! دروازه بلپارسو شکارچی, باز شو
! ساماگویی
! برو و ترتیب دختر لیلا رو بده
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
! ساماگوئی بلپارسو
... حتی منم میدونم کیه
از اون تو کتابهای کودکان شمالی خیلی نام برده شده
زندگی شکارچی افسانه ای ؟
دروازه انسانی
باد: چک شد
زاویه: چک شد
چرا یه شکارچی به آدمها تیر میزنه ؟
!حتی تو اون وضعیت ؟
جانور یا انسان مهم نیستش
هر چی که اربابم بخواد, همونو شکار میکنم
! مگه از رو جنازه من رد بشی
چی ؟
هوایی شلیک کرد ؟
! چه زاویه دیوانه کننده ای
واسه همینه که مه اونو زیردست خودم کردم
قدرت تیراندازی اون خیلی فراتر از جادوگرائیه که با تفنگ جادوئی شلیک میکنن
! فکر نکنم کاری ازم ساخته نیست
چی ؟
!با خرابه ها تیرهام رو منحرف کرد ؟
که اینطور
مهارتهات واقعا چشمگیره
اما در سطح ساگیتاریوس نیست
! لعنتی
! زودی برو دنبال اون زنه
شکارچی نباید اجازه بده طعمش فرار کنه
ایخدا... اون زن؟ طعمس ؟
... این فراتر از توهینه
! بگیر که اومدم
نه, نیومدی
! بیاین بیرون
بنا بر گفته کروکس, تو 20 سال پیش با لیلا قرارداد بسته بودی
, گرچه نمیدونم تو دنیای انسانها چه اتفاقی روی داده
ولی حالا دختر لیلا اربابته, لوسی
گرچه بنظر نمیاد که خود لوسی هم دربارش چیزی بدونه
بهم بگو چه اتفاقی افتاد, کاپریکون
ممنوعه
هر جادوی ممکنه نقص هایی داشته باشه
در مورد مه, سعی کردم که بشکنمش
چی ؟
و نتیجش این شکل شد
! یه بُز! که نیشش بازه
, در همین زمان, ناتسو و هَپی حضور دشمن رو حس کرده بودن
بهتر بگم, بویی رو حس کرده بودن, که از اعماق تنروجیما بلند میشد
! بو از اینور میاد
! واستا, ناتسو
! زمین ناهمواره, بپا پات رو کجا میزاری
دیدی, ناتسو ؟
... ترمز! ترمز نداره
ها؟ یکدفعه صداش رو بُرید
ای بابا. مگه برگ هم وسیله نقلیس که داری بالا میاری ؟
! پوست کلفتی شدم ها
... خودشه
! ناتسو
! زمین
چی ؟
یه نهال کوچولو رُشد کرده اینجا
وتر زمانم, اونو به آینده سوق داده
نمیدونم آینده تو چی میخواد بشه, ناتسو دراگنیل ؟
... تو همون اون موقعی هستی
این حتما همون بویه
کسی که با لیون و دیگرون تو جزیره گالونا بود ؟
لباس زنها رو پوشیدی که سر منو شیره بمالی ؟
اوه... پس اینجوریاست
اوم, این قیافه واقعیمه بابا جون
من یکی از 7 الهه برزخی گریمور هارتم
التیر میکویچ
ال- سا- ندویچ ؟
اینقده به مُخت فشار نیار
نگو که تو هم دنبال زرفی ؟
این یارو... زرفه ؟
... کسی که خالق لولابی و دلیوراست
اونه ؟
! برو بابا
! زرف الان باید استخوناش هم پوسیده شده باشه
مال تو نیستش, گرفتی ؟
زرف مال خودمه
کی اونو میخواد ؟
! من شماها رو نمیبخشم وقتی که حتی به رفقاتونم رحم نمیکنین
اوه ؟
... پس گمان کنم بهتره تاوان کارهایی که کردی رو پس بدی
! و ایندفعه, بصورت واقعی
از سوی دیگر, ارزا و جوبیا هم با مشکل دیگه ای مواجه شده بودن
... بلافاصله بعد از اینکه صدای حمله رو شنیدن, و قبل اینکه اونا پیداشون بشه
جوبیا لوکسر
عضو سابق فانتوم و یکی از 4 المنت
بعلاوه تیتانیا, ارزا اسکارلت
پس قبلا درباره جوبیا و ارزا تحقیق کردی ؟
! خودت رو معرفی کن, حرومی
فکر نکنم نیازی باشه که پاسخ بدم
مبارزه شروع میشه
! بپا, جوبیا
! باشه
... اما جوبیا دلش پیش گری- ساماست
! دلش داره واسش غش و ضعف میره
... خاک تو سرم, اگه گری- ساما تو دردسر افتاده باشه چی
چرا... به سختی نفسم بالا میاد ؟
قلبم, به درد اومده
! یه چیزی رو قلبم داره سنگینی میکنه
! گری
! بنظر اصلا لیاقت همراهیت رو ندارم
! ببخش که اینقده خُل بودم
! من بهترین همراه رو واست آوردم
... اما... جوبیا
... واسه من اومدی, جوبیا
... پس دلیل تنگی نفس و درد قلبیم
تو بودی, جوبیا ...
... گری- ساما
... دو تامون همراه هم جادوگر کلاس "اس" میشم و فک همه انجمن
! نه, همه دنیا میبره
... جوبیا
... گری- ساما
! جوبیا از دست رفت
!باز که رفتی تو هپروت ؟
! هواسم هست
! مجیلتی سدوم
! داره میاد
... ارزا- سان, این
شمشیرهای جادوئی ؟
مثل من میتونه اسلحه احضار کنه ؟
به پیش
! بدن جوبیا از آب ساخته شده
... مهم نیست چه حمله ای باشه, جوبیا هیچ
! جوبیا
بدن جوبیا از آبه... چرا زخمی شد پس ؟
حمله شمشیرهام حس درد رو تحریک میکنه
به عبارت دیگه, اونا شمشیرهای حسی هستن
... اون قدرت جادوئی
که اینطور
تو باید یکی از 7 الهه برزخی باشی
بنظر نمیاد نیازی به جواب دادن باشه
نابودی دُشمن. ماموریت منه
اولش داخل شدن تو بدن انسانها کمی نامعقول بود
الان زمان خوبیه
درباره چی حرف میزنی ؟
! جادوی تابعیت انسان, هیوماریس
جادو رو من اثری نداره
چونکه من یه روحم, نه یه انسان
بله... و واسه همین ممنوعه
این جادو رو کسایی که انسان نیستن اثری نداره
این چیه ؟
من یهو افتادم تو دام ؟
... یک قوانین رو شکسته
... نمیتونه
... تو
... اونا با هم ترکیب میشن
پس کاپریون با یه آدم ترکیب شده ؟
! ایندفعه بدن تو رو میگیرم, لئو
... چرا, تو
یخورده دیر شده واسه اینکارا
چی شده ؟
! چرا واستادی, واسه تفریح که نیومدیم
درسته... ببخشید
اما فکر میکنم بهتر باشه برگردیم
احساست رو درک میکنم, اما نمیتونیم
لوک دلیل خوبی واسه کارهایی که میکنه داره
... با جادوی اون
اگه میموندیم فقط مزاحم کارش میشدیم
یالا, اینقده به دلت بد راه نده
اون رهبر 12 دروازه زودیاکه, یادت رفته ؟
به راهت ادامه بده و بهش ایمان داشته باش
حق با تویه
Okay! Let's get together with the others and go search for the enemy!
! آره
... بیاین عجله کنیم
! لوک... بخاطر منم که شده سالم برگرد
! باید سالم برگردی
... اوییی
... که اینطور, حمله مه قبل اینکه
منظورم, حمله منه
! اما بالاخره دستام مثل یه آدم شد
تا وقتی که داخلت بودم خیل خوب بودی, بدن بُز
بعد از ضربه لئو دیگه نمیتونی تکون بخوری؟
نام مه... منظورم, نام من لئو هستش
اربابم لوسیه
لوسی هارتفلیا
اگه اربابم رو بکشم, تبدیل به یه آدم کامل میشم
اوه, بله. لوسی به این بدن اعتماد داره
شاید بهتره تنها گیرش بندازم ؟
یا شایدم بهتره مطیع خودم بکنمش و یکم شیطنت کنم ؟
! اون خوشگله, درست مثل لیلا- ساما
... چه خبره
... چرا, تو
رگولاس کامل شد
مگه نه, زولدیو- ساما ؟
... تو نباید
! نباید اون اسم رو به زبون بیاری
کاپریکون
عذر میخوام که خشن رفتار کردم
نه, اشکالی نداره
مجبور کرده بودت, یا نمیتونستی از شر اون خلاص بشی
چ- چرا ؟
چرا میتونی تکون بخوری, کاپریکون ؟
, بلافاصله بعد اینکه با لئو- ساما ترکیب شدی
اون نور پادشاهی, ریگولاس رو بهم داد
اون... قدرت جادوئی بهت داد ؟
... چطور جرات کردی
! چطور جرات کردی تو
! اما... بالاخره به بدن اصلیم برگشتم
... بدنم
چی... چه خبره ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
! نه! وواستا
! کاپریکون, نجاتم بده
! نمیخوام ناپدید بشم
! نجاتم بده... لیلا- ساما
سرنوشت کسایی که قوانین رو میشکنن اینه
بیست سال پیش بود
لیلا- ساما واسه حفظ سلامتیش بیخیال جادوگری شد
اون کانسر- ساما, آکواریوس- ساما و مه رو که 3 تن از خدمتکاراش بودیم رو واگذار کرد
یکی از اونا زولدیو- ساما بود که کلید منو بهش داد
اما لیلا و مه یه قراری با هم گذاشتیم
متعهد میشم که تا ابد از خانوادتون محافظت کنم
... اگه در آینده, فرزندتون قدم در راه جادو گذاشت
بله
اگه همچین زمانی رسید, لطفا کمکش کن, کاپریکون
پس اینطوری لوسی اربابت میشه
زولدیو- ساما اولش قبول کرد
, اما بلافاصله بعد اینکه عمارت رو ترک کرد
... و یه ولگرد بی اراده شد, و با جادویی سیاه در دل تاریکی فرو رفت
اون قوانین رو نقض کرد و باهات ترکیب شد
بعضی وقتها قدرت های جادوئی قوی آدمها رو به تاریکی سوق میده
خودم هم تجربش کردم
هیچی بدتر از این نیست
ببینم, نظرت درباره لوسی- ساما چیه ؟
اون, واقعا, دختر لیلا- ساماست
میدونم چقدر به روحهاش عشق میورزه, و چقد دوست داره که اونا برگردن پیشش
پس کمک میکنی, نه ؟
لوسی رو کمک میکنی ؟
نه
لوسی- ساما الان به کمک مه نیازی نداره
لوسی- ساما باید بخواد از قدرت مه استفاده کنه
بالاخره میتونم برگردم کنار اربابم
موضوع چیه ؟
اتفاقی واسه لوک افتاده ؟
! آره
! اون گفت که بُرده
! کارش درسته ها
! اون گفت که بعدا توضیح میده چطوری, ولی الان کاپریکون طرف ماست
, بعلاوه, میخواد انرژیش رو بازیابی کنه
پس به عنوان روح من دوباره برگشت به سرزمین روحها
!چی ؟
... فهمیدم
, حالا که بهش فکر میکنم
اون از قدرت جادوئی خودش استفاده کرد که تو دنیای انسانها باشه
! واستا ببینم
!خبر مرگش همراهی من بود که ؟
! گفتش ازت معذرت بخوام, گری
! غلط کرد
! من که هنوز جادوگر کلاس "اس" نشده بودم که
... کلاس اس
! حالا, بیاین بریم
... ای بابا
یه دقیقه واستا, لوسی
چرا جدا نشیم از هم تا 7 الهه برزخی رو پیدا کنیم ؟
! نوخوام تنها برم
! نگران نباش
! من هوات رو دارم, لوسی جونم
... نکن, کانا
پس منظورت از تقسیم شدن دو گروه شدنه
چی؟ هوس کردی با دخترا بپلکی ؟
! کی همچین حرفی زدش
فکر کنم اگه همه با هم باشیم بهتر باشه
میخوام هر چه سریعتر پدر دشمن رو در بیارم
اینطوری میتونیم آزمون کلاس "اس" رو ادامه بدیم
واسه همین باید جدا شیم و دنبالشون بگردیم
نکنه میترسی که تنها بی, گری ؟
کانا ؟
باشه بابا
جدا میشیم
! مراقب باش, گری
شما هم همینطور
! مسخره بازی در نیار, کله پوک
! اگه جلو راهم سبز نمیشدین, الان جادوگر کلاس "اس" شده بودم
این آیندته ؟
... آینده توپ کریستالی که شکسته
... جهانهای موازیه
, میتونم تعداد نامحدودی آینده ایجاد کنم
و همشون رو به آینده ای واحد بَست بدم
! فلش فوروارد
! بابا بیخیال, تازه داریم حال میکنیم
! ناتسو
این باقیمانده کمپ اصلیه
جفتشون نفس میکشن
اونا خوب میشن
... اما حسابی حال گاجیل رو گرفتن, و لوسی هم باختش
تقصیر من بود
... من
تقصیر هیچکس نیست
! الف- نیچان
اونا قوین
! متنفرم از گفتنش, اما اون لعنتی ها قوین
هیچ کاری ازم بر نیومد
! لعنت
! به عنوان یه مرد باختم
! نتونستم نه از خواهرم و نه از همراهیم محافظت کنم
باید یکی بشیم
... لووی
آزمون ما رو از هم جدا کرد
با اینکه واسه مدتی کوتاه بود, ولی ما به خودمون فکر کردیم تا دوستانمون
! اما حالا کاری ازمون ساخته نیست
! دشمن بینهایت قویه
! اما ما فیری تیلیم
... اگه قدرتهامون رو ترکیب کنیم... اگه یکی بشیم
! امکان نداره که ببازیم ...
...بچه ها, تو رو خدا
... با هم یکی بشین
... تو رو خدا
مزار ماویس ؟
درسته
بهم گفتی که فهمیدی کجاست, نه ؟
... درسته که اتفاقات زیادی افتاده, ولی کنجکاوم
البته, باشه
اما نصفش رو حدس زدم
اول, به کلمات مختلف درباره مزار فکر کردم
... مرگ, خواب, زمین, سنگ, ستاره, و پایان
اما هیچکدوم بیشتر از 4 کلمه نبودن
واستا... این 6 کلمه چه ربطی به ماجرا داره ؟
وقت محدوده
اون گفت تو 6 ساعت باید پیداش کنیم, درسته ؟
این یکم پیچیدس
اما یه کلمه 6 حرفی که ربطی یه 6 ساعت و قبر داشته باشه پیدا کردم
رحلت
به معنی هلاک شدنه
اون درباره مزاره و 6 کلمس
و مفهومش شامل زمان هم میشه
با بقیه شواهد مقایسه کردمش, اما رحلت با هیچکدوم جور در نمی اومد
میبینیش ؟
... چی رو میگی
یه کلمه دو بار تکرار شده
ای. متوجهش نشده بودی ؟
مسیرهایی که اول انتخاب کردیم رو یادته, نه ؟
منظورت اونائیه که تو تست اول بودن ؟
! آره
! مسیر ای
... شرط میبندم... اونجاست
ممنونم. لوسی
منو ببخش
FORUMS.ANIMWORLD.NET
منم یه حرکت مخصوص میخوام
... مثل غرش, یا مُشت آهنین, یا پنجه
! قبول نیست, ناتسو
اما فقط من که نیستم
! اوه, اما یه ثانیه واستا
! ممکنه یه حرکت مخصوص باشه
اوه؟ مثل چی ؟
! نور لوسی تو آتیش, و خفه کردن دشمن
: من بهش میگم
: قسمت بعدی
! آتیش لوسی
! اما اون حرکت مخصوص لوسیه که
... اوه, اما اگه لوسی شلیک کنه بهم بعدش
ناتسو, باز سرت به کجا خورده ؟