: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
: آنچه در فیری تیل گذشت
... موقع بخش محبوب برنامه شده
! خوش اومدین به کین هیراکو گوااا! و اوااا
بیاین با اولین کارتپستال شروع کنیم
گریمور هارت دنبال چیه ؟
ما دستور داریم که زرف رو گرفته و دخل فیری تیل رو بیاریم
کارتپستال بعدی
گری- سان چطور آدمیه ؟
طرفدارن بیشتر با گری- سان حال میکنن تا هیکارو
! ا- اما این بخش منه
چی؟ این چه وضعشه ؟
! بسته دیگه
, تو قسمت قبلی, لوسی به محل مقبره استاد ماویس پی بُرد
اما به دلایلی کانا اونو خوابش کرد
عجب اوضاع احوالی شده ها
! آتش لوسی
چ- چی ؟
تو دیگه کی هستی ؟
نگو که... یکی از 7 الهه برزخی ؟
ها؟ کانا کجا رفت ؟
!هوی, کانا کجاست ؟
من از کجا بدونم
باهاش چیکار کردی ؟
واقعا نمیدونم, اما چه اهمیتی داره ؟
منظورت چیه ؟
چونکه کارت ساختس
معلوم نیست کی از کانا جدا شدم ؟
و... خوابم بُرده بود ؟
! حالا چیکار کنم؟ معلوم نیست چی شده
نمیدونم... اما باید یه فکری واسه این یارو بکنم
! میخوای با اون چشای باباقوریت چشمم بزنی
فکر نکنی ترسیدم ها
عمرا
ناسلامتی من کین هیراکو ام, یکی از 7 الهه برزخی گریمور هارت
خیلی مخوفم ها
! اصلا مهم نیست که چقده مخوفی
! چیزی که مهمه اینکه مزاحم انجمن ما شدین
! با من طرفی, پس بیا جلو
و- واستا ببینم
... این مویه چقده زبره
مگه موی خودت نیست ؟
خدا, همین الاغ رو کم داشتیم
بیا شروع کنیم
! جادوم رو بهت نشون میدم, دیدار به قیامت
... حتی اسمش هم مو به تنم سیخ کرد
نفرین
حالا, یه لاخ موت رو در کن بیاد
! دیدار به قیامت یکی از موهات رو لازم داره
! ن- نمیخوام
! اگه یکی از موهات رو بزارم رو آقای نفرین شده, میتونم هر جور که خواستم حرکتت بدم
! این یه جادوی نفرین شده قدرتمنده
! مگه مغز خر خوردم که بهت مو بدم
! نگو که فهمیدی جریان چیه
اما واستا, تا حالا درباره همچین جادوئی نشنیده بودم
داری خالی میبندی
خ- خالی ؟
ای بابا, مگه گوش نکردی؟ اسم عروسکم آقای نفرین شدس نه خالی
نه, خالی یعنی اینکه داری الکی میگی که میتونی اینکارو بکنی
!د- دروغ نمیگم جون ننم
رفتم رو مسخش یهو نزنه به کلش
! غلط کردم
اگه همچین فکری میکنی, چرا یه امتحانی نمیکنی ؟
چطوری ؟
این مویه خودمه
... بزارش تو آقای نفرین شده و
یه موی زمخت و خشک
! تموم شد
پسر, خدا شفات بده
! بیا, امتحانش کن
پس ؟
نمیتونی این قدرت جادوئی بی نظیر رو احساس کنی ؟
! میتونی بغل کنی, ببوسی
... راستش, یکم گشنه هم هستم
... ه- هوی, تو
! برش گردون
! رقص ام سی
وضعیت لاما
وضعیت کبوتر
وضعیت حلزون
! جون ننت بسه
! سه وضعیت شرم آور پُشت سر هم
داری حال میکنی, نه ؟
! نه, نمیکنم
! بدش من
! حالا دیگه قاط زدم
! حتی اگه بخوای قرار بزاری, دیگه دیر شده
! لاس زدن دیگه بسه
مگه خودت خواهر مادر نداری ؟
! از الان, سنگ دل میشم
! وقت واسه این بازیها ندارم
! بازی نمیکنم
! بخدا جدیم
چرا همیشه عقب مونده ها به پُست من میخورن ؟
! دروازه گاو طلایی, باز شو
! تاورس
جادوی ارواح آسمانی ؟
و یکی از 12 دروازه زودیاک ؟
! ای حرومی
! چطور به خودت جرات دادی با اون قیافه هیزت به لوسی- سان نظر داشته باشی
... بنظر خوشمزه میای
میزاری یه امتحانی بکنم ؟
! نوووچ
! من تلخم
! تاورس, نشونش بده قویترین روح در میان ارواح دنیا چه کارایی ازش ساختس
! وقتشه همه چی حل وفصل بشه
! حل و فصل شد
تو مبارزه قدرت... باختم ؟
! اون گاوه باعث شد گشنه ترم بشم
... امکان نداره
! واستا
! بدون جاادو هم خر زوره
این چه بشریه ؟
! و تازه سریع هم هست
... دویدن
... میتونم سرعتش رو کم کنم
! خودشه
! دروازه سناتور, باز شو
! ساگیتاریوس
! بله, موش موش
! آخ جون اسب
! پاهاش رو نشون بگیر و شلیک کن
! فهمیدم و اطاعت میشه
! در ضمن, من که همبرگر نیستم که آب دهنت راه افتاده, موش موش
! داداس تورن
!با لگد برشون گردوند ؟
! برو بابا
!ب- باختم
... عذر خواهم, لوسی- دونو
... ساگیتاریوس
! دروازه عقرب, باز شو
! اسکورپیو
! ماییم
! بسپارش به من! یااااا
به هر حال, من الان با اکواریوس رفتم تعطیلات
! سریع کار این یارو رو ردیف میکنم و برمیگردم پیشش, باشه
اوه, جدا ؟
ب- بهش سلام برسون, باشه ؟
گرچه, از عواقبش هول ورم داشته
!با دوست دخترش رفته تعطیلات ؟
چشم نیروی انتظامی روشن
! انفجار شن
بجای این عقربه روحهای خوشمزه تر احضار کن, باشه ؟
... امکان نداره؟ شنم فقط
! هیچ اثر نداشت
اگه شن فایده ای نداره, پس دلیلی نداره اینجا بمونم
! خودت یه کاریش بکن
این یارو چشه ؟
هنوز موی من رو آقای نفرین شدس
... پس اگه من جنسش رو عوض کنم
!خودشم عوض کرد ؟
! آقای نفرین شده, عوض شو
... از فرم آهنین به
! نور روشن و درخشان ...
! هل دادن سوموی درخشان
ممکنه مثل عقب مونده ها باشم, اما منم یکی از 7 الهه برزخی هستم... و مثل خر زور دارم
! حالا یه چیز خوشمزه تر رو کن
اگه اینطوره, همچین روحی ممکنه افاقه کنه
! دروازه سگ اصغر, باز شو
! نیکولاس
! چه نازه
! مردم میگن من نازم, اما این یه چیز دیگس
! بدش به من
! غلط کردم بابا
! کانسر, ببینم چه میکنی
چطوری ها- ابی
! خ جون, خرچنگ
زیاد منو احضار نمیکنی, واسه همین فکر کردم فراموشم کردی- ابی
ببینم, میخوای چه فرمی بزنم موت رو- ابی ؟
مگه اون بشکه رو نمیبنی ؟
اون حریفته
چرا دیگ آب گذاشته رو اجاق- ابی ؟
! هرچی, اینقدر ضایع موهاش رو بزن که نتونه سرش رو بالا بیاره جلوی بقیه
! باشه- ابی
! ابی
! ضایع- ابی
چی- ابی ؟
! امکان نداره! قیچی های مخصوصم- ابی
موهام که اینقده ضعیف نیستن
! حموم بری بد نیست- ابی
! ابی
! خوب, اگه اینطوریه... دستم به دامنت, آریس
! باشه! تلاشم رو میکنم
! مال خودمی
... ب- ببخشید
آ- آخه چرا معذرت میخوای ؟
... چونکه... میخواستم واست دردسر درست کنم
!! ببخشید
! واستا
چه احمقی هستی... تو هر کار کنی من ازت ناراحت نمیشم
واقعا ؟
! واقعا
میتونم بپرم بغلت ؟
!بغل من؟ داری اذیت میکنی ؟
! ببخشید
...یالا, بپر بغلم
... تو همیشه واسم عزیزی
ممکنه تازه همو دیده باشیم... اما ببخشید ؟
یالا دیگه
! بمب پشمی
کار درستی کردم ؟
اشکال نداره... از کجا یاد گرفتی اینطوری شیره بمالی سر بقیه ؟
اوه, لئو بودش
گوش کن, آریس
همه مردها هیزن, پس اینطوری میتونی به لوسی کمک کنی
ن- نمیخواد توضیح بدی
!با احساسات من بازی میکنین ؟
! داغ کرده
! دخل کمبوی روحیم اومد که
! ببخشید
خوب, بازی دیگه بسه
از الان دیگه جدی جدیم
! تبدیل جنس آقای نفرین شده به پنبه
! با این کارت و تموم میکنم
! تبدیل به آهن
! ناتسو, مقاومت کن
من که ککم هم نگزید
اینا روم هیچ اثری نداره
این جواب کاری بود که تو جزیره گالونا کردی
سریع شکست دادنت اصلا لطفی نداره
یکم دیگه باهام بازی کن, باشه ؟
! از قبلا خیلی قویتر شده
اونموقع حتی نصف قدرتمو رو نکردم
! زمان خُرد شدنه
! بکون بخور
چی ؟
ناتسو ؟
لوسی؟ اینجا چیکار میکنی ؟
! خودت چی, ناتسو
اما دستت درد نکنه, نجاتم دادی
لوفی با اون یارو بودش... خجالت داره والا
باز تو چرت و پرت بلغور کردی ؟
کاین, اینجا چیکار میکنی ؟
... التیر- سان
دنبال اون زنه بودم
ناتسو, تو هم داری میجنگی ؟
! اون مال منه. بهش دست نمیزنی
! کی خواست دست بزنه, مال خودت
! بدجور زور داره
حتی پدر ناتسو رو هم در آورده
! نه, کی گفته
! دارم شکستش میدم
اما, الان دوتا دشمن داریم
اما ما هم دو نفریم
... الان, بیا رقابتمون رو تو آزمون فراموش کنیم
! گروهمون رو تشکیل میدیم
! باشه
... یه ترکیب مثل گذشته ها
باشه! یاد وقتی که همو دیدیم میندازم
! من که جوش آوردم
! بیا انجامش بدیم, لوسی
! بریم, ناتسو
! منم هستم ها
! مثل یه زوج خوشبخت میمونن! چه دل جراتی دارن
! اونا مثل یه زوج خوشبخت و خوش شانسن
... دو تا از 7 الهه برزخی
! من که جوش آوردم ناجور
! التیر- سان, اون دوتا ارزش اینو ندارن که وقت گرانبهاتون رو صرف مبارزه باهاشون بکنین
! خودم دخل جفتشون رو میارم
! فقط خودم, و خودم از پسشون بر میایم
! قبول نیست
! مبارزه 2 به 2 هستش
... شخصا, 2 به 1 رو ترجیح میدم
... منم اینجا مترسکم دیگه
پس به عهده تو
هر چی نباشه باید زرف رو ببرم پیش استاد هادس
اوه؟ تونستی گیرش بیاری ؟
... اما
! ناتسو, این خیلی بده
! نباید بزاریم زرف دستشون بیفته
... جهان جادوی برتر یا هر چی دیگه
! در هر صورت, هوا پسه
و هنوز بابت چفیم یکی بهم بدهکاره
! تا وقتی یه مشت نزنم تو صورتش آروم نمیشم
! ناتسو
گرفتی؟ کوتاه نیا
, اگه میخوای قدرت واقعی 7 الهه برزخی رو نشونشون بدی
هیچکی نمیتونه جلوی تو قد علم کنه
! به اعتمادت خیانت نمیکنم, اولتیر- سان
! هر چی بگی نه نمیگم
! لعنت... فکر کنم اول باید بزنم این یارو رو له کنم
... پس من میرم دنبال اون
داری چیکار میکنی, لوسی ؟
! نمیتونم بدنم رو تکون بدم
وقتی داشتی در میرفتی یکی از موهات رو کش رفتم
!ا- اوه, نه
! با این مو, تو و آقای نفرین شده الان یکی هستین
! تو الان کاملا تحت کنترل منی
! منو اذیت کردی
! نــــه
این دیگه چه وضعشه ؟
گفتم اون دوتا مشکوکن
بالاتر از دوستی, اما پایین تر از عاشقی
! من غلط بکنم
! سه وضعیت خجالت آور پشت سر هم
داری حال میکنی, مگه نه ؟
! ای خدا نشناس
! گرفتم
! لوسی دقیقا مثل اون عروسکه حرکت میکنه
... د- درسته
... جادوی نفرین
همونطور که گفت, جادوی گمشده ای که حریفت رو نفرین کرده و میتونی بهش حمله کنی
مثل فلوت لالابای که ناتسو و بقیه رو مجبور کرد که با هم بجنگن
! بسته به نوع استفاده, کین هیراکو و آقای نفرین شده میتونن خطر بزرگی واسه دنیا باشن
! این واقعا جادوی هولناکیه
! صدای اون مرده رو شنیدی
حالا چیکار کنیم, ناتسو ؟
! کلاغ پر برو
! گه خوردم
! باحال بنظر میاد
! میزنم چشات رو از حدقه در میارم ها
نظرت چیه دخل آقاتون رو بیاری ؟
! ناتسو, جاخالی بده
... غرش اژدهای
! دستت رو نزار رو ک..نم
... لوسی ناتسو رو ناکار کرد
... ما که تو ایدولاس نیستیم
این چه کاری بود که کردی, لوسی ؟
! من که نکردم
... چرا, تو
! ببخشید! ببخشید
دیگه صبرم داره لبریز میشه
! تکون نخور
! چه قدرتی
وقتی تحت کنترل اونی قدرتت بیشتر میشه ؟
داری باهاش چیکار میکنی ؟
! جلو روی من عشق بازی نکنین
! ما که عشق بازی نمیکنیم
... اونا همو دووووست دارن
! ولش کن
! اگه میخواین یه کار باحال بکنین که من خوشم بیاد, اینکارو بکنین
! بغلش کن تا استخوناش خورد بشن
! فنی بزن که هیچ کار نتونه بکنه
! احساسات رو طوری روش خالی کن که عین مگس بره تو آسمون
قدرت دیدار به قیامت خیلی بیشتر از این حرفاست
... بعدش, تراژدی که رخ میده
ه -هان ؟
آقای نفرین شده, کجا رفتی یهو ؟
! ناتسو, لوسی, عروسکش رو کش رفتم
! گربه دزده
! ایول داری, هَپی
! خوبه
! بازیت گرفته
! بدش ببینم
! گرفتم
! پنجه بران اژدهای آتشین
! لعنت
این دیگه چه موجودیه ؟
! مخوف تر از چیزیه که بنظر میاد
! هم سریعه و هم چابک
!فکر میکنی انجمنهای رسمی میتونن گریمور هارت رو شکست بدن ؟
! ناتسو
! لعنت
! ن- نمیتونم خودم و خلاص کنم
! صبر کن! ویرگو رو میفرستم تا نجاتت بده
... نه
دیگه قدرت جادوئی واسم نمونده ؟
! لوسی, پشت سرت
! مراقب باش
! لوسی
! لعنتی
! نمیتونم بیرون بیام
حالا ببین چطوری کارش رو تموم میکنم
! ای حرومزاده
! مگه من مُرده باشم
! اینو بگیر, و اینو, واین, و این
حسابی خاروندی کلم رو
... ببخشید ناتسو, لوسی
... هَپی
! فرار کن, لوسی
! از اونی که بنظر میاد خیلی قویتره
! خودم یجوری از پسش بر میام, پس فرار کن
نه
با پای خودم فرار کنم؟ امکان نداره
! همیشه وقتی که با هم هستیم بیشتر خوش میگذره
من سنگ دلم
من این صورت کوچولوی بانمک رو له میکنم
! لوسی
من بی دست و پام, میبینی
واسه یکبار میخوام درست انجامش بدم
! ب- بدنم خودش داره حرکت میکنه
... چرا, تو
! جاخالی بده, لوسی
! خنگ خدا, تو داری کنترلم میکنی
! میشه بدنش رو آزادانه حرکت داد, بدون هیچ محدودیتی
! لوسی شکست ناپذیر ظاهر میشه
ناتسو, تو رو خدا به فکر مفاصلم هم باش, باشه ؟
این چیه ؟
!این... داره کار میکنه
! یه ایده بهتر زد به سرم
! مشت آهنین... اژدهای آتشین
! برووووو
! نترس! واسه کسی که داره ازش استفاده میکنه داغ نیست
! یعنی فکر کنم
! گفتی فکر کنم
! هَپی
! آییی, سر
چه نقشه ای کشیدی ؟
! حداکثر سرعت
! آییی
! اینطوری که جونم در میره
! حداکثر سرعت
اون چیه ؟
! اوییی, واسه چی کل بدنم آتیش گرفت یهویی
: حرکت مخصوص
! آتیش لوسی
: بزارین توضیح بدم
با ترکیب اتیش ناتسو و سرعت هَپی
, و با کمک آقای نفرین شده, لوسی تبدیل شد به گوی آتشینی از قدرت جادوئی
که مستقیما برخورد کرد به کاین هیراکو
! موفق شدیم
! آییی, سر
! ما بردیم
... تو همچین مواقعی
! حرکت پیروزی
! یاییی
... بسه... میکشمت
FORUMS.ANIMWORLD.NET
ناتسو, فکر کنم... دیگه نمیتونم تکون بخورم
! باز چت شده, هَپی
فکر کنم دیگه وقت اون رسیده که بازنشسته بشی
تو فقط با حرفات خنجر فرو میکنی تو قلبم, اینو میدونستی ؟
من فقط به بقیه کمک میکنم که واقعیتی که جلوشونه رو ببینن, فهمیدی ؟
آره, اینو نگی چی بگی
قسمت بعدی: بن بست نامیدی
! همونطور که میدونی, هنوز جدی نشدم
! من واقعا, کار درستم ها
باشه, خوب, این کار درستی رو نشون بده ببینم