
!اینجا چه خبره ؟
! اینا ادولاسی هایی نیستن که ما میشناسیم
! اینا کوکو ، هیوز ، و شوگر بوی هستن که تو زمین بوده اند
... که اینطور
... درست مثل کپی های ما تو ادولاس
! پس کپی کوکو و بقیه هم روی زمین هست
... لوسی هارتفلیا
، اگر سریعتر خودتو نشون ندی
! دوستات بیشتر آسیب می بینند
... مگر راضی به فدای همه رفقات باشی
! این کارو نکن ، لوی
... باید عقب نشینی کنی
... هنوز نمیدونن لوسی کیه
. شما سه تا برید دنبال پدر بزرگ بگردید
... من یطوری اینجا رو جمع و جور می کنم
... ولی
! ناتسو ، حتی نمیتونی رو پات بیاستی
! شما سه تا ! خیلی مشکوکید
! داداش ناتسو ... بگیرش
... ممنون ، رومئو
! بو گند میده
... ببخشید ! اشتباه شد
به هر حال ممنون بابت غذا
! فرار کن ، لوسی
! داغه
جادوی آتش ؟
! فایده نداره
! جادوی دستور
جان ؟
!دارن با خودشون می جنگن ؟
!چرا ؟
... نکنه داره
! بگیر که اومد
. بفرما
! لعنت
! همش همین بود ؟ یکم بیشتر سرگرممون کنین
... انگار این دختره جادوگر نیست
... سنگ ... منو با سنگ زد
... الان خون جلو چشمام رو گرفته
! بس کنید
! به تو چه ، بچه گربه
! بالهای برنده اژدهای آسمانی
! ابله
!ها ؟
! همش بخاطر اون چوب دستیه
میتونه جادو ها رو کنترل کنه !منظورم مردمه ؟
... آخ
، حالا که کار به اینجا کشید ، چاره دیگه ای ندارم
... جز اینکه از ارواح فلکی رو صدا کنم
، کاشکی میتونستم از فرور دتولیس که ویرگو بهم داده استفاده کنم
... ولی به دلایلی کار نمیکنه
باز مرض حمل نقل گرفتی ؟
! شرمنده ! شرمنده
چرا اینقدر احساس خستگی می کنم ... ؟
... داداش الفمن ... خیلی سنگینی
... شاید بخاطر اون آهنگی باشه که پخش کرد
... لعنت ! نمیتونم حرکت کنم
... دیگه هیچ انرژی یا قدرت جادویی برام نمونده
اون مایه قدرتمون رو کشیده ... ؟
!از جون لوسی چی میخواید ؟
! لازم نیست به تو جواب پس بدیم
. پنج ثانیه دیگه هم بهتون وقت میدیم
! فهمیدیم ! دیگه حمله نکنید
... من
. من لوسی هارتفلیا هستم
پس تویی ... ؟
. با پای خودت بیا اینجا
... وایسا بینم
. من کسی ام که دنبالش هستید
از جون من چی میخوایید ؟
... که اینطور . بجز جادوگر انجمن ، مطمئناً دختر
. سابق خانواده صاحب گروه هارتفلیاست
! خیلی با کلاسه
... فکر می کردم خیلی بد تیپ تر باشه
!چی واسه خودشون میگن ؟
... لوسی هارتفلیا
... دختر صاحب سابق گروه هارتفلیا
... و جادوگر ارواح فلکی فیری تیل فعلی
اگر اشتباه نکنم ؟
. اشتباه نمیکنی . خودم هستم
... اون
... حالا که فکرشو می کنم ، اون بیشتر به خانواده اش میاد
! وایسین بینم ! لوسی منم
... میشل
. ممنونم که سعی می کنی از من دفاع کنی
! ولی دیگه دروغ گفتن فایده نداره
!چی داری بلغور می کنی ؟
! حتی اگر باورشون میشد ، دیر یا زود نقاب از چهره ات بر میداشتند
! نمیتونم بگذارم کسی بخاطر من به خطر بیافته
! باید حقیقت رو بگیم
پس اون دختره میخواد از لوسی محافظت کنه ؟
! بازیگر به دنیا اومده
! دمش گرم ! خیلی مرده
! من لوسی ام
چـ - چیکار کنیم ؟
، خب ، ما که میدونیم اصل کاری باید 20 سالش باشه
پس اون دختر مو دو گوشی نمیتونه باشه ، درسته ؟
... بخاطر اینکه من 7 سال توی تنروجیما گیر کرده بودم
! لوسی
! جلو نیا ! نمیزارم دستشون بهت برسه
! چـ - چشم ! اطاعت میشه
جان ؟
!اونم لوسیه ؟
هنوز میتونی مبارزه کنی ، مگه نه لوسی ؟
! بله ! روم حساب کن
!اونجا هم هست ؟
!حالت خوبه ، لوسی ؟
... میتونم سر پا وایسم
!صدمه دیدی ، لوسی ؟
! یکی دیگه هم هست
... بـ - بچه ها
... ابجی
! نمیدونم کدوم واقعیه
... لعنتی ها
حالت بهتر شد ، لوسی ؟
. بهترم ، لوسی
! تنده
! منم لوسی ام
! بس کنین
. این یکی خیلی مسخره بود
پس باید همشون رو ببریم ؟
... خب
! به پیش ، سگ های گرسنه من
! عمراً اگر بزارم
! آتش جرقه ای اژدهای آتشین
! لوسی ! حالا
! ناتسو
! ابجی
! باید فرار کنیم وقتی حواسشون رو پرت کردن
... بچه ها
... شرمنده
! ممنونم
! دوتاشون فرار کردن
!کی ؟
! برو دنبالشون ، کوکو
! چشم
! ما که دست رو دست نمیزاریم
! دو آزاد باز شو
! پرید
! امتیاز : 8 ، 9 ، 9 و 10
!این چه وضعشه ؟
... یه چیزی تو مایه های ، دو آزاد
... جادوی ورزشی
. این جادو وقتی تعداد زیادی ازش صدمه دیدن ، جز جادو های ممنوعه شد
.... الان جلوشو میگیرم ! نوشته جامد
! آهن
. اونجا
! تیغه شنی
! چوب ساز ! گرز خشونت
... شن و چوب
... اینا با مزاج سگ هام سازگار نیستن
!دوباره ؟
! جذبشون کرد
. ترکیبشون با تو چیز خوبی از آب درمیاد
چه ماهی بدنیا اومدی ؟ گروه خونی ات چیه ؟
ها ؟
... بهتره تا اینجایم دنبال استاد بگردیم
... فـ - فکر خوبیه
!راستی چرا خودتو لوسی معرفی کردی ؟
... خب ، فکر کردم تو خطری ، یهو جو گیر شدم ، و
، من جادوگر ارواح فلکی ام ، حتی اگر گیر بیافتم
. میتونم یطوری از پس خودم بر بیام
... اما اگر دستشون به توئی که نمیتونی از جادو استفاده کنی برسه
... مـ - من
... ببخشید ... فکرشو نمیکردم بعدش چه اتفاقی میافته
... نمیتونم جادو کنم ، واسه همین گفتم حداقل یه کاری کرده باشم
حالا اونقدر هم عصابانی نشدم ... دستمال میخوای ؟
... میدونستی خیلی بی پروا عمل می کنی
. اما خوشحال شدم . ممنونم
... ابجی
بی پروا ؟
حالا که فکرشو می کنم ، فکر کنم منم همینطوری بودم
... وقتی تازه وارد انجمن شده بودم
... بارها و بارها زیاده روی کردم
. اما هردفعه همه به کمکم میومدن ...
. از این به بعد باید رو پای خودم باستم
... به هر حال ، اصلاً نمیدونم واسه چی دنبال من افتادن
... احتمالاً کینانا همون مجرمیه که به کلیسا ها حمله کرده
... ولی من که به کلیسا ربطی ندارم
! پیدات کردم
! نمیزارم فرار کنی
! مدل زمینی ات خیلی ترسناکه
! همراهیم کن
. شرمنده که بهت دروغ گفتم
! راستش ، لوسی واقعی اینه
!جان؟
! اشتباه می کنی ! این واقعیه
! این تنها لوسی موجوده
! لوسی واقعی اینه که داره تو روز روشن میزنه زیرش
!! تو که خودت میدونی اصل جنسی
، راستش ، حقیقت اینه که منم الان داشتم دروغ می گفتم
! پس درواقع این منم که واقعاً واقعی ام
! این چیزیه که پیش خودش فکر میکنه ...
... ولی درواقع ، اون شخصی که واقعاً دنبالشی
! اونیه که واقعاً منم
... ام ... اه
. میدونم ناگهانیه ، ولی من ملکه واقعی ام
!ها ؟
!تو واسه چی یهو پیدات شد ؟
. گفتم یه کمکی بهتون کنم ، ملکه
ملکه ... منظورت لوسی هارتفلیاست ؟
. درست می فرمایید ، ولی من ملکه واقعی ام
... ولی میدونی ، شاید من لوسی واقعی باشم
... شایدم من باشم
! راستش خودت لوسی هستی
خوب پیش رفت ، نه ملکه ؟
... گناه داشت دختر مردم
... فکر کنم بیچاره از دست رفت
. مثل اینکه یکی از اون دوتایی که کوکو تعقیب کرد لوسی هارتفلیای واقعی هستن
. میبینم که میتونی تغییر حالت بدی ، گربه کوچولو
چی ؟
! من نبودم ، دستم بود
... بازوی هیولا
! مشت آهنین
! دیگه دارم کفری میشم ! اینطوری عمراً نمیتونم مبارزه کنم
! عمراً " تیکه منه
! ازم تقلید نکن
! آه ، دهنتون سرویس ! مثل آدم مبارزه کنید
. مری هیوز ، وقتمون محدوده
! میدونم ! منم که گفتم بریم دنبال لوسی
! مگر از رو جسد من رد شید
! با جادوی دستور میتونم چندین نفر رو در آن واحد کنترل کنم
! لعنتی ! کسی نمیتونه منو کنترل کنه
... ناتسو داره
عجب مشتری هایی به تورمون خوردن
! حالا وقتشه ، بوووم
ای بابا ، این گاجیل کجا غیبش زده ؟
. احتمالاً تا الان همه برگشتن انجمن
... منم میخوام بخاطر لوسی هم که شده پیداش کنم
... پس یعنی فردا هم باید بیاییم دنبالش
!اون دیگه چیه ؟
... اونجا که
!چـ ... ؟
اینجا چه خبره !؟
!چی شده ؟
! لوسی ! میشل
، میدونم که رفتن دنبال استاد بگردن
! ولی نمیدونم کجا دارن دنبالش می گردن
وندی ، نظر تو چیه ؟
... همم ... به دلایلی نمیتونم رد لوسی رو بگیرم
... عوضی ها ... از من به عنوان نارنجک دودزا استفاده کردن
! باید جواب پس بدن
! آروم باش ناتسو
. پس ناتسو و بقیه رفتن دنبال لوسی
... شرمنده . تو درگیری کم آوردم
. فقط 3 تا بودن و اینهمه فیلممون کردن
واقعاً کی بودن ؟
! وایسا
!کوکو ؟
! وندی
! امتیاز : 9 ، 8 ، 10
! الان چه وقت امتیاز کسب کردنه
! خطرناکه اونجا
. لوسی هارتفلیا رو گم کردم
. بگید کجاست
... در ضمن
. از گربه ها بدم میاد ، اینقدر باهام صمیمی صحبت نکن
میگم ناتسو ، بوی لوسی رو حس نمیکنی ؟
... عجیبه . بوش با یه چیز دیگه قاطی شده
نکنه تقصیر اونه ... ؟
! ناتسو ، از اون پایینه
! باز اونه
! سگ های گرسنه ام گفتن بیاییم یکم دیگه هم بازی کنیم
! خوبه
... منم برشته اش میکنم و
! صد برابرش رو بهت بر می گردونم
! آه ، عالیه ! خیلی عالیه ، پسر باحال
! چه غذا باشه چه آدم فرقی نمیکنه ، از چیزای شیرین بدم میاد
!حتی با اینکه اسمت شوگر بویه ؟
شوگر بوی ... خوب نیست که با دیدن هر چیزی
. هدف اصلی ات رو گم کنی
!این دیگه چیه ؟
اختاپوس ؟
... شرمنده ، واریگو . لطف کردی اینو بهم دادی ، ولی
خواهش میکنم . احتمالاً بخاطر استفاده نشدن در طی این هفت سال
دچار مشکل شده ، ولی من برش می گردونم
.به دنیای ارواح و سعی میکنم تعمیرش کنم
. با اجازه ، ملکه
! ممنونم
... پس جادوی ارواح فلکی اینه
! بله ، تازه خیلی بشتر از پلو و ویرگو هستن
مثل بز و آکواریوس و خرچنگ ؟
تو از کجا میدونی ؟
! خودت بهم گفتی
من گفتم ؟
... عالیه
... دقیقاً همون راهی رو رفتید که ساموئل حدس زده بود
! بینگو
! هیوز
! اینجا رو ... نگاه
کجا داری میری ؟
... پاهام ... پاهام دارن خود به خود حرکت می کنن
! وایسا ! وگرنه از دره پرت میشی پایین
! دست خودم نیست
! پاهام بهم گوش نمیکنن
! هی ، هیوز ! مگه قرار نبود جفتمون رو بگیری
! اگر صدمه جدی ببینی ، دیگه به هیچ وجه نمیتونین فرار کنین
چی ... !؟
! ولم کن
! اینطوری که تو هم میافتی پایین ، ابجی
لوسی هارتفلیا رو پیدا کردی ؟
. به زودی پیداش می کنیم ، بایرو ساما
!بایرو ؟
!همون عوضی که جادوی من و وندی رو کشید ؟
!اون اختاپوس ؟
! با بایرو ادولاس زمین تا آسمون فرق می کنه
! چقدر نفهمید ! بایرو ساما روی سر اختاپوس ایستاده
جان ؟
روی سر اختاپوس ؟
! واقعاً زمین تا آسمون فرق داره
. اومدیم تا لوسی هارتفلیا رو دستگیر کنیم
. هر چه سریعتر خار و خاشاک رو کنار بزن و به ماموریت اصلی برس
! اطاعت میشه
! نکن ، ابجی
! ولم کن
... امکان نداره
! ولت کنم ...
! چه صمیمیت زیبایی
! اینطوری منو از شر کنترل دو نفر خلاص می کنی
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
! ای افراد به طرز غیر قابل انتظاری قوی اند
! آر، خب ، اگر عصبانی بشم ، هیچ پُخی نیستن
پس چرا عصبانی نشدی ؟
، باحال تر میشه اگر صبر کنم تا وقتی همه کاملاً گیر افتاده باشن
! بعدش به یه حرکت خفن کله پاشون کنم
میبافی برای خودت ، ولی شرط می بندم جدی داشتی می جنگیدی
! و هیچ غلطی هم نکردی
! ا- امکان نداره
. ناتسو ، داری عرق می کنی
! قسمت بعد : خشم لژیون
! جـ - جدی میگم ، خیلی مبارزه آسونی در پیش دارم
... فکر کنم اگر خالی کمتر ببندی برات آسون تر میشه
! اینقدر تحقیرم نکن