! خوب گوش بدید فرزندانم
خبر فوق العاده مهمی براتون دارم
جریان چیه ؟
... روزی که از تنروجیما به انجمن برگردیم
! لباس فرم زنونه انجمن رو معرفی میکنم
! متونید از لباس پرستار و مایو شنا مدرسه یکی رو انتخاب کنید
! تاحالا همچین چیزی نشنیده بودم
فکر بدی هم نیست
! بهش رو نده
! تازه باید از این قضیه ناراحت باشی
استاد ... امیدوارم شوخی کرده باشی
... شرمنده ! یکم جَو گیر شدم
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
... زرف
عشق واقعی
... این زرف ... که رو به روی من ایستاده
یعنی درست میبینم ؟
! کلید ها
! کلیدا رو بیار
... نمی
... نمیتونیم حرکت کنیم
کلید میخوای چیکار
من بیدارم
شاید درست نباشه من این حرفو بزنم
ولی میخوام بدونم جون چند نفر رو برای بدست آوردن " کلید" ها گرفتی ؟
واقعاً متاسفم
چون اون "کلید"ها چیزی جز توهم نبودن
چـ - چی گفتی ؟
فقط یکسری خرافات بود که پیروان " جادوگر سیاه زرف "، از خودشون درآورده بودن
" کلید احیای زرف "
خام این داستان های بچه گانه شدید ؟
من هیچوقت خواب نبودم
کسی که رو به روت ایستاده کسی جز جادوگر سیاه زرف نیست
!هیچوقت نخوابیده بودی ؟
! با " چشم شیطانی " خودم دیدمت
! دیدم که حتی از پس یکی از خدمه ها هم بر نیومدی
پس یه راست میرم سر اصل مطلب
...اون موقع با کشتن
هیچ مشکلی نداشتم...
... میدونی ، 400 سال پیش جنگهای بیشماری دیدم ... خونریزی های بیشماری شد
اما بالاخره یه روز ، به ارزش زندگی پی بردم
از اون روز به بعد هرچقدر که ارزش زندگی رو بیشتر درک میکردم
بدن نفرین شده ام ، زندگی های بیشتری رو نابود میکرد
برای جلوگیری از این اتفاق ، خودمو از زندگی انسانها دور کردم
گوشه گیر شدم
یعنی ; میجنگی ، اونم در حالی که برای زندگی مردم ارزش قائلی ؟
درسته ... و به همین دلیل ، نمیتونم هرجایی دلم خواست از قدرتم استفاده کنم
اما دیگه از این خبرا نیست چون حالا ارزش زندگی کردن رو از یاد بردم
شما ها دلیل این اتفاقید
آکنلوگیا آخر دنیا رو اعلام میکنه
حضور شیطانی شما احضارش کرد
!آکنلوگیا ؟
در مورد چی صحبت میکنی ؟
همگی مجازات میشید
! صـ - صبر کن
! هنوز ازت سوال دارم
! اولین گناهت احضار آکنلوگیاست
... و دومین گناهت
! بی ارزش شمردن زندگی مردم ...
توبه کن
... ملودی
... سرحال بنظر نمیای
شاید یکم سخت باشه ... ولی بهتره همه چیزو فراموش کنیم
... گریمور هارت ، زرف
! نگا ، دلفین ها رو
بگو ، اروتیر
حقیقت داره که تو تنها کسی بودی که شهرم رو نابود کردی ؟
... دوستانم ... خانواده ام
... همه چیزم رو گرفتی ، اروتیر
حقیقت داره
... یک روز خودم همه چیز رو بهت میگفتم
اون موقع ها فکر میکردم تو دوره اول زندگیم هستم
و وقتی وارد دنیای بزرگ جادو بشم
میتونم جادوی آرک زمانی رو تکمیل کنم و وارد دوره دوم بشم
فکر میکردم میتونم هرکاری که تو دوره اول کردم رو به حالت اول برگردونم
... اینطوری شد که انسانیتم رو از دست دادم و دست به هر کاری زدم
! دوره دوم میتونست زندگی واقعیم باشه
! زندگی واقعی خودت باشه
... میتونستیم به سعادت برسیم
همش بخاطر ... همین بود
میدونم
این نقشه تمام زندگیم بود
از نظر مردم من یه شیطانم
... زنی که در پی آرزوی سعادت دست به هر گناهی میزنه
ازت نمیخوام ... که ببخشیم
ولی میخوام عذرخواهیم رو بپذیری
حقته ... اینقدر ازم متنفر باشی که بخوای بکشیم
... اما
لازم نیست دستهاتو کثیف کنی ...
... چون دیگه ، خودم دارم از این دنیا میرم
! اروتیر
.... بالاخره خوشبختی رو پیدا میکنی ... مطمئنم به سعادت میرسی
... دوستت دارم ، ملودی
! اروتیر
... اقیانوس
پیش مادرم
چه جای خوبی واسه پایان زندگیم
ملودی ؟
زندگی کن
!زنجیر احساسات ؟
! من تمام غم و درد هاتو احساس میکنم
تو کسی هستی که بزرگم کردی ، اروتیر
! این که تغییر نمیکنه
! می بخشمت
! دیگه هیچوقت همچین حرفهایی نزن
! هیچوقت تنهام نزار
! دوستت دارم ! بیا با هم زندگی کنیم
... استاد هادس
... مـ - مـ - مـ
پاتو از گلیمت دراز تر کردی ، آشغال
برو به اعماق جهنم
! پیداش شد ... آکنلوگیا
!چــــــــی ؟
! گفتم که ! مسابقه ترفیع جادوگران اِس موقتاً متوقف میشه
! قبول نیست ، بابابزرگ
چرا متوقف میشه ؟
! منو جادوگر اِس کن
!تو که اصلاً داوطلب نشدی ! منظورت لویه؟
چیکار کنم دیگه ؟
کلی بلا سرمون اومده
یکی از اعضای شورای جادو تو کار شرکت کننده ها دخالت کرده
گریمور هارت هم که گند زد به همه چی
فکر کنم چاره دیگه ای نداریم
! هوی ! خودت یه چیزی بگو
بنظر من نباید زیاد پافشاری کنی
! اه ! خیلی دلم میخواست جادگر اِس بشم
! اشکال نداره ! حتماً دفعه بعد موفق میشی
... پهلوان تختی هم بود کم میاورد
! من هنوز کم نیاوردم
! به هر قیمتی شده جادوگر کلاس اِس میشم
گری ، الفمن و لوی جا زدن ؟
! پس من میشم جادوگر کلاس اِس
!!!! میخوام بشــــم
جَو گیر نشو ، ناتسو
...انگار چاره ی دیگه ای نیست
! خب پس مسابقه فینال رو همینجا برگذار میکنیم
اگر ناتسو شکستم بده ، جادوگر کلاس اِس میشه
واقعاً بابابزرگ!؟
! خیلی خب ! گُر گرفتم
! بگیر که اومد
! غلط کردم
چیکار میکنی ؟
میخوام مطمئن بشم واقعاً خودتی
! معلومه که خودمم ! چقدر بی ادبی
اینقدر اذیتش نکن ، دلم سوخت براش
چه بصیرتی ... معلومه لاکسوس خودمونه
باید ازش یاد بگیرید
جـ - جداً ؟
جداً ، جداً ؟
! بس کن ! بهت که گفتم لیسانای واقعیم
! باشه باشه ! ببخشید
یکم میترسم برم احوالپرسی کنم ، شارلوت
ها ؟ از چی میترسی ؟
میدونم یچیزایی دربارش شنیدی ، ولی اونقدرا هم آدم بدی نیست
! ارزا
فقط بعضی وقتا یکم ناشیانه رفتار میکنه
! خب پس ! میرم خودمو معرفی کنم
... آخ خ خ
گیاه درمانی سرچشمه ؟
... خیلی زود زخمها رو خوب میکنه
کانا ، دست راستت چطوره ؟
منظورت دست راستمه که فیری گلیتر رو باهاش گرفتم؟
مثل روز اولش شده
میگم ، لوسی ... عذر میخوام
درمورد چی ؟
...منظورم ... اونموقع که ولت کردم و رفتم سراغ قبر ماویس
! ناراحت نشدم
ولی من هستم
... تا آخر عمرم بخاطر خیانتی که به دوستام کردم ، افسوس میخورم
اون که خیانت به حساب نمیاد
یه شوخی کوچیک مثل اونایی که تو انجمن میکنیم بود ، مگه نه ؟
اگر همش بخوای به همچین چیزایی فکر کنی
اون وقت منم ناراحت میشم ها
دلم میخواد حقیقت رو به پدرم بگم
حتی اگر جادوگر کلاس اِس هم نشده باشم
این چه قیافه ایه به خودت گرفتی ؟
حوصله ام سر رفته
میدونستی ... ماهیگیری ، ماجراجویی رومانتیک مردهاست
! درسته ! همه ماهی دوست دارن
! کی بهت اجازه داد بهشون دست بزنی
... غریزه شکارچی ، هدف رو پیدا میکنه
! حس یکی شدن با طبیعت
! رقابت نفس گیر خوردن یا خورده شدن
! فقط جوونمردا میتونن بیان وسط
! یه چیزی گیرم اومد
! ایول ، ناتسو
! بکش ، بکش
! گیلداتس
! یه دقیقه وایسید
! بالاخره حس ماجراجویی رمانتیک مردانه ناتسو داره بیدار میشه
! کانا میخواد درباره یه چیز مهمی باهات صحبت کنه
ناتسو ، هپی ... بیاید اینجا
! ماهیم
! غذای بچه ها
چی شده ؟
دلیل اینکه اومدم به انجمن ، این بود که ... بتونم پدرم رو پیدا کنم
راستشو بخوای ، اولین باریه که میشنوم
گفته بودی ، پدرت قبلاً تو فیری تیل بوده ؟
آ - آره
! یالا بگو ، کانا
! چشماتونو درویش کنید
پدرم شمایید ، گیلدارتس
خیلی اتفاقات افتاد و نتونستم بهت بگم
! و- وایسا بینم
... تو
... میدونم مسئولیت بزرگیه
بچه کی هستی ؟
سارا ؟ نئومی ؟ کلیر ؟ فینا ؟ ماری ؟ الیسا ؟
... نه نه ... رنگ موهاش فرق میکنه
... اِما ، لیرا ، جین ، سیندی ، کیت ، یوکو ، فرانسوا
!تو روحت ! این دله تو داری یا دبیرستان دخترونه ؟
! میدونستم ! یه ته چهره ای از سیلویا داری
! هیکلتونم مثل همدیگس
! ای خدا ، حالمو بهم زدی
! باوردم نمیشه همچین آدم زن بازی پدرم باشه
! من دیگه میرم ، خداحافظ
! و - وایسا
فقط همونو میخواستم بگم
نگفتم حتماً باید مثل پدر و فرزند باشیم ، فهمیدی ؟
... اگر همینجوری بمونه هم من مشکلی
... تو دختر کُرنلیایی
مطمئنم
ولم کن
چرا اینهمه مدت چیزی بهم نگفتی ؟
جراتشو نداشتم
... و زمان گذشت
کُرنلیا تنها زنی بود که عاشقش بودم
تنها کسی بود که باهاش ازدواج کردم
هجده سال پیش ترکم کرد ، بخاطر اینکه همش مشغول کارم بود
شنیدم فوت کرده
... اما نمیدونستم بچه هم داشته
ببخشید که هیچ وقت نشناختمت
اشکال نداره
من بودم که ازت پنهون کردم، به خاطر خودخواهیم منو ببخش
بالاخره تونستم باری که روی قلبم سنگینی میکرد رو بردارم
... دختری داشتم که اینقدر بهم نزدیک بود
... اینطوری نکن
من که نگفتم باید نسبت بهم احساس مسئولیت داشته باشی
بهتره همینجوری بمونیم
... اما ، دوست دارم برای یکبار هم که شده
بگم از دیدنت خوشوقت شدم ، پدر
! کانا
! دیگه نمیزارم احساس تنهایی کنی
! هیچوقت
... میخوام از این به بعد ، هروقت میرم سر کار ... یا میرم خوشگذرونی
! همیشه در کنار تو باشم
خوشگذرونی رو خودت تنهایی برو جون من
! پس لطفاً ... بزار عشق واقعیم رو نشونت بدم
پدرش ، ها ؟
وقتی برگشتم ، شاید منم برم یه سری بهش بزنم
همگی زیرآفتاب گرم اونجا بودیم
سال 784 ، 16 دسامبر
... تنروجیما
... در یک چشم به هم زدن نابود شد
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
: ترجمه و ویرایش
Pervy Mind
... ناتسو یه چیزی میخوام بهت بگم
چی شده ؟ چرا اینقدر بی قراری ؟
... فکر کنم کاری از دست ناتسو بر نمیاد
! نه ، همیشه احتمال داره یه معجزه ای رخ بده
چی داری با خودت میگی ؟
... ام ... من ... اگر شارلوت رو بگیرم
تو و شارلوت ؟
! خفه ! صدات خیلی بلنده
! قسمت بعدی : دست در دست
! اونو میگی ؟ کاری نداره که
! اگر مردی ، هرچی داری رو کن ، یا میزنی یا میخوری
... البته ، نمیخوام زد و خوردی صورت بگیره وقتی دارم خواستگاری میکنم
خب پس فک کنم سراغ بد کسی اومدی