Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه
Vereasa
: ویرایش
Pervy Mind
...دیگه تحمل ندارم... تا همینقدر جا دارم
...خلاصم کنین
!باید دو ساعت دیگه دندون رو جیگر بزاری! طاقت بیار ناتسو
!چه مرد ذلیلی
...ای نامردا
!وندی، برو یه ترویای دیگه روش انجام بده
!با این شرایط قبل از رسیدن به مقصد چیزی از ناتسو نمی مونه
...خب، باشه پس
!ترویا
Teroia !
!ها؟ جواب نداد
! باند خلافکاران قنبل جنبان
!دارم می میرم! یه کاری بکنین
!ها؟ عجیبه
!یکبار دیگه امتحان می کنم
...انگار فرقی بحالش نمی کنه
!ترویا! ترویا! ترویا
چرا اثر نداره ؟
ولی چرا آخه!؟
...معمولا باید فوری خوب بشه
شاید کمبود قدرت داری؟
...فقط یه احتمال وجود داره
...هر بار که روش جادو می خونی، یک حالت انتقالی تو بدنش تشکیل می ده
! ناتسو داره ترویا رو پس میزنه
!پس می زنم ؟
باورم نمی شه! اصلا چنین چیزی وجود داره!؟
معلومه که وجود داره
.گیراییش پایینه، واسه همین زیاد دوام نمیاره
.کاری از دستمون بر نمیاد ناتسو
.فقط باید به اراده ی خودت ایمان داشته باشی
.تا چند ساعت دیگه طاقت بیاری
...اوه خدای من
...نامردا
...گفتنش واستون آسونه
،اینبار ناتسو و دوستان یک ماموریت جدید از آقایی پولدار گرفتن
ماموریتشون حمل مقدار زیادی طلا ست که باید در کمال سلامت
به دست مشتری برسانند
سفرشون شش ساعت طول می کشه، از مانگولیا .به غرب می رن و از وسط قاره رد می شن
،تا اینجای کار، چهار ساعت بدون دردسر سپری شده
ولی ناتسو و بقیه نمی دونستن
...که شیاطین بد ذاتی در سکوت به سراغشون میاد
!خیلی خب! شما دو تا آماده شین
!بله قربان
...ما دزدای بدنام هستیم
!باند قنبل جنبان
!خودتو نشون بده، نوکر آ
!بله قربان
!نوکر بی
!بله قربان
الان می خوایم شروع کنیم
!عملیات: طلاها رو از قطار بدزدیم و بزنیم به چاک
!باشه
!یواش
...یواش- یواش- یواش- یواش- یواش
!یواشکی
!خیلی خب. اینم از واگن بار
.یک قدم با گنج فاصله داریم
...نقشه مون حرف نداره
او- او- اون دیگه چه خریه!؟
اینجا چیکار می کنه!؟
حالا چیکار کنیم!؟
نقشه رو تغییر بدیم!؟
!هول نشید . شیطان واقعی نقشه اش رو تغییر نمی ده
! بلکه هنرش رو به نمایش می گذاره
گوش کنین! وقتی من حواس اون یارو رو پرت می کنم !واگن بار رو بررسی کنین
!اطاعت
!خوبی رفیق!؟ ناخوش بنظر میای
...دزدکی رد می شن
...با ترس رد می شن
چت شده رفیق؟ فشارت افتاده؟
...یواشکی رد می شن
.خب آره... نمی دونم کی هستی ولی حالا حس بهتری دارم
... پدر جان ... نگران بودم یکوقت غریبه ای سرو کله اش پیدا بشه
... ولی شما یکراست اومدی تو لیست افراد قابل اعتمادم
!قابل اعتمادت ؟
در مقایسه با اون عوضیا که این کار رو قبول کردن
...حتی با اینکه می دونستن فشارم می افته
کار؟ این کار که می گی چی چی هست؟
.داریم این قطار رو سالم به مقصد می رسونیم
اوه... پس همراهات محافظن، نه؟
.می تونیم از اینجا یکم دید بزنیم
...آروم، آروم
...درپوش رو باز کن
!نگران نباش وندی
... دیگه وقتی اینجوری میشه
.یکم طول می کشه تا از این حال بیاد بیرون
،و ناتسو می دونست که ممکنه مریض بشه
.شاید بهتر بود از اول باهامون نمیومد
...حق با توئه، ولی انگار کار دیگه ای نداشت
... به هر حال ، اگر جادو وقتی که بهش نیاز داری کار نکنه
. جادوگر بی مصرف جلوه داده میشه
!دیگه اینقدر بزرگش نکن
جادوگر!؟
.درکت می کنم رفیق
...سخته وقتی با همراهات نمی تونی کنار بیای
! اونم وقتی فرمانده اشون باشی
تو هم دیدگاه منو درک می کنی پیر مرد!؟
!هی ، رو به راهی ؟
! رئیس
! چتونه !؟ زهره ام ترکید لعنتیا
!چند نفر تو واگن هستن
.خودم می دونم. دارن از بار محافظت می کنن
!معلوم شد که جادوگرن
!همه شون این علامت رو دارن
پس اونا یه گروهن، ها؟
.یکم دردسر سازه
!چیزی ندارم تا بیارم بالا
ها؟ شماها بیشتر شدین؟
!اینا رفیقای منن
!پسرای خوبین، واسه همین اومدن مراقبت باشن
زمانی که کسی احتیاج به کمک داره، مرام اونا اجازه نمی ده .همینطوری تنهاش بزارن
!شماها چه آدمای خوبی هستین
!نگران نباش رفیق! ما آدمای خوب پشتت هستیم
.ناتسو؟ بیا تو
...نمی دونم حالش بهتره یا نه
. از بس احمقه ، ممکنه جادو یک طول بکشه تا روش اثر کنه
!ناتسو ، چیزی شده ؟
!سلام بچه ها
! سلام عرض شد
آمم... می شه بپرسم شماها دیگه کی هستی؟
... با اجازتون
...آهای! فقط افراد مجاز می تونن وارد این واگن بشن
...مسئله اینه که، ما این جوون رو اون بیرون بیهوش پیدا کردیم
بیهوش!؟
!خدای من! وضعیتش داره بدتر می شه
...اه، اینقدر که نق زد
...ناتسو
!ناتسو جونم! بیدار شو
چی شد...!؟
اگه جون این دختر واست ارزش داره !از جات تکون نخور
!وای رئیس ، خیلی باحالی
!به این می گن شیطان واقعی
...شیطان واقعی؟ نکنه اومدین دنبال این طلاها
!درسته! و از هیچ جادوگری هم نمی ترسیم
...ما دزدای شیطانی هستیم
!دزدای بد نام، باند قنبل جنبان
...جنبان
این دیگه چه مسخره بازیه...؟
...چه ضایع
...و ناتسو در عالم هپروته
!همگی خفه شین
!قدرتتون رو جمع کنین لعنتیا
!باشه
آهای، شما سه تا احمق... چیکار می کنین!؟
...دیگه خیلی ضایع شد
... دارم میارم بالا
گوشتون رو باز کنین! باند قنبال جنبان این !قطار رو تصرف کرده
!و حالا کاری می کنیم که همتون از قطار پرت شین پایین
خیلی احمقی! اگه فکر می کنی به حرف دزدایی !مثل شما گوش می کنیم
!حرف دهنت رو بفهم دختر جون
...لوسی
!چیزی نیست وندی
!قول می دم نجات بدم
!انگار فقط ظاهرت نیست که به عوضیا می خوره
!خودتون تصمیم بگیرین از قطار می پرین پایین یا نه!؟
خب!؟
!زود، زود، زود باشین
!خب
الان دیگه شارژ شدیم! بیاین هنر مخفی قنبال جنبان ها رو !به نمایش بزاریم
... قنبل ها بالا
... هدف
! شلیک
!چه بوی بدی
!بچه ها
!بینی من داره چروک می شه! لباس داره بو می گیره
!پوستم داره خشک می شه از همه مهمتر دارم سقوط می کنم
پس اینطوری می میریم!؟
می خوای اینطوری بمیری!؟
!ازتون ممنون بچه ها
!اصلا خوب نیست! نمی تونم با این بوی بد تمرکز کنم
...منم همینطور
!!صبر کن ببینم... بازم داریم سقوط می کنیم
ها؟ بقیه کجان؟
!پلو! تو اینجایی
!ناستو! تورو خدا بیدار شو
آهای... آقاهه...؟
ها؟ این دیگه چیه؟
. پلو یکی از ارواح آسمانیه
...پلو
...خیلی بامزه س
...داره قلب خشمگین این دزد شیطانی رو متحول می کنه
...آمم
!نوکر آ، نوکر بی !پاشین ببینم
...چه بوی بدی
!ببین! ببین!یک روح آسمونی
تا حالا دیده بودی!؟
روح آسمونی!؟
...چه بامزه
...آرامش بخشه
...جذابه
... مـ - می بخشین
!خاک بسرم! نقشه ی شیطانی مون رو پاک فراموش کردیم
!باید دوباره آماده شین! 23 تا دراز نشست
باید انجامش بدیم!؟
!این که خیلی راحته
!کافیه، زود باشین انجامش بدین
... یک - دو - سه - چهار
.مطمئنم همه حالشون خوبه
!حالا محافظت از طلاها به عهده ی منه
حالا می خواین چیکار کنین؟
.این که پرسیدن نداره .ما واسه طلا اومدیم
مگه اینکه بخوای تنهایی جلومون رو بگیری، خانوم کوچولو؟
!پلو رو یادت رفت
!هنوزم بدرد گروگان می خوری
،و اگه می خوای نقشه مون رو خراب کنی
فکر می کنی چه بلایی سر این بیاد؟
... رئیس
...دراز نشست تموم شد
!وقت استراحت نیست !نوکر بی، برو سراغ کارت
!بله قربان
مواد منفجره!؟
!این شد
!عالی بود
! بدبخت شدم ، محموله
!حالا طلاها مال ماست !دزدای قنبال جنبان
!بری که بر نگردی
!نیروی کمکی رو آماده کنین
!موج دوم سه قنبل باد کرده
!آتش
...هی، اون بالا رو
!یالا بچه ها، ما هم می ریم دنبالشون
...بینی من که دیگه مشکلی نداره، پس بریم
حواستون بود گروهشون رو چیکار کردیم!؟ دیدین جادوگره چی شد!؟
!هیچ چیز برای ما غیر ممکن نیست !دزدای قنبال جنبال
خبر دارین که قطار بزودی می ایسته، آره؟
می خواین هربار از از جادوی قنبل باد کردن سه نفره استفاده کنین؟
،از همه مهمتر، بنظر نمیاد با خودتون تجهیزات آورده باشین
پس چطور می خواین طلاها رو حمل کنین؟
نکنه فکر اینجاش رو نکرده بودید ؟
!قطار وایساد
چیکار کنیم رئیس؟
فکر کردین فکر اینجاش رو نکرده بودم!؟
...با زور بازو، هیچ کار نشد ... نداره
...پس حالا
!به زور بازوی پاهای من امید می بندیم
!رییس
!!اوخ
حالت خوبه!؟
احمق جون بنظرت حالم خوبه!؟
...با این حالی که من میبینم
...خانومی
.تخصص من جادوی شفا بخشه
...امیدوارم یکم از دردت رو ساکت کنه
رئیس ، چه احساسی داری؟
!وای... یکهو دردم از بین رفت
این یه دختر معمولی نیست، ها؟
.خانوم کوچولو، ممنون. حالم خیلی بهتره
...خدا رو شکر
ولی می دونی، اگه چنین قدرتی داری !باید روی اون هم انجامش بدی
.اگه می شد انجام می دادم
،یه جادو برای افت فشار بلدم
...ولی اینقدر روش استفاده کردم که دیگه کار نمی کنه
...باید جادوگر قوی تری بشم
به خودت سخت می گیری، خانومی؟
نه ، راستش اینطور نیست
.تو فیری تیل همه آدمای خوبی هستن
.من خوشحالم که وارد گروه شدم
! بغض گلوش رو گرفته
.می دونین، بنظر من شما خیلی هم آدمای بدی نیستین
یه لحظه صبر کن! تو به من کمک کردی، درست
ولی هیچ توهینی بدتر از گفتن چنین حرفی !به دزدای شیطانی نیست
...گوش کن، وقتی یک بد ذات واقعی باشی
بجای این حرفا یه فکری بکن که چطور محموله رو جابجا کنی؟
.دختره راست می گه
چطوری می خوایم طلاها رو جابجا کنیم؟
!نوکرها، جلسه می گیریم
!بله قربان
...تازگیا حس می کنم کونم داره از حالت میفته
...باید سریع عمل کنم
ناتسو و لوسی در چنین شرایطی چیکار می کنن؟
!خودشه
!آقایون، ببخشید
چی شده!؟
!ترسوندیم
،اگه واقعا می خواین طلاها رو بدست بیارین
به نمایندگی شما با مشتری مون گفتگو می کنم
.سعی می کنم راضیش کنم یه سهم کوچیکی به شما بده
جون من ازش می پرسی!؟
. بجاش ، باید قولی بهم بدید
...که دیگه هرگز چنین کار بدی نکین
!می دونی ازمون کار سختی می خوای
.باشه، پس بیخیال طلاها بشین
!اینقدر بد جنس نباش دیگه
.اگه بهم قول بدین، این واگن رو واستون راه می ندازم
مرگ من می تونی!؟
..آره! با دیدن نیروی کمکی شما یه ایده به ذهنم رسید
می خوای تو هم کونت رو باد کنی!؟
! نخیرم
.خیلی خب، با ایده ی تو می ریم جلو، خانوم جوان
!نوکرا، دوباره جلسه می گیریم
.گوش کنین، فقط تظاهر به همکاری میکنیم
!شیطان های واقعی با یک مثقال طلا راضی نمی شن
،می زاریمش به حال خودش، و در اولین فرصت
!همه ش رو برمی داریم
!خیلی کارت درسته رئیس
شیطان واقعی مثل مردم عادی فکر نمی کنه، مگه نه؟
خیلی خب خانوم جوان، می شه واگن رو حرکت بدی؟
چطور می خواد بدون باد کردن کون انجامش بده؟
گل گفتی... ولی به جثه ی کوچیکش نگاه نکن .اون دختر یه جادوگره
...احتمالا با جادو و این حرفا می خواد راهش بندازه
.رو کن ببینم چی داری
!خیلی خب، آماده شین
!غرش اژدهای آسمانی
! ناز نفست
این دیگه چیه!؟
...اون جادو
!کار وندیه
!هپی، عجله کن
!اطاعت قربان
.چطوره؟ وقت تلف شده اینطوری جبران می شه
خانومی ، یحتمل شما قاتل اژدها نیستی ؟
...بله که هستم
!"بزار صدات کنیم "خانوم رئیس
!اولین باره کسی به چنین قدرت جادوی می بینیم
!لطفا به باند دزدای قنبل جنبان بپیوندین... بزارین "الهه" صداتون کنیم
...و بعدش
!ازتون می خوام یونیفرم باند قنبال جنبان رو بپوشین...
!بعدش تا هر جای دنیا باهاتون میایم
"!اینجاس که باید بگم، "جاااانم
!نوکرا، جلسه فوری داریم
جدی می خوای اون رو رییس کنی!؟
!کاملا جدیم... جون من
ببینید ، با اون قدرت جادویی که این دختره داره
!بهترین سیاست اینه که بکشونیمش سمت خودمون
از این فرصت استفاده می کنیم تا یک همکار قوی !بدست بیاریم
!خیلی کارت درسته، رییس
حالا چیکار کنم؟
گمونم چاره ای ندارم جز اینکه تظاهر کنم ...طرف اونام
!باید تمام تلاشم رو بکنم
!محافظت از طلاها به عهده ی منه
...به عبارت دیگه، نقشه ی ما
...می بخشین
...چه خوشگل
شگفت آوره! این بهترین لحظه زندگیمه !از وقتی تو باند قنبال جنبان بودم
پس قبول می کنی الهه ی ما بشی!؟
...آره
!پس حالا، با این ژست شروع می کنیم
...به ما می گن دزدای بد نام
!باند قنبال جنبان
!قطار ایستاد
...الهه ی من، می شه لطفا
!حتما
...غرش
!دست نگهدار
چی!؟
! بالاخره ناتسو رسید
...باشه
این چه لباس مبدلیه ؟
وندی ... جریان این لباس چیه ؟
... چیزی نیست جون شما
! ناتسو ! بیدار شو
بیدار شدی ؟ حالت خوبه ؟
قطار ایستاده ؟
وندی گیر افتاده ؟
!چی ؟
!عفریته ها ! چه غلطی با وندی کردید ؟
! اگر کار بدی کرده باشید ، خرخره اتون رو می جوم
! لطفاً کمکمون کن ، الهه
نمیشه جلوشون رو گرفت
! نوکر ها ،جلسه داریم
... داره کنترلشون می کنه
چرا دارن از وندی دستور می گیرن ؟
درضمن " الهه " چه صیغه ایه ؟
دست از شیطان بودن بردارید و سر به راه شید
دلتون میخواد جادوگر بشید ؟
فیری تیل برای همه کار داره
میخواید درخواست بفرستید؟
الهه ... فکر می کنید اینطور سعادتمند می شیم ؟
... حالا که اینو گفتید ، یادم افتاد
! تا حالا هیچوقت به سرنوشتمون فکر نکرده بودیم
! الهه ! چقدر مهربونید
این چه وضعشه ... ؟
... حتی خلافکار های شیطانی رو هم تونست آدم کنه
. این مدل وندی وقتی میزنه به سیم آخر
مدلش ؟
! هی ، شما سه تا
! ناتسو
! همه چیزو واسش تعریف کردم
وندی ، این نامرد ها اذیتت کردن ، آره ؟
! اشتباه برداشت کردی ، هپی
بهم لطف کردید ... چون دزد بودید، آره ؟
! سرم شیره مالیدید
! آتش
... مشت آهنین
! صبر کن ناتسو ، دارم باهاشون کنار میام
! اژدهای آتشین ...
... رفتن آسمون هفتم
... اونقدر هم بد جنس نبودن
!چرا اینقدر منتظرم گذاشتید ؟
... شرمنده ! مشکلی وسط راه پیش اومد
... دیگه طاقت ندارم
. باز که دوباره حالت خراب شد
! پس با این حساب نصف قیمتی که طی کرده بودیم رو می گیرید
... همینو کم داشتیم
! وندی ! الان وقتشه از جادوت استفاده کنی
! برو قلبش رو نرم کن
! مگر دستم به گروه گوزو ها نرسه
! باند قنبل جنبان هیچوقت تسلیم نمیشه
! با تمام سرعت به کارهامون ادامه میدیم تا استاد شیاطین حقیقی بشیم
! وای ! متاثر شدم
! نوکرتم به مولا
! بزن بریم ! انفجار سه گانه قنبلی
! خیلی خب ، ستاره دوم از سمت راست ،یکراست به سوی شیطانیت ابدی
! یکراست
! بر می گردیم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه
Vereasa
:ویرایش
Pervy Mind
! این شما و این هپی شیطانی
! بگیر که امد ! غرش اژدهای آتشین
! چی شد ، سمندر ، کم آوردی ؟ من اینجام
! لعنت ! ناپدید شدن غیر قانونیه
! مثل مرد بجنگ
! از خودت قانون در نیار
! قسمت بعدی : وحشت ناپدیدی لوسی
. فکر نکنم روی تو کار کنه ، هپی
! بد نیست ، هر از چند گاهی من شخصیت اول انیمه بشم
... خودت هم بکشی این اتفاق نمیافته