... نزدیکه
! نزدیکه
زمان شکافته می شود ، و هرج و مرج افزایش میابد
بازم همون خواب ؟
زمان شکافته می شود ... و هرج و مرج افزایش میابد ؟
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه
Vizard
: ویرایش
Pervy Mind
خب ، قبر رو چیکارش می کنید ؟
! درمورد قبر لیسانا توی کلیسای جامع رو می گی
به نظرت باید چیکار بکنیم ؟
نمیخواید نابودش کنید ؟
... از شما چه پنهان
! کلیسا گفت هرکاری که میخواید میتونید بکنید
. حالا یادم امد ... ما با کمک کی درستش کردیم
حالا مگه وقت این حرفا است ؟
خب ، بهتره این خاطره ها رو فراموش کنید
. چون چیزی رو عوض نمی کنه ، یا یه همچین چیزی
من فکر کنم حرف درمورد کلیسا رو بزاریم برای بعد ، خوب نیست ؟
برای چی ؟
وای آره ، مراسم بزرگداشت اسقف اعظم یا یه همچین چیزایی
! میدونم
این مهم ترین فستیبال برای کلیسا ست ، درسته ؟
.این اسقف اعظم هر چند سال یکبار جلوی مردم ظاهر می شود
. تعداد زیادی از ظائران از کشورهای دور فقط برای تماشای گرد هم جمع می شوند
. مثل اینکه هیچی سرت نمیشه ناتسو
! فک رو ببند
حقیقت داره ؟
دیروز ، سپیده دم ، کلیسای بخش آکازا در بمب گذاری نابود شد
تا حالا بیشتر 30 مورد از این اتفاق ها داشتیم
. هنوز کسی رو پیدا نکردیم که مسئولیتش رو به کردن بگیره
... تعداد کلیسا های نابود شده رو بررسی کردیم
. الان زیر ذره بین دیگر کشور ها هستیم
باید سریع مسئول اینکار را رو پیدا کنیم ، و دستگیرش کنیم
. در غیر اینصورت نام نیک قوه اجرایه لکه دار میشه
و ما ، یعنی انجمن جادو رو مقصر می دونن
تمام تلاشت رو بکن
! بله ،قربان
یادگاری پدر
چه وحشتناک ... دوباره ؟
اتفاقی افتاده ؟
کلیسا ها دارن به صورت زنجیره ایی نابود می شن
. من که مو به تنم سیخ شده
... وه ، اینو میشناسم ، ما اونو توی نیروانا ملاقات کردیم
... توی این هفت سال هیچ تغییری نکرده
چی شده ، ناتسو ؟
! اون از بس توی زمین کار کرده خسته شده ، و میخواد یه چرتی بزنه
... عجیبه که همچین بمبگذار سریالی یهو پیداش شده
... ما هفت سال خارج از منطقه بودیم ، پس
. فکر کنم به همین دلیل که قدرت پیش گوییم خوب کار نمی کنه
من فقط میتونم چیزای مبهم یا بی نتیجه رو ببینم
جدی ؟
اره بابا
این دیگه چه بوی یه ؟
بیدار شد
! لوسی ، مهمون داری
! لوسی ، دقیقاً اونجاست
خیلی خیلی ممنون
اون دیگه کیه ؟
همم
شما لوسی هارتفیلیا هستید ؟
بله ، درسته ... و شما ... ؟
کی ... من ؟
! میشل لوبستر
جان ؟
کسی اونو میشناسه ؟
بابا دیگه گریه نکن سیل همون رو برد
ببخشید ... اخه خیلی وقتی میشه ، اصلاً تعجب نکردم که منو به جا نیاوردید
دستمال بیارم برات ؟
چه خوشگله ... میشناسیش ؟
... نگاه ، من واقعا نمیدونم
بزارید من اول شروع کنم ، اسمم میشل لوبستره
خیلی وقته ندیدمت خواهرلوسی
!خواهر؟
! اخبار اضطراری ! پدر لوسی شورتش 2 تا بوده
نه ، نه ... خانواده لوبستر و خانواده ی هارتفیلیا از فامیلهای دور همدیگه ان
وا ، پس با لوسی فامیلی
حالا فهمیدم
ولی چرا اونو "خواهر" صدا می زنی ؟
... شاید منظورشون همینه وقتی از " تفاوت دنیا " ها صحبت می کنن
من که چیزی حالیم نشد ، تو دختر لوسی ، نه ؟
این دیگه چه فکی بود که زدی !؟
شوخی کردم ، بابا
وایسا بینم ، چرا من رو بزرگتر خطاب می کنی ؟
به خاطر اینه که هستی
اصلاً ... با یک نگاه میشه فهمید از من بزرگتری
ولی
ناتسو ، تو که هی دنبالشون می کنی ، چی می گن ؟
یه چیزی تومایه های آرک زمانیه ؟
نخیر
ما به مدت هفت سال در تنرجیما متوقف شده بودیم
ولی برای بقیه زمان مثل حالت عادی حرکت می کرد ، درسته ؟
وقتی با سن واقعی لوسی مقایسه می کنی ، همچین عجیب هم بنظر نمیاد
به همین خاطر که اونو "خواهر بزرگتر" صدا میزنه و تازشم اون فامیل دورشه
به نظر میرسه ناتسو نمیخواد راجبش فکر کنه
... خدا ، خدا
!! بالاخره ... بالاخره تونستم ببینمت
بیخیال ، بیخیال ... تو اون کیف چیه ؟
... این
... من امدم که اینو بدم ... به تو
! من همه جا رو گشتم تا این رو بدمش به تو
!اینقدر جیغ و داد نکن ! به خودت هم میگی مرد؟
به ارواح خاک مادرم دخترم
.ای وای ، چقدر سنگینه
این دیگه کیه ؟
... الان دیگه مطمئن شدیم از فک و فامیل های لوسیه
خب ، این چیه ؟
. این یادگاری پدرت ، جود هارتفلیاست
. یه مدت کوتاهی به عمو تو کارش کمک می کردم
... و وقتی فوت کرد من کنارش بودم
. ازم خواست این رو بهت برسونم
آخرین درخواست ... پدرم ؟
. از وقتی غیبت زد همش نگرانت بود
. ولی همیشه دلش گواه میداد که تو یکجایی زنده ای ، واسه همین ازم خواست تا پیدات کنم
. مرگ آسوده ای داشت
. از اون روز تا الان داشتم دنبالت می گشتم
! و بالاخره تونستم پیدات کنم
! حالا دیگه عمو آرزو به دل نمی مونه
داخلش چی هست ؟
. نمیدونم
... فقط بهم گفت که به دست تو برسونم ، واسه همین
... پدر
! یالا بازش کن
نمیخوای یه نگاهی داخلش بندازی ؟
. یادت نره داشته در به در دنبالت می گشته
نمخوای به خودش که اینهمه راه رو کوبیده اومده ، نشون بدی ؟
. باشه
... ام
این چه کوفتیه ؟
... باند پیچی شده
. فکر کنم توش جادو باشه
. این همون بوییه که داشتم احساس میکردم
شارلوت ؟
چیزی شده ؟
... نه .. چیزی نیست
این چیه ؟
یادگاری مهم عمو اینه ؟
. نمیدونم ... یادم نمیاد تاحالا همچین چیزی دیده باشم
! حتماً اسلحه ست
. فکر نکنم
! یادم اومد
پس ، اسلحه ست ؟
. نه
پس ، چیه ؟
... من
. از سه روز پیش تاحالا چیزی نخوردم ...
. چه انجمن با صفایی دارید
. پدرم واقعاً هر از گاهی دوست داشتنی میشه
! باورم نمیشه یادش رفته چیزی از فیری تیل برات بگه
. خب ، متوجه شدم یکراست وارد انجمن شدی
. خب ، درسته . ولی همگی ناپدید شده بودیم
شما جادوگر ارواح فلکی هستید ، خواهر ؟
! من واقعاً عاشق این کارم
! لوسی ، اونجا خطرناکه ها
! و همینطور فیری تیل
... البته ، اکثرشون از لطافت بویی نبردن
! اما همشون بچه های خوبی هستن ، هر مساله ای رو با همکاری حل می کنن
. و کمک به دوستانشون از نون شب براشون واجب تره
. عمو جود واقعاً بهت افتخار می کرد
. میشل ، ممنونم که اومدی دیدنم
! بفرما ! این کلبه حقیر من
. به لطف پدرم الان میتونم اینجا زندگی کنم
. یکم صبر کن ، الان برات چای دم می کنم
... مزاحمت شدم
! مراحمی
. صفا آوردی
... مادرم رو خیلی زود از دست دادم ، هفت سال مثل یم چشم به هم زدن گذشت
... و پدرم هم
کی فکرشو می کرد فامیلی داشته باشم ؟
... خب ، همه توی انجمن مثل خانواده ام می مونن ، ولی یطورایی
.. ولی راستش رو بخوای ، من
... ببخشید ، نمیخواستم
!بعد چه بلایی سر ایریس میاد ؟
واسه چی گریه می کنی ؟
! در ضمن ، بدون اجازه نخون
خواهر ، نویسنده ای ؟
آخر می خوری یا می نالی ؟
ولی ، این چیه ؟
. نتونستم اطلاعاتی دربارش گیر بیارم
. خیلی خوبه . بهت حسودیم میشه
. هدفت رو انتخاب کردی .الانم که جادوگری ... چه زندگی پرباری
.خجالتم نده
! همینطوره
. من هیچ هدفی ندارم
خب ، حالا میخوای چیکار کنی ؟
دلت میخواد اینجا بمونی ؟
. میتونی اینجا بمونی
ولی ، فکر نم کنی ممکنه سر بارت بشم ؟
! اصلاً
! با آغوش باز می پذیرمت
! پس میرم تو مگنولیا دنبال کار می گردم که بتونم نصف کرایه رو بپردازم
میگم ، دستمال میخوای ؟
ول میگما ، حالا که میخوای کار کنی ، چطوره بیایی تو فیری تیل ؟
من ، تو فیری تیل ؟
. میشل لوبستر برای تحویل یادگاری پدرم پیش من اومد
! به سلامتی
. مثل خواهر بزرگتر یا کوچکتری که یکهو پیداش بشه
... نظافت ، خشک شویی ، برس کشی ، آشپزی
. همه چیز سرش میشه ، و حسابی کمک حال زندگی ام شده
. زیاد از خودش صحبت نمی کنه ، ولی یطورایی دست و پا چلفتیه
. هرچند در نگاه اول فکر های اشتباهی در موردش میشه
. یچیزی مجبورت می کنه ازش مراقبت کنی
. باید تحملم رو بالا ببرم
مادر ، یعنی پدر اون رو فرستاده که منو از تنهایی در بیاره ؟
! کار ! بزن بریم ، لوسی " ... اون گفت
. آسکا ، چشممون به جملت روشن شد
. مثل اینکه حسابی از من خوشش اومده
! سیبیل ، سیبیل
!خوش می گذره ؟
. ناتسو دنبالت می گشت
. وقتشه یکسری راه زن رو گیر بندازید
راه زن ؟
! دیر کردی لوسی
! وقتمون رو تلف کردی
! منم میخوام بیام کارتون رو ببینم
! نمیشه ! خیلی خطرناکه
... ولی ، دوست داشتم ببینم جادوگر بودن چه شکلیه
! خیلی باحاله
. مخصوصاً وقتهایی که نمیدونی قراره چه بلایی سر این تیم بیاد
. واسه من که فرقی نمی کنه
خب ، نظر استاد چیه ؟
استاد ؟
V ; VICTORY : علامت پیروزی
V!
V-V!
. شنیدی چی گفت
چهارمی ، نظر شما چیه ؟
. اشگال نداره ، ببریدش
. منم هیچ اعتراضی ندارم
. هر تجربه ای خوبه
. و خیلی چیزایی رو یاد میگیری که مردم عادی میگن هنوز آمادگیش رو نداری
لوسی ، یادت میاد به محض ورودت یکراست درگیر ماموریت کلاس اس شدی ؟
... خوب شد گفتی
خب ، پس ، نظر خودت چیه ؟
! ایول
! همه با همدیگه ایم ، هر اتفاقی هم که بیافته ، من ازت مراقبت می کنم
! خیلی خب
پس داستان " خواهر کوچیکه لوسی و چهل دزد مگنولیا " داریم ! دارم گُر می گیرم
. طبق درخواست نامه ، قربانیان حادثه دچار کابوس شده اند
. انگاری حسابی دمار از روزگارشون در آموردن
، سربازان حکومتی در حال جستجو منطقه اند
. ولی مثل اینکه همشون گریه کنان برگشته اند
... میدونستم این ماموریت حسابی خطرناکه
راستی ، کسی گرسنش نیست ؟
منو ببین ، نگران کی ام ؟
! خیلی جالبه که روی شما بیشتر از سربازان حکومتی سرمایه گذاری می کنن
. تا حالا به این موضوع فکر نکرده بودم
! از یه مشتری قرض گرفتمش
! تو روح اونی که به تو گواهی نامه داد
. نقشه از این قراره
، اول ، برای گیر انداختن راهزن ها ، من و لوسی جلو می شینیم
. برای اینکه طوری جلوه کنیم که دوتا خانم تنها هستیم
. ناتسو ، گری و میشل که برای تماشا اومده ، این پشت قایم میشن
، بعد از اینکه محاصره شدیم ، لوسی از جذابیتش برای پرت کردن حواسشون استفاده می کنه
. در همین حین ، ناتسو و گری از پشت شروع به جارو پارو کردن می کنن
... و در ادامه ، از هر دو طرف حمله می کنیم ، و
! وایسا بینم
! من نمیتونم پشت ارابه بشینم
. اوهو ؟ به نقشه ام ایراد گرفتی ؟ خیلی جرات پیدا کردی
! من واسه این پست خوب نیستم
چیزی شده ؟
. ناتسو با وسایل نقلیه مشکل داره
. چه ضعف ضایعی
هنوز تمام نشده ؟
! یالا یه چیزی تنت کن
. اگر اشکالی نداره ، من میتونم رانندگی کنم
. پس یعنی از تو بعنوان طعمه استفاده میشه
. خطرناکه ها
کارمون ساده تر میشه اگر بتونیم قدرتمون رو روی حمله از پشت متمرکز کنیم ، نه ؟
! تازه ، دلم میخواد یکاری کرده باشم
حالا چیکار کنیم ؟
... خب خب
مشتری اومده ؟
. امروز خیلی کاسب شدیم
... پس بالاخره راه مصالحه رو انتخاب کردی
. خفه شو دیگه
. همش تقصیر ارزا با اون نقشه بدرد نخورشه
! پس برو به همون ارزا اعتراض کن
! نه ، ممنونم
. خودت بهش بگو
. به غلط کردن افتادی
. اومدن
از من دور نشو ، باشه ؟
! بگیر که اومد ... نقشه ارزا ، مرحله اول
! خب
! سلام برو بچه های گل انیم ورد
همه چیز آمادس ؟
. آره
میشه دوباره نقشه ارزا رو توضیح بدی ؟
! امروز حسابی گم و گور شدیم
! مرحله اول با موفقیت به پایان رسید
! اه اه ، چه بی ادبه
... این دختر که فقط
! باورم نمیشه
! پوست من هم همینقدر روشنه
! منم همینطور
. این دختر زشته رو ول کنین ، بریم سراغ محموله
! ریدم تو این نقشه
! امیدوارم لوازم آرایشی بهداشتی داشته باشن
! من ، منم شیرینی میخوام
! ببخشید ، ولی ما محموله نیستیم
! مرد
! چقدر خوشگله
! احمقا
! چطور جرات می کنید نقشه منو مسخره کنید ، کل شب رو داشتم روش فکر می کردم
! الان یک تنه همه رو دستگیر می کنم
! به گوش باشید ، مجمران ناپاک
... کل شب ؟ ای وای
! تو جادوگری !؟ گولمون زدید
. شما هم اونی نبودید که ما انتظار داشتیم
. غیر قابل بخششه
! برادر
! چطور جرات می کنی با هرزه گری ما از راه راست دور کنی
! چطور به خودت اجازه میدی ما رو خوار و خفیف کنی فقط بخار اینکه دختر به دنیا اومدی
! برادر ، جیگرتو
... که اینطور
. فکر کنم واسه همین مردم کابوس می دیدن
! وقتشه مجازاتت کنم
! بکش کنار ، خواهر لوسی
هی ، چیکار می کنی ؟
! الان وقتشه ! فلیو د اتویل
ها ؟ هی ، جریان چیه !؟
... جادوش تمام شده ؟ نباید
! بزن بریم ، هپی
! بله قربان
Dazzling Blaze of the Fire Dragon!
! جرقه های چشم گیر اژدهای آتشین
میشه ازتون درخواست کنم بدون مقاومت همراه ما بیایید ؟
! ایول ! داره چشمام از کاسه در میاد
! خواهر تیمت ترشی نخوره یه چیزی میشه
. پس دفعه بعد قبل از اومدن یکم میخورم
چطور بود ؟
... جادوگرا خیلی جالبن
! انجمن هم خیلی با صفاست
. آره . خیلی پر سر و صداست ، ولی هیچوقت حوصلمون سر نمیره
خب ، چیزی دستگیرت شد ؟
. یه نفر رو دارم که واسم اطلاعت میاره
. لاکی رفته گزارش بگیره
. آها ، پیداش شد
. خسته نباشی
. ببخشید مجبورت کردیم از این کارا کنی
. به هر حال ، این چیزیه که متوجه شدن
لوبستر خانواده کشاورز پولداری بود که در محله کلیسای زنتوپیا متمرکر شده بود
. پس نگرانیم الکی نبوده
. خب ، در زمان میست ... منظورم ، درانبالت بوده
. ولی جای شکر داره
وایسا ببینم . خانواده لوبستر خانواده کشاورز پولداری بود ؟ چرا از فعل گذشته استفاده کردی؟
. بخاطر اینکه این اتفاق ناگوار چندین سال پیش اتفاق افتاده
. آها ،منظورت اونه
پس ، میشل تنها بازماندست ؟
. اصلاً درک نمی کنم
یکبار آتش گرفته ، و حالا آب شده ؟
، اگر فاصله بین هر محله ، و آثار باقی مانده از هر جادو رو مد نظر بگیریم
. به این نتیجه می رسیم که دست چندیدن مجرم در میانه
... باورم نمیشه
اون کیه ؟
. مثل اینکه بیرون بوده در حین اتفاق
... چی ؟ ولی شنیدم یه جسد اینجا پیدا شده
... بله
... ولی مطمئنم این کلیسا فقط یک کشیش داشته
ولی قربانی کی بوده ؟
. خیلی اصرار داشته که کسی داخل نباشه
. میگم ، خواهر لوسی ... داشتم فکر می کردم که
چی ؟
هر وقت که به انجمن پول بدی ، اون کاری که بخوای رو برات انجام میده ؟
. یه طورایی
داشتم به این فکر می کردم که ، چرا از انجمن نمیخوای که درمورد یادگاری تحقیق کنه ؟
! میشل چقدر باهوشی تو
. که اینطور
! تاحالا نشنیده بودم جادوگری به جادوگر دیگه ای ماموریت بده
. از طبقه بالا یه بگر درخواست بگیر
. بعد بیارش تا تایید کنیم
! کارت درسته ، لوسی
کی داوطلب میشه ؟
میخوای از انجمن درخواست کنی ؟
! اجازشو گرفتم
. میخوام کمکت کنم بفهمی عمو جود میخواسته چی بهت بگه
! خب ! پس ، منم هستم
نزنی بشکنیش . افتاد ؟
! تو یکی خفه ! خودم می دونم
پس ، این ترکیب موردی داره؟
... هردو خانواده هاشونو از دست دادن
... ولی
. رفتی تا شماره شناسنامه اش هم در آوردی ... کارت بد نبود
. چیکار کنیم ، حالا دیگه من استادم
. همینطوری این هفت سال رو سپری کردیم
... حالا که حرفش شد
... من نگران یه چیز دیگه ام
! هی
حالت خوبه ؟
چیه ؟
این دیگه چیه ؟
! داره یچزی نشون میده
. یکسری حروفه
حروف باستانی ؟
... پس با این حساب ، ولی باید بیاد
. اینجا نیستش ! با تیمش به یه ماموریت دور رفته
. همینطور فرید
... میخواد یکچیزی بهمون بفهمونه
... پدر
پدربزرگ ، شما نمیتونی بخونیش ؟
. لوسی ... بهتره خودت رو درگیر این ماجرا نکنی
منظورتون چیه ؟
... ولی ، پدر
! به هر قیمتی شده این معما رو حل می کنم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه
Vizard
:ویرایش
Pervy Mind
ای بابا ... میخوای دوباره با لاکسوس درگیر بشی ؟
.آدم بشو نیستیا ، ناتسو
! هی ، فقط من که نبودم ! گاجیل هم همینطور بود
! ولی همش از ارزا هم میخوای که باهات بجنگه
! تلاش برای بهترین شدن یکی از نشونه های مردم بودنه
. مردم بودن یعنی اینکه جایگاه خودت رو نشناسی
گرفتی ؟
! قسمت بعدی : جنگ مواج ! ناتسو در برابر لاکسوس
پس ، لوسی چی ؟
.لوسی هنوز درگیر اون چوب دستیشه
! اون از شامپو نامرئی اش ، اینم از چوب دستی قلابیش